با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
فهلویات پژوهشی در اشعار بازمانده از زبان ادبی مشترک عراق عجم و آذربایجان علاوه بر زبان فارسی، از دیگر زبان های ایرانی مانند طبری، گیلکی، گورانی، شیرازی و غیره نیز نوشته ها یا اشعاری از دوره اسلامیباقی مانده است. مشهور ترین اشعار گویشی اشعاری است موسوم به فهلویات که از حدود قرن چهارم تا نهم هجری گاه در خلال متون…
بررسی نقش زنان و بازتاب سیمای آنها در شاهنامه، از بحثهایی است که همیشه مورد مناقشۀ اهل تحقیق بوده و هنوز هم بحث و تلقیات نادرست درباره آن به پایان نرسیده است. برخی شاهنامه را دارای رویکرد زنستیزانه میپندارند و برخی دیگر درپی رد این مدعا هستند. کتاب زن در شاهنامه رساله دکتری جلال خالقی مطلق است که به سال…
کتاب «جغرافیای اداری ایران باستان» مجموعه ای از مقاله های مفصّل مورخان و تاریخ شناسانی نظیر «آرنولد جوزف توین بی»، «ک. و. برونر» و ... است که «همایون صنعتی زاده» آنها را گردآوری و ترجمه کرده است. حکمرانی حاکمان استیلا یافته به نواحی مرکزی فلات ایران در دوران باستان، به خاصه از هخامنشیان تا ساسانیان، یکی از ممتا زترین فرم…
در کتاب نامه های محمدعلی فروغی با تفحص در کتابها،مجلات و اسناد مجموعههای خصوصی و عمومی 130 نامه از محمدعلی فروغی به ترتیب تاریخی گرد آمده است. این نامهها در نیمه دوم عمر پربار ذکاءالملک (بین سالهای 1288 تا 1321) خطاب به شخصیتهای سیاسی و فرهنگی ایرانی (از جمله رضاشاه و محمدرضاشاه پهلوی، مستوفیالممالک، مخبرالسلطنه، تیمورتاش، تقیزاده، قزوینی، ابوالقاسم کاشانی،…
"آذربایجان و شاهنامه" که "تحقیقی درباره جایگاه آذربایجان، ترکان و زبان ترکی در شاهنامه و پایگاه هزارساله شاهنامه در آذربایجان" را دربردارد، اثری است به کوشش سجاد آیدنلو که عمده ی هدفش تمرکز بر شفاف سازی نقش و جایگاه آذربایجان در داستان های شاهنامه می باشد. "آذربایجان و شاهنامه" پاسخی مستند و علمی به تمام شک و شبهه هایی است…
تنها و تنها ( مارکوپولو ) است که چند سروگردن از پیشینیان خود و یا کسانی که همزمان با او در آسیا درنگ کرده اند و یا بلافاصله پس از او به این اقدام دست زده اند، بلندتر است.نویسنده در این کتاب، کوشیده است مسیر سفر مارکوپولو جهانگرد مشهور ونیزی را در ایران معرفی نماید. وی برای این منظور سفرهای…
درباره کتاب: از جمله خدمات علمی محمدعلی فروغی، دولتمرد دانشمند و فرهنگپرور معاصر، در سالهای خانهنشینی ودوری از عالم سیاست، تصحیح کلیات سعدی است. او در سال 1316 ابتدا «گلستان» و سپس «بوستان» و پس از آن در سال 1318 سرودههای عاشقانهی سعدی را با نام «غزلیات سعدی» به انضمام ترجیعات، قطعات و رباعیات) منتشر ساخت. دو سال بعد نیز…
کتاب دیوان محمود بکرانی و دیوان رکن بکرانی دیوانهای پدر و پسری سخنور از سدههای هفتم و هشتم هجری قمری است: رفیعالدین محمود بکرانی ابهری/کرمانی (درگذشتۀ 672ق) و رکنالدین حسنبنمحمودبکرانی(درگذشتۀ 747ق). بخش اعظم سرودههای این دو شاعر مداح را،که زبانی فصیح و عاری از تعقید و تکلف دارند و در غزل و قطعه و رباعی هم طبع آزمایی کردهاند، قصاید…
محمدعلی خان سدیدالسلطنۀ مینابی، از ماموران دیوانی اواخر عهد قاجار و اوایل پهلوی، در سالهای 1314 تا 1316 قمری از بوشهر به تهران،مشهد و کربلا سفر کرد و از راه بصره به بوشهر و بندرعباس بازگشت. او همچنین در سال 1308 شمسی از بندرعباس به تهران رفت و تا سال 1309 در آنجا توقف گزید. این کتاب شامل یادداشتهای وی…
در این کتاب، مهم ترین داستان های عامیانه همچون: امیر ارسلان، حسین کرد شبستری و حمزه نامه و برخی از شخصیت های نام آشنای آن ها به تفضیل معرفی شده اند. همچنین بخشی از مقالات این کتاب به آیین فتوت و قلندری و نیز تاثیر آن ها بر ادبیات فارسی اختصاص یافته و دربردارنده ی مطالب تازه می باشد.این اثر،…
در میان منابع مکتوب تاریخی، سنگ نبشته ها و در میان سنگ نبشته ها، فرمان های سنگی اهمیت ویژه ای دارند، به ویژه که بسیاری از این نوع اسناد سنگی، تنها بازمانده مکتوب از رخدادهای تاریخی، سیاسی یا اجتماعی است. لذا توجه به این نوع منابع می تواند به پژوهش های تاریخی غنای بیشتری بدهد.این سنگنوشتهها که از منابع مختلف…
"نادره کاران" به همت "ایرج افشار"، "سوگنامه ناموران فرهنگی و ادبی" را از سال 1304 تا 1389 دربردارد. "نادره کاران" مجموعهای از قطعات کوتاه و بزرگ دربارهی مفاخر فرهنگی ایرانی و ایرانشناسان مدرن غربی را در بردارد که "ایرج افشار" طی شش دهه منتشر کرده است. به عبارتی نگارنده این سوگنامهها را هر بار پس از درگذشت یکی از این…
کتاب حاضر دربردارندهی روایتی مستند از جنبههای گوناگون تاریخ مناسبات فرهنگی ایران و امریکا در روزگار قاجاریه بر پایهی اسناد برگزیدهی آرشیوهایی چون مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امور خارجه و مرکز اسناد و آرشیو ملی و... است. در مقدمهی هر فصل روایتی پژوهشی با تکیه بر اسناد تصحیحشدهی آن فصل به دست داده شده است. همچنین حواشی و…
کتاب اندرز به فقیه سلسله اندرزهایی است که فقیهی سترگ برای فقیهی بزرگ ارائه فرموده است. فرزند علّامه، یعنی فخر المحققین، در زمان دریافت این پندنامه، فقیهی است که پدرش جایگاه فقهی او را تأیید کرده و پذیرفته است و لذا در آخرین بخش آن از او می خواهد که آثار او را کلا ویرایش کند و اگر خطایی کرده، اصلاح نماید و…
مجدالدّین همگر شیرازی، شاعر پرآوازهی قرن هفتم، ملکالشعرای چند تن از اتابکان فارس بوده است. دلبستگی همگر به میراث ایرانی و اسلامی همراه با آراء انتقادی او در باب مسائل شعر و جامعه، دیوانش را علاوه بر ارزش ادبی، به لحاظ پژوهشی واجد اهمیت کرده است. دیوان او که دربردارندهی بیش از 7600 بیت در قالبهای رباعی، قصیده، قطعه، غزل…
کتاب اوامر ناصری که حاصل تصحیح بازخوانی یکی از آلبومهای مجموعۀ اسناد خاندان خواجهنوری است، شامل مطالبی متنوع از جمله اوامر ، دستورالعملها، فرمانهای حکومتی و غیره در عهد ناصرالدینشاه قاجار است
کتاب روزنامهی خاطرات ناصرالدینشاه قاجار (جلد دوازدهم) دربردارندهی خاطرات روزانهی ناصرالدینشاه از جمادیالثانی 1301 تا ربیعالثانی 1303ق است. شرح سفر یکماهه به شهرستانک تا سیاهبیشه، سفرهای کوتاه به اطراف شهر تهران، گزارشهای متنوع از وضع آبوهوا و شکارهای مختلف و اجرای مراسمات ملی و مذهبی ازجمله مطالب متنوع موجود در این مجلد است.
درباره کتاب: این مجلد از روزنامه خاطرات ناصرالدین شاه به گزارش وقایع پس از بازگشت شاه از سفر اول فرنگ اختصاص دارد. کتاب با شرحی مفصل از افتتاح تکیه دولتی و اجرای مراسم مذهبی آغاز شده و سپس گزارش شکار و گشتوگذار در اطراف و اکناف شهر طهران آمده است. آنگاه به سفر ییلاقی لار و سفر به کرانههای دریای…
دربارهی کتاب : کتاب مردم شناسی دین دربردارنده ی 23 گفتار درباره ی مردم شناسی فرهنگ دینی است که در پنج بخش تنظیم شده است. پس از یک یادداشت کلی و پیشگفتاری در باب دین پژوهی، در بخش نخست کتاب به ابعاد تاریخی-مذهبی و اسطوره ای پنج شخصیت فرهنگ ساز مذهبی در گستره ی فرهنگ شیعی، یعنی علی بن ابی…
درباره ی کتاب: ین کتاب مجلد دیگری است از خاطرات روزانه مهمترین پادشاه قاجار، ناصرالدینشاه که از رجب ۱۲۸۴ تا صفر ۱۲۸۷ق. را در بر میگیرد. در این کتاب علاوه بر شرح کاملی از سفرنامههای قم، لار، کجور و گیلان به قلم شخص ناصرالدینشاه، شرح وقایع روزانه از قبیل عزل و نصبهای دولتی، موضوعات مربوط به شکار و تفرج در…
درباره کتاب: از دیوان رشیدالدین وطواط، شاعر سخندان و مشهور سده پنجم و ششم هجری، دستنویسهای بسیاری باقی مانده و اشعار زیادی از او در سفینههای شعری و جنگها آمده است. این دیوان که دربردارنده قصاید، غزلیات، قطعات، ترجیعبندها، ترکیببندها، رباعیات و ابیات پراکنده وطواط است، بر اساس بیست و هفت دستنویس (اقدم نسخ مورخ ۶۹۹ق است) و جُنگ فراهم…
هزار سال بیشتر است که جمعآوری مراسلات فارسی یکی از فعالیتهای پسندیده ادبی بوده است. با وجود این، گرد آوردن مکاتبات میان دو تن سابقهای ندارد و با تغییراتی که دنیا در همین چند دهه اخیر به خود دیده و رسم نامهنویسی تقریبا برافتاده است گمان نمیرود نشر چنین مکاتباتی دوام داشته باشد. ایرج افشار، که این کتاب مجموعهای از…
قرآن مترجم قدس یکی از کهنترین ترجمههای قرآن به زبان فارسی است که یگانه دستنویس آن در کتابخانه آستان قدس رضوی نگهداری میشود. سوره فاتحه و دویست و سیزده آیه از آغاز سوره بقره و بیست و یک سوره از پایان آن افتاده است. همانندیها و همگونیهای واژگانی و ساختاری و آوایی میان زبان این ترجمه که در حوزه سیستان…
مجله سیاسی،اجتماعی،ادبی و تاریخی آینده در سال 1304 به همت دکتر محمود افشار و با هدف حفظ وحدت ملی و ترویج و تعمیم زبان فارسی انتشار یافت. مقالههای سال اول آینده را گذشته از خود دکتر افشار غالبا رجال نامی سیاست و ادب آن عصر مانند سید حسن تقیزاده،محمود عرفان،علی دشتی، رشید یاسمی،سعید نفیسی،علیاکبر سیاسی،عیسی صدیق،مشرفالدوله نفیسی،ابوالحسن فروغی،یحیی دولتآبادی و…
غازان نامه منظوم منظومهای است که در ذکر تاریخ ایلخان بزرگ، غازان محمود که نورالدین اژدری متخلص به نوری، از شاعران اواخر عصر ایلخانی ، آن را به نام سلطان اویس جلایری، در وزن شاهنامه فردوسی و به تقلید از این اثر سروده و نظم کتاب خود را در 763 هجری به پایان رسانده است. سراینده با بهرهگیری از توصیف…
کتاب حاضر پژوهشی است در معرفی دارالضربهایی که سلسلههای اسلامی(از بنیامیه تا قاجار) در آنجا سکه زدهاند.مولف در این کتاب پس از ارائه مطالبی دربارۀ پیشینۀ ضرب مسکوکات در ایران و چگونگی آن،به طور الفبایی به معرفی دارالضربهای دورۀ اسلامی پرداخته است و ذیل هر مدخل سلسلههایی را که در هر دارالضرب سکه زدهاند ذکر کرده،شرح مختصری از تاریخ آن…
بعد از لغت فرس اسدی و فرهنگ مفقود غواص نیشابوری،نخستین فرهنگهای فارسی در هند نوشته شد.در سدههای بعد نیز،صرفنظر از صحاحالفرس و معیار جمالی و مجمعالفرس سروری،بیشتر فرهنگها در هند تالیف شد.مولفان این فرهنگها به دلیل ناآشنایی با زبان فارسی در خواندن درست کلمات دچار اشتباهات فاحش شدهاند.کلمات مصحف این فرهنگها بعدها به فرهنگهای سدههای بعد راه یافت و از…
ارمغان بدخشان تذکرۀ شاعران فارسیگوی بدخشان از قدیمترین روزگار تا آغاز دورۀ معاصر است که شاه عبدالله بدخشی آن را میان سالهای 1312 و 1313 خورشیدی در خانآباد تالیف کرده و بعدتر در چند بخش، به صورت پی در پی در مجلۀ کابل به چاپ رسانده است.مولف شاعران را براساس نواحی مختلف بدخشان دستهبندی کرده و به ذکر کلیاتی دربارۀ…
مقالات گردآوری شده در این کتاب بخشی از نتایج جدیدترین پژوهشها و کاوشهای باستانشناسانه در مناطق ساحلی خلیجفارس است.بررسی شواهد استقرار انسان و شکلگیری و توسعۀ جوامع بشری در کرانههای خلیجفارس از دورۀ پیش از تاریخ تا دورۀ تاریخی و اسلامی محور اصلی جستارهای این مجموعه است و از آنجا که منطقۀ مورد بررسی-در قیاس با سایر مناطق کشور-تاکنون کمتر…
روزنامه خاطرات ناصرالدین شاه قاجار" مجموعه ای است که به همت نشر سخن و بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار به عرصه ی چاپ رسیده در دسترس عموم قرار گرفته است. این مجموعه که خاطرات یکی از مشهورترین پادشاهان ایران طی ادوار مختلف را در بردارد، در هر جلد به بازه ی زمانی مشخصی از خاطرات "ناصرالدین شاه قاجار" اختصاص یافته…
احسن القصص ترجمۀ فارسی کتابی است به همین نام یا با نام بحرالمحبّة فی اسرار المودة منسوب به محمد یا احمد غزالی و مصحح چاپ حاضر احتمال انتساب آن به عبدالکریم قشیری را نیز پیش کشیده است. احسن القصص روایتی است تفسیری با رویکردی عرفانی از داستان حضرت یوسف (ع).از انشای فارسی آن چنین برمی آید که در نیمۀ دوم…
"گل رنج های کهن"، "برگزیده مقالات درباره شاهنامه فردوسی" به قلم دکتر "جلال خالقی مطلق" است که "علی دهباشی" آنها را انتخاب و در این مجموعه گردآوری کرده است. شاهنامه که چه از جهت کمیت و چه کیفیت، بزرگترین اثری است که ادبیات فارسی به خود دیده است، در عرصهی جهانی نیز همچون ستارهای درخشان خودنمایی میکند و بدون شک…
ریحانة الکتاب فی رسایل الاصحاب ، مجموعهای از 53 نامه است که محمد زنگی بخاری (زنده در 713ق) به دیگران، از جمله شیخ حسن بلغاری، نوشته یا دیگران برای او فرستادهاند. از آنجا که او یکی از مریدان شیخ حسن بلغاری است، این مجموعه برای بررسی میزان نفوذ و اعتبار طریقت خواجگان و شخص شیخ حسن بلغاری و مریدانش در…
داستان تور پسر جهانگیر پسر رستم زال را سرایندهای ناشناس احتمالا پس از قرن دهم هجری در گزارش پهلوانیهای تور، از آغاز زندگی تا پیروزی بر طلخند زنگی در کینخواهی جهانگیر، به نظم درآورده است. روایات این منظومه تازگی دارد و در منابع انتشاریافته نشانی از آنها نیست. در این کتاب افزون بر داستان تور چند روایت پهلوانی دربارۀ گرشاسپ…
صحیفة الفصاحة تالیف محمودبن احمد فاریابی (درگذشته 607 ق) از دانشوران معاصر جلالالدین قلج طمغاج خان ابوالمظفر ابراهیم قراخانی (574-600ق)است. او در این کتاب ، به ترجمۀ احادیث، امثال و حکم و اشعار عربی پرداخته و رایجترین معادل فارسی را برای واژهها و تعبیرات و ترکیبات عربی به کار گرفته و ترجمهای روان و رسا به دست داده است. تنها…
آنچه در کتاب شرح زیارت امینالله از نظرتان میگذرد تفصیل آن سخن و شرحی است بر قطعۀ نخستین زیارت امینالله که حاوی چند سلام بسیار پرمحتوا و شهادت به چند موضوع پرمعنا و بالاخره سیزده خواستۀ زائر از حضور خداوند در حضور ولیالله است. این رسانه مشتمل بر سه فصل است : فصل اول : در بیان معنای زیارت و…
نویسنده کتاب دفتر فهلوی با بررسی شمار فراوانی از فهلویات بازمانده از قرون چهارم تا نهم هجری به تحقیق در زبان این اشعار پرداخته و با برشمردن تمایزات فهلوی با زبانهای مردمان نواحی مختلف فهله و آذربایجان، از اصفهانوری گرفته تا تبریز، نشان داده که فهلوی نه زبان محاوره، که زبان ادبی اهالی فهله و آذربایجان بوده است. نویسنده در بخشی دیگر…
میرزا اسدالله غالب دهلوی (1212-1285ق) واپسین فارسیگوی بزرگ هند و از پاسداران زبان فارسی در آن سرزمین است که با وجود شهرت جهانی و محبوبیت و نفوذ بسیار در زادگاهش، در ایران چندان شناخته نیست. کتاب حاضر تلاشی است برای شناساندن غالب و آثار منظوم و منثور فارسی او همراه با اشاراتی به نوشتههای اردوی وی. نویسنده اثرگذاری این سخنور…
پیلتن پیلکن(پیلتننامه) از حماسههای منثور ناشناختۀ ادب فارسی است که خواجه عبدالرحمن مراغهای آن را نقل کرده و یگانه دستنویس آن در سال 972ق کتابت شده است. شخصیت محوری روایت، فرزند هرقل رومی و متینه، دختر پهلوان بهرام چوبین، پادشاه آذربایجان است و پیلتن نام دارد که به دلیل غلبه بر فیلی رمیده به او لقب پیلکن میدهند. در این…
آئین سخنوری درسنامهای در اصول فنّ خطابه و انواع سخنوری و نیز مشتمل بر مجموعهای از خطابههای مشاهیر این هنر از یونان باستان تا عصر جدید که دولتمرد برجستۀ معاصر و مترجم پیشگام محمدعلی فروغی در سالهای 1316-1319 در سه مجلد تصنیف و تالیف کرده است. مجلدات اول و دوم این کتاب در زمان حیات مولف به زیور طبع آراسته…
کتاب روزنامهی خاطرات ناصرالدینشاه قاجار(جلد پانزدهم) دربردارندهی خاطرات روزانهی ناصرالدین شاه از رجب 1306 تا ذیقعدهی 1306 است. این جلد شامل بخش اول سفر سوم فرنگستان است. در صفحات ابتدایی کتاب ناصرالدینشاه دربارهی مسائل روزمره و مرتبط با این سفر توضیحاتی داده است و در ادامه با خروج از شهر تهران، گزارش سفر سوم فرنگ آغاز میگردد. شاه رویدادهای روزانهی…
این کتاب منتخبی است از تحقیقات زبانی و لغوی دربارهی فارسی یهودی متقدم. یعنی گونههایی از فارسی قرون متقدم اسلامی که به خط عبری نوشته میشده است. بخش نخست مجموعه حاوی نوشتههایی دربارهی ویژگیهای زبانی ممیز و کهن فارسی یهودی متقدم و ناهمسانیهای گویشی منعکس در متون آن است. تعدادی از کهنترین نوشتههای فارسی یهودی متقدم در بخش دوم تصحیح…
جلد حاضر دربردارندهی خاطرات روزانهی ناصرالدینشاه از محرم 1305 تا رجب 1306 است. در این کتاب، به شرح مطالب روزمره از قبیل وضع آب و هوا، احوالات شخصی شاه، سفر به اطراف شهر تهران، شکار، عزل و نصب و تغییرات حکومتی پرداخته شده است. همچنین شرح مفصل سفرهای سیاحتی و ییلاقی ناصرالدین شاه به جاجرود، لار، کجور مازندان و خوار…
“به یاد ایرج افشار(دفتر سوم)” مجموعهای از مقالات و پژوهشهای ایرانشناسی است که در بزرگداشت مقام آن استاد فقید تقدیم میگردد. سومین دفتر از این مجموعه مشتمل بر 16 مقاله و یک نسخهبرگردان است. مقالات این دفتر در بررسی موضوعات زیر است: متون ترجمهای و تفاسیر قرآن به زبان فارسی؛ شاهنامه،فردوسی و متون حماسی؛ نگاشتهها و منابع کهن ایرانی در…
از شاهنامۀ فردوسی دستنویسهای بسیاری در دست است، اما هیچیک از تحریفات و تصحیفات گوناگون و متعدد در امان نمانده است. کهنترین آنها نسخۀ فلورانس(موّرخ 614 ق)، حدودا دویست سال پس از پایان سرایش شاهنامه کتابت شده و تنها نیمی از متن شاهنامه را دربردارد. از این رو ، مصحح شاهنامه در جنب استفاده از دستنویسهای کهن و معتبر این…
اثر پیش رو نخستین تذکرهی عصری دربارهی احوال و اشعار شاعران فارسیسرای قرنهای نهم و دهم هجری است. این تذکره، که از مهمترین منابع تاریخ ادبیات فارسی در عهد تیموری و اوایل عهد صفوی، بهویژه در کانون ادبی هرات است. به زبان ترکی جغتایی نوشته شده و تاکنون چند ترجمهی آزاد کهن از آن به چاپ رسیده است. در کتاب…
بحرالفراید منظومهای است عرفانی و حکمی از قرن دهم هجری که محمود کلامی هروی آن را در 4504 بیت سروده و در ضمنِ 99 حکایت از پیامبر اسلام ، اولیای دین و برخی از عرفای نامدار ادوار مختلف، به بیان آموزههای معنوی و اخلاقی پرداخته است. در این کتاب پس از مقدمهای در معرفی بحرالفراید و سرایندۀ آن ، متن منظومهای از…
کتاب “سی مقاله ” دربردارندهی سی مقاله از علی صفری آققلعه است که براساس موضوع در شش بخش دستهبندی شده است : 1. فنون، صنایع و ابزار نگارههای دورهی اسلامی 2. نسخهشناسی و مباحث وابسته 3. متنشناسی و تراجم 4. تاریخ علوم دورهی اسلامی 5. استیفا و اسناد 6. رسائل این مقالات که پیشتر در نشریات مختلف به چاپ رسیده،…
انیس الخلوه و جلیس السلوه یکی از مهمترین سفینههای ادبی برجای مانده از سدهی هشتم هجری است که در سرزمین آناطولی و به دست مسافربنناصرالملطوی جمعآوری شده است. این مجموعه که مشتمل است بر اشعار فارسی و عربی و رسائل منثور بیش از 120 شاعر و نویسنده، جهت تعلیم و به رسم مطالعهی یکی از امیرزادگان آن دیار به نام…
انیس الخلوه و جلیس السلوه یکی از مهمترین سفینههای ادبی برجای مانده از سدهی هشتم هجری است که در سرزمین آناطولی و به دست مسافربنناصرالملطوی جمعآوری شده است. این مجموعه که مشتمل است بر اشعار فارسی و عربی و رسائل منثور بیش از 120 شاعر و نویسنده، جهت تعلیم و به رسم مطالعهی یکی از امیرزادگان آن دیار به نام…
درباره کتاب: رشحات عین الحیات تالیف علی بن حسن واعظ کاشفی ، ادیب و واعظ معروف هرات در نیمۀ دوم قرن نهم و نیمۀ اول قرن دهم هجری است. این اثر در شرح حال ، مناقب و معارف خواجگان طریقۀ نقشبندیه به ویژه خواجه عبیدالله احرار ( وفات 895ق) نوشته شده است. مولف که در دو نوبت در سالهای 889…
جلیسالمشتاق منظومهای است در بحر متقارب و دارای 7800 بیت که سرایندهای ناشناس (احتمالا علی حسینی) آن را در سال 870 ق برای شیرانشاه فرخیسار، حکمران شروان، سروده است. این منظومه، که منشا ایرانی و هندی دارد و شخصیتهایی از تمدنهای ایران، چین، روم و هندوستان در آن نقشآفرینی میکنند، روایتی از چند قصهی کهن است که به شیوهی داستان…
درباره کتاب: عشق به ایران، کتاب و تحقیقات ایرانشناسی و طبیعتگردی، رشتههایی بود که منوچهر ستوده و ایرج افشار را به هم پیوند داد و دوستی استوار و دیرپایی میانشان پدید آورد. دلبستگی عمیق ایشان به آموختن و تجربهاندوزی و تکمیل مطالعات، موجبات سفرهایی متعدد به گوشهوکنار ایران و جهان را برایشان فراهم کرد و از همین رهگذر هرگاه از…
درباره کتاب: مقالات، یادداشتها و مقدمههایی که از استاد سعید نفیسی برجا مانده، حاوی برخی از مهمترین یافتهها در مطالعات ایرانشناسی، به ویژه در تاریخ ادبی و فرهنگی ایران است که به دست یکی از کوشاترین و جویاترین دانشمندان این سرزمین فراهم شده است. در دفتر حاضر، پس از سه دفتر پیشین، چهلوچند نوشته از ایشان گردآوری و بازچاپ شده…
در کتاب روزنامهی خاطرات ناصرالدینشاه قاجار (جلد یازدهم)، ابتدا شرحی کامل از سفر دوم ناصرالدینشاه به ارض اقدس آمده است. در ادامه و پس از بازگشت به دارالخلافه، مطابق روال معمول روزنامههای خاطرات، ذکر وقایع روزانه و نیز سفرهای کوتاه برای شکار و تفرّج به اطراف و اکناف شهر تهران پی گرفته شده است. همچنین توصیفاتی از برگزاری مراسم شبیهخوانی…
درباره کتاب: میرزا محمدحسین شعاع شیرازی (شعاعالملک) از شاعران و تذکرهنویسان اواخر عهد قاجار و پهلوی است که در شاعری پیرو مکتب بازگشت ادبی است و در مدح، هجو، هزل و ساختن مادهی تاریخ تواناست. دیوان وی، که اکنون برای نخستین بار به چاپ رسیده، دربردارندهی یازدههزار بیت در قوالب مختلف بهویژه قصیده، غزل و قطعه است. در بخش پایانی…
پژوهشهای ایرانشناسی (ناموارهی دکتر محمود افشار) مجموعهای است برای انتشار مقالات تحقیقی در حوزهای وسیع از مطالعات ایرانی که به یاد و احترام دکتر محمود افشار، موسس بنیاد موقوفات، در سال 1364 بنیان نهاده شد. بنیانگذار این مجموعه، ایرج افشار، بیستودو دفتر از آن را به یاد پدرش منتشر کرد و اکنون، پس از وقفهای دهساله، انتشار آن بهشکلی تازه…
جامع التواریخ تاجالدّین حسن بن شهاب، شاعر و موّرخ قرن نهم هجری، چکیدهی چندین کتاب تاریخی دیگر و دربردارندهی گزارش مختصر رویدادهایی از آغاز آفرینش تا عصر مولف است. در کتاب حاضر مقدمه و بخش مربوط به دورهی بعد از تیمورِ جامع التواریخ، که مهمترین بخش آن شمرده میشود، عرضه شده است. ازآنجاکه در این بخش نویسنده مشاهدات خود را…
دیوان منوچهری دامغانی از مهمترین آثار منظوم فارسی در قرن پنجم هجری است. تصحیح پیش رو پس از بررسی حدود هشتاد دستنویس، براساس شش دستنویس اصلی و شش دستنویس فرعی و با استفاده از دهها جُنگ و جُنگواره به انجام رسیده است. کوشش مصحح بر آن بوده که با حفظ صورت اصیل ابیات و کنارنهادن صورتهای آسانشدهی نسخ متاخر برای…
جلد نهم اسناد تاریخی خاندان غفاری به نامهها و اسناد محمد غفاری ملقب به اقبالالدوله (1264-1342ق)، برادر بزرگ غلامحسین خان غفاری(صاحب اختیار) اختصاص دارد. اقبالالدوله در عهد ناصرالدینشاه، مظفرالدینشاه، محمدعلیشاه و احمدشاه، صاحب مناصبی چون ریاست خلوت همایونی و قورخانه و وزارت فلاحت و خالصجات و حکمرانی کاشان و کرمانشاه و اصفهان بوده و نامههای او در دورهی هریک از…
کتاب حاضر دربردارندهی روزنامهی خاطرات ناصرالدینشاه قاجار از جمادیالاول 1296 تا رمضان 1297 است. در این جلد همچون مجلدات قبل، علاوهبر پرداختن به رویدادهای دارالخلافه طهران و گزارشهایی از عزل و نصبهای حکومتی، شرح مبسوطی از سفرهای ناصرالدینشاه به مناطق ییلاقی همچون لار، لاریجان، سوادکوه و کلاردشت نیز آمده است.
درباره ی کتاب: این کتاب جلد دوم از مجموعه مفصل اشعار مندرج در نشریات فارسی ایران عهد قاجار همراه با برخی نشریات فارسی برونمرزی است (از استخر تا ایرانشهر) که گردآورنده در آن با بررسی هزاران صفحه نمایی کلی از وضع شعر و شاعری و نیز مطبوعات آن عهد را در اختیار مخاطبان قرار میدهد. این مجموعه منبعی تازه برای…
درباره ی کتاب: عجایب و غرایب، عجایبنامهای منظوم در ۵۴۰۰ بیت از آذری اسفراینی، سخنور قرن هشتم و نهم، است. در این کتاب پس از مقدمهای در باب عجایبنامهنگاری و ویژگیها و منابع عجایب و غرایب آذری، متن مصحح آن بر اساس هشت نسخه خطی عرضه شده است. این منظومه بیش از جنبه ادبی به لحاظ شناخت فرهنگ عامه و…
درباره کتاب: این کتاب مجموعۀ سی و یک رساله از خواجه احمد کاسانی (۸۶۸-۹۴۹ق)، ملقّب به مخدوم اعظم، از مشایخ بزرگ صوفیه در ماوراءالنهر است که در موضوعات مختلف و متنوع نگارش یافته و درحقیقت دستورالعملهایی برای زندگی عامۀ مردم، متناسب با گرایشهای فرقۀ نقشبندیه و با رویکردی سهلگیرانه است. این رسائل بازنمایی روشن از ذهن و زبان صوفیۀ ماوراءالنهر…
دربارهی کتاب : کتاب موهبت عظمی و عطیه ی کبری دربردارنده ی دو رساله از سراج الدین علی خان آرزو، ادیب و منتقد ادبی سرشناس هندی در سده ی دوازدهم هجری است. موهبت عظمی در علم معانی و عطیه ی کبری در دانش بنیان،به گفته ی نویسنده نخستین رساله های تالیف شده در دو علم مذکور براساس اشعار فارسی (…
دربارهی کتاب : قصه سلیمان متنی است کهن که تالیف آن میان سال های 587 تا 607 ق در آذربایجان به پایان رسیده است.مولف،ابویعقوب یوسف بن علی بن عمر تبریزی،مفتی ارّان و آذربایجان،داستان سلیمان پیامبر را به شیوه مجلس گویان آراسته است و در میان آن ابیات و حکایاتی آورده است که شیرینی داستان را بیشتر می کند.از ویژگی های…
دربارهی کتاب : ایران و عثمانی پس از چند سده روابط پرفراز و نشیب ، با وساطت روس و انگلیس، برای حل اختلافات دیرین در کنفرانس ارزنة الروم حضور یافتند (1259ق) و پس از چهار سال مذاکره،عهدنامه ی دوم ارزنة الروم را به امضا رساندند(1263ق). هر یک از نمایندگان چهار دولت،اسناد و صورت مجالس مذاکرات را برای دولت های خود…
صحافی سنتی مجموعه پانزده گفتار درباره هنر صحّافی اسلامی و ایرانی است. مقالات این کتاب خواننده را با کلیاتی درباره سیر صحافی در دوره اسلامی (عمدتا از قرون اولیه تا دوره قاجار) بهویژه در ایران، اقسام جلدها و تزئینات آنها، ابزارهای صحافی و برخی از استادان جلدسازی آشنا میسازد. چند متن برگزیده از منابع مختلف، از جمله یک منظومه و…
این جلد از کتاب، دربردارنده دو بخش است. در بخش نخست جستارهایی درباره زبان فارسی در حوزههای جغرافیایی ایران بزرگ، گونهشناسی ترجمهها و ترجمه-تفسیرهای قرآن به زبان فارسی، سیستان و زبان فارسی در آنجا و مطالبی دیگر از جمله توضیحاتی درباره قرآن قدس و ویژگیها و گونه زبانی آن آمده است. در بخش دوم و اعظمِ کتاب نیز نمایه واژههای…
مجله سیاسی، اجتماعی، ادبی و تاریخی آینده در سال ۱۳۰۴ به همت دکتر محمود افشار و با هدف حفظ وحدت ملی و ترویج و تعمیم زبان فارسی تاسیس شد. دوره نخست این مجله با وقفههایی- طی چهار دوره- تا ۱۳۳۹ انتشار یافت. مقالههای سال دوم آینده را گذشته از خود دکتر افشار غالبا رجال نامی سیاست و ادب آن عصر…
مجله سیاسی، اجتماعی، ادبی و تاریخی آینده در سال ۱۳۰۴ به همت دکتر محمود افشار و با هدف حفظ وحدت ملی و ترویج و تعمیم زبان فارسی تاسیس شد. دوره نخست این مجله با وقفههایی- طی چهار دوره- تا ۱۳۳۹ انتشار یافت. مقالههای سال دوم آینده را گذشته از خود دکتر افشار غالبا رجال نامی سیاست و ادب آن عصر…
مجله سیاسی، اجتماعی، ادبی و تاریخی آینده در سال ۱۳۰۴ به همت دکتر محمود افشار و با هدف حفظ وحدت ملی و ترویج و تعمیم زبان فارسی تاسیس شد. دوره نخست این مجله با وقفههایی- طی چهار دوره- تا ۱۳۳۹ انتشار یافت. مقالههای سال دوم آینده را گذشته از خود دکتر افشار غالبا رجال نامی سیاست و ادب آن عصر…
کتاب اسناد تاریخی خاندان غفاری جلد هفتم ادامه اسناد تاریخی بازمانده از خاندان غفاری، شامل اسناد مختلف دولتی و شخصی غلامحسینخان غفاری (صاحباختیار) در دوره محمدعلیشاه است. این اسناد عمدتا مربوط به دورهای است که صاحباختیار حاکم تهران، فارس و کرمان بوده است. مکاتبات پرشمار او و ظلالسلطان مربوط به همین دوره است. تعداد قابل توجهی از مراسلات نیز میان…
قبولی (زاده 841 ق) از شاعران ساکن عثمانی در عهد سلطان محمدفاتح است. او دیوان اشعار خود را در 880ق به نام آن پادشاه گرد آورد و به وی تقدیم کرد. کلیات اشعار قبولی که شامل سرودههایی در قالبهای قصیده،غزل،قطعه،رباعی و نیز دربردارنده چند غزل ترکی و اشعاری در هزل است، دیوان قبولی در کنار فواید زبانی، حاوی اطلاعاتی سودمند…
کتاب بیاضی از مکاتیب عصر صفوی شامل 246 نامه از دوره شاهعباس اول تا عهدشاه سلطان حسین صفوی است. این بیاض اطلاعات جدیدی از روابط سیاسی صفویان با گورکانیان هند، عادلشاهیان، دولت عثمانی و حتی نفوذ قدرت دولت صفوی در حکومت اوزبکان، حکام قفقاز و تاتار کریمه و مکاتبات با نواحی سینکیانگ چین و قراقلپاق در حدود آرال و نیز…
مختصر مفید تالیف محمد مفید مستوفی بافقی یزدی تنها کتاب مستقل ادر موضوع جغرافیاست که از عهد صفوی در اختیار داریم و از این جهت حائز اهمیت بسیار است.
« شبرنگنامه یکی از منظومههای پهلوانی پیرو شاهنامه است که نه نام سرایندهی آن دانسته است و نه زمان سرایش آن، ولی براساس برخی ویژگیهای زبانی متن آن، میتوان حدس زد که در قرن ششم هجری و چنانکه سراینده خود تصریح کرده است، براساس متن منثور نامۀ خسروان آزادسرو (تألیف در قرن چهارم هجری) سروده شده است. این منظومه مشتمل است…
اصطلاح نظریه به معنای موردنظر در منابع اسلامی سابقه چندانی ندارد و در آثار مغرب زمین مصطلح شده است. منظور از نظری در این مجال مباحث نظری یک موضوع است مثلا اصطلاح نظریه عقد، که فرنگیان Theory of Contract و عربها نظریة العقد عنوان دادهاند، با همین تعریف منطبق است.منظور ما از نظریه عمومی عوض، مباحث نظریه معاوضات و عقود…
تذکره مجالس النفائس (تالیف ۸۹۶ق) امیر علیشیر نوائی یکی از منابع اصلی شعر و شاعری در قرن نهم و اوایل قرن دهم هجری، خصوصا در کانون ادبی هرات عهد تیموری است. اصل این کتاب به زبان ترکی جغتایی است، اما با توجه به اهمیتش چند بار به زبان فارسی ترجمه شده است.هشت بهشت نخستین ترجمه فارسی این تذکره است که…
این کتاب برگزیدهای است از مقالاتی که دکتر محمود افشار طی هفتاد سال به رشته تحریر درآورده و اینک در دو جلد به چاپ رسیده است: جلد اول: مقالات ادبی، تاریخی و اجتماعی این جلد مربوط به مسائل سیاسی روز کشور، پاسخ به شبهاتی درباره نام و حدود ایران، انتقاد از برخی سیاستهای دولت و اعمال ضد ایرانی روس و…
سفینۀ بولونیا که اکنون در کتابخانۀ دانشگاه بولونیا در ایتالیا نگهداری می شود، سفینۀ بیاضی کهنی است که به احتمال بسیار در اواخر سدۀ هفتم هجری قمری و در جایی از آذربایجان قدیم گردآوری شده است. از بعضی از شاعران مذکور در سفینه پیش تر چیزی جز نام در دست نداشتیم و اکنون با انتشار سفینۀ بولونیا مأخذی کهن به…
"هدیه" عنوان اثری است از "امیر هوشنگ ابتهاج" ملقب به "ه. ا. سایه"، شاعر نامی عصر حاضر، که داستان جالبی را در پس عنوان خود به همراه دارد. این اثر که در واقع گزینشی از اشعار " ه. ا. سایه " به انتخاب خود اوست، ابتدا در سال هزار و سیصد و چهل و هشت به عنوان یک "هدیه" از…
پس از روی کار آمدن قاجارها در ایران و سپس انعقاد دو معاهده ننگین گلستان و ترکمانچای گروهی اندک از افراد منورالفکر در کشور ظهور کردند که انگیزه اصلی آنان کشف علل شکستها، ناکامیها و عقبافتادگیهای ایران در مقایسه با دولتهای اروپایی بود.این گروه به ترجمه و تنظیم قوانین و مقررات حقوقی روی آوردند. اینان به درستی دریافتند که مسیر…
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی
