۱۲۹ اثر در کتاب‌جم
نشر دبیر بیشتر با کلاسیک‌های ادبیات جهان شناخته می‌شود: رمان‌های دوما، ژول ورن، هوگو و هکتور مالو، نمایشنامه‌های شکسپیر، رمان‌های جنایی و رمان نوجوان. در این صفحه کتاب‌های دبیر را در کتاب‌جم یک‌جا می‌بینید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و نسخه‌ی چاپی را آنلاین سفارش می‌دهید.
الکساندر دوما
ترجمه‌ی کیومرث قهرمانی
دبیر
بعضی داستان‌ها از نسلی به نسل دیگر می‌رسند: کنت مونت‌کریستو، بینوایان، بیست هزار فرسنگ زیر دریا، بی‌خانمان. نشر دبیر یکی از ناشرهایی است که فهرستش بیشتر با همین کلاسیک‌ها گره خورده. در فهرست کتاب‌های دبیر در کتاب‌جم، رمان خارجی با فاصله‌ی زیاد اول است و بعد رمان نوجوان، رمان جنایی و معمایی، تاریخ، زندگی‌نامه، رمان تاریخی، رمان ایرانی و نمایشنامه می‌آیند.
در این صفحه می‌گوییم کدام نویسنده‌های کلاسیک در فهرست این ناشر پرتکرارند، نمایشنامه‌های شکسپیر و رمان‌های جنایی را از کجا شروع کنید، کلاسیک‌ها را چطور برای نوجوان انتخاب کنید و چرا هنوز ارزش خواندن دارند.
فهرست این ناشر در کتاب‌جم به صدها عنوان می‌رسد. اگر دسته‌ها را بشماریم، رمان خارجی نزدیک به یک‌سوم عنوان‌هاست. بعد رمان نوجوان و رمان جنایی و معمایی می‌آیند. تاریخ، زندگی‌نامه و خاطرات، رمان تاریخی، رمان ایرانی و نمایشنامه هم سهم خودشان را دارند.
چیزی که فهرست این ناشر را متمایز می‌کند، نام نویسنده‌هاست. الکساندر دوما، ویلیام شکسپیر، ژول ورن، ویکتور هوگو، هکتور مالو و هرمان ملویل؛ این‌ها نام‌هایی‌اند که ادبیات جهان بدون آن‌ها قابل تصور نیست. کنار این‌ها، نام‌هایی مثل حسینقلی مستعان و ابوالقاسم فردوسی هم دیده می‌شود.
همه‌ی عنوان‌ها همیشه موجود نیستند. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز بررسی و به‌روز می‌شود.
دسته‌ی رمان خارجی بزرگ‌ترین بخش فهرست این ناشر است و بخش بزرگی از آن کلاسیک‌های ادبیات جهان‌اند. در عنوان بسیاری از کتاب‌ها عبارت «ادبیات داستانی کلاسیک جهان» یا «ادبیات داستانی جهان» آمده که نشان می‌دهد بخشی از یک مجموعه‌اند.
پرتکرارترین نام در فهرست این ناشر. دوما نویسنده‌ی «سه تفنگدار» و «کنت مونت‌کریستو» است؛ رمان‌هایی پر از ماجرا، دوستی، انتقام و شمشیر که بیش از صد و پنجاه سال است خواننده‌ها را سرگرم می‌کنند.
نویسنده‌ای که پیش از ساخته شدن زیردریایی و سفر به ماه، درباره‌ی آن‌ها نوشت. رمان‌های ژول ورن ترکیبی از ماجرا و علم‌اند و بسیاری از نوجوان‌ها با کتاب‌های او عاشق خواندن شده‌اند.
نویسنده‌ی «بینوایان» و «گوژپشت نتردام». رمان‌های هوگو درباره‌ی عدالت، فقر و انسانیت‌اند و هنوز هم خواننده را تکان می‌دهند.
هکتور مالو با «بی‌خانمان» شناخته می‌شود؛ داستانی که نسل‌ها با آن گریه کرده‌اند. هرمان ملویل نویسنده‌ی «موبی دیک» است؛ رمانی بزرگ درباره‌ی دریا، وسواس و نهنگی سفید.
ویلیام شکسپیر دومین نام پرتکرار در فهرست این ناشر است. عنوان‌هایی مثل «خوش آنچه پایانش خوش است»، «نجیب‌زادگان ورونایی»، «تیمون، بزرگ‌زاده‌ی آتنی» و «توفان» در کتاب‌جم با نام این ناشر دیده می‌شوند. این عنوان‌ها در دسته‌ی نمایشنامه و فیلمنامه هم جا گرفته‌اند.
شکسپیر را بسیاری با «هملت» و «رومئو و ژولیت» می‌شناسند، اما نمایشنامه‌هایی مثل «توفان» و «خوش آنچه پایانش خوش است» هم بخشی از میراث او هستند. «توفان» از آخرین نمایشنامه‌های اوست و «تیمون آتنی» درباره‌ی مردی است که ثروتش را می‌بخشد و بعد با ناسپاسی روبه‌رو می‌شود.
نمایشنامه برای اجرا نوشته شده، نه برای خواندن در سکوت. پس بلند بخوانید. اگر می‌توانید، با چند نفر نقش‌ها را تقسیم کنید. فهرست شخصیت‌ها را در ابتدای کتاب نشانه بگذارید تا نام‌ها را گم نکنید. و از صحنه‌آرایی‌هایی که میان پرانتز آمده نگذرید؛ آن‌ها تصویر صحنه را در ذهنتان می‌سازند.
دسته‌ی رمان جنایی و معمایی سومین بخش پرتکرار فهرست این ناشر است. جیمز هادلی چیس، که نامش در میان نویسنده‌های پرتکرار این ناشر دیده می‌شود، از نویسنده‌های پرخواننده‌ی رمان جنایی است که کتاب‌هایش در ایران هم سال‌ها خواننده داشته‌اند. عنوان‌هایی مثل «چگونه یک تبهکار شدم»، «شش قدم به مرگ»، «جنایتکار زبردست» و «قاتلان» در فهرست این ناشر در کتاب‌جم دیده می‌شوند.
رمان جنایی خوب فقط معما نیست. خواننده را وادار می‌کند دقیق شود، سرنخ‌ها را کنار هم بگذارد و پیش از کارآگاه حدس بزند. برای همین این ژانر یکی از بهترین تمرین‌های ذهنی است که شکل سرگرمی دارد.
دسته‌ی رمان نوجوان دومین بخش پرتکرار فهرست این ناشر است. عنوانی مثل «ادبیات داستانی جهان برای نوجوانان» در فهرست دیده می‌شود که از اسمش پیداست کلاسیک‌ها را برای نوجوان‌ها آماده کرده است.
نام هرژه هم در میان نویسنده‌های پرتکرار این ناشر هست؛ خالق «ماجراهای تن‌تن»، خبرنگار جوانی که با سگش میلو به گوشه‌گوشه‌ی جهان سفر می‌کند. تن‌تن برای بسیاری از نسل‌ها اولین تجربه‌ی ماجرا و سفر در کتاب بوده است.
برای نوجوان کم‌سن، نسخه‌ی ساده‌شده یا کوتاه‌شده‌ی یک کلاسیک قدم اول خوبی است. داستان را می‌شناسد، با شخصیت‌ها دوست می‌شود و بعدها که بزرگ‌تر شد، سراغ متن کامل می‌رود. برای نوجوان بزرگ‌تر و خواننده‌ی بزرگسال، متن کامل تجربه‌ی کامل‌تری می‌دهد. در صفحه‌ی هر کتاب ببینید متن کامل است یا نه.
حسینقلی مستعان نامی است که در میان نویسنده‌های پرتکرار این ناشر دیده می‌شود. نام او برای خواننده‌های رمان‌های پاورقی و داستان‌های عامه‌پسند فارسی آشناست. چند عنوان از کتاب‌های این ناشر در دسته‌ی رمان ایرانی هم آمده‌اند.
نام ابوالقاسم فردوسی هم در فهرست این ناشر هست؛ شاعر شاهنامه که ستون اصلی ادبیات حماسی فارسی است.
کنار داستان، فهرست این ناشر چند عنوان در دسته‌های تاریخ، زندگی‌نامه و خاطرات و رمان تاریخی هم دارد. دوما و هوگو هر دو رمان تاریخی نوشته‌اند؛ داستان‌هایی که در دل رویدادهای واقعی فرانسه می‌گذرند. خواندن این رمان‌ها کنار کتاب‌های تاریخ، تصویر زنده‌تری از آن دوره‌ها می‌سازد.
چند عنوان مرجع هم در فهرست این ناشر در کتاب‌جم دیده می‌شود:
این چند عنوان که در کتاب‌جم از این ناشر دیده می‌شود، تصویر خوبی از تنوع فهرست می‌دهد:
در دنیایی که هر روز کتاب تازه منتشر می‌شود، چرا باید سراغ رمانی رفت که صد و پنجاه سال پیش نوشته شده؟ چند دلیل:
اگر تا حالا کلاسیک نخوانده‌اید، این مسیر را امتحان کنید:
از دوما یا ژول ورن شروع کنید. داستان‌هایشان پرکشش‌اند و زود شما را می‌گیرند.
«پیرمرد و دریا» را بخوانید. کوتاه است اما ماندگار.
یکی از نمایشنامه‌های شکسپیر را بلند بخوانید. «توفان» برای شروع انتخاب خوبی است.
یک رمان جیمز هادلی چیس را امتحان کنید.
سراغ هوگو یا ملویل بروید و برای خواندنش وقت بگذارید.
نوجوان‌ها گاهی از کلاسیک‌ها فرار می‌کنند، چون فکر می‌کنند کتاب‌های قدیمی و خسته‌کننده‌اند. چند راه برای عوض کردن این نگاه:
بسیاری از کلاسیک‌ها حجیم‌اند. «کنت مونت‌کریستو» و «بینوایان» صدها صفحه دارند و خیلی‌ها نیمه‌راه رهایشان می‌کنند. این چند پیشنهاد کمک می‌کند تا آخر بروید:
نگاهی به نویسنده‌های پرتکرار این ناشر نشان می‌دهد که ادبیات فرانسه سهم بزرگی در فهرست دارد: دوما، ژول ورن، هوگو و هکتور مالو هر چهار فرانسوی‌اند. قرن نوزدهم دوران طلایی رمان فرانسه بود. رمان‌هایی که در آن دوره نوشته شدند، اغلب اول به‌صورت پاورقی در روزنامه‌ها منتشر می‌شدند و مردم هر هفته منتظر فصل بعد می‌ماندند. برای همین بسیاری از آن‌ها پر از تعلیق و ماجرا هستند؛ نویسنده باید خواننده را برای هفته‌ی بعد نگه می‌داشت.
این رمان‌ها در ایران هم خواننده‌های زیادی داشته‌اند و بسیاری از ایرانی‌ها نخستین رمان‌های خارجی را که خواندند، از همین نویسنده‌ها بود. اگر می‌خواهید با ادبیات فرانسه آشنا شوید، این چهار نام نقطه‌ی شروع خوبی‌اند: دوما برای ماجرا، ژول ورن برای سفر و علم، هوگو برای عدالت و انسانیت، و هکتور مالو برای داستان‌های پر از عاطفه.
کلاسیک‌ها برای گروه‌های کتاب‌خوانی انتخاب بسیار خوبی‌اند. همه نام‌شان را شنیده‌اند، موضوع‌هایشان بحث‌برانگیز است و هر کسی برداشت خودش را دارد. اگر با چند دوست یا همکار گروه کوچکی دارید، هر ماه یک کلاسیک انتخاب کنید و در پایان ماه درباره‌اش حرف بزنید.
چند پرسش که بحث را گرم می‌کند: کدام شخصیت را بیشتر دوست داشتید و چرا؟ اگر این داستان امروز اتفاق می‌افتاد چه فرقی می‌کرد؟ کدام صحنه را هنوز به یاد دارید؟ نویسنده با پایان داستان چه می‌خواست بگوید؟ نمایشنامه‌های شکسپیر هم برای گروه‌ها مناسب‌اند، چون می‌شود نقش‌ها را تقسیم کرد و بلند خواند.
از بسیاری از کلاسیک‌ها چند ترجمه در بازار هست؛ بعضی قدیمی‌تر، بعضی تازه‌تر، بعضی کامل و بعضی کوتاه‌شده. پیش از خرید، در صفحه‌ی کتاب نام مترجم، تعداد صفحه و توضیح کتاب را ببینید. تعداد صفحه نشانه‌ی خوبی است: اگر رمانی که می‌دانید بسیار بلند است در صد صفحه آمده، احتمالا نسخه‌ی خلاصه است.
هیچ‌کدام از این نسخه‌ها بد نیستند؛ فقط برای خواننده‌های متفاوت‌اند. نسخه‌ی کوتاه برای نوجوان و برای کسی که می‌خواهد اول با داستان آشنا شود مناسب است. نسخه‌ی کامل برای کسی است که می‌خواهد همه‌ی لایه‌ها و جزئیاتی را که نویسنده در نظر داشته تجربه کند. اگر از ترجمه‌ی یک مترجم خوشتان آمد، روی نامش بزنید و کتاب‌های دیگرش را ببینید.
برای دیدن تازه‌ترین کتاب‌های دبیر، فهرست همین صفحه را بر اساس جدیدترین مرتب کنید. اگر دنبال کتاب‌های یک نویسنده‌ی خاص از دبیر هستید، نام نویسنده را جست‌وجو کنید. و اگر فقط کتاب‌های موجود دبیر را می‌خواهید، فیلتر موجود را بزنید. موجودی هر روز بررسی می‌شود.
کلاسیک‌ها از بهترین هدیه‌ها هستند، چون هیچ‌وقت کهنه نمی‌شوند. برای نوجوانی که تازه کتاب‌خوان شده، یک رمان ماجرایی دوما یا ژول ورن. برای دوستی که تئاتر دوست دارد، یک نمایشنامه‌ی شکسپیر. برای دانشجوی ادبیات، «فرهنگ ادبیات جهان». و برای دوستدار معما، یک رمان جنایی.
در فهرست کتاب‌جم بیشتر رمان خارجی، به‌ویژه کلاسیک‌های ادبیات جهان، و بعد رمان نوجوان و رمان جنایی و معمایی.
عنوان‌هایی مثل «توفان»، «خوش آنچه پایانش خوش است»، «نجیب‌زادگان ورونایی» و «تیمون، بزرگ‌زاده‌ی آتنی» در فهرست این ناشر دیده می‌شوند. فهرست کامل را با جست‌وجوی نام شکسپیر ببینید.
بستگی به کتاب دارد. بعضی عنوان‌ها برای نوجوانان آماده شده‌اند. مشخصات هر کتاب را در صفحه‌اش ببینید.
رمان‌های جنایی او بیشتر برای بزرگسال‌اند. توضیح هر کتاب را در صفحه‌اش بخوانید.
بله، قیمت و موجودی هر کتاب هر روز بررسی و به‌روز می‌شود و قیمت روز در صفحه‌ی کتاب آمده است.
ممکن است. موجودی هر روز بررسی می‌شود و اگر کتاب دوباره در دسترس قرار بگیرد، وضعیتش در همین صفحه موجود می‌شود.
نشر دبیر در کتاب‌جم بیشتر با کلاسیک‌های ادبیات جهان شناخته می‌شود: از دوما و هوگو و ژول ورن تا نمایشنامه‌های شکسپیر، کنار رمان‌های جنایی، رمان نوجوان و چند کتاب مرجع. اگر دنبال داستانی هستید که امتحان زمان را پس داده، این فهرست جای خوبی برای شروع است.
صفحه‌ی هر کتاب را ببینید، نسخه‌ی مناسب را انتخاب کنید و نسخه‌ی چاپی را همین‌جا آنلاین سفارش دهید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.
