چارلز بوکوفسکی کیست؟
بوکوفسکی در آلمان به دنیا آمد و در لس‌آنجلس بزرگ شد. سال‌ها در اداره‌ی پست کار کرد و در همان سال‌ها شعر و داستان نوشت. شخصیت هنری چیناسکی در چند رمانش تا حد زیادی خود اوست. زبانش ساده، خشن و گاهی بامزه است و همین او را بین خواننده‌های جوان محبوب کرده.
بهترین کتاب بوکوفسکی و از کجا شروع کنیم
عامه‌پسند آخرین رمان اوست و داستان کارآگاهی عجیبی است؛ برای شروع گزینه‌ی خوبی است چون کوتاه و سرگرم‌کننده است. هالیوود درباره‌ی تجربه‌ی نوشتن فیلم‌نامه است و هزارپیشه درباره‌ی سال‌های جوانی و کارهای جورواجور چیناسکی. برای شعرهایش عشق سگی است دربان جهنم و برای من غمگین نشوید را ببینید. درباره‌ی گربه‌ها هم کتاب کوچک و دوست‌داشتنی‌ای است. دیوانه‌ها همیشه دوستم داشتند هم گزیده‌ای از شعرهای اوست که خیلی‌ها با آن بوکوفسکی شاعر را شناختند. خیلی از خواننده‌ها می‌پرسند ترتیب خواندن کتاب‌های بوکوفسکی چیست؛ رمان‌هایش داستان مستقل دارند، ولی خواندن به ترتیب زندگی چیناسکی تصویر کامل‌تری می‌دهد.
ترجمه‌ها و چاپ‌ها
بعضی کتاب‌های بوکوفسکی در ترجمه‌ی فارسی کوتاه شده‌اند، پس در صفحه‌ی هر کتاب مترجم و ناشر را ببینید. عامه‌پسند چند چاپ مختلف دارد و هزارپیشه در مجموعه‌ی جیبی هم آمده. همه در کتاب‌جم به قیمت پشت جلدند.
بوکوفسکی برای چه کسی است؟
بوکوفسکی برای کسی است که از ادبیات مودب و تمیز خسته شده و نثر رک و بی‌تعارف می‌خواهد. متن‌هایش پر از حرف‌های تند و صحنه‌های بی‌پرده است، پس برای نوجوان‌ها مناسب نیست. خواننده‌ی بزرگسال ولی معمولا با طنز تلخش زود ارتباط می‌گیرد.
ترتیب پیشنهادی خواندن
- عامه‌پسند
- هزارپیشه
- هالیوود
- یک مجموعه شعر مثل برای من غمگین نشوید
