۵۱ اثر در کتاب‌جم
نشر فرهنگ جاوید در کتاب‌جم بیشتر با رمان‌های ترجمه‌ی اروپایی، جستار، زندگی‌نامه و کتاب‌های سیاست و تاریخ شناخته می‌شود؛ از نوشته‌های شاهرخ مسکوب تا آثار توکویل، رمون آرون، آندره ژید و ناتالیا گینتزبورگ. اگر خواننده‌ی جدی ادبیات و اندیشه هستید، این صفحه همه‌ی کتاب‌های این ناشر را یک‌جا جلوی شما می‌گذارد. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز بهروز می‌شود.
بعضی کتاب‌ها را برای سرگرمی می‌خوانیم و بعضی را برای این‌که دنیا را بهتر بفهمیم. فهرست نشر فرهنگ جاوید در کتاب‌جم بیشتر از جنس دسته‌ی دوم است: رمان‌های ترجمه از نویسنده‌های جدی اروپایی، جستارهای ادبی و فکری، زندگی‌نامه، و کتاب‌هایی درباره‌ی سیاست و تاریخ. اگر از آن خواننده‌هایی هستید که کنار رمان، دلتان یک کتاب فکری هم می‌خواهد، این صفحه برای شماست.
در این راهنما سعی کرده‌ایم تصویر روشنی از کتاب‌های انتشارات فرهنگ جاوید بدهیم: چه موضوع‌هایی در فهرستش پررنگ‌تر است، نام کدام نویسنده‌ها بیشتر تکرار می‌شود، از کجا شروع کنید و چطور نسخه چاپی را سفارش دهید. همه‌ی توضیح‌ها از روی کتاب‌هایی است که از این ناشر در کتاب‌جم ثبت شده است، نه از روی حدس.
وقتی فهرست کتاب‌های نشر فرهنگ جاوید را در کتاب‌جم مرور می‌کنید، اولین چیزی که به چشم می‌آید سهم بزرگ رمان خارجی است. بیشتر عنوان‌های این ناشر در دسته‌ی رمان ترجمه قرار گرفته‌اند و بعد از آن زندگی‌نامه، رمان ایرانی، سیاست، ادبیات و تاریخ می‌آیند. یعنی با ناشری روبه‌رو هستید که ادبیات و اندیشه را کنار هم چیده است.
این ترکیب برای خیلی از خواننده‌ها جذاب است. کسی که امروز یک رمان کوتاه از نویسنده‌ای فرانسوی یا ایتالیایی می‌خواند، فردا شاید سراغ کتابی درباره‌ی دموکراسی یا جامعه‌شناسی رسانه برود. فرهنگ جاوید این دو جهان را در یک فهرست کنار هم آورده و همین باعث می‌شود صفحه‌ی این ناشر برای خواننده‌ی کنجکاو پر از پیشنهاد باشد.
نکته‌ی دیگر، حضور نام‌های آشنا در میان نویسنده‌ها و پدیدآورنده‌هاست. از شاهرخ مسکوب و محمود کیانوش در سمت ایرانی تا آلکسی دوتوکویل، رمون آرون، آندره ژید، ناتالیا گینتزبورگ، کریستوفر ایشروود و شارل بودلر در سمت جهانی. این فهرست نشان می‌دهد ناشر به نویسنده‌هایی علاقه دارد که هر کدام در حوزه‌ی خودشان صاحب صدا هستند.
لازم نیست همه‌ی این نام‌ها را بشناسید. در ادامه برای هر گروه از کتاب‌ها توضیح داده‌ایم که چه چیزی در انتظار شماست و کدام عنوان‌ها می‌توانند نقطه‌ی شروع خوبی باشند.
بزرگ‌ترین بخش فهرست، رمان ترجمه است. اگر به رمان اروپایی علاقه دارید، بهتر است کار را از دسته‌ی رمان خارجی شروع کنید و کتاب‌های فرهنگ جاوید را در کنار دیگر رمان‌های ترجمه ببینید. این‌طور هم سلیقه‌ی ناشر را بهتر می‌شناسید و هم می‌توانید با کتاب‌های مشابه مقایسه کنید.
در میان نویسنده‌های پرتکرار این بخش، ناتالیا گینتزبورگ جایگاه ویژه‌ای دارد. او نویسنده‌ی ایتالیایی است و چند عنوان از کارهایش در فهرست این ناشر دیده می‌شود. کریستوفر ایشروود هم با چند عنوان حاضر است و آندره ژید، نویسنده‌ی فرانسوی، با سه کتاب. چنین ترکیبی خبر از فهرستی می‌دهد که به رمان جدی و ادبی قرن بیستم علاقه دارد.
در عنوان‌های نمونه هم کتاب‌هایی مثل «حمله به آسیاب»، «توت فرنگی و خامه» و «کیمیا» دیده می‌شوند. عنوان «حمله به آسیاب» خواننده‌ی ادبیات کلاسیک فرانسه را یاد داستان‌های قرن نوزدهم می‌اندازد. پیشنهاد ما این است که قبل از خرید، صفحه‌ی هر کتاب را باز کنید و مشخصات آن را بخوانید تا بدانید با رمان بلند روبه‌رو هستید یا مجموعه داستان کوتاه.
رمان ترجمه برای خیلی از خواننده‌ها دری است به فرهنگ‌های دیگر. وقتی رمانی از ایتالیا یا انگلستان می‌خوانید، فقط با یک قصه روبه‌رو نیستید؛ با شیوه‌ی زندگی، خانواده، سیاست و دغدغه‌های مردمی آشنا می‌شوید که شاید هرگز از نزدیک نبینید. فهرست فرهنگ جاوید برای این سفر ذهنی پیشنهادهای خوبی دارد.
بعد از رمان، زندگی‌نامه و خاطرات دومین گروه پرتکرار در کتاب‌های این ناشر است. عنوان‌هایی مثل «اندیشه اورول (زندگی و نامه ها، اسطوره و میراث)» یا «فریدریش دورنمات» نشان می‌دهند که این بخش بیشتر به زندگی نویسنده‌ها و اهل فکر می‌پردازد.
این نوع کتاب برای کسی که یک نویسنده را دوست دارد، ادامه‌ی طبیعی خواندن آثار اوست. فرض کنید چند رمان از یک نویسنده خوانده‌اید و حالا می‌خواهید بدانید او در چه دورانی زندگی کرده، با چه کسانی نامه نوشته و چه چیزی ذهنش را مشغول می‌کرده. کتاب‌های زندگی‌نامه دقیقا به همین سؤال‌ها جواب می‌دهند.
برای دیدن گزینه‌های بیشتر در این حوزه، می‌توانید به دسته‌ی زندگی‌نامه و خاطرات سر بزنید. آن‌جا کتاب‌های فرهنگ جاوید را در کنار زندگی‌نامه‌های ناشرهای دیگر می‌بینید و راحت‌تر انتخاب می‌کنید.
درست است که ترجمه سهم بیشتری دارد، اما فهرست این ناشر از ادبیات ایرانی هم خالی نیست. محمود کیانوش با چند عنوان در میان پدیدآورنده‌های پرتکرار است و در دسته‌ی رمان ایرانی هم چند کتاب از این ناشر دیده می‌شود. عنوانی مثل «اشک مریم» از نمونه‌هایی است که در فهرست به چشم می‌خورد.
اگر دنبال داستان فارسی هستید، فیلتر کردن کتاب‌های این ناشر در دسته‌ی رمان ایرانی کار را ساده می‌کند. خواندن رمان ایرانی کنار رمان ترجمه هم تجربه‌ی جالبی است؛ می‌بینید نویسنده‌ی ایرانی با همان دغدغه‌های انسانی چطور در فضای آشنای خودمان قصه می‌گوید.
کنار رمان، کتاب‌هایی از دسته‌ی کلی‌تر ادبیات و داستان هم در فهرست هست. این‌ها گاهی جستار ادبی‌اند، گاهی گفت‌وگو، و گاهی مجموعه‌ای از نوشته‌های کوتاه. عنوان «برش های کوتاه (گپ و گفت های سینمایی)» نمونه‌ای از همین کتاب‌های گفت‌وگومحور است که برای علاقه‌مندان سینما جذاب است.
در میان نویسنده‌های فهرست فرهنگ جاوید، نام شاهرخ مسکوب بیشتر از همه تکرار شده است. مسکوب یکی از نام‌های شناخته‌شده‌ی جستارنویسی فارسی است و بسیاری از خواننده‌ها او را با نوشته‌هایش درباره‌ی شاهنامه، اسطوره و فرهنگ ایرانی می‌شناسند.
اگر تا حالا جستار فارسی نخوانده‌اید، کتاب‌های مسکوب شروع خوبی‌اند. جستار نه داستان است و نه مقاله‌ی خشک دانشگاهی؛ چیزی میان این دو است. نویسنده فکر می‌کند، به خاطره‌اش سر می‌زند، از کتاب‌ها نقل می‌کند و شما را در مسیر فکرش همراه می‌برد.
وجود چند عنوان از یک نویسنده در فهرست یک ناشر معمولا یعنی آن نشر به کارهای او اهمیت می‌دهد. پس اگر به نوشته‌های مسکوب علاقه دارید، صفحه‌ی فرهنگ جاوید یکی از جاهایی است که باید مرتب سر بزنید.
بخش مهم دیگری از فهرست، کتاب‌های سیاست و علوم سیاسی است. حضور آلکسی دوتوکویل با چند عنوان و رمون آرون با سه عنوان، رنگ این بخش را مشخص می‌کند. توکویل را بیشتر با نوشته‌هایش درباره‌ی دموکراسی می‌شناسند و آرون از متفکران نامدار فرانسوی قرن بیستم است.
در عنوان‌های نمونه هم کتاب‌هایی مثل «درباره تلویزیون و سلطه ژورنالیسم» و «سیاست ورزی در ایران عصر صفوی (قدرت، دیانت، بلاغت)» دیده می‌شوند. اولی از عنوانش پیداست که به رسانه و قدرت رسانه می‌پردازد و دومی به سیاست در دوره‌ی صفوی.
اگر دانشجوی علوم سیاسی هستید یا فقط دوست دارید درباره‌ی قدرت، رسانه و جامعه بیشتر بدانید، سری به دسته‌ی سیاست و علوم سیاسی بزنید. این کتاب‌ها معمولا سریع خوانده نمی‌شوند، اما ذهن را درگیر می‌کنند و بعد از تمام شدن هم با شما می‌مانند.
عنوان «بشر چیست؟» هم در فهرست هست؛ سؤالی که از عنوانش پیداست به جای پاسخ کوتاه، خواننده را به فکر کردن دعوت می‌کند. چنین کتاب‌هایی برای کسانی است که حوصله‌ی پرسیدن دارند.
تاریخ هم در فهرست این ناشر سهم دارد؛ هم تاریخ به معنای عام و هم تاریخ جهان. عنوان «جنگ جهانی دوم» از نمونه‌هایی است که در فهرست دیده می‌شود و از اسمش معلوم است به یکی از مهم‌ترین رویدادهای قرن بیستم می‌پردازد.
کتاب «سیاست ورزی در ایران عصر صفوی» هم که بالاتر به آن اشاره کردیم، هم کتاب سیاست است و هم کتاب تاریخ. این هم‌پوشانی در فهرست فرهنگ جاوید زیاد دیده می‌شود: کتاب‌هایی که یک موضوع را از چند زاویه نگاه می‌کنند.
برای پیدا کردن کتاب‌های مشابه از ناشرهای دیگر می‌توانید دسته‌ی تاریخ را ببینید. گاهی خواندن دو کتاب از دو ناشر مختلف درباره‌ی یک دوره، تصویر کامل‌تری به شما می‌دهد.
یکی از دسته‌هایی که شاید انتظارش را نداشته باشید، مردم‌شناسی و فرهنگ عامه است. چند عنوان از کتاب‌های این ناشر در این دسته قرار گرفته‌اند. این کتاب‌ها درباره‌ی آداب، باورها و زندگی روزمره‌ی مردم‌اند و برای کسی که به ریشه‌های فرهنگی علاقه دارد، خواندنی‌اند.
یوسف اسحاق پور هم از پدیدآورنده‌هایی است که دو عنوان در فهرست دارد. نام او بیشتر با نوشته‌هایش درباره‌ی هنر، سینما و فرهنگ شناخته می‌شود. حضور چنین نام‌هایی نشان می‌دهد فهرست ناشر فقط به ادبیات داستانی محدود نیست.
شارل بودلر، شاعر نامدار فرانسوی، با دو عنوان در میان پدیدآورنده‌های فهرست دیده می‌شود. کسی که به شعر مدرن اروپایی علاقه دارد، معمولا دیر یا زود به بودلر می‌رسد و وجود آثار مربوط به او در فهرست فرهنگ جاوید فرصت خوبی است.
عنوان «پرومته در زنجیر» هم در فهرست هست. پرومته در اسطوره‌های یونانی همان کسی است که آتش را به انسان داد و به همین خاطر به زنجیر کشیده شد. این عنوان برای علاقه‌مندان ادبیات کلاسیک و اسطوره آشناست.
کتاب‌هایی مثل «حرف و سکوت» و «آی، زندگی!» هم از عنوان‌هایی هستند که در فهرست دیده می‌شوند. برای این‌که بدانید هر کدام شعر است، جستار است یا داستان، صفحه‌ی کتاب را باز کنید و مشخصاتش را ببینید.
این سؤال را زیاد می‌پرسند و جواب یکسانی ندارد. شروع درست به سلیقه‌ی شما بستگی دارد. در ادامه چند مسیر پیشنهادی آورده‌ایم:
یک پیشنهاد ساده هم داریم: اول یک کتاب کوتاه‌تر انتخاب کنید. اگر از ترجمه و سلیقه‌ی ناشر خوشتان آمد، سراغ کتاب‌های بلندتر و سنگین‌تر بروید. این‌طور خواندن برایتان لذت‌بخش می‌ماند و زود خسته نمی‌شوید.
یکی از دغدغه‌های همیشگی خریدار کتاب این است که آیا کتاب مورد نظرش هنوز موجود است یا نه. در کتاب‌جم قیمت و موجودی هر کتاب هر روز بهروز می‌شود. یعنی وقتی در صفحه‌ی یک کتاب می‌بینید موجود است، این اطلاعات تازه است.
بخشی از کتاب‌های این ناشر در هر زمان موجودند و بخشی فعلا در دسترس نیستند. کتاب‌هایی که تمام شده‌اند معمولا با چاپ دوباره برمی‌گردند. اگر کتابی که می‌خواهید فعلا موجود نیست، چند روز بعد دوباره سری بزنید.
کتاب‌های جدید هم وقتی از طرف ناشر منتشر شوند، به این صفحه اضافه می‌شوند. پس اگر از خواننده‌های پیگیر این نشر هستید، این صفحه را نشان کنید و هر از چند وقت مرورش کنید.
سفارش نسخه چاپی کتاب‌های این ناشر در کتاب‌جم ساده است:
قیمتی که می‌بینید قیمت روز کتاب است و هر روز بهروز می‌شود. پیش از ثبت نهایی، یک بار دیگر سبد خرید را مرور کنید تا مطمئن شوید همه‌چیز درست است.
کتاب هدیه‌ی خوبی است، به شرط این‌که با سلیقه‌ی گیرنده جور باشد. کتاب‌های این ناشر بیشتر به درد کسانی می‌خورد که اهل خواندن جدی‌اند. چند نمونه:
اگر مطمئن نیستید، یک رمان کوتاه یا یک زندگی‌نامه انتخاب امن‌تری است؛ چون خواندنش برای بیشتر آدم‌ها راحت‌تر از یک کتاب فلسفه‌ی سیاسی است.
بخشی از کتاب‌های این ناشر خواندنی آرام می‌خواهند. چند توصیه‌ی ساده می‌تواند تجربه‌ی شما را بهتر کند:
این توصیه‌ها مخصوص این ناشر نیست، اما برای فهرستی که این‌قدر به اندیشه و ادبیات جدی علاقه دارد، کاربرد بیشتری دارد.
بعضی خواننده‌ها می‌پرسند وقتی این‌همه رمان فارسی هست، چرا باید سراغ ترجمه رفت. جواب ساده است: هر زبان و هر فرهنگ، جهان را از پنجره‌ی خودش نگاه می‌کند. وقتی رمانی از ایتالیا یا فرانسه می‌خوانید، با دغدغه‌هایی آشنا می‌شوید که شاید در ادبیات خودمان کمتر دیده باشید.
ترجمه‌ی کتاب‌های فکری هم همین کار را برای ذهن می‌کند. وقتی کتابی از توکویل یا آرون می‌خوانید، با سنتی از فکر کردن درباره‌ی جامعه آشنا می‌شوید که سال‌ها در اروپا شکل گرفته است. لازم نیست با همه‌ی حرف‌هایش موافق باشید؛ همین که بدانید دیگران چطور فکر کرده‌اند، نگاه خودتان را گسترده‌تر می‌کند.
فهرست فرهنگ جاوید از این نظر فهرست متنوعی است. یک روز می‌توانید رمانی از گینتزبورگ بخوانید و روز دیگر کتابی درباره‌ی سیاست در عصر صفوی. این تنوع، صفحه‌ی ناشر را به یک قفسه‌ی کوچک و خوش‌سلیقه تبدیل کرده است که می‌شود بارها به آن سر زد و هر بار چیز تازه‌ای در آن دید.
اگر وقت کمی دارید، از کتاب‌های کوتاه‌تر شروع کنید و اگر اهل پیگیری هستید، چند کتاب از یک نویسنده را پشت سر هم بخوانید تا صدای او را بهتر بشناسید.
در کتاب‌جم بیشترین سهم با رمان خارجی است. بعد از آن زندگی‌نامه و خاطرات، رمان ایرانی، سیاست، ادبیات، تاریخ و مردم‌شناسی دیده می‌شود.
در فهرست این ناشر در کتاب‌جم، شاهرخ مسکوب، آلکسی دوتوکویل، محمود کیانوش، کریستوفر ایشروود، آندره ژید، رمون آرون و ناتالیا گینتزبورگ بیشتر از بقیه تکرار شده‌اند.
بخشی از فهرست، مثل رمان‌ها و زندگی‌نامه‌ها، برای شروع مناسب است. کتاب‌های سیاست و اندیشه کمی تمرکز بیشتری می‌خواهند و بهتر است بعد از آشنایی با این نوع کتاب سراغشان بروید.
قیمت و موجودی هر کتاب در کتاب‌جم هر روز بهروز می‌شود، پس قیمتی که می‌بینید قیمت روز است.
بعضی کتاب‌ها بعد از تمام شدن با چاپ دوباره برمی‌گردند. چند روز بعد دوباره صفحه‌ی کتاب را ببینید.
بله. کتاب را به سبد خرید اضافه کنید، نشانی را وارد کنید و سفارش را ثبت کنید. کتاب چاپی برایتان فرستاده می‌شود.
کتاب‌های تازه‌ی ناشر بعد از ثبت، در همین صفحه نمایش داده می‌شوند. برای دنبال کردن آن‌ها کافی است هر از چند وقت این صفحه را ببینید.
نشر فرهنگ جاوید در کتاب‌جم با فهرستی شناخته می‌شود که رمان ترجمه، جستار، زندگی‌نامه، سیاست و تاریخ را کنار هم چیده است. نام‌هایی مثل شاهرخ مسکوب، توکویل، رمون آرون، آندره ژید و ناتالیا گینتزبورگ نشان می‌دهند این فهرست برای خواننده‌ی جدی ساخته شده است.
اگر دنبال یک رمان اروپایی خوش‌ساخت هستید، اگر می‌خواهید درباره‌ی دموکراسی و رسانه بیشتر بدانید، یا اگر جستار فارسی را دوست دارید، در همین صفحه گزینه‌های خوبی پیدا می‌کنید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز بهروز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را همین حالا آنلاین سفارش دهید.
از فهرست بالا یک کتاب انتخاب کنید، صفحه‌اش را ببینید و اولین قدم را بردارید. خواندن خوب از یک انتخاب درست شروع می‌شود.
