نشر ثالث را بیشتر خواننده‌ها با رمان‌های ترجمه و کتاب‌های زندگی‌نامه می‌شناسند. اما وقتی فهرست کتاب‌های ثالث را در کتاب‌جم مرور می‌کنید، می‌بینید دامنه‌اش گسترده‌تر است: رمان خارجی، زندگی‌نامه و خاطرات، رمان ایرانی، شعر معاصر، جامعه‌شناسی، سیاست و تاریخ. این صفحه کمک می‌کند در این فهرست بزرگ گم نشوید و کتاب مناسب خودتان را پیدا کنید.
در کتاب‌جم صدها عنوان از این ناشر ثبت شده است. در ادامه فهرست را بر اساس موضوع و نویسنده مرور می‌کنیم، چند عنوان نمونه را نام می‌بریم، برای خریدارهای مختلف پیشنهاد می‌دهیم و به پرسش‌های پرتکرار جواب می‌دهیم.
نشر ثالث چه کتاب‌هایی منتشر می‌کند؟
پررنگ‌ترین دسته در فهرست این ناشر رمان خارجی است، با فاصله‌ی زیاد از بقیه. بعد از آن زندگی‌نامه و خاطرات می‌آید که سهم بزرگی دارد. رمان ایرانی و شعر معاصر هم در جایگاه بعدی هستند. در کنار این‌ها، کتاب‌های جامعه‌شناسی، سیاست و علوم سیاسی، تاریخ و مجموعه داستان ایرانی هم دیده می‌شود.
این ترکیب نشان می‌دهد که با ناشری روبه‌رو هستید که هم برای خواننده‌ی ادبیات کار کرده و هم برای کسی که به جامعه، سیاست و تاریخ معاصر علاقه دارد. کتاب درسی و کمک‌آموزشی در این فهرست جای مهمی ندارد. خریدار این کتاب‌ها بیشتر کتاب‌خوان حرفه‌ای است: کسی که رمان می‌خواند، زندگی‌نامه دوست دارد، یا می‌خواهد بیشتر درباره‌ی دنیای امروز بداند.
رمان خارجی در انتشارات ثالث
بزرگ‌ترین بخش فهرست رمان ترجمه است. در فهرست نویسنده‌های پرتکرار نام‌های آشنایی دیده می‌شود: گابریل گارسیا مارکز، پائولو کوئیلو، ویلیام شکسپیر و گراتزیا دلددا. این نام‌ها از ادبیات آمریکای لاتین تا انگلستان و ایتالیا را در بر می‌گیرند.
مارکز نویسنده‌ی کلمبیایی و از چهره‌های اصلی ادبیات آمریکای لاتین است. کوئیلو نویسنده‌ی برزیلی است که کتاب‌هایش در ایران خواننده‌ی زیادی دارد. شکسپیر را همه می‌شناسند. گراتزیا دلددا نویسنده‌ی ایتالیایی است که برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات شده است.
در نمونه‌های کتاب‌جم چند رمان ترجمه دیده می‌شود: «دن کیشوت» که از مشهورترین رمان‌های تاریخ ادبیات است، «سپید دندان» که نامش برای خیلی‌ها از کودکی آشناست، و «بانو با سگ ملوس و داستان های دیگر» که مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است. عنوان‌هایی مثل «مرد باریک»، «آخرین شب رئیس» و «رزیدنت» هم در صفحه‌ی ناشر هست.
از رمان‌های مشهور معمولا چند ترجمه در بازار هست. پیش از خرید، نام مترجم را در صفحه‌ی کتاب ببینید. برای مقایسه‌ی ترجمه‌ها، دسته‌ی رمان خارجی را باز کنید که رمان‌های همه‌ی ناشرها را کنار هم آورده است.
زندگی‌نامه و خاطرات در نشر ثالث
دومین دسته‌ی پرتکرار این ناشر زندگی‌نامه و خاطرات است. این بخش برای کسی که دوست دارد زندگی آدم‌های واقعی را بخواند، فهرست پرباری دارد.
در نمونه‌ها چند عنوان جالب دیده می‌شود. «پاپ و مرتد» که طبق عنوان فرعی‌اش درباره‌ی زندگی جوردانو برونو است. «قمار توسعه» که طبق عنوانش شرح یک زندگی فکری و گفت‌وگو با سید حسین مرعشی است. «مهندسی به سبک کمونیسم» که از عنوان فرعی‌اش پیداست ماجرای دو آمریکایی است که برای استالین جاسوسی کردند.
این کتاب‌ها مرز بین زندگی‌نامه، تاریخ و سیاست را کم‌رنگ می‌کنند. خواندنشان هم مثل رمان جذاب است و هم چیزی درباره‌ی دنیای واقعی یاد می‌دهد. برای دیدن کتاب‌های این حوزه از همه‌ی ناشرها، دسته‌ی زندگی‌نامه و خاطرات را ببینید.
رمان و داستان ایرانی
رمان ایرانی سومین دسته‌ی پرتکرار فهرست است. بهرام ولدبیگی در نویسنده‌های پرتکرار این ناشر دیده می‌شود. او داستان‌نویس ایرانی است و داستان‌هایش بیشتر در فضای غرب ایران می‌گذرد.
نام بختیار علی هم در فهرست پرتکرار است. او نویسنده‌ی کرد است و رمان‌هایش به فارسی ترجمه شده و خواننده‌ی زیادی پیدا کرده است. اگر به ادبیات منطقه علاقه دارید، کتاب‌های او ارزش دیدن دارد.
عنوانی مثل «مگر ایران خانم مادرت نبود؟!» هم در نمونه‌ها دیده می‌شود. برای مرور رمان‌های ایرانی همه‌ی ناشرها، دسته‌ی رمان ایرانی را باز کنید.
شعر معاصر در کتاب‌های ثالث
شعر هم جای خوبی در این فهرست دارد. احمدرضا احمدی در نویسنده‌های پرتکرار این ناشر است. او از شاعران شناخته‌شده‌ی شعر امروز ایران است و برای کودکان هم نوشته است.
نزار قبانی، شاعر سوری که شعرهای عاشقانه‌اش در جهان عرب و فراتر از آن مشهور است، هم در فهرست دیده می‌شود. کریستیان بوبن، نویسنده‌ی فرانسوی که نثری شاعرانه و آرام دارد، هم از نام‌های پرتکرار است. کتاب‌های بوبن بیشتر بین مرز شعر و جستار حرکت می‌کنند.
کامیار عابدی هم در فهرست است که نامش بیشتر با پژوهش درباره‌ی شاعران معاصر شناخته می‌شود. برای دیدن همه‌ی دفترهای شعر امروز، دسته‌ی شعر معاصر را ببینید.
جامعه‌شناسی و سیاست در انتشارات ثالث
بخشی از فهرست به علوم اجتماعی اختصاص دارد. کتاب‌های جامعه‌شناسی و سیاست در این فهرست کم نیستند. عنوان‌هایی مثل «تاریخ کوتاه زوال» و «خزان خودکامه» در نمونه‌ها دیده می‌شود که از نامشان پیداست به موضوع‌های اجتماعی و سیاسی می‌پردازند.
این کتاب‌ها برای دانشجوی علوم اجتماعی، روزنامه‌نگار، یا هر کسی که می‌خواهد دنیای امروز را بهتر بفهمد مفید است. برای دیدن کتاب‌های این حوزه، دسته‌ی جامعه‌شناسی و دسته‌ی سیاست و علوم سیاسی را ببینید.
عنوان «رویای زمانه» هم در نمونه‌ها هست. «شجره منحوس» هم یکی دیگر از عنوان‌هایی است که در صفحه‌ی ناشر دیده می‌شود.
کتاب‌های شاخص و نویسنده‌های پرتکرار نشر ثالث
برای این‌که سریع‌تر تصمیم بگیرید، نام‌های پرتکرار این فهرست را اینجا می‌آوریم:
- گابریل گارسیا مارکز: رمان و داستان ترجمه
- پائولو کوئیلو: رمان ترجمه
- بختیار علی: رمان
- ویلیام شکسپیر: نمایشنامه و ادبیات کلاسیک
- احمدرضا احمدی: شعر
- کریستیان بوبن: نثر شاعرانه
- نزار قبانی: شعر ترجمه
- بهرام ولدبیگی: داستان ایرانی
- گراتزیا دلددا: رمان ترجمه
و چند عنوان که در صفحه‌ی ناشر دیده می‌شود:
- دن کیشوت
- سپید دندان
- بانو با سگ ملوس و داستان های دیگر
- پاپ و مرتد
- قمار توسعه
- مهندسی به سبک کمونیسم
- تاریخ کوتاه زوال
- خزان خودکامه
- آخرین شب رئیس
این فهرست فقط برای شروع است. موجودی کتاب‌ها هر روز تغییر می‌کند، پس صفحه‌ی هر کتاب را ببینید.
کتاب‌های ثالث را برای چه کسی بخریم؟
این ناشر خواننده‌های متفاوتی را پوشش می‌دهد. چند نمونه:
عاشق رمان کلاسیک
اگر می‌خواهید کلاسیک‌ها را بخوانید، «دن کیشوت» و آثار شکسپیر را ببینید. این‌ها کتاب‌هایی هستند که هر کتاب‌خوانی دیر یا زود سراغشان می‌رود.
خواننده‌ی رمان امروز
کتاب‌های مارکز، کوئیلو و بختیار علی گزینه‌های خوبی هستند. کوئیلو برای کسی که تازه رمان‌خوانی را شروع کرده، معمولا انتخاب آسان‌تری است.
علاقه‌مند به تاریخ و سیاست
زندگی‌نامه‌ها و کتاب‌های سیاسی این فهرست برای شما هستند. «مهندسی به سبک کمونیسم» یا «پاپ و مرتد» را ببینید.
اهل شعر
شعرهای احمدرضا احمدی، نزار قبانی و نثر کریستیان بوبن را امتحان کنید.
کتاب‌های جدید نشر ثالث
وقتی این ناشر کتاب تازه‌ای منتشر کند و در منبع‌های ما ثبت شود، به صورت خودکار با مشخصات کامل و تصویر جلد به همین صفحه اضافه می‌شود. اگر دنبال تازه‌ترین کتاب‌ها هستید، هر چند وقت یک بار به این صفحه سر بزنید.
برای پیدا کردن یک کتاب خاص، نام آن یا نام نویسنده یا مترجم را در جست‌وجوی سایت بنویسید. این سریع‌ترین راه است.
راهنمای انتخاب ترجمه
بخش بزرگی از این فهرست ترجمه است، پس چند نکته درباره‌ی انتخاب ترجمه به کارتان می‌آید:
- مترجم را بشناسید. نام مترجم در صفحه‌ی هر کتاب آمده است. اگر مترجمی را می‌شناسید، به او اعتماد کنید.
- ترجمه‌ها را مقایسه کنید. از رمان‌های کلاسیک مثل دن کیشوت معمولا چند ترجمه هست. در دسته‌ی رمان خارجی همه را کنار هم ببینید.
- تعداد صفحه را ببینید. تفاوت زیاد در تعداد صفحه ممکن است نشان دهد یک ترجمه کامل است و دیگری خلاصه.
- نوبت چاپ را ببینید. کتابی که بارها چاپ شده، معمولا خواننده‌ی بیشتری پیدا کرده است.
چرا زندگی‌نامه بخوانیم؟
زندگی‌نامه یکی از جذاب‌ترین انواع کتاب است. هیچ داستان خیالی به اندازه‌ی زندگی واقعی آدم‌ها غافلگیرکننده نیست. وقتی زندگی یک دانشمند، یک سیاستمدار یا یک هنرمند را می‌خوانید، هم از تجربه‌اش یاد می‌گیرید و هم با دوره‌ای از تاریخ آشنا می‌شوید.
فهرست این ناشر در این حوزه هم زندگی‌نامه‌ی چهره‌های تاریخی دارد، مثل جوردانو برونو، و هم گفت‌وگو و شرح زندگی چهره‌های معاصر ایرانی. این تنوع کمک می‌کند هر کسی بر اساس علاقه‌اش کتابی پیدا کند.
اگر تا حالا زندگی‌نامه نخوانده‌اید، کتابی درباره‌ی کسی انتخاب کنید که اسمش را شنیده‌اید و کنجکاوید بیشتر درباره‌اش بدانید. این بهترین راه شروع است.
چطور در فهرست بزرگ ثالث بگردیم؟
وقتی با صدها عنوان روبه‌رو هستید، گشتن بی‌هدف خسته‌کننده است. چند پیشنهاد:
- اول دسته را انتخاب کنید: رمان، زندگی‌نامه، شعر یا علوم اجتماعی.
- بعد اگر نویسنده‌ی خاصی در ذهن دارید، نامش را جست‌وجو کنید.
- صفحه‌ی کتاب را با دقت بخوانید: مترجم، تعداد صفحه، قطع و نوبت چاپ.
- اگر کتاب ناموجود بود، نگران نباشید؛ موجودی هر روز بررسی می‌شود.
این چند قدم ساده کمک می‌کند سریع‌تر به کتابی برسید که واقعا به کارتان می‌آید.
رمان ترجمه یا رمان ایرانی؟
این ناشر هر دو را دارد و این یک امتیاز است. می‌توانید یک ماه رمان ترجمه بخوانید و ماه بعد سراغ رمان ایرانی بروید. رمان ترجمه شما را به سرزمین‌ها و زندگی‌های دیگر می‌برد. رمان ایرانی صدای آشناتری دارد و آدم‌هایش را بهتر می‌شناسید.
خیلی از کتاب‌خوان‌ها می‌گویند خواندن هر دو کمک می‌کند ادبیات را بهتر بفهمند. وقتی ببینید یک نویسنده‌ی کلمبیایی و یک نویسنده‌ی ایرانی چطور درباره‌ی عشق، مرگ یا خانواده می‌نویسند، دنیای ذهنتان بزرگ‌تر می‌شود.
کتاب ثالث به‌عنوان هدیه
کتاب هدیه‌ای است که می‌ماند. اگر می‌خواهید از این فهرست هدیه بخرید، چند پیشنهاد:
- برای کسی که کمتر کتاب می‌خواند، یک رمان کوتاه‌تر و خوش‌خوان انتخاب کنید.
- برای کتاب‌خوان حرفه‌ای، یک کلاسیک مثل دن کیشوت یا یک زندگی‌نامه‌ی جذاب.
- برای کسی که شعر دوست دارد، یک دفتر شعر از احمدرضا احمدی یا نزار قبانی.
- برای کسی که اهل بحث درباره‌ی جامعه و سیاست است، یکی از کتاب‌های علوم اجتماعی این فهرست.
کلاسیک‌ها در فهرست انتشارات ثالث
کتاب کلاسیک کتابی است که سال‌ها و گاهی قرن‌ها بعد از نوشته شدنش هنوز خوانده می‌شود. دن کیشوت چند قرن پیش نوشته شده، اما هنوز هم خواننده را می‌خنداند و به فکر فرو می‌برد. نمایشنامه‌های شکسپیر هنوز روی صحنه‌های تئاتر دنیا اجرا می‌شوند. سپید دندان نسل‌های مختلف را با ماجراهایش همراه کرده است.
خیلی‌ها از کلاسیک‌ها می‌ترسند. فکر می‌کنند سنگین و خسته‌کننده‌اند. اما بیشتر کلاسیک‌ها اتفاقا داستان‌های پرماجرا و خوش‌خوانی هستند که فقط اسم بزرگی پیدا کرده‌اند. اگر تا حالا سراغشان نرفته‌اید، یکی را امتحان کنید.
یک پیشنهاد: کلاسیک را آرام بخوانید. لازم نیست در یک هفته تمامش کنید. هر شب چند صفحه کافی است. کم‌کم با زبان و فضای کتاب انس می‌گیرید و آن وقت است که لذتش شروع می‌شود.
اگر هم کلاسیک‌های کوتاه‌تر می‌خواهید، مجموعه داستان‌های کوتاه مثل «بانو با سگ ملوس و داستان های دیگر» انتخاب خوبی است. هر داستان را می‌شود در یک نشست خواند.
ادبیات منطقه در نشر ثالث
یکی از ویژگی‌های جالب این فهرست، توجه به ادبیات همسایه‌هاست. بختیار علی نویسنده‌ی کرد است و رمان‌هایش از زبان کردی به فارسی آمده است. نزار قبانی شاعر عرب است و شعرهای عاشقانه‌اش از زبان عربی ترجمه شده است.
خواندن ادبیات همسایه‌ها تجربه‌ی متفاوتی است. فضای این کتاب‌ها برای خواننده‌ی ایرانی هم آشناست و هم تازه. آدم‌ها، دغدغه‌ها و حتی بعضی از رسم‌ها نزدیک به ماست، اما از زاویه‌ای دیگر روایت می‌شود.
اگر همیشه رمان اروپایی و آمریکایی خوانده‌اید، یک بار ادبیات منطقه را امتحان کنید. شاید صدای تازه‌ای پیدا کنید که دوستش داشته باشید.
تاریخ در کتاب‌های ثالث
کتاب‌های تاریخی هم سهمی در این فهرست دارند. بخشی از آن‌ها تاریخ معاصر است و بخشی تاریخ جهان. بعضی از زندگی‌نامه‌ها هم در عمل کتاب تاریخ هستند، چون زندگی یک نفر را در دل حوادث بزرگ زمانه‌اش روایت می‌کنند. برای دیدن کتاب‌های تاریخی همه‌ی ناشرها، دسته‌ی تاریخ را ببینید.
کتاب‌خوانی آرام با کتاب‌های ثالث
در روزهای شلوغ، خواندن یک کتاب خوب فرصتی است برای نفس کشیدن. لازم نیست ساعت‌ها وقت بگذارید. نیم ساعت قبل از خواب یا چند دقیقه در راه کافی است. مهم این است که کتابی دستتان باشد که دوستش دارید.
فهرست این ناشر برای هر حال و هوایی کتابی دارد. روزی که خسته‌اید، یک دفتر شعر یا نثر آرام کریستیان بوبن. روزی که دلتان ماجرا می‌خواهد، یک رمان پرحادثه. روزی که می‌خواهید فکر کنید، یک کتاب جامعه‌شناسی یا یک زندگی‌نامه‌ی پرفراز و نشیب.
پیشنهاد ما این است که همیشه دو کتاب در دست داشته باشید: یکی سبک و یکی سنگین‌تر. هر کدام را که حالش را داشتید بخوانید.
پرسش‌های پرتکرار درباره‌ی نشر ثالث
نشر ثالث بیشتر چه کتاب‌هایی دارد؟
در فهرست کتاب‌جم بیشترین سهم با رمان خارجی است. بعد از آن زندگی‌نامه و خاطرات، رمان ایرانی، شعر معاصر، جامعه‌شناسی، سیاست و تاریخ می‌آیند.
کتاب‌های مارکز و کوئیلو در این فهرست هست؟
بله. هر دو از نویسنده‌های پرتکرار این ناشر در کتاب‌جم هستند. نام هر کدام را جست‌وجو کنید تا کتاب‌هایشان را ببینید.
آیا قیمت کتاب‌ها به‌روز است؟
بله. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز بررسی می‌شود و قیمتی که می‌بینید قیمت روز پشت جلد است.
از یک رمان چند ترجمه هست؛ کدام را بخرم؟
نام مترجم، تعداد صفحه و نوبت چاپ را در صفحه‌ی هر کتاب ببینید و در دسته‌ی رمان خارجی ترجمه‌ها را کنار هم مقایسه کنید.
اگر کتابی ناموجود بود چه کنم؟
کتاب‌های ناموجود در فهرست می‌مانند و موجودی‌شان هر روز بررسی می‌شود. اگر دوباره موجود شوند، از همان صفحه قابل سفارش هستند.
کتاب‌ها چاپی هستند؟
بله. کتاب‌جم فقط نسخه چاپی کتاب را می‌فروشد.
جمع‌بندی: خرید کتاب نشر ثالث از کتاب‌جم
این ناشر فهرستی گسترده دارد: رمان ترجمه از مارکز و کوئیلو و دلددا، کلاسیک‌هایی مثل دن کیشوت و شکسپیر، زندگی‌نامه‌های خواندنی، رمان ایرانی، شعر احمدرضا احمدی و نزار قبانی، و کتاب‌های جامعه‌شناسی و سیاست.
هدفتان را روشن کنید، از دسته‌ی مناسب شروع کنید و نام مترجم را ببینید. بعد نسخه چاپی کتاب دلخواهتان را آنلاین سفارش دهید. قیمت روز و موجودی هر کتاب همیشه در صفحه‌ی خودش پیداست.
