درباره کتاب:

مجموعه‌ی اشعار پابلو نرودا (جلد دوم) از نشر نگاه، گزیده‌ای است از آثار یکی از بزرگ‌ترین شاعران قرن بیستم؛ شاعری شیلیایی که صدای انسان، عشق، مبارزه و طبیعت را در شعرهایش با زبانی سحرآمیز به تصویر کشید. در این جلد، با شعرهایی روبه‌رو می‌شویم که هم‌زمان عاشقانه‌اند و اجتماعی، شخصی‌اند و جهانی. نرودا در شعرهایش از زیتون و دریا و خاک می‌گوید، از دستان کارگران و چشم‌های معشوق، از امید مردم و خشم نسبت به بی‌عدالتی. این مجموعه، به‌گونه‌ای گزیده و ترجمه شده که مخاطب فارسی‌زبان بتواند با موسیقی واژگان نرودا، با تصویرهای گسترده و بی‌مرز او و با حس‌وحال خاص شعرهای آمریکای لاتین آشنا شود. نرودا شاعری‌ست که واژه‌های ساده را بلند می‌کند، مثل سنگی در آفتاب. در این جلد، شعرهای او نه‌فقط در ستایش عشق و آزادی، بلکه در بیان اندوه، تنهایی، و حقیقت انسان‌بودن، ما را با خود همراه می‌کنند؛ صدایی که گاهی زمزمه می‌کند، گاهی فریاد می‌زند، اما همیشه از دل برمی‌خیزد. برای کسانی که می‌خواهند با شعر، نه فقط زیبایی بلکه عمق و زندگی را تجربه کنند، این کتاب یکی از درخشان‌ترین پنجره‌هاست.