۲۰۷ اثر در کتاب‌جم
فرهنگ معاصر در کتاب‌جم بیشتر با فرهنگ لغت، واژه‌نامه‌ی تخصصی و کتاب مرجع شناخته می‌شود، اما در فهرستش زندگی‌نامه، رمان کلاسیک خارجی، داستان ایرانی، نقد ادبی و تاریخ هنر هم پیدا می‌کنید. اگر مترجم، دانشجو یا اهل کتاب‌های ماندگار هستید، اینجا همه‌ی عنوان‌های این ناشر را یک‌جا ببینید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز بهروز می‌شود.
وقتی دنبال یک فرهنگ لغت دوزبانه، یک واژه‌نامه‌ی تخصصی یا یک کتاب مرجع درباره‌ی هنر و تاریخ هستید، نام فرهنگ معاصر زیاد به چشمتان می‌خورد. در فهرست این ناشر در کتاب‌جم کتاب‌های مرجع و فرهنگ‌های لغت کنار زندگی‌نامه، رمان خارجی، رمان ایرانی و نقد ادبی نشسته‌اند. یعنی هم دانشجو و مترجم اینجا کتاب پیدا می‌کند و هم کسی که فقط می‌خواهد یک رمان کلاسیک یا یک کتاب خواندنی درباره‌ی گذشته‌ی ایران بخواند.
در این صفحه کتاب‌های نشر فرهنگ معاصر را بر اساس نیاز خریدار مرور می‌کنیم: فرهنگ‌های لغت و واژه‌نامه‌ها، کتاب‌های پژوهشی و تاریخی، ادبیات داستانی و نقد ادبی. در پایان هم به پرسش‌های پرتکرار جواب داده‌ایم تا انتخاب برایتان ساده‌تر شود.
اگر به دسته‌های پرتکرار کتاب‌های این ناشر در کتاب‌جم نگاه کنید، سه گروه اصلی به چشم می‌آید. گروه اول کتاب‌های مرجع است: فرهنگ‌های لغت، واژه‌نامه‌های تخصصی و دایرةالمعارف. گروه دوم کتاب‌های پژوهشی و تاریخی است: زندگی‌نامه، تاریخ هنر و نقد ادبی. گروه سوم ادبیات داستانی است: رمان خارجی، رمان ایرانی و داستان.
این ترکیب نشان می‌دهد که انتشارات فرهنگ معاصر برای خواننده‌ای کار می‌کند که کتاب را برای ماندن در کتابخانه می‌خرد. کتاب مرجع سال‌ها کنار میز کار می‌ماند و رمان کلاسیک بارها خوانده می‌شود. اگر شما هم چنین کتاب‌هایی را دوست دارید، این صفحه جای خوبی برای گشتن است.
پرتکرارترین دسته در فهرست این ناشر، واژه‌نامه‌های تخصصی است. واژه‌نامه‌ی تخصصی برای مترجم، دانشجو و پژوهشگری است که با متن‌های یک رشته‌ی مشخص کار می‌کند و فرهنگ لغت عمومی جوابش را نمی‌دهد. در کنار آن، دسته‌ی فرهنگ لغت عمومی و دوزبانه هم در فهرست هست.
یک نمونه از عنوان‌های موجود: «فرهنگ امثال و اصطلاحات (آلمانی-فارسی)». این کتاب از اسمش پیداست که برای کسی است که آلمانی می‌خواند یا ترجمه می‌کند و می‌خواهد معادل مثل‌ها و اصطلاح‌ها را بداند. در فهرست نویسنده‌ها هم نام سلیمان حییم دیده می‌شود که نامش برای خیلی‌ها با فرهنگ‌های دوزبانه گره خورده است. نام ولی الله مظفریان هم چند بار در این فهرست آمده است.
برای دیدن همه‌ی واژه‌نامه‌های تخصصی موجود، از این ناشر و ناشرهای دیگر، به دسته‌ی واژه‌نامه‌های تخصصی سر بزنید. اگر دنبال فرهنگ لغت عمومی هستید، دسته‌ی دیکشنری و فرهنگ لغت را ببینید.
فرهنگ لغت خریدی است که سال‌ها با شما می‌ماند، پس ارزش دارد پیش از خرید چند دقیقه فکر کنید.
در صفحه‌ی هر کتاب نشر فرهنگ معاصر مشخصات چاپ، تعداد صفحه و قطع آمده است. پیش از سفارش این‌ها را با نیاز خودتان مقایسه کنید.
دسته‌ی تاریخ هنر هم در فهرست این ناشر دیده می‌شود. عنوان «دایرةالمعارف هنر دوره سه جلدی» یکی از نمونه‌های آن است؛ کتابی که از اسمش پیداست مرجعی چندجلدی درباره‌ی هنر است. «آشنایی با مصر باستان» هم در همین فهرست آمده و از عنوانش برمی‌آید که برای آشنایی خواننده‌ی عمومی با تاریخ و تمدن مصر نوشته شده است.
اگر به تاریخ هنر علاقه دارید یا دانشجوی رشته‌های هنری هستید، دسته‌ی تاریخ هنر را هم ببینید. کتاب‌های مرجع هنری معمولا تصویر زیادی دارند و نسخه‌ی چاپی‌شان لذت خواندن را بیشتر می‌کند.
در فهرست این ناشر چند کتاب درباره‌ی ایران و تهران هست. «ایران زمین» و «منظومۀ تهران» دو عنوانی هستند که در داده‌های ما دیده می‌شوند. نام هوشنگ اتحاد هم پرتکرارترین نام نویسنده در فهرست کتاب‌های این ناشر در کتاب‌جم است؛ نویسنده‌ای که چند عنوان از او در این صفحه هست.
این کتاب‌ها برای کسی است که می‌خواهد گذشته‌ی شهر و کشورش را بهتر بشناسد. اگر کتاب‌های پژوهشی را دوست دارید که به آدم‌ها و رویدادهای واقعی می‌پردازند، این بخش از فهرست را از دست ندهید.
زندگی‌نامه دومین دسته‌ی پرتکرار در کتاب‌های این ناشر است. زندگی‌نامه به ما کمک می‌کند تاریخ را از چشم آدم‌ها ببینیم، نه فقط از روی تاریخ‌ها و نام‌ها. چند عنوان از این ناشر به زندگی و کار چهره‌های فرهنگی و تاریخی می‌پردازند و کنار کتاب‌های پژوهشی دیگرش جا می‌گیرند.
برای دیدن همه‌ی زندگی‌نامه‌های موجود در سایت، از ناشرهای مختلف، به دسته‌ی زندگی‌نامه و خاطرات سر بزنید. شاید کتابی پیدا کنید که کنار کتاب‌های این ناشر خواندنی باشد.
بخش داستانی فهرست این ناشر بیشتر رمان خارجی است، به‌ویژه آثار کلاسیک. در فهرست نویسنده‌ها نام ایوان الکساندروویچ گنچاروف و گی دو موپاسان دیده می‌شود؛ دو نام آشنا برای علاقه‌مندان ادبیات قرن نوزدهم. گنچاروف نویسنده‌ی روس است و موپاسان نویسنده‌ی فرانسوی که بیشتر با داستان کوتاه شناخته می‌شود.
«رفیق دن کامیلو» یکی دیگر از عنوان‌های داستانی این فهرست است. نام دن کامیلو برای خیلی از خواننده‌ها یادآور داستان‌های طنز و گرم یک کشیش ایتالیایی است. اگر دنبال رمان خارجی هستید، دسته‌ی رمان خارجی را هم ببینید.
در میان نویسنده‌های پرتکرار این ناشر نام ایرج پزشکزاد هم هست. پزشکزاد برای بیشتر خواننده‌های فارسی‌زبان با طنز شناخته می‌شود و نامش کنار کتاب‌های این ناشر نشان می‌دهد که بخش ادبیات فارسی هم در فهرست جایگاه دارد. «خانواده نیک اختر» و «هزار و یکمین شب نیلگون» دو عنوان دیگر از بخش داستانی این فهرست هستند.
دسته‌ی رمان ایرانی هم در فهرست این ناشر دیده می‌شود. اگر داستان فارسی می‌خوانید، این بخش را کنار رمان‌های ترجمه‌ای ببینید.
نقد و نظریه‌ی ادبی یکی دیگر از دسته‌های این ناشر است. عنوان «تقلید و خلاقیت در غزل» از اسمش پیداست که به شعر فارسی و به‌ویژه غزل می‌پردازد و برای دانشجوی ادبیات یا علاقه‌مند شعر کلاسیک خواندنی است. نام نصرالله پورجوادی هم در فهرست نویسنده‌های این ناشر آمده است؛ پژوهشگری که نامش برای علاقه‌مندان عرفان و ادبیات فارسی آشناست.
اگر نقد ادبی می‌خوانید، دسته‌ی نقد و نظریه ادبی کتاب‌های بیشتری از ناشرهای دیگر هم دارد. «راهنمای قواعد استدلال» هم یکی از عنوان‌های این ناشر است که برای کسی که می‌خواهد درست‌تر فکر کند و بنویسد، از اسمش پیداست به کار می‌آید.
همه‌ی کتاب‌های این ناشر مرجع یا ادبی نیستند. در فهرست، عنوان‌هایی مثل «رایحه‌درمانی» و «اروپا» هم دیده می‌شوند که برای خواننده‌ی عمومی نوشته شده‌اند. «حدیث کرامت»، «موج پیش رو» و «دنیای سه گوش» هم از عنوان‌های دیگری هستند که در فهرست آمده‌اند.
این گوناگونی برای خریدار یک مزیت دارد: اگر برای هدیه دنبال کتاب هستید، در همین صفحه هم کتاب مرجع پیدا می‌کنید، هم رمان و هم کتاب خواندنی درباره‌ی موضوع‌های روزمره.
در داده‌های کتاب‌جم این نام‌ها بیشتر از بقیه روی کتاب‌های این ناشر آمده‌اند:
اگر یکی از کتاب‌های این نویسنده‌ها را خوانده‌اید و دوست داشتید، با جست‌وجوی نامشان در سایت کتاب‌های دیگرشان را هم پیدا می‌کنید.
خرید از ناشری که هم کتاب مرجع دارد و هم داستان، کمی فکر لازم دارد. این چند پرسش را از خودتان بپرسید:
اگر کتاب برای کار است، سراغ واژه‌نامه‌ها و کتاب‌های مرجع بروید. اگر برای لذت خواندن است، رمان‌ها و زندگی‌نامه‌ها را ببینید. برای هدیه، کتاب‌های مصور هنری یا یک رمان کلاسیک انتخاب امنی است.
کتاب‌جم فهرست کتاب‌های این ناشر را مرتب بهروز می‌کند. وقتی کتاب تازه‌ای منتشر شود یا یک کتاب قدیمی دوباره چاپ شود، به این صفحه اضافه می‌شود. قیمت و موجودی هر کتاب هم هر روز بهروز می‌شود. پس اگر امروز کتابی ناموجود بود، صفحه‌اش را نگه دارید و چند روز بعد دوباره سر بزنید.
صدها عنوان از این ناشر در فهرست کتاب‌جم ثبت شده است. همه‌ی آن‌ها هم همیشه موجود نیستند، اما صفحه‌ی هر کتاب باقی می‌ماند تا مشخصاتش را ببینید.
برای خرید کافی است کتاب مورد نظرتان را در این صفحه پیدا کنید و روی آن بزنید. در صفحه‌ی کتاب نام نویسنده، مترجم، تعداد صفحه، قطع و قیمت روز آمده است. کتاب را به سبد اضافه کنید و نسخه‌ی چاپی را آنلاین سفارش دهید.
کتاب‌های مرجع و فرهنگ‌های لغت معمولا حجیم و سنگین هستند. نسخه‌ی چاپی این کتاب‌ها روی میز کار جای خودش را دارد و ورق زدنش برای پیدا کردن یک واژه هنوز هم برای خیلی‌ها لذت‌بخش است.
کار ترجمه بدون کتاب مرجع تقریبا ممکن نیست. مترجم هر روز با واژه‌هایی روبه‌رو می‌شود که معادل دقیقشان را نمی‌داند، با مثل‌هایی که ترجمه‌ی کلمه به کلمه‌شان معنا نمی‌دهد و با اصطلاح‌هایی که فقط اهل یک رشته می‌فهمند. اینجاست که سه نوع کتاب به کار می‌آید:
فهرست این ناشر از هر سه گروه کتاب دارد. اگر تازه ترجمه را شروع کرده‌اید، از یک فرهنگ دوزبانه‌ی عمومی شروع کنید و کم‌کم کتاب‌های تخصصی را به کتابخانه‌تان اضافه کنید. مترجم‌های باتجربه معمولا چند فرهنگ را کنار هم نگه می‌دارند و برای یک واژه‌ی دشوار چند کتاب را ورق می‌زنند.
یک نکته‌ی دیگر هم هست: بعضی فرهنگ‌ها برای زبان‌هایی غیر از انگلیسی ساخته شده‌اند، مثل همان فرهنگ آلمانی به فارسی که در فهرست این ناشر دیدیم. برای کسی که آلمانی یا زبان دیگری می‌خواند، پیدا کردن چنین کتاب‌هایی همیشه ساده نیست و دیدن آن‌ها در یک صفحه کار را راحت‌تر می‌کند.
دانشجو معمولا دو جور کتاب لازم دارد: کتابی که درس را توضیح دهد و کتابی که کمکش کند متن‌های رشته‌اش را بفهمد. کتاب‌های این ناشر بیشتر در گروه دوم جا می‌گیرند. واژه‌نامه‌های تخصصی برای خواندن مقاله‌ها و متن‌های خارجی به کار می‌آیند و کتاب‌هایی مثل «راهنمای قواعد استدلال» برای نوشتن پایان‌نامه و مقاله.
دانشجوی ادبیات هم در این فهرست کتاب‌های نقد ادبی و پژوهش درباره‌ی شعر فارسی پیدا می‌کند. دانشجوی هنر کتاب‌های تاریخ هنر و دایرةالمعارف هنر را می‌بیند. و دانشجوی تاریخ و علوم اجتماعی کتاب‌هایی درباره‌ی ایران و تهران و زندگی‌نامه‌ی چهره‌های گذشته را. پیشنهاد ما این است که پیش از خرید، از استاد یا هم‌کلاسی‌هایتان بپرسید کدام کتاب مرجع در رشته‌تان بیشتر به کار می‌رود و بعد همان را در این صفحه پیدا کنید.
کتاب مرجعی که در سال‌های دانشجویی می‌خرید، معمولا بعد از فارغ‌التحصیلی هم کنار شما می‌ماند. پس انتخاب درست در همان سال‌های اول ارزش وقت گذاشتن را دارد.
کتاب مرجع زیاد باز و بسته می‌شود و زودتر از کتاب‌های دیگر آسیب می‌بیند. چند پیشنهاد ساده برای اینکه فرهنگ لغتتان سال‌ها سالم بماند: کتاب را صاف در قفسه بگذارید تا عطفش کج نشود، هنگام باز کردن صفحه‌ها را به زور صاف نکنید، و اگر کتاب چندجلدی است، جلدها را کنار هم و به ترتیب نگه دارید. کتاب‌های مصور هنری را هم دور از نور مستقیم خورشید بگذارید تا رنگ تصویرها کم‌رنگ نشود.
در فهرست کتاب‌جم، کتاب‌های این ناشر بیشتر فرهنگ لغت و واژه‌نامه‌ی تخصصی، زندگی‌نامه، رمان خارجی، نقد ادبی و تاریخ هنر هستند.
بله. نمونه‌ای مثل «فرهنگ امثال و اصطلاحات (آلمانی-فارسی)» در فهرست هست. برای دیدن بقیه، دسته‌ی دیکشنری و فرهنگ لغت را ببینید.
بله. هم رمان خارجی، با نام‌هایی مثل گنچاروف و موپاسان، و هم رمان و داستان ایرانی در فهرست این ناشر دیده می‌شود.
برای مترجم، دانشجو و پژوهشگری که با متن‌های یک رشته‌ی مشخص کار می‌کند و معادل دقیق واژه‌های آن رشته را لازم دارد.
در صفحه‌ی هر کتاب نوشته شده که کتاب یک جلدی است یا دوره. اگر در عنوان «دوره سه جلدی» آمده باشد، کل دوره را سفارش می‌دهید.
بله. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز بهروز می‌شود و همیشه قیمت روز را می‌بینید.
فهرست انتشارات فرهنگ معاصر در کتاب‌جم ترکیبی از کتاب مرجع و کتاب خواندنی است. اگر مترجم یا دانشجو هستید، واژه‌نامه‌های تخصصی و فرهنگ‌های لغت این ناشر را ببینید. اگر به تاریخ و هنر علاقه دارید، دایرةالمعارف هنر و کتاب‌های پژوهشی درباره‌ی ایران و تهران را از دست ندهید. و اگر فقط دنبال یک کتاب خوب برای خواندن هستید، رمان‌های کلاسیک خارجی و داستان‌های فارسی همین ناشر منتظر شما هستند.
کتاب مورد نظرتان را پیدا کنید، قیمت روز را ببینید و نسخه‌ی چاپی را آنلاین سفارش دهید. امیدواریم کتابی که از این صفحه می‌خرید، سال‌ها در کتابخانه‌تان بماند.
