ژاک کوپو؛ زندگی‌نامه، شیوه و روش‌ها

کتاب ژاک کوپو؛ زندگی‌نامه، شیوه و روش‌ها اثر   مارک ایوانز ترجمه‌ی مبین عطاری درباره‌ی کتاب: در چشم انداز تئاتر مدرن نام ژاک کوپو در کنار کسانی چون میرهولد، استانیسلاوسکی، کریگ و آپیا جای می‌گیرد. تاثیر تفکرات و شیوه‌های او در ایجاد تئاتری غیرتجاری و در عین حال عامه‌پسند با ویژگی‌های منحصر‌به‌فردی که از یک تئاتر ناب توقع می‌رود، تا به‌امروز دامنه‌ کشیده. تاکید کوپو بر ضرورت آموزش پایه‌ای بازیگر و تعلق گروهی نگاهی تازه به تئاتر را نه فقط در فرانسه که در سراسر اروپا ایجاد کرد. این کتاب قصد دارد با نورافکندن بر زیست، روش‌ها و رویکردهای تمرینی ژاک کوپو عمق و اثربخشی این مرد تئاتر را مرور کند. هدف این کتاب، جلب توجهات به سمت دستاوردها، اقدامات و ایده‌های کوپو است تا از طریق آن‌ها امکان ادامه‌ی مسیر توانمندسازی و تشویق نسل‌های جدید سازندگان آثار تئاتری فراهم شود. برشی از کتاب: ژاک کوپویی که قرار بود تئاتر فرانسه را احیا کند، نمی‌بایست و نمی‌توانست کورکورانه به گذشته پشت کند. کوپو با این کار، انرژی‌های حیات‌بخش و حس قوی شاعرانه‌ای را نادیده می‌گرفت که به باور او باعث خلق آثار هنرمندان برجسته‌ی تئاتر شده بودند.کوپو در کل دوران فعالیت تئاتری‌اش، از همان روش پیشینیانش در خلق نمایش‌نامه‌های کلاسیک، برای خلق نمایش‌نامه‌های فرانسوی جدیدش استفاده کرد.