موعظه شیطان

کتاب در دو بخش فراهم آمده است .بخش نخست حاوی مقالاتی است که در آن ((نجیب محفوظ)) نویسنده نامی عرب معرفی شده است .در بخش دوم نیز ترجمه چند داستان کوتاه از نامبرده به چاپ رسیده است .در بخش نخست که ((در معرفی و شناخت نجیب محفوظ)) نام گرفته این عناوین آمده است :((گاهشمار وقایع زندگی نویسنده))، ((مقدمه مترجم انگلیسی، کوچه مدق)) (((کوچه مدق)) یکی از آثار نجیب محفوظ است)، ((پیام نجیب محفوظ به فرهنگستان سوئد))، ((گفتگو با نویسنده)) و ((فهرست آثار به ترتیب تاریخ نشر)) .بخش دوم کتاب، ترجمه چند داستان کوتاه از ((نجیب محفوظ)) است که عبارت‌اند از :((نامه))، ((ملاقات))، ((پس از غروب))، ((تصمیم ناگهانی))، ((سلطان))، ((آدمکش))، ((ایوب)) و ((موعظه شیطان)) .داستان ((نامه)) حکایت مردی است که جنایتی مرتکب شده، اما با تغییر چهره و نام، روال عادی زندگی را پی می‌گیرد و از ترس مجازات در امان می‌ماند .او صاحب منزل نه طبقه‌ای می‌شود و آنها را به اجاره وامی‌گذارد .تا این که یک روز، نامه‌ای به دست او می‌رسد با این مضمون که ((اجل رسید)) با این نامه مرد دچار دلهره و هراس می‌شود و …