پابلو نرودا
چینش کتابها

پابلو نرودا می گوید در ابتدا مضمون این سرودها در پیرامون پورتوریکو دور می زده، ولی بعدها رشد کرده و گسترش یافته و سایر سرزمین ها و کشورهای آمریکای لاتین را نیز دربرگرفته است. نحوه برخورد شاعر با مضمون کار خود این دفتر را به نگارخانه ای تاریخی بدل می سازد که چهره ها و رویدادهای سیاسی آمریکای لاتین در…

بخش هایی از پیش سخن مترجم که در ابتدای این مجموعه آمده است: من اینجا مسئول اعلام عظمت پابلو نرودا نیستم؛ چه اعتبار ادبی ـاجتماعی این شاعر که بزرگ ترین شاعر قرن 19 بعد از فدریکو گارسیا لورکا شناخته شده در آثار حجیم اش نشانگر است. برای درک اهمیت او همین کافی است ببینیم در شعر معاصر ایران در همان…

کتاب «بوسه های غمگین یک سرخپوست» گردآوری فریبا شادلو و رضا عابدین زاده می باشد. این کتاب، اشعار ۵۸ شاعر مختلف را در بر می گیرد که میان آن ها، می توان نام شاعرانی چون پابلو نرودا، یانیس ریتسوس، راینر ماریا ریلکه، فه دریکو گارسیا لورکا و... را مشاهده کرد. این کتاب منتخب ۵۰ سال ترجمه شعرهای عشق و آزادی…

کتاب بانوی اقیانوس و صد غزل عاشقانه، اثری نوشته ی شاعر شهیر شیلیایی، پابلو نرودا است. نرودا با غرق شدن در منظره ی زیبای منطقه ی ساحلی «ایسلا نگرا» و غوطه وری در سِحر دریا، باد، ماسه های سفید، گُل های وحشی لطیف، خورشید سوزان و رایحه ی فراموش نشدنی حاشیه ی اقیانوس آرام، اشعار این مجموعه را به منظور…

درباره کتاب: مجموعهی اشعار پابلو نرودا (جلد دوم) از نشر نگاه، گزیدهای است از آثار یکی از بزرگترین شاعران قرن بیستم؛ شاعری شیلیایی که صدای انسان، عشق، مبارزه و طبیعت را در شعرهایش با زبانی سحرآمیز به تصویر کشید. در این جلد، با شعرهایی روبهرو میشویم که همزمان عاشقانهاند و اجتماعی، شخصیاند و جهانی. نرودا در شعرهایش از زیتون و…

کتاب نرودا

کتاب بلندی های ماچوپیچو، اثری نوشته ی پابلو نرودا است که نخستین بار در سال 1945 به چاپ رسید. این کتاب ارزشمند، یکی از برترین و شناخته شده ترین اشعار بلند نرودا را در خود جای داده و همچنین، گواهی بر آثار اولیه ی این شاعر بزرگ است. سفر نرودا به ماچوپیچو، معبدی زیبا متعلق به امپراتوری اینکا که در…

کتاب «بدون هماهنگی شعر نگویید!» مجموعه ای از سروده های شاعران معاصر آمریکای لاتین نظیر پابلو نرودا، خوزه لوییس بورخس، گارسیا مارکز، نیکلاس کویین باتیستا و... را «اسدالله امرایی» گزینش و ترجمه کرده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «با چتر و با چراغ در شلوغی های سرزمین آمریکای لاتین که می گردیم در کنار موسیقی تند، دیکتاتور…

در این کتاب بار دیگر شاعر نه تنها تعهدش را به انسان به کناری نمی نهد بلکه در آستانه غروب قرن بیستم بر پایداری و تداوم انسان نامتناهی و رسیدنش به خوشبختی تاکیدی دوباره دارد. برکشنده ی «انسان نامتناهی» چیزی که در عهدی دیگر تعریف دیگری از آن به دست داده بود «بزرگ تر از دریا و جزیره هایش» کاملا…

کتاب بلندی های ماچوپیچو، اثری نوشته ی پابلو نرودا است که نخستین بار در سال 1945 به چاپ رسید. این کتاب ارزشمند، یکی از برترین و شناخته شده ترین اشعار بلند نرودا را در خود جای داده و همچنین، گواهی بر آثار اولیه ی این شاعر بزرگ است. سفر نرودا به ماچوپیچو، معبدی زیبا متعلق به امپراتوری اینکا که در…

کتاب اعتراف به زندگی، اثری نوشته ی پابلو نرودا است که نخستین بار در سال 1974 منتشر شد. زمانی که نرودا در سال 1904 به دنیا آمد، جنوب کشور شیلی از هیاهوهای زندگی شهری به دور بود. نرودا در این شرح حال جذاب به سال های تحصیل خود در سانتیاگو، دوران اقامت موقتش به عنوان کنسول شیلی در اسپانیای در…

کتاب در بوسه های تو به خواب خواهم رفت، مجموعه شعری نوشته ی برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات، پابلو نرودا است. اشعار عاشقانه ی نرودا که سرشار از احساس و لطافت هستند، بیشترین تحسین و تمجید را در میان سایر آثار این شاعر بزرگ به خود اختصاص داده اند و مخاطبین را با تصاویری فراموش نشدنی و تخیلاتی حیرت…

درباره ی کتاب: کتاب ترانه های عناصر، مجموعه شعری نوشته ی برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات پابلو نرودا است. نرودا، استاد بی چون و چرای غزل سرایی بود و از ترانه هایش برای ستایش دنیای پیرامون خود، از گل ها، ابرهای در آسمان و ماه گرفته تا دوستی اش با فدریکو گارسیا لورکا و مکان های موردعلاقه اش در…

کتاب انگیزه نیکسون کشی و جشن انقلاب شیلی، اثری نوشته ی پابلو نرودا است که اولین بار در سال 1973 منتشر شد. اشعار این مجموعه همانند گلوله هایی هستند که از تفنگ تخیل این شاعر بزرگ شیلیایی، به منظور هشدار دادن درباره ی وضعیت کشورش شلیک می شوند. این کتاب جذاب و تأثیرگذار، از ابتدا تا انتها شما را با…
ناشرهایی که کتابهای «پابلو نرودا» را منتشر کردهاند
ناشرهای فعال که کتاب از این نویسنده منتشر کردهاند.
مترجمهایی که کتابهای «پابلو نرودا» را ترجمه کردهاند
بر اساس کتابهای موجود در فروشگاه و دادههای دستهبندیشده.



















