درباره‌ی کتاب : آغازِ ما در زندگی نمایشنامه‌ ای است از پاتریک مودیانو، نویسنده ی برجسته ی فرانسوی، که در ۲۶ اکتبر سال ۲۰۱۷ توسط انتشارات گالیمار به چاپ رسیده است. این نمایشنامه الهام‌گرفته از نمایشنامه ی مرغ دریایی اثر مشهور نویسنده ی روس، آنتوان چخوف است. ژان، نویسنده ی جوان در تمرین نمایش چخوف که دومینیک در آن نقش…

راوی که عمری را بیهوده صرف عکاس شدن کرده توقع ندارد بعد از هفت سال ناگهان مردی را در خیابان ببیند که از او بیزار است و گمان میکند با زن محبوبش سیلویا ازدواج کرده، اما سیلویا به او دروغ گفته گذشته راوی را دوباره به خود میخواند و تکه های جورچین از هر گوشه جمع می شوند تا مگر…

داستان‌های این مجموعه از بین آثاری انتخاب شده است که در فاصله ۱۹۸۱ تا ۲۰۰۹ چاپ شده‌اند. در این سی سال، نویسنده هایی در ادبیات فرانسه ظهور کرده اند که آثارشان به زبان‌های دیگر ترجمه شده و در دنیا با استقبال خوبی روبه رو شده‌اند. ترجمه نشدن این آثار در ایران این سوءتفاهم را در پی آورده که ادبیات فرانسه…

تا در محله گم نشوی بازی دائمی نور و سایه است، مبارزه ی بی پایان خاطره و فراموشی است. ژان درگان نویسنده ای میانسال است که به ملال گرفتار آمده و عزلت نشینی اختیار کرده. روزی شخصی به نام ژیل اتولینی با او تماس می گیرد و خبر از پیدا شدن دفترچه ای می دهد که درگان در ایستگاه قطار…

پس از جنگ استقلال طلبی الجزایر، پاریس به شهری پر از بدگمانی و خشونت های آشکار تبدیل شد. در میان این هیاهو، نویسنده ای جوان به نام ژان، عاشق و شیفته ی دنی، زنی مرموز و در حال فرار از گذشته ای پرآشوب، می شود. حدود نیم قرن بعد، ژان با در دست داشتن دفتر سیاه و قدیمی خود، به…

پدر کاترین در کتاب «آه! ای سرزمین محبوب من» شب ها کار می کند. کاترین از کار پدرش سردرنمی آورد. او اغلب صدای رفت و آمد کامیون ها را می شنود که نزدیک مغازه ای پارک می کنند که کاترین و پدرش بالای اش زندگی می کنند. کاترین از پنجرهٔ اتاق خواب اش عده ای را می بیند که داخل…

این رمان نفس گیر و هیجان انگیز، با تصادفی شبانه در یکی از خیابان های پاریس آغاز می شود. راوی بی نام و نشان داستان که پسری نوجوان است، توسط ماشینی زیر گرفته می شود که راننده اش برای پسرک، کم و بیش آشنا به نظر می رسد. بعد از این اتفاق، حوادث عجیب و رازآلودی به وقوع می پیوندد:…

کتاب رختکن کودکی برای اولین بار در سال 1989 وارد بازار نشر گردید. در این کتاب جیمی سارانو در رادیو کار می کند. او آدمی است که دیگر لذتی از زندگی نمی برد و بی خیال امروز و فردا شده است روزی با دختری آشنا می شود و این دختر او را گاه و بی گاه به گذشته می برد…

تا در محله گم نشوی بازی دائمی نور و سایه است، مبارزه ی بی پایان خاطره و فراموشی است. ژان درگان نویسنده ای میانسال است که به ملال گرفتار آمده و عزلت نشینی اختیار کرده. روزی شخصی به نام ژیل اتولینی با او تماس می گیرد و خبر از پیدا شدن دفترچه ای می دهد که درگان در ایستگاه قطار…

گمشده، که در عنوان این رمان از پاتریک مودیانو به چشم می خورد، در واقع کارآگاهی است که شخصیت اصلی رمان خیابان بوتیک های خاموش می باشد. گای رولاند، مبتلا به فراموشی است و از زندگی اش، قبل از شروع کار به عنوان یک بازپرس خصوصی، تقریبا هیچ خاطره ای در ذهن ندارد؛ حتی نام و ملیتش هم بر او…

رمان‌های مودیانو یک الگوی استاندارد را دنبال می‌کنند و این رمان هم مستثنی نیست. قهرمان/ راوی داستان، درواقع جنبه دیگری از خود مودیانو است که به گذشته می‌نگرد. در برخی نمونه‌ها، مثلا در همین کتاب، او دو بار، یک بار در جوانی و بار دیگر به عنوان یک مرد مسن، به گذشته نگاه می‌کند. در این حالت، او به ترتیب…

کتاب صوتی «ماه‌عسل» توسط نویسنده موفق فرانسوی؛ «پاتریک مودیانو» نوشته شده است. این کتاب دلواپسی‌های چند انسان در برهه از زندگی‌شان را به تصویر کشانده است، به‌طوری‌که فشارهای روحی و عاطفی آن‌ها در ادامه روند زندگی‌شان تأثیر گذاشته است. این کتاب صوتی همانند دیگر آثار این نویسنده با مضمونی در خصوص جستجوی هویت نوشته شده است.

کتاب ناشناخته ماندگان نوشته پادریک مودیانو،سه داستان کوتاه هستند که در آن زنان جوانی درباره زندگی رزومره خود و چالش هایی که با آن درست و پنجه نرم میکنند،صحبت می کنند.این زنان صحبت های خود را در یک کانال رادیویی بعنوان اشخاصی ناشناس انجام میدهند.وجه اشتراک آنها تنهاییشان است.و این تنهایی باعث ناشناخته ماندن آنها میشود.داستان اول کتاب ناشناخته ماندگان…

این رمان واگویه های نویسنده ای است که بعد از 20 سال با نامی جعلی به وطنش، پاریس، بازگشته تا قراردادی با یک ناشر ژاپنی بنویسد. این سفر که ظاهرا در ابتدا بنا بوده خیلی کوتاه باشد به تدریج طولانی می شود. راوی انگار باید چیزی را پیش از بازگشتش به انگلیس پیدا کند. چیزی که ظاهرا در سرزمینی است…

گمشده، که در عنوان این رمان از پاتریک مودیانو به چشم می خورد، در واقع کارآگاهی است که شخصیت اصلی رمان خیابان بوتیک های خاموش می باشد. گای رولاند، مبتلا به فراموشی است و از زندگی اش، قبل از شروع کار به عنوان یک بازپرس خصوصی، تقریبا هیچ خاطره ای در ذهن ندارد؛ حتی نام و ملیتش هم بر او…

راوی رمان ویلای دلگیر، یک پسر هجده ساله ی مضطرب و خانه به دوش، در اوایل دهه ی 1960 به محله ای کوچک و فرانسوی در نزدیکی مرز سوئیس می رسد. او از جو تهدیدکننده ای که در اطراف خود حس می کند و ترسی فلج کننده در حال فرار است. ترس از جنگ؟ ترس از فاجعه ای قریب الوقوع…

کتاب رختکن کودکی برای اولین بار در سال 1989 وارد بازار نشر گردید. در این کتاب جیمی سارانو در رادیو کار می کند. او آدمی است که دیگر لذتی از زندگی نمی برد و بی خیال امروز و فردا شده است روزی با دختری آشنا می شود و این دختر او را گاه و بی گاه به گذشته می برد…

کتاب چنین پسران دلیری برای اولین در سا 1982 وارد بازار نشر شد. پاتریک مودیانو در این کتاب یک روایت غم انگیز و غنی به خواننده ارایه می کند. یک نگاه اجمالی به زندگی مردان جوان در مدرسه شبانه روزی. درد، رها کردن ، اشتیاق برای پذیرش و عشق. در بخشی از این کتاب می خوانیم : چند میز آن…

گشت شبانه دومین رمان پاتریک مودیانو است. این کتاب داستان جوانی را روایت می کند ، که بین کارش برای گشتاپوی فرانسوی واطلاع رسانی به آن در مورد ارتش مقاومت فرانسه و کارش برای ارتش مقاوت فرانسه و اطلاع رسانی به آن در مورد پلیس ،دلالان بازار سیاه، محیط کلوپ های تفریحی و فاحشه ها و تفریح هایی که در…

مودیانو رمان نویسی است با اندیشه های عمیق فلسفی و هستی شناختی. او در رمان « بیراه» که فلسفی ترین رمانش محسوب می شود، درباره ی دو مقوله ی هویت و حافظه کنکاش می کند. بیش تر قهرمانان آثار مودیانو از اختلال شخصیت و هویت رنج می برند. راوی داستان «بیراه» مرد جوانی است که تصمیم می گیرد پس از…

مودیانو با دیدن خبر گم شدن دختری یهودی به نام دورا در روزنامه قدیمی به این فکر می افتد که در رابطه با زندگی این دختر تحقیقاتی انجام دهد، این اثر نتیجه این تحقیقات می باشد که روایتگر وضعیت یهویان در پاریس و وقایع جنگ جهانی دوم است.

این رمان نفس گیر و هیجان انگیز، با تصادفی شبانه در یکی از خیابان های پاریس آغاز می شود. راوی بی نام و نشان داستان که پسری نوجوان است، توسط ماشینی زیر گرفته می شود که راننده اش برای پسرک، کم و بیش آشنا به نظر می رسد. بعد از این اتفاق، حوادث عجیب و رازآلودی به وقوع می پیوندد:…

فراتر از فراموشی برای اولین بار در سال 1995 منتشر شد. رمانی که پاتریک مودیانو مثل همیشه در آن گم شدن و رویاها را به هم پیوند زده است. مودیانو که متولد آخرین سال جنگ دوم جهانی یعنی سال 1945 است و جوایز متعددی از جمله جایزه ی نوبل ادبیات 2014 را از آن خود کرده است، در رمان هایش…

رمان ماه عسل، به شکلی بسیار جذاب و میخکوب کننده آغاز می شود. مستندسازی به نام ژان بی، در قطاری به مقصد پاریس در حرکت است. قطار توقفی چهارساعته در میلان دارد و از آن جایی که اواسط آگوست است، شهر بسیار خاموش و بی سر و صدا به نظر می رسد. ژان برای استراحت، به هتل دنج و خنک…

رمان کوتاه بهار سگی اثر پاتریک مودیانو در سال ۱۹۹۳ منتشر شده است. این کتاب در دسته رمان های خارجی کوتاه قرار می گیرد. راوی اول شخص داستان که همان مودیانو یا نویسنده است، نگاهی به گذشته در سه دهه ی پیش دارد که به بهار ۱۹۶۴ بر می گردد. زمانی که او ۱۹ ساله بود و اوقاتش را با…

پس از جنگ استقلال طلبی الجزایر، پاریس به شهری پر از بدگمانی و خشونت های آشکار تبدیل شد. در میان این هیاهو، نویسنده ای جوان به نام ژان، عاشق و شیفته ی دنی، زنی مرموز و در حال فرار از گذشته ای پرآشوب، می شود. حدود نیم قرن بعد، ژان با در دست داشتن دفتر سیاه و قدیمی خود، به…

تا در محله گم نشوی بازی دائمی نور و سایه است، مبارزه ی بی پایان خاطره و فراموشی است. ژان درگان نویسنده ای میانسال است که به ملال گرفتار آمده و عزلت نشینی اختیار کرده. روزی شخصی به نام ژیل اتولینی با او تماس می گیرد و خبر از پیدا شدن دفترچه ای می دهد که درگان در ایستگاه قطار…

تا در محله گم نشوی بازی دائمی نور و سایه است، مبارزه ی بی پایان خاطره و فراموشی است. ژان درگان نویسنده ای میانسال است که به ملال گرفتار آمده و عزلت نشینی اختیار کرده. روزی شخصی به نام ژیل اتولینی با او تماس می گیرد و خبر از پیدا شدن دفترچه ای می دهد که درگان در ایستگاه قطار…

وقتی کتاب های مودیانو، برنده ی نوبل ادبیات را می خوانید، احساس می کنید نویسنده خواب هایش را برای تان باز می گوید. رمان خاطرات خفته آخرین اثر مودیانو بیش از باقی آثارش از این ویژگی برخوردار است. در این رمان موجز و کم نظیر مودیانو به بازخوانی و یادآوری خاطرات دهه ی بیست زندگی اش می پردازد. خاطرات جوانی…

وقتی کتاب های مودیانو، برنده ی نوبل ادبیات را می خوانید، احساس می کنید نویسنده خواب هایش را برای تان باز می گوید. رمان خاطرات خفته آخرین اثر مودیانو بیش از باقی آثارش از این ویژگی برخوردار است. در این رمان موجز و کم نظیر مودیانو به بازخوانی و یادآوری خاطرات دهه ی بیست زندگی اش می پردازد. خاطرات جوانی…

پاتریک مودیانو در این اثر که شرحی موجز و اسرارآمیز از بیست و یک سال اول زندگی اش است، توصیف می کند که چگونه در سال 1959 و در سن 14سالگی، همزمان با اجرای مادرش در تئاتر فونتن، شروع به گشت وگذار و کاوش در محله ی پیگال واقع در پاریس کرد. فضای سنگین و مالیخولیایی محله های قدیمی کارگرنشین-کافه…

فراتر از فراموشی برای اولین بار در سال 1995 منتشر شد. رمانی که پاتریک مودیانو مثل همیشه در آن گم شدن و رویاها را به هم پیوند زده است. مودیانو که متولد آخرین سال جنگ دوم جهانی یعنی سال 1945 است و جوایز متعددی از جمله جایزه ی نوبل ادبیات 2014 را از آن خود کرده است، در رمان هایش…

پاتریک مودیانو در رمان جوهر نامرئی، از نو موضوعی را دست مایه ی داستان می کند که ویژه ی خود اوست. همانا یادآوری خاطرات و سیال بودن هویت. خاطراتی که جسته گریخته به یاد می آوریم، چندان قابل اتکا نیستند و هویت آدمیان گریزپاست و رنگ به رنگ می شود. پاتریک مودیانو تن به وسوسه های گذشته می دهد تا…

لوکی، دختر مادری تنها و شاغل در مولن روژ، با فقر و تنگدستی در یکی از محله های پاریس به نام مون مارتر بزرگ می شود. تنها تلاش او برای فرار از گذشته اش، زمانی به شکست می انجامد که مدرسه ی لسی جولز-فری او را نمی پذیرد. پس از اعتیاد به کوکائین، او کافه ای به نام کنده را…

رمان ماه عسل، به شکلی بسیار جذاب و میخکوب کننده آغاز می شود. مستندسازی به نام ژان بی، در قطاری به مقصد پاریس در حرکت است. قطار توقفی چهارساعته در میلان دارد و از آن جایی که اواسط آگوست است، شهر بسیار خاموش و بی سر و صدا به نظر می رسد. ژان برای استراحت، به هتل دنج و خنک…

رمان سیرکی که می گذرد، یکی از آثار برجسته ی کارنامه ی هنری پاتریک مودیانو بوده و با جزئیات فراوان و نکات دقیق و ظریف خود، مخاطبان سخت گیر این نویسنده ی شهیر فرانسوی را به تحسین وا داشته است. مودیانو در این رمان تأمل برانگیز، دست روی یکی از هیجان انگیزترین موضوعات داستانی خود گذاشته است: رابطه ای عاشقانه…

راوی کتاب میدان اتوال یک دلالگر فساد یهودی ست. سبک نشاط آور و ناموزون این کتاب میدان اتوال در تضاد با عنوان غم انگیز آن است، که هم به میدان پاریس اشاره داشته و هم به این نکته که یهودیان مجبور بودند ستاره های زردرنگ به شانه های خود بچسبانند، اشاره دارد. این کتاب خیلی زود آقای مودیانو را در…

رمان کوتاه بهار سگی اثر پاتریک مودیانو در سال ۱۹۹۳ منتشر شده است. این کتاب در دسته رمان های خارجی کوتاه قرار می گیرد. راوی اول شخص داستان که همان مودیانو یا نویسنده است، نگاهی به گذشته در سه دهه ی پیش دارد که به بهار ۱۹۶۴ بر می گردد. زمانی که او ۱۹ ساله بود و اوقاتش را با…

وقتی کتاب های مودیانو، برنده ی نوبل ادبیات را می خوانید، احساس می کنید نویسنده خواب هایش را برای تان باز می گوید. رمان خاطرات خفته آخرین اثر مودیانو بیش از باقی آثارش از این ویژگی برخوردار است. در این رمان موجز و کم نظیر مودیانو به بازخوانی و یادآوری خاطرات دهه ی بیست زندگی اش می پردازد. خاطرات جوانی…

این مجموعه روایت گر: سه زن، سه خاطره، سه دوره از زندگی نیم قرن بعد، وقتی ردپای عمر روی غبار خاطره ها پیداست، سرگذشت مودیانو همان طور که زندگی کرد، روایت آشنایی مرد جوان با عکاسی به نام فرانسیس و دفترچه تلفنی که بی وقت پیدا می شود، می باشد. این مجموعه پنج جلدی شامل عناوین : تا تو در…

نویسنده در کتاب پیش رو به بیان داستان گونه ی سرگذشت خود از آشنایی پدر و مادرش تا سن بیست و یک سالگی اش می پردازد. روایتی غم انگیز و دردناک که رابطه ی سرد او با والدینش و کودکی از دست رفته اش را به تصویر می کشد.

تا در محله گم نشوی بازی دائمی نور و سایه است، مبارزه ی بی پایان خاطره و فراموشی است. ژان درگان نویسنده ای میانسال است که به ملال گرفتار آمده و عزلت نشینی اختیار کرده. روزی شخصی به نام ژیل اتولینی با او تماس می گیرد و خبر از پیدا شدن دفترچه ای می دهد که درگان در ایستگاه قطار…

پس از جنگ استقلال طلبی الجزایر، پاریس به شهری پر از بدگمانی و خشونت های آشکار تبدیل شد. در میان این هیاهو، نویسنده ای جوان به نام ژان، عاشق و شیفته ی دنی، زنی مرموز و در حال فرار از گذشته ای پرآشوب، می شود. حدود نیم قرن بعد، ژان با در دست داشتن دفتر سیاه و قدیمی خود، به…

«گل های ویرانی» که در سال ۱۹۹۱ منتشر شد آمیزه ای ازداستان ها، مرور برخی وقایع تاریخی، به ویژه در دورهٔ جنگ جهانی دوم و اشغال فرانسه و همچنین تأملات نویسنده دربارهٔ دنیای پیرامون او و نیز موقعیت انسان در جهان آشفتهٔ قرن بیستم است. در مطالعهٔ این رمان، دو عنصر اساسی توجه مخاطب را به خود جلب می کند؛…

پدر کاترین در کتاب «آه! ای سرزمین محبوب من» شب ها کار می کند. کاترین از کار پدرش سردرنمی آورد. او اغلب صدای رفت و آمد کامیون ها را می شنود که نزدیک مغازه ای پارک می کنند که کاترین و پدرش بالای اش زندگی می کنند. کاترین از پنجرهٔ اتاق خواب اش عده ای را می بیند که داخل…