بعضی کتاب‌ها را نمی‌شود با عجله خواند. یک شعر کوتاه که باید چند بار زمزمه‌اش کرد، یک نقاشی ذن که با چند خط ساده جهانی را نشان می‌دهد، یا رمانی که بیشتر از ماجرا، حال‌وهوا دارد. نشر کارگاه اتفاق در فهرست کتاب‌جم بیشتر با همین جنس کتاب‌ها شناخته می‌شود: رمان خارجی و ایرانی، شعر معاصر از شاعران ایرانی و جهانی، زندگی‌نامه‌ی هنرمندان، کتاب‌هایی درباره‌ی عرفان شرقی و هنر ذن، و چند کتاب درباره‌ی هنر و تاریخ هنر. اگر دنبال کتاب‌های نشر کارگاه اتفاق هستید، این راهنما کمک می‌کند بدانید در این فهرست چه پیدا می‌کنید و از کجا شروع کنید.
در ادامه دسته‌های اصلی فهرست را مرور می‌کنیم، شاعران و نویسنده‌های پرتکرار را معرفی می‌کنیم، برای سلیقه‌های مختلف پیشنهاد خواندن می‌دهیم و به پرسش‌های رایج خریداران جواب می‌دهیم.
انتشارات کارگاه اتفاق چه کتاب‌هایی دارد؟
با یک نگاه به فهرست انتشارات کارگاه اتفاق در کتاب‌جم، روشن است که با یک ناشر ادبی و هنری روبه‌رو هستیم. پررنگ‌ترین دسته رمان خارجی است، بعد شعر معاصر و رمان ایرانی. کنار این‌ها، زندگی‌نامه و خاطرات، عرفان و معنویت، هنر و تاریخ هنر هم دیده می‌شوند.
چیزی که این فهرست را خاص می‌کند، توجه به هنر و اندیشه‌ی شرق دور است. چند کتاب درباره‌ی ذن، نقاشی ذن و هنرمندان ژاپنی در فهرست دیده می‌شود؛ موضوعی که در بازار کتاب فارسی کمتر به آن پرداخته شده است. کنار این‌ها، نام شاعرانی از ایران، انگلستان، فرانسه و آمریکا دیده می‌شود.
این یعنی فهرست کارگاه اتفاق به درد کسی می‌خورد که ادبیات را فقط برای ماجرا نمی‌خواند؛ برای زبان، تصویر و حال‌وهوا هم می‌خواند. خواننده‌ای که از شعر لذت می‌برد، به هنر علاقه دارد و کنجکاو است بداند هنرمندان در جاهای دیگر جهان چطور فکر می‌کنند.
شعر معاصر در فهرست نشر کارگاه اتفاق
یکی از ستون‌های اصلی فهرست، شعر معاصر است. اینجا هم شاعران ایرانی دیده می‌شوند و هم ترجمه‌ی شعر شاعران جهان.
احمدرضا احمدی
احمدرضا احمدی پرتکرارترین نام در فهرست این ناشر است؛ شاعری که نامش با شعر نو و زبان تصویری و خاص خودش در ادبیات معاصر ایران شناخته می‌شود. اگر با شعر او آشنا هستید، احتمالا در این فهرست عنوان‌هایی پیدا می‌کنید که کنجکاوتان کند. اگر آشنا نیستید، این فرصت خوبی برای آشنایی است.
شاعران جهان: تد هیوز، پل الوار و بوکوفسکی
تد هیوز، شاعر انگلیسی، و پل الوار، شاعر فرانسوی، از نام‌های پرتکرار فهرست‌اند. چارلز بوکوفسکی هم در میان نویسنده‌های فهرست دیده می‌شود. هر کدام از این شاعران صدای متفاوتی دارند و خواندن‌شان کنار هم، تصویری از تنوع شعر قرن بیستم می‌دهد.
«تنم را می‌توانم در شعر پراکنده کنم» و «نامه‌هایی بر دوش تندباد» از عنوان‌های فهرست‌اند که از نامشان پیداست با شعر و زبان شاعرانه سروکار دارند.
چطور شعر بخوانیم؟
- عجله نکنید. یک شعر را چند بار بخوانید.
- بلند بخوانید. شعر برای شنیدن هم نوشته شده است.
- لازم نیست همه‌چیز را بفهمید. گاهی یک تصویر یا یک سطر کافی است.
- شعری که دوست دارید را یادداشت کنید یا حفظ کنید.
- کتاب شعر را کنار تخت بگذارید و هر شب یکی دو شعر بخوانید.
ذن و هنر شرق دور در کتاب‌های کارگاه اتفاق
شاید جالب‌ترین بخش فهرست این ناشر، کتاب‌هایی باشد که به ذن و هنر ژاپن می‌پردازند. این کتاب‌ها در دسته‌های عرفان و معنویت و هنر قرار می‌گیرند.
کوان و نقاشی ذن
«کوان در ذن» از عنوان‌های فهرست است. کوان در سنت ذن، پرسش یا حکایتی کوتاه و ظاهرا متناقض است که برای بیدار کردن ذهن به کار می‌رود. «ذن‌گا» هم با زیرعنوان نقاشی ذن در فهرست دیده می‌شود؛ نقاشی‌هایی که با قلم‌مو و جوهر، با چند حرکت ساده کشیده می‌شوند.
زندگی و نگاره‌های استادان ذن
دو کتاب در فهرست به زندگی و آثار استادان ذن می‌پردازند. «درنای فرزانه» زیرعنوانی درباره‌ی زندگی و نگاره‌های هاکوئین اکاکو دارد و «سن‌گای استاد ذن» هم با زیرعنوانی درباره‌ی زندگی و نگاره‌ها آمده است. هاکوئین و سن‌گای از چهره‌های شناخته‌شده‌ی تاریخ ذن در ژاپن‌اند که نقاشی‌هایشان هم مشهور است.
اوکی‌یوئه
«اوکی‌یوئه» با زیرعنوان تصاویر جهان گذران هم در فهرست هست. اوکی‌یوئه نام سبکی از چاپ و نقاشی ژاپنی است که صحنه‌های زندگی روزمره، طبیعت و نمایش را نشان می‌دهد. این کتاب در دسته‌ی تاریخ هنر جای می‌گیرد.
چرا این کتاب‌ها خواندنی‌اند؟ چون نگاهی متفاوت به هنر و زندگی پیشنهاد می‌کنند: سادگی، سکوت، توجه به لحظه. برای کسی که از شلوغی خسته شده، ورق زدن یک کتاب نقاشی ذن می‌تواند مثل چند دقیقه مکث و نفس کشیدن باشد.
لائوزه
نام لائوزه، حکیم چینی، هم در میان نویسنده‌های فهرست دیده می‌شود. اندیشه‌ی او در کنار ذن، بخشی از میراث فکری شرق دور است و برای کسی که به این حوزه علاقه دارد، نقطه‌ی شروع مهمی است.
رمان خارجی در فهرست نشر کارگاه اتفاق
پررنگ‌ترین دسته‌ی فهرست از نظر تعداد، رمان خارجی است. پیتر نزبت از نام‌های پرتکرار این بخش است. عنوان‌هایی مثل «دیوآب»، «جنگ پرتگاه آبی» و «سرنوشت فاستو» در فهرست دیده می‌شوند.
رمان‌های این فهرست را بهتر است با خواندن توضیح هر کتاب انتخاب کنید. بعضی بیشتر ماجرایی‌اند و بعضی بیشتر ادبی و آرام. اگر دنبال یک داستان پرماجرا هستید یا یک رمان اندیشمندانه، توضیح صفحه‌ی کتاب کمک می‌کند انتخاب درستی بکنید.
«پرونده‌ی پزشکی یک سونت مجنون» هم از عنوان‌های جالب فهرست است. سونت قالبی از شعر اروپایی است و همین نام نشان می‌دهد که کتاب احتمالا با زبان و ادبیات بازی می‌کند. «چه زشت خوشگلی» هم عنوانی است که با تناقضش کنجکاوی را برمی‌انگیزد.
رمان ایرانی در کتاب‌های کارگاه اتفاق
در دسته‌ی رمان ایرانی هم چند کتاب از این ناشر هست. نام‌هایی مثل علی اتحاد، مهرداد اسکویی و سمن صارمی در میان نویسنده‌های فهرست دیده می‌شوند. رمان ایرانی در فهرست یک ناشر ادبی معمولا به زبان و فرم توجه بیشتری دارد و برای خواننده‌ای که دنبال تجربه‌ی تازه در داستان است، جذاب است.
زندگی‌نامه‌ی هنرمندان
در دسته‌ی زندگی‌نامه و خاطرات هم چند کتاب از این ناشر دیده می‌شود. «خاطرات هنرمندی جوان» از عنوان‌های فهرست است که از نامش پیداست به سال‌های شکل‌گیری یک هنرمند می‌پردازد. کتاب‌های زندگی و نگاره‌های استادان ذن هم، به نوعی زندگی‌نامه‌اند.
زندگی‌نامه‌ی هنرمندان یک لذت خاص دارد: می‌فهمید پشت هر اثر چه زندگی‌ای بوده، چه سختی‌هایی کشیده شده و چه لحظه‌هایی الهام آمده است. برای هنرجوها و هر کس که خودش کار هنری می‌کند، این کتاب‌ها همراه و انگیزه‌بخش‌اند.
نظریه‌ی هنر و اندیشه
«هستی‌شناسی هنر مفهومی» از عنوان‌های فهرست است که از نامش پیداست به پرسش‌های فلسفی درباره‌ی هنر مفهومی می‌پردازد. هنر مفهومی شاخه‌ای از هنر معاصر است که در آن ایده مهم‌تر از شیء است. ناصر فکوهی، از نام‌های فهرست، با نوشته‌هایش در حوزه‌ی انسان‌شناسی و فرهنگ شناخته می‌شود.
این کتاب‌ها برای دانشجوهای هنر و خواننده‌هایی مناسب‌اند که می‌خواهند بدانند هنر امروز چرا این شکلی است. شاید در ابتدا سخت به نظر برسند، اما با حوصله خواندن‌شان، نگاه‌تان به نمایشگاه‌ها و آثار هنری را عوض می‌کند.
شاعران و نویسنده‌های پرتکرار نشر کارگاه اتفاق
- احمدرضا احمدی: شاعر ایرانی، پرتکرارترین نام فهرست.
- تد هیوز: شاعر انگلیسی.
- پیتر نزبت: رمان.
- پل الوار: شاعر فرانسوی.
- علی اتحاد: از نویسنده‌های ایرانی فهرست.
- لائوزه: حکیم چینی.
- ناصر فکوهی: انسان‌شناسی و فرهنگ.
- مهرداد اسکویی و سمن صارمی: از نام‌های ایرانی فهرست.
- چارلز بوکوفسکی: شاعر و نویسنده‌ی آمریکایی.
بهترین کتاب‌های انتشارات کارگاه اتفاق برای شروع
«بهترین» برای هر خواننده فرق دارد. بر اساس سلیقه پیشنهاد می‌دهیم:
- اگر شعر فارسی دوست دارید: یکی از کتاب‌های احمدرضا احمدی.
- اگر شعر جهان را می‌خواهید: کتابی از تد هیوز یا پل الوار.
- اگر به ذن علاقه دارید: «کوان در ذن» یا «ذن‌گا».
- اگر هنر ژاپن را دوست دارید: «اوکی‌یوئه» یا «درنای فرزانه».
- اگر هنرجو هستید: «خاطرات هنرمندی جوان».
- اگر به نظریه‌ی هنر علاقه دارید: «هستی‌شناسی هنر مفهومی».
این پیشنهادها ادعای کیفیت نیستند؛ فقط کمک می‌کنند از جایی شروع کنید که با سلیقه‌تان جور است.
کتاب‌های جدید نشر کارگاه اتفاق
فهرست این ناشر در کتاب‌جم ثابت نیست. عنوان‌های تازه اضافه می‌شوند و موجودی تغییر می‌کند. برای دیدن کتاب‌های جدید نشر کارگاه اتفاق، هر چند وقت یک بار به همین صفحه سر بزنید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.
راهنمای خرید کتاب نشر کارگاه اتفاق
- فهرست کتاب‌های ناشر را در همین صفحه مرور کنید.
- روی هر کتاب بزنید تا مشخصات، نویسنده، مترجم و قیمت روز را ببینید.
- کتاب موجود را به سبد خرید اضافه کنید.
- نشانی و روش پرداخت را وارد کنید و سفارش را ثبت کنید.
کتاب‌جم فقط کتاب چاپی می‌فروشد. برای کتاب‌های هنری و نقاشی، نسخه‌ی چاپی اهمیت بیشتری دارد، چون تصویرها را روی کاغذ می‌بینید.
پیش از سفارش
- نام مترجم: در شعر ترجمه، مترجم نقش بزرگی دارد.
- نوع کتاب: بعضی کتاب‌های هنری بیشتر تصویری‌اند؛ توضیح کتاب را بخوانید.
- موجودی: فقط کتاب‌های موجود قابل سفارش‌اند.
کتاب‌های کارگاه اتفاق برای چه کسانی مناسب است؟
- شعرخوان‌ها: شعر معاصر ایران و جهان.
- هنرجوها و هنرمندان: زندگی‌نامه‌ی هنرمندان و کتاب‌های نقاشی.
- علاقه‌مندان فرهنگ شرق دور: کتاب‌های ذن و هنر ژاپن.
- دانشجوهای هنر و فلسفه: کتاب‌های نظریه‌ی هنر.
- رمان‌خوان‌هایی که دنبال تجربه‌ی متفاوت‌اند.
- کسانی که هدیه‌ای خاص می‌خواهند: یک کتاب شعر یا نقاشی ذن هدیه‌ای ماندگار است.
چرا ذن برای خواننده‌ی امروز جذاب است؟
زندگی امروز پر از سرعت است. پیام‌ها پشت سر هم می‌رسند، کارها روی هم تلنبار می‌شوند و ذهن کمتر فرصت مکث پیدا می‌کند. ذن، سنتی که قرن‌ها در چین و ژاپن شکل گرفته، درست چیزی را پیشنهاد می‌کند که کم داریم: توجه به همین لحظه، سادگی و سکوت.
کتاب‌های ذن فهرست انتشارات کارگاه اتفاق این اندیشه را از دو راه نشان می‌دهند: از راه کلمه و از راه تصویر. کوان‌ها با حکایت‌های کوتاه و گاهی عجیب، ذهن را از عادت‌های همیشگی‌اش بیرون می‌کشند. نقاشی‌های ذن با چند خط جوهر، نشان می‌دهند که گاهی کمتر، بیشتر است.
لازم نیست اهل مراقبه باشید تا از این کتاب‌ها لذت ببرید. می‌شود هر روز یک حکایت خواند یا یک نقاشی را چند دقیقه تماشا کرد. همین مکث کوتاه، تمرینی است برای آرام‌تر دیدن جهان.
یک نکته‌ی دیگر: کتاب‌های ذن معمولا کتاب‌هایی نیستند که یک بار خوانده و کنار گذاشته شوند. حکایتی که امروز بی‌معنا به نظر می‌رسد، شاید چند ماه بعد، در موقعیتی دیگر، ناگهان روشن شود. برای همین این کتاب‌ها جای خوبی روی میز کار یا کنار تخت دارند، جایی که هر از گاهی بشود سراغشان رفت.
شعر و نقاشی: دو زبان یک حس
در فهرست این ناشر، شعر و نقاشی کنار هم آمده‌اند و این تصادفی نیست. هر دو با تصویر کار می‌کنند: شاعر با کلمه تصویر می‌سازد و نقاش با رنگ و خط. هر دو هم از خواننده یا بیننده می‌خواهند که آرام شود و دقیق نگاه کند.
اگر شعرخوان هستید، شاید از کتاب‌های نقاشی ذن هم لذت ببرید. و اگر به هنرهای تجسمی علاقه دارید، شعر احمدرضا احمدی که با تصویرهای غیرمنتظره شناخته می‌شود، ممکن است برای‌تان آشنا و دلنشین باشد. خواندن این دو کنار هم، حس‌تان را نسبت به هر دو تیزتر می‌کند.
یک تمرین ساده: یک شعر کوتاه بخوانید و بعد یک نقاشی ذن را تماشا کنید. ببینید چه چیزی در هر دو مشترک است. شاید سکوت، شاید سادگی، شاید یک لحظه‌ی گذرا. این تمرین ساده، دیدن و خواندن را به هم نزدیک می‌کند.
ترجمه‌ی شعر: نکته‌ای برای خواننده
بخشی از شعرهای فهرست نشر کارگاه اتفاق ترجمه‌اند. ترجمه‌ی شعر یکی از سخت‌ترین کارهای ترجمه است، چون شعر فقط معنا نیست؛ وزن، صدا، بازی با کلمه و تصویر هم هست. مترجم شعر باید تصمیم بگیرد کدام را نگه دارد و از کدام بگذرد.
برای همین، وقتی شعر ترجمه می‌خوانید، بدانید که با یک بازآفرینی روبه‌رو هستید. اگر شعری را دوست داشتید، نام مترجم را به خاطر بسپارید و ترجمه‌های دیگرش را هم دنبال کنید. اگر زبان اصلی را می‌دانید، مقایسه‌ی ترجمه با متن اصلی تجربه‌ی جالبی است.
شعر شاعرانی مثل تد هیوز و پل الوار در بافت فرهنگی خودشان نوشته شده‌اند. کمی آشنایی با زندگی و زمانه‌ی شاعر، خواندن شعرش را عمیق‌تر می‌کند. معمولا مقدمه‌ی کتاب‌های شعر ترجمه این آشنایی را فراهم می‌کند؛ مقدمه را جا نیندازید.
کتاب کارگاه اتفاق به‌عنوان هدیه
کتاب‌های این ناشر هدیه‌هایی متفاوت‌اند. یک مجموعه شعر برای کسی که اهل دل است، یک کتاب نقاشی ذن برای کسی که دنبال آرامش است، یا زندگی‌نامه‌ی یک هنرمند برای دوستی که تازه کار هنری را شروع کرده. این‌ها هدیه‌هایی هستند که نشان می‌دهند به سلیقه‌ی طرف مقابل فکر کرده‌اید.
کتاب‌های هنری و تصویری معمولا جای خوبی روی میز پذیرایی یا قفسه‌ی کتاب دارند؛ کتابی که مهمان‌ها ورقش بزنند و درباره‌اش حرف بزنید. یک شعر را هم می‌شود در صفحه‌ی اول کتاب برای کسی که هدیه می‌گیرد نوشت.
یک قفسه‌ی کوچک شعر و هنر
اگر می‌خواهید در خانه گوشه‌ای برای شعر و هنر داشته باشید، کتاب‌های این ناشر می‌توانند هسته‌ی آن باشند. یک پیشنهاد ساده برای شروع:
- یک مجموعه شعر فارسی، مثلا از احمدرضا احمدی.
- یک مجموعه شعر ترجمه، از تد هیوز یا پل الوار.
- یک کتاب نقاشی ذن، مثل «ذن‌گا».
- یک کتاب حکایت، مثل «کوان در ذن».
- یک زندگی‌نامه‌ی هنرمند، مثل «خاطرات هنرمندی جوان».
همین پنج کتاب، قفسه‌ای می‌سازد که هر روز می‌شود سراغش رفت؛ گاهی برای یک شعر، گاهی برای یک تصویر، گاهی برای یک حکایت کوتاه. کم‌کم می‌توانید این قفسه را با رمان‌های فهرست و کتاب‌های تاریخ هنر کامل‌تر کنید.
کتاب‌های شعر و هنر را می‌شود جایی گذاشت که در دسترس باشند: کنار پنجره، روی میز کار یا کنار صندلی‌ای که در آن چای می‌نوشید. کتابی که در دسترس است، بیشتر خوانده می‌شود.
خواندن در گروه: شب شعر خانگی
یکی از راه‌های لذت بردن از کتاب‌های شعر، خواندن گروهی است. چند دوست دور هم جمع شوند و هر کس شعری را که دوست دارد بلند بخواند. بعد درباره‌ی هر شعر چند دقیقه حرف بزنید: چه تصویری در ذهن‌تان ساخت؟ کدام سطرش را دوست داشتید؟
این شب‌های شعر خانگی، شعر را از صفحه‌ی کتاب بیرون می‌آورند و زنده می‌کنند. شعری که با صدای یک دوست شنیده شود، حس دیگری دارد. حکایت‌های کوتاه ذن هم برای این جمع‌ها مناسب‌اند؛ هر حکایت می‌تواند بحثی کوتاه و گاهی خنده‌دار راه بیندازد.
رمان آرام یا رمان پرماجرا؟
در فهرست رمان‌های این ناشر، هم داستان‌هایی هست که بیشتر به حال‌وهوا و زبان توجه دارند و هم داستان‌هایی که ماجرا و کشمکش بیشتری دارند. انتخاب میان این دو، به حال شما بستگی دارد. در روزهای شلوغ و خسته‌کننده، شاید یک رمان پرماجرا بهتر ذهن‌تان را از گرفتاری‌ها دور کند. در روزهای آرام‌تر، یک رمان ادبی که آهسته پیش می‌رود، فرصتی برای لذت بردن از جمله‌هاست.
برای تشخیص، به عنوان و توضیح کتاب دقت کنید. عنوان‌هایی مثل «جنگ پرتگاه آبی» از ماجرا خبر می‌دهند و عنوان‌هایی مثل «چه زشت خوشگلی» یا «پرونده‌ی پزشکی یک سونت مجنون» بیشتر از بازی با زبان و ایده. هر دو نوع ارزش خواندن دارند؛ فقط باید وقت مناسبش را پیدا کرد.
پرسش‌های پرتکرار درباره‌ی نشر کارگاه اتفاق
کتاب‌های نشر کارگاه اتفاق بیشتر در چه موضوعی هستند؟
در فهرست کتاب‌جم بیشتر رمان خارجی، شعر معاصر و رمان ایرانی دیده می‌شود. کنارش کتاب‌های ذن، هنر، تاریخ هنر و زندگی‌نامه هم هست.
شعر احمدرضا احمدی در فهرست هست؟
بله. احمدرضا احمدی پرتکرارترین نام فهرست این ناشر است. موجودی هر عنوان را در صفحه‌ی خود کتاب ببینید.
کتاب‌های ذن برای چه کسی مناسب‌اند؟
برای هر کس که به اندیشه و هنر شرق دور علاقه دارد. کتاب‌های نقاشی ذن را حتی بدون پیش‌زمینه هم می‌شود ورق زد و از تصویرهایشان لذت برد.
آیا شعر ترجمه هم در فهرست هست؟
بله. شعر شاعرانی مثل تد هیوز و پل الوار در فهرست دیده می‌شود.
قیمت کتاب‌ها چطور مشخص می‌شود؟
قیمت هر کتاب، قیمت روز همان کتاب است و هر روز به‌روز می‌شود.
اگر کتابی ناموجود بود چه کنم؟
موجودی هر روز بررسی می‌شود. چند روز بعد دوباره سر بزنید.
جمع‌بندی: خرید کتاب نشر کارگاه اتفاق
نشر کارگاه اتفاق در کتاب‌جم فهرستی ادبی و هنری دارد: شعر احمدرضا احمدی و شاعران جهان، رمان خارجی و ایرانی، کتاب‌های ذن و هنر ژاپن، زندگی‌نامه‌ی هنرمندان و کتاب‌هایی درباره‌ی نظریه‌ی هنر. اگر ادبیات را برای زبان و تصویر می‌خوانید و به هنر علاقه دارید، این فهرست ارزش مرور دارد.
کتاب‌ها را در همین صفحه مرور کنید، مشخصات و قیمت روز را ببینید و نسخه چاپی کتاب دلخواه‌تان را آنلاین سفارش دهید. قیمت و موجودی هر روز به‌روز می‌شود.
