مجموعه ی مترجمان
چینش کتابها

“Powerlifting, Second Edition” نوشته ی دن آستین و دکتر برایان من، یک منبع بینظیر در زمینه پاورلیفتینگ است. این کتاب بیش از ۱۰۰ حرکت و تمرین را برای توسعه سه حرکت اصلی پاورلیفتینگ (اسکوات، پرس سینه و دِدلیفت) و تمرینات ارتقای مرتبط با آنهابررسی میکند. همچنین، در این کتاب به روشهای گرم کردن قبل از تمرین و تکنیکهای بازیابی برای…

کتاب «عمل عاشقانه: توقف مجادلات، مصالحه اختلافات و تقویت روابط زناشویی با درمان مبتنی بر پذیرش و تعهد» ما را برای مبارزه با زندگی واقعی آماده می کند. حقیقت ناخوشایند این است که چیزی به عنوان یک شریک زندگی کامل وجود ندارد ، همه زوج ها با هم اختلاف دارند و احساس عشق مانند هوا می رود و گم می…

دیدة اعتیاد، بهمثابه یکی از معضلات اجتماعی، بهخصوص در سنین پایین و بهویژه میان جوانان بسیار شایع است. این موضوع میتواند آسیبهای گوناگون اجتماعی و بهداشتی را در زمینة اقتصاد فردی، افزایش خشونت، خطر افزایش ایدز، بزهکاری، بیکاری، افزایش اختلالات روانی و افکار خودکشی در پی داشته باشد. یکی از مهمترین دغدغههای اصلی درمانگران و بیماران درخصوص درمان اعتیاد و…

ریاضیات به پیشبرد تمام زمینههای علمی کمک شایانی کرده است و همینطور این سایر علوم بودند که پنجرههای دنیای ریاضی را به سوی موضوعات جدید گشودند. به طور اساسی ریاضیات در قلب علم فیزیک بنا نهاده شد و رشد کرد و اکنون حضورش در علم نسبتا جوان ژنتیک روز به روز در حال پر رنگتر شدن است. برای درک ارتباط…

«نجوم رادیویی: پروژههای آماتوری برای تمامی علاقهمندان» برای کسانی نوشته شده است که تمایل به انجام پروژههای کاربردی در حوزهی نجوم رادیویی دارند. همگام شدن با فصلهای این کتاب، اطلاعات سودمندی را چه در زمینهی ساخت و چه فهم عمیقتر پدیدههای جهان در اختیار خواننده قرار میدهد. برای درک مفاهیم این کتاب نیازی نیست تا در مباحثی همچون ریاضیات، فیزیک…

با توجه به تولید و مصرف روزافزون نوشیدنیها در سراسر دنیا و خصوصا کشور ایران، کسب آگاهی در این زمینه برای همگان به خصوص دانشجویان، اساتید، متخصصین و افراد علاقمند به این صنعت ضروری به نظر می رسد. کتاب پیش رو با ارائه مطالبی جامع و مختصردر این زمینه دستیابی به این مهم را امکان پذیر نموده است. این کتاب…

داستان اجتماعی همان ارائه ی رفتارهای مطلوب اجتماعی در قالب داستان به کودک است، که در آغاز "ارول گری" در سال 1991 آن را مطرح نمود و توسعه بخشید. این روش دربرگیرنده ی پاسخ به سوالاتی است که افراد مبتلا به اختلال طیف اتیسم ممکن است در فرایند ایجاد روابط مناسب و مطلوب با دیگران به آن نیاز داشته باشند.…

با سپری شدن از چاپ نخست فرهنگ توصیفی انجمن روانشناسی آمریکا، شورای برنامهریزی ترجمه و ویرایش کتاب مزبور بر آن شد که به تهیه فرهنگ خلاصه APA اقدام کند. عمدهترین علت اتخاذ چنین تصمیمی، افزایش قابلیت کاربرد کتاب برای کسانی بود که بیشتر به معادل فارسی مدخلها نیاز دارند و از توضیحات مبسوط ارائه شده برای هر اصطلاح کمتر بهره…

اینکه چرا هیچ جنبش رهاییبخشی و هیچ مقاومتی در مسیر احقاق حقوق زنان نیست که بهواقع مسئلهاش زنان باشد و خودش را بیرون از ایدههای مارکسیستی تعریف کند، مسئلهایست مربوط به ذات ایدههای سیاسی - اقتصادی سرمایهدارانه که مبنایش بر بهرهکشی از نیروی کار، در همهی ابعاد است. ساختارهای سرمایه بیوقفه از همهی موجودیت نیروی کار زن، مرد، کودک و…

دهههاست بحث چیستی و چرایی نقد فیلم وجود دارد و حال که سینما با عمر کوتاهش، خیلی زود پیر شده، همچنان عدهی قلیلی از مخاطبان سینما نمیدانند نقد فیلم بهواقع گونهای از نوشتن است که به دلایل مشخصی، عدهی بسیار کمی از عهدهاش برمیآیند! گشتوگذار کوتاهی در مجلهها، روزنامهها و شبکههای اجتماعی، هجوم بیامان نویسندگانی را نشان میدهد که بدون…

این کتاب برداشتهای مختلف از نمود مفهوم «اجتماع» در حوزه آموزش عالی را مورد مطالعه قرار میدهد. بعید نیست تعداد برداشتهای موجود بیش از این موارد باشد: تنها در انگلستان، بیش از ۴۰ درصد دانشگاهها واژه اجتماع را در اعلامیه رسالت خود بهکار بردهاند . این کار باعث شده است که اجتماع نسبت به مفاهیم دیگر این حوزه، مثل یادگیری،…

کتابچهی حاضر پس از مقدمهای دربارهی زندگی "گورو نانک" از عرفای هندوستان و موسس مذهب سیک شامل تعالیم عرفانی وی است. گفتنی است در مکتب سیکیسم، برخی اصول هندوئیسم نظیر اعتقاد به خدای واحد، مورد قبول قرار گرفته است. دو تئوری اصلی این مکتب، عبارت است از: 1- زندگی در اصل، عاری از گناه است و از منبعی خالص و…

فارماکوگنوزی شاخهای از دانش داروسازی است که به مطالعه و جستجوی خواص دارویی مـواد و ترکیبات طبیعی میپردازد. کتاب Trease & Evans Pharmacognosy، نوشته William C. Evans، یکی از کــتب مهم رشـته فارماکوگنوزی است که در بسیاری از کـشورهای جـهان به عنوان کتاب مرجع جهت تدریس به دانشـجویان داروسازی مورد استفاده قرار میگیرد. کتاب حاضر شامل بخش پنجم آخرین ویراست…

گابارد یکی از صاحبنظران اخلاق حرفهای در امریکاست و مقالات متعددی در این زمینه منتشر کرده است. کتاب "تعهد حرفه ای در روانپزشکی" که توسط وی و همکارانش به رشته تألیف درآمده است یکی از منابع معتبر در زمینۀ تعهد حرفهای است. در این کتاب بهنحو بسیار مطلوبی به جنبههای مرتبط با تعهد حرفهای در فعالیتهای روزمره و درمانی درمانگران…

همه ما می دانیم که کسب و کار آمریکایی نیاز به اصلاح دارد. جمله معروفی وجود دارد که میگوید: از ژاپنی ها تقلید کنید، یا از شرکت های موفق الگو بگیرید. راسل آکوف در کتاب "بازآفرینی سازمان" به بررسی این مسائل میپردازد. تکه تکه -- و این کل سیستم تجارت آمریکایی است که ناقص است. در این کتاب انقلابی جدید…

فرهنگ ادیان جهان که فقدان آن در زبان فارسی احساس می شود، به عنوان اولین فرهنگ نسبتا جامع، گامی است نخست برای آشنایی اساتید، پژوهشگران و دانش پژوهان رشته های مختلف به مباحث دین پژوهی و ادیان و عرفان.جان آر. هینلز در مقدمه این فرهنگ می نویسد: اساسا وظیفه هر فرهنگی این است که به تعریف اصطلاحات بپردازد. روشنگری اصطلاحات،…

پیشرفتهای اخیر در فهم بههموابستگی هیجان، فکر و رفتار در کنار تکامل مداوم دانش بالینی، پژوهشگران و درمانگران را به سمت استفاده از رویکردهای درمانی متمرکز بر تجربه هیجانی اصلاحی سوق داده است. بررسیهای تجربی نشان میدهند که پرداختن به هیجان نقش محوری در رواندرمانی دارد، بااینحال در بسیاری از آثار منتشرشده درزمینۀ درمان شناختی رفتاری این موضوع کمتر مورد…

تمرین تمرکز راهی برای مدیریت استرس، رسیدن به آرامش ذهنی و توامندسازی بدن و آمادگی برای حضور در جامعه و مشارکت در فعالیتهای روزمرهی دنیای پرمشغلهی معاصر است. تمرکز بهعنوان جعبهابزاری شگفتانگیز و کاربردی به ما کمک میکند دنیای پیچیدهی اطرافمان را که خیلی بزرگ بهنظر میرسد، بهخوبی مدیریت کنیم.

برای دوری از نگرانیها و اضطرابها و دستیابی بهآرامش، باید در زمان «حال» و «اکنون» زندگی کنیم، آنوقت با اندکی درنگ خودمان را بهتر درک میکنیم، اتفاقهای روزمرهی زندگی را بهتر مدیریت میکنیم و زیباییهای دنیا را بهتر میبینیم. اینگونه میتوانیم آن لحظه (ذهنآگاهی) را با دیگران تقسیم کنیم.

کتاب تصویری «من یک انسانم» با جمله های خیلی کوتاه و تصویرسازی های ساده و رنگی این فرصت رو بهمون می ده تا از یه زاویه ی خیلی خیلی خیلی بالاتر به خودمون، توانایی هامون، اخلاق و روحیه مون نگاه کنیم و از خودمون بپرسیم: «من به عنوان یه انسان چه خصوصیت هایی می تونم داشته باشم؟»این کتاب یادمون می…

کتاب حاضر در نظر دارد مفاهیم مهم و با ارزش تشکیل دهنده رفتار سازمانی را توصیف کند. که با بهرهگیری از نتایج آخرین یافتههای علمی که در سازمانها به کار گرفته میشود، تالیف شده است. از سویی دیگر این کتاب در ارائه اینگونه موارد منحصر به فرد است. در شروع هر فصل مفاهیم مهم راهبردی مورد استفاده در آن فصل،…

عنوان کتاب نشان دهنده این است که این کتاب میتواند توسط خوانندگان برای ارزیابی اجزای آمادگی جسمانی مرتبط با سلامتی مورد استفاده قرار گیرد. رویکرد مولف در این کتاب راهنما، جدا کردن پنج عامل آمادگی جسمانی مرتبط با سلامتی در فصول مختلف است. در هر فصل، نخست مقدمهای بر هر عامل آمادگی جسمانی مرتبط با سلامتی ارائه شده است. سپس،…

آسیبشناسی ورزشیSport injury ،Pathology Sport ، Traumatology Sport نیز مطالعهی علمی آسیبها، بیماریها و اختلالات در گسترهی دانش تربیتبدنی است. زیرا ورزش با آسیب عجین است، در هر ورزشی به ویژه در ورزشهای گروهی باید انتظار آسیبها، جراحتها و خطرات احتمالی آن را داشته باشید. برای پیشگیری و درمان آسیبهای ورزشی آگاهی از آناتومی بدن، شناخت سازوکار آسیب و تشخیص…

با رشد و توسعه و تغییر فزاینده علوم،احساس نیاز به آشنایی با برخی مفاهیم مدیریت در ورزش مضاعف خواهد شد.کتاب حاضر دربرگیرنده مطالب مهم و کلیدی در رشته مدیریت ورزش می باشد.این کتاب ضمن معرفی و تحلیل مفاهیم ضروری و مورد نیاز در حوزه ورزش، می تواند بر غنای علمی همه دوستداران علم بیفزاید و توشه راه پیشرفت را فراهم…

کتاب بیولوژی پایه و درک رایج از عضله اسکلتی به بحثهای سلول عضله اسکلتی در طول سالهای رشد و تحت شرایط استرس در فرآیند تولد تا پیری میپردازد. ویژگیهای کتاب بیولوژی پایه و درک رایج از عضله اسکلتی در معرفی سلسله مراتب سلولهای بنیادی و تعدیل سنتز و تخریب پروتئین در عضله اسکلتی میباشد؛ همچنین تأثیر ایزوفرمهای فاکتور رشد شبه…

در محیطهای ورزش و تمرین، تعداد قابل توجهی از تحقیقات روانشناختی در بررسی افکار، احساسات و اعمال اعضاء گروه و رفتاری که بر دیگر اعضاء گروه تاثیرگذار و همچنین متاثر از آنهاست، تمرکز دارد. در واقع، خواه کسی علاقهمند به بهبود عملکرد تیمهای ورزشی باشد یا اینکه بخواهد پایبندی به کلاسهای تمرین را افزایش دهد، درک پویاییهای گروهی در این…

آموزش صحیح مهارتهای حرکتی نیاز به کسب تجارب غنی در دوران کودکی اولیه داشته و این مهم جز با توجه به کسب مفاهیم خاص و اجرای آن در دورههای حساس رشد و یادگیری مهارت میسر نمیشود. با توجه به علاقهمندی اقشار جامعه و تلاش در حرفهای شدن ورزشکاران، به نظر میرسد که بخش بزرگی از ساختار مربیگری و تربیت حرکتی…

آمادگی حرکتی یعنی اجرای درست و زیبای مهارت و آمادگی جسمانی یعنی توانایی تکرار آن اجرای زیبا در دفعات متعدد و زمانهای طولانی بدون افت عملکرد. باید بدانید که آمادگی جسمانی شامل فاکتورهای مختلفی از قبیل: انعطافپذیری، استقامت (عضلانی و قلبی-تنفسی)، قدرت، توان، هماهنگی عصبی-عضلانی، چابکی و... می باشد که در هر ورزشی متناسب با نیازهای آن ورزش طراحی میگردند.…

در کتاب سنجش فعالیت بدنی تطبیقی رشدی مفاهیم و روش ها توضیح داده می شوند و مشکلات ارزیابی از طریق مطالعات موردی که تأکید بر تفکر انتقادی دارند، ارائه می شوند و موقعیت های زندگی واقعی که معلمان با آن ها روبرو می شوند، نشان داده خواهد شد. آخرین اطلاعات آزمون ها شامل ارزیابی های معتبر و دستور العمل های…

روز جهانی فلسفه، همه ساله در یکی از کشورهای جهان برگزار می شود.موسسه پژوهشی حکمت و فلسفة ایران جهت گرامی داشت این روز و ایجاد فرصت برای تبادل آرا و اندیشه های فلسفی، در تاریخ 23 و 24 آبان ماه 1391 اقدام به برگزاری همایش روز جهانی فلسفه کرد.موضوع اصلی مورد توجه در این همایش، بررسی وضعیت فلسفه در ایران…

با دانشی که از پساساختارگرایی داریم می توانیم ثابت کنیم محاکمه کافکا مسائل فلسفی زمان ما را مطرح کرده است. او قلمروی ناشناختهای را دذر مسائلی همچون اخلاق، جامعه، زمان، زبان شناسی و معناشناسی به ما نشان می دهد. از این رو مقالات این مجموعه مرز بین فلسفه و ادبیات را کنار می گذارند و این دو را بدون جدا…

کتاب «واپسین عشق» مجموعه ای از داستان های کوتاه به انتخاب مترجمین مختلف است که به لحاظ سبک ترجمه و انتخاب داستان، مجموعه ای منحصر به فرد تلقی می شود. کتاب شامل نویسندگان و مترجمین زیر است:تیم کپل، زیدی اسمیت، ام.آر.جیمز، هنری اسلسار، آر.کی.نارایان. ادوارد فورستر، ریچارد ادلمن،مورلی کالاگان،با ترجمهی سعید کلاتی، مرضیه ارشادی، غزال بیگی، حبیب یوسفزاده، مجید عمیق،…

مدیران و مدیران اجرایی که در یک زمینه سازمانی خاص فعالیت دارند به ابزارهایی نیاز دارند که به آن زمینه مرتبط است. این کتاب با یک ایده ساده در ذهن نوشته شدهاست. ارائه مقدمهای اساسی و ضروری برای مدیریت استراتژیک به شکلی که برای نهادهای حاکم بر ورزش(فدراسیونهای بینالمللی، انجمنهای ملی و منطقهای و غیره) کاربرد داشته باشد. نویسندگان امیدوارند…

روان شناسی ورزش و تمرین به طور قابل توجهی زندگی ما، ورزشکاران، مربیان، و سایر متخصصین ورزش و تمرین را تغییر داده است. ما دانش زیادی را در این حیطه آموختهایم و برآن شدیم تا با تکیه بر تحقیقات، با تدوین این کتاب مقدماتی جامع، دین خود را به حیطه روان شناسی ورزشی ادا کنیم. در چهار ویرایش اول کتاب…

در این کتاب تاریخ فلسفه اسلامی تا سیر تدریجی آن از آغاز ورود فلسفه یونانی تا تحکیم آن به صورت فلسفه ای مستقل مبتنی بر تعالیم اسلامی بررسی شده است. عنوان چند بخش و نام مترجم آ ن بخشها را می آوریم:میراث یونان و اسکندریه و خاورزمین: اسماعیل سعادت،منازعات سیاسی و مذهبی: محمدسعید حنائی کاشانی،آغاز نگرش منظم فلسفی در قرن…

سودوکو یک زبان ژاپنی است که نخستینبار در سال 1979 میلادی به وجود آمد و تا سال 2005 میلادی کاملا محبوب شد. این بازی در افزایش دقت، تمرکز و هوش موثر است. امروزه در خیلی جاها از جمله کتابها، روزنامهها، مجلات، و وبگاهها بازیهای سودوکو را میبینید. هر بازی سودوکو شامل یک جدول با تعداد خانههای برابر در همهی ردیفها…

جان آزاده برگردان یکی از مهمترین و یگانهترین واژهها در زبان سانسکریت است: «بدی چیتا». هنگامی که از بدی چیتا حرف میزنیم درحال رجوع به بیداری ابدی و نمود ازلی – ادبی آزادی و آزادگی در سویدای جانهای زندهی حاضر در جهان هستیم. پهما چودرون، یکی از بزرگترین رهبران معنوی جهان، همواره با گفتارهایش در حال اشاعهی حکمتهای انسانساز ذن…

در ترجمه ی حاضر، نخست، مفاهیم و اصطلاحات رشد و توسعه بیان گردیده و سپس با مروری بر دیدگاه های کلاسیک، مفهوم توسعه که در اواخر قرن نوزدهم و در طول قرن بیستم توسط مکاتب توسعه بیان شده به بحث گذاشته شده است. نیز جغرافیای توسعه و تفاوت در سطوح توسعه از دیدگاه جغرافیایی بررسی گردیده است. در ادامه، ابعاد…

این کتاب ترجمه فرهنگ روانشناسی انجمن روانشناسی امریکا (Psychology APA Dictionary of) است که در 2006 به چاپ رسیده و مشتمل بر حدود 25 هزار مدخل است که نه تنها واژگان رایج در روانشناسی، بلکه برخی لغات و اصطلاحاتی را که در سایر حوزههای علوم انسانی، آمار، فیزیولوژی، زیستشناسی، روانپزشکی، پزشکی، داروشناسی، و فیزیک کاربرد دارند شامل میشود. هر مدخل…

در این مجموعه از پارودیها، طنزها و مینیمقالههای عجیب و غریب که در 30 سال گذشته نوشته شده است، رماننویس/منتقد ایتالیایی اکو ( نویسنده ی کتاب مشهور نام گل سرخ) خوانندگان را به غوغایی لذتبخش در میان پوچی های زندگی مدرن میبرد. او که یک جهان خوار است، از چیزهایی که برایش آزار دهنده هستند و عصبانی اش می کنند…

کتاب دیجیتال مارکتینگ به زبان آدمیزاد ابزار لازم را برای ورود به دنیای دیجیتال و بروزرسانی روند بازاریابی را به شما ارائه می دهد. در این کتاب خواهید فهمید که چگونه ابزارهای دیجیتال می توانند دامنه نام تجاری شما را گسترش دهند و به شما در جذب مشتری جدید کمک کنند. بازاریابی دیجیتال به معنای افزایش درگیری مخاطبان است و…

کتاب خبرنویسی در عصر دیجیتال مشتمل بر مجموعه مقالاتی از نویسندگانی است که هر کدام در موضوع خود، نظریهپرداز و دارای شهرت هستند.کتاب خبر و روزنامهنگاری در عصر دیجیتال سعی دارد افق تازهای مقابل دیدگان مخاطب بگذارد و از زاویهای بعضا بدیع، جنبههایی قابل تأمل از بحثهای متنوع خبر و روزنامهنگاری در عصر و زمانة فعلی را به چالش بکشد.…

تمرینات ثبات ناحیه مرکزی به کنترل موقعیت و حرکت فرد، هنگام انجامدادن عملکردی مشخص، اشاره دارد. عملکرد ثبات ناحیه مرکز در عملکرد اندامهای بدن تأثیر میگذارد و عکس این رابطه نیز صادق است. به همین علت، افزایش کنترل ثبات ناحیه مرکزی به حفظ و ارتقای عملکرد مهارتی فرد کمک میکند. زمانی که ورزشکار وزنهای را بلند میکند و یا موقعیت…

بدون شک دانته بزرگترین شاعر تاریخ ایتالیا و بنابر عقیده بسیاری، یکی از بزرگترین شاعران تمدن غرب میباشد. همین بس که تیاس الیوت درباره او میگوید دانته و شکسپیر دنیای نوین را بین خود تقسیم نمودهاند. نفر سومی وجود ندارد. نگاهی کوتاه به سخنان او شاید بتواند گامی کوچک در آشنایی با اندیشههایش بوده و گوشهای از احساسات و تفکرات…

این کتاب ترجمه فرهنگ روانشناسی انجمن روانشناسی امریکا (Psychology APA Dictionary of) است که در 2006 به چاپ رسیده و مشتمل بر حدود 25 هزار مدخل است که نه تنها واژگان رایج در روانشناسی، بلکه برخی لغات و اصطلاحاتی را که در سایر حوزههای علوم انسانی، آمار، فیزیولوژی، زیستشناسی، روانپزشکی، پزشکی، داروشناسی، و فیزیک کاربرد دارند شامل میشود. هر مدخل…

کتاب حاضر آموزش شبیهسازی انرژی در ساختمان به وسیلهی نرمافزار دیزاینبیلدر را در 14 فصل ارائه میدهد. در فصول 1 الی 10، تاثیر مفاهیمی از قبیل هندسه ساختمان، نوع مصالح به کار رفته، بازشوها و سایبانها، روشنایی روز، سیستمهای سرمایشی/گرمایشی، تهویه طبیعی و پارامترهای حل عددی بر روی مصرف انرژی در ساختمان، بهوسیله شبیهسازی با نرم افزار دیزاین بیلدر در…

امروزه با توجه به این که یک دیدگاه درمانی برای همة مشکلات روانی بشر کارآمد نیست،و نیز با توجه به پیچیدگی رفتار و فرایندهای ذهنی انسان و نظر به مسائل اقتصادی و محدودیت زمانی مراجعان،لزوم استفاده از روان درمانی کوتاه مدت احساس می شود. هدف کلی در روان درمانی کوتاه مدت،کمک به مراجع برای غلبه بر مشکلات یا ناراحتی هایی…

پسربچه کتاب «من دیگه بزرگ شدم!» میخواهد همهٔ کارهایاش را خودش انجام بدهد. بزرگ شدن برای او یعنی خیس نکردن رختخواباش، بدون کمک لباس پوشیدن، دست و صورت شستن، صبحانه خوردن، بازی کردن و تنها خوابیدن. اما در همهٔ این کارها پسر کوچولو اشتباهاتی دارد. لباساش را پشت و رو میپوشد، هنگان شستن صورتاش، تمامی لباساش خیس میشود. هنگام خوردن…

مجموعه حاضر حاوی کتاب هایی است که داستان های شیمو لقمه ای را با تصاویر زیبا و جذاب در خود جای داده اند. این داستان ها آموزش های اولیه مورد نیاز کودک از جمله : (صداها، بازی ها، دل خوشی های شیمو، بازی قائم موشک، حیوانات، میوه ها، آشنایی با وسایل نقلیه و صداهای آنها، دوستی با طبیعت و حیوانات،…

عمده محصولات هوش مصنوعی که نه فقط تجربه کاربران، بلکه ماهیت کسبوکارها را متحول ساختهاند، از الگوریتمهای پیچیده مبتنی بر توان سخت افزاری ابررایانهها استفاده نمیکنند.نویسندگان این کتاب، که در مراحل راه اندازی بنیان هوش مصنوعی مبتنی بر تحلیل داده، مشاور و همراه شرکتهای نظیر مایکروسافت و آمازون بودهاند.گواهی میدهند که هوش مصنوعی غیر پیچیده وبه اصلاح ضعیف نیز، با…

کتاب «طراحی فراگیر؛ دستیابی به محیطهای همهشمول» توسط اساتید برجسته معماری نگارش شدهاست؛ نویسنده اول این کتاب پرفسور ادوارد استاینفلد موسس مرکز ایده (IDeA) در کشور آمریکا، در ۵۰ سال تجربه کاری خود، تحقیقات بیشماری انجام داده و هزاران دانشجو در زمینههای مرتبط با رویکرد طراحی فراگیر تربیت کردهاست. ایشان بیش از ۱۰۰ کتاب و ۳ اختراع به نام خود…

«مقدمهای بر محیطهای حسی سازگار» تالیف و ترجمه مریم پیرهادی، مانا پیرهادی، مهناز پوریز و بیتا توکلی حسینآباد را با شمارگان هزار نسخه، ۳۱۸ صفحه و بهای ۹۸ هزار تومان منتشر کرد. این کتاب برنده مدال نقره جایزه کتاب NAUTILUS 2017 شده است.محیطهای حسی سازگار؛ مقدمهای در تعریف روشی پیشرو جهت طراحی حسی قابل انطباق، با بهرهگیری از رویکرد بینرشتهای…

موضوع اثر حاضر، بررسی آثار پیشرو در ادبیات انگلیسی در حوزة کودک است. هدف از نگارش این کتاب، فراهم کردن زمینههایی برای درک پیشرفت و تغییر دغدغههای ادبیات کودک در طول تاریخ عنوان شده است. مطالب اثر در پنج فصل تدوین و تنظیم شده که در هر فصل مرحلهای از تاریخ ادبیات مورد بررسی قرار گرفته است. مفاهیم نویسندگی، تعاریف…
نویسندگانی که کتابشان توسط «مجموعه ی مترجمان» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «مجموعه ی مترجمان» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.














































