پرش به محتوای صفحه

پزشکی و سلامت عمومی

این دسته کتاب‌هایی درباره بدن، بیماری‌ها و راه‌های حفظ سلامت را گرد آورده است؛ هم منابع تخصصی برای دانشجویان و هم کتاب‌های آگاهی‌بخش برای عموم.
کتاب‌های این دسته۶۶۴ کتاب
چینشپرفروش‌ترین
جلد کتاب چگونه گردن خود را درمان کنیم؟

رابین مک کنزی، گرانت واتسون، رابرت لیندسی

ترجمه‌ی حافظ بهزادی نژاد، مهدی قیطاسی، محسن بهبودی

حتمی

۵٪۴۳۹٬۰۰۰۴۱۷٬۰۵۰تومان
جلد کتاب ارزیابی های بالینی در اختلالات اسکلتی عضلانی

محمدرضا هاتفی، فریده باباخانی، ملیحه حدادنژاد، محدثه اشرفی زاده

ترجمه‌ی محمد کریمی زاده اردکانی، شیما باباخانیان

حتمی

۵٪۱٬۸۴۹٬۰۰۰۱٬۷۵۶٬۵۵۰تومان
جلد کتاب اختلالات اسکلتی عضلانی گردن

مرتضی ایزدی

ترجمه‌ی فاطمه نوری، سید ادریس حسینی، حمید فیضی

حتمی

۵٪۹۲۹٬۰۰۰۸۸۲٬۵۵۰تومان
جلد کتاب معاینه اسکلتی – عضلانی دکتر عبدالحمید حبیبی

جوزف فتو، جفری گراس، الین روزنپ

ترجمه‌ی احمد ابراهیمی عطری، عبدالحمید حبیبی، محمد رمی، محمود اصل محمدی زاده

حتمی

۵٪۲٬۹۷۹٬۰۰۰۲٬۸۳۰٬۰۵۰تومان
جلد کتاب مقدمه ای بر اندوکرینولوژی و پپتیدشناسی ورزشی

امیر رشیدلمیر، حمیدرضا زاهدی، لیلا ضیاء الدینی دشتخاکی

حتمی

۵٪۶۰۹٬۰۰۰۵۷۸٬۵۵۰تومان
جلد کتاب آسیب حاد عضلات با تأکید بر نقش سونوگرافی در تشخیص

مرتضی اقایی افشار، فاطمه بابایی هریس

ترجمه‌ی فاطمه نوری، سید ادریس حسینی، حمید فیضی

حتمی

۵٪۴۷۹٬۰۰۰۴۵۵٬۰۵۰تومان
جلد کتاب ارزیابی های سیستماتیک اسکلتی-عضلانی

جورج وی.لاری

ترجمه‌ی یحیی سخنگویی، علی شاکری

حتمی

۵٪۱٬۰۴۹٬۰۰۰۹۹۶٬۵۵۰تومان
جلد کتاب الکتروکاردیوگرام (ECG)

سانجای شارما، گریگ وایت

ترجمه‌ی فرهاد دریانوش، محسن داودی، نجمه رضائیان

حتمی

۵٪۸۶۹٬۰۰۰۸۲۵٬۵۵۰تومان
جلد کتاب کمک های اولیه در آسیب های ورزشی

حسن اسدی، نوشین اصفهانی

ترجمه‌ی فاطمه نوری، سید ادریس حسینی، حمید فیضی

حتمی

۵٪۸۷۹٬۰۰۰۸۳۵٬۰۵۰تومان
جلد کتاب اطلس عضلات اسکلتی

جودیت ای.استون، رابرت جی . استون

ترجمه‌ی رحمان سوری

حتمی

۵٪۱٬۲۰۹٬۰۰۰۱٬۱۴۸٬۵۵۰تومان
جلد کتاب راهنمای سلامت کارگر

فرزانه حاتمی، فرشید طهماسبی، محمودرضا تقی زاده، مهدی خیرخیز، محمد سلطانی

ترجمه‌ی فاطمه نوری، سید ادریس حسینی، حمید فیضی

حتمی

۵٪۶۸۹٬۰۰۰۶۵۴٬۵۵۰تومان
جلد کتاب معاینات بدنی ستون فقرات

الکساندر آر. واچاریو، تادجی. البرت

ترجمه‌ی عرفان شکیبا، هیمن محمدی، سحر مدرس گرجی

حتمی

۵٪۹۷۹٬۰۰۰۹۳۰٬۰۵۰تومان
جلد کتاب راهنمای سلامت زنان شاغل

پرویز محمدی، فرزانه حاتمی، فرشید طهماسبی، محمودرضا تقی زاده

حتمی

۵٪۸۶۹٬۰۰۰۸۲۵٬۵۵۰تومان
جلد کتاب 100 پرسش و پاسخ در زمینه آسیب های ورزشی

توماس هاوارد

ترجمه‌ی علی صادقی، نبی شمسایی، افشین مقدسی

حتمی

۵٪۹۵۹٬۰۰۰۹۱۱٬۰۵۰تومان
جلد کتاب کشش درمانی جهت پیشگیری ار آسیب و تسکین و درد

کریستین برگ

ترجمه‌ی هیمن محمدی، منصور صاحب الزمانی، ابراهیم محمدعلی نسب فیروزجاه

حتمی

۵٪۱٬۰۰۹٬۰۰۰۹۵۸٬۵۵۰تومان
جلد کتاب ضروریات تغذیه و رژیم درمانی (جلد دوم)

الیانور اسکلنکر، جوریس گیلبرت

ترجمه‌ی فرزانه محمدی، زهرا سهرابی، فواد عسجدی، مهران نوری

حتمی

۵٪۱٬۵۹۹٬۰۰۰۱٬۵۱۹٬۰۵۰تومان
جلد کتاب چگونه التهاب تاندونی خود را درمان کنیم ؟

مهسا مصلحی، مهدی قیطاسی، حافظ بهزادی نژاد، محسن بهبودی

ترجمه‌ی فاطمه نوری، سید ادریس حسینی، حمید فیضی

حتمی

۵٪۷۳۹٬۰۰۰۷۰۲٬۰۵۰تومان
جلد کتاب چگونه درد سیاتیک خود را درمان کنیم؟

مهسا مصلحی، حافظ بهزادی نژاد، محسن بهبودی

ترجمه‌ی محمد کریمی زاده اردکانی، شیما باباخانیان

حتمی

۵٪۶۸۹٬۰۰۰۶۵۴٬۵۵۰تومان
جلد کتاب بیومکانیک ارتوپدی به بیان ساده

شراز اس.مالیک، شهباز اس.مالیک

ترجمه‌ی علیرضا فقیهی، فاطمه نوروزی فرد، مراد کریمپور

حتمی

۵٪۱٬۵۶۹٬۰۰۰۱٬۴۹۰٬۵۵۰تومان
جلد کتاب چگونه درد مچ پای خود را درمان کنیم؟

بن شتو

ترجمه‌ی حافظ بهزادی نژاد، مهسا مصلحی، محسن بهبودی، فاطمه حاجیان فرهادی

حتمی

۵٪۴۹۹٬۰۰۰۴۷۴٬۰۵۰تومان
جلد کتاب پزشکی ورزشی علیه کرونا

بهار حسن میرزایی، ازاده صبح خیز، سپیده نیازی، روح الله نوریان، رامین کردی، سیده الهام شرفی، فرزین حلبچی، فرهاد حبیبی، شیما قنادی، فائزه ملک لو، مریم ابوالحسنی، فرهاد صنعت، زهرا توکل، فاطمه اجتهادی، رضا مظاهری، کامران محمدیان، مریم سلک غفاری

ترجمه‌ی فاطمه نوری، سید ادریس حسینی، حمید فیضی

حتمی

۵٪۹۹۹٬۰۰۰۹۴۹٬۰۵۰تومان
جلد کتاب توانبخشی شانه

لنارد فانک

ترجمه‌ی حسین احمدی، سما عزیزمحمدی

حتمی

۵٪۱٬۲۳۹٬۰۰۰۱٬۱۷۷٬۰۵۰تومان
جلد کتاب تغذیه اطفال در مراقبت بالینی جلد سوم

سوزان کونک، پاتریشیا بکر

ترجمه‌ی مژگان حفیظی موری، مهران نوری، شیرین گرامی، میلاد باقری فیل آبادی، امیرحسین نظریان، زهرا نصیری اصل، زینب عباسی سنجدری، سیده مریم موسوی چاوشی، فاطمه حیدری نژاد، علی شیخی

حتمی

۵٪۱٬۴۲۹٬۰۰۰۱٬۳۵۷٬۵۵۰تومان
جلد کتاب تغذیه اطفال در مراقبت بالینی جلد اول

سوزان کونک، پاتریشیا بکر

ترجمه‌ی مژگان حفیظی موری، مهران نوری، شیرین گرامی، میلاد باقری فیل آبادی، امیرحسین نظریان، زهرا نصیری اصل، زینب عباسی سنجدری، سیده مریم موسوی چاوشی، فاطمه حیدری نژاد، علی شیخی

حتمی

۵٪۸۷۹٬۰۰۰۸۳۵٬۰۵۰تومان
جلد کتاب تغذیه اطفال در مراقبت بالینی جلد دوم

سوزان کونک، پاتریشیا بکر

ترجمه‌ی مژگان حفیظی موری، مهران نوری، شیرین گرامی، میلاد باقری فیل آبادی، امیرحسین نظریان، زهرا نصیری اصل، زینب عباسی سنجدری، سیده مریم موسوی چاوشی، فاطمه حیدری نژاد، علی شیخی

حتمی

۵٪۸۴۹٬۰۰۰۸۰۶٬۵۵۰تومان
جلد کتاب تغذیه اطفال در مراقبت بالینی جلد چهارم

سوزان کونک، پاتریشیا بکر

ترجمه‌ی مژگان حفیظی موری، مهران نوری، شیرین گرامی، میلاد باقری فیل آبادی، امیرحسین نظریان، زهرا نصیری اصل، زینب عباسی سنجدری، سیده مریم موسوی چاوشی، فاطمه حیدری نژاد، علی شیخی

حتمی

۵٪۱٬۰۳۹٬۰۰۰۹۸۷٬۰۵۰تومان
جلد کتاب راهنمای عملی فیزیولوژی ورزش،علم تمرینات ورزشی و تغذیه عملکردی

باب موری، دبلیو لاری کنی

ترجمه‌ی فرهاد دریانوش

حتمی

۵٪۱٬۲۸۹٬۰۰۰۱٬۲۲۴٬۵۵۰تومان
جلد کتاب علم مادر پزشکی

رحیم آریائی سرشت

ترجمه‌ی نرمین غنی زاده حصار، بهنام مرادی، حجت احمدی

حتمی

۵٪۴۷۹٬۰۰۰۴۵۵٬۰۵۰تومان
جلد کتاب اختلال عملکرد تعادل در بیماری پارکینسون

فای بی هوراک، جون جی نات، مارتینا ماچیتی

ترجمه‌ی علی فتاحی، رضوان بختیاریان

حتمی

۵٪۱٬۰۶۹٬۰۰۰۱٬۰۱۵٬۵۵۰تومان
جلد کتاب تغذیه اساسی و رژیم درمانی 1 (جلد اول)

استاسی نیک

ترجمه‌ی الهام توسلی نژاد، الهام سادات احمدیانی، فاطمه منصوری شیرازی، پدرام پام، علی زنگنه، فاطمه سادات میریعقوبی، مائده مختومی، شیرین گرامی، میلاد باقری فیل آبادی، نیلوفر امیدبیگی، یاسمین تقوی، سارا صحائی، نیلوفر شعاعی، گلنوش کدخدا

حتمی

۵٪۱٬۷۸۹٬۰۰۰۱٬۶۹۹٬۵۵۰تومان
جلد کتاب کنترل آرتریت یا آرتروز با ورزش

پائولا کوتس

ترجمه‌ی رضا امینی پور، مهین تاج نظری، نعمت اله پهلوان جهقی

حتمی

۵٪۵۷۹٬۰۰۰۵۵۰٬۰۵۰تومان
جلد کتاب مجموعه کتاب های فیزیولوژی (basic)

ترجمه‌ی گروهی از نویسندگان

حتمی

۵٪۸٬۵۴۴٬۰۰۰۸٬۱۱۶٬۸۰۰تومان
جلد کتاب معاینه اسکلتی عضلانی دکتر حمید طباطبائی

جوزف فتو، جفری گراس، الین روزنپ

ترجمه‌ی حمید طباطبائی، آزاده معماری آرانی

حتمی

۵٪۲٬۶۶۹٬۰۰۰۲٬۵۳۵٬۵۵۰تومان
جلد کتاب میکرو طبقه بندی فیزیولوژی و تغذیه ورزشی

سعید خانی، سامان نگهدار، امین دولابی

ترجمه‌ی حسن دانشمندی، مرتضی تفاح، سید حسین حسینی

حتمی

۵٪۹۲۹٬۰۰۰۸۸۲٬۵۵۰تومان
جلد کتاب میکروبیوتای روده مبانی درمان و آینده

شاهین جوانمرد

ترجمه‌ی فرهاد دریانوش، حامد رضایی نسب

حتمی

۵٪۱٬۶۴۹٬۰۰۰۱٬۵۶۶٬۵۵۰تومان
جلد کتاب درمان بافت نرم برای اندام تحتانی (راهنمای عملی برای درمانگران)

جین جانسون

ترجمه‌ی امین جلیلی، علی لطف الله پور خورجستان

حتمی

۵٪۱٬۲۴۹٬۰۰۰۱٬۱۸۶٬۵۵۰تومان
جلد کتاب آناتومی و فیزیولوژی انسانی (ساختار، عملکرد و همئوستاز)

کیت شیلو

ترجمه‌ی جواد مهربانی، علیرضا پااهو، ابوالفضل رحمانی

حتمی

۵٪۳٬۴۲۹٬۰۰۰۳٬۲۵۷٬۵۵۰تومان
جلد کتاب کمردرد و سیاتیک (مدل جدید پاتوژنتیکی و اصول درمان)

علیرضا عباسی، غزل تقی زاده

ترجمه‌ی نرمین غنی زاده حصار، بهنام مرادی، حجت احمدی

حتمی

۵٪۷۰۹٬۰۰۰۶۷۳٬۵۵۰تومان
جلد کتاب درمان آسیب ها و دردهای مزمن شانه

کارل کناف

ترجمه‌ی مژگان اسحقی میلاسی، غزل تقی زاده، سید صدرالدین شجاع الدین

حتمی

۵٪۹۶۹٬۰۰۰۹۲۰٬۵۵۰تومان
جلد کتاب راهنمای جامع علمی ملاحظات توانبخشی و پزشکی ورزشی در جراحی زانو

محمدحسین پورغریب، مریم السادات گنجعلی خانی

ترجمه‌ی محمد کریمی زاده اردکانی، شیما باباخانیان

حتمی

۵٪۳۶۹٬۰۰۰۳۵۰٬۵۵۰تومان
جلد کتاب مبانی فیزیولوژی انسانی

مهدی یادگار

ترجمه‌ی پروانه نظرعلی

حتمی

۵٪۱٬۳۸۹٬۰۰۰۱٬۳۱۹٬۵۵۰تومان
جلد کتاب فلج مغزی

مریلین شیف ورکینگر

ترجمه‌ی پیمان زمانی، نجوا موسوی

دانژه

۱۰٪۷۲۰٬۰۰۰۶۴۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب 100 پرسش و پاسخ درباره مولتیپل اسکلروز (ام اس)

ویلیام شرماتا

ترجمه‌ی پروین امامی شوشتری

دانژه

۱۰٪۴۵۰٬۰۰۰۴۰۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ورزش و توانبخشی در بیماران روماتیسمی
۱۰٪۶۰٬۰۰۰۵۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب امدادگر و فوریتهای پزشکی (کمک های اولیه)
۵٪۲۴۵٬۰۰۰۲۳۲٬۷۵۰تومان
جلد کتاب کرونا ویروس

شرکت چاپ و نشر بازرگانی

۱۰٪۷۷۰٬۰۰۰۶۹۳٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کتاب مرجع سلامت سازمان جهانی GS1

شرکت چاپ و نشر بازرگانی

۱۰٪۵۲۷٬۴۰۰۴۷۴٬۶۶۰تومان
جلد کتاب کاربرد هیپنوتیزم درمانی شناختی در درمان سردرد

عبداله امیدی

ترجمه‌ی فرهاد دریانوش

علم

۲۰٪۱۴۰٬۰۰۰۱۱۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب درد

پاتریک دی. وال

ترجمه‌ی فاطمه محمدی

فرهنگ معاصر

۱۵٪۷۵۰٬۰۰۰۶۳۷٬۵۰۰تومان
جلد کتاب دیابت (پزشک خانواده)

رودی دبلیو.بیلوس

ترجمه‌ی محمدطاهر طاهر

پیدایش

۲۰٪۸۵٬۰۰۰۶۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب افسردگی (پزشک خانواده)

کوآم مکنزی

ترجمه‌ی منیر سنگلجی

پیدایش

۲۰٪۸۰٬۰۰۰۶۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب پزشک خانواده (آلرژی)

رابرت دیویس

ترجمه‌ی محمدطاهر طاهر

پیدایش

۲۰٪۷۵٬۰۰۰۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب بیماری های معده (پزشک خانواده)

ن.ج.د.وایت، س.ج. هاروکی

ترجمه‌ی بهناز منصوریان

پیدایش

۲۰٪۱۳۹٬۰۰۰۱۱۱٬۲۰۰تومان
جلد کتاب بیماری های پستان (پزشک خانواده)

مایکل دیکسون، رابرت لئونارد

ترجمه‌ی ناصر زاهدی

پیدایش

۲۰٪۷۲٬۰۰۰۵۷٬۶۰۰تومان
جلد کتاب زندگی با دیابت (بیماری های خاص)

جنی بریان

ترجمه‌ی فیروزه معراج

پیدایش

۲۰٪۷۵٬۰۰۰۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب زندگی با آسم (بیماری های خاص)،(گلاسه)

پتا بی

ترجمه‌ی فیروزه معراج

پیدایش

۲۰٪۷۵٬۰۰۰۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب جدیدترین راهکارهای درمان دیابت

محمد دریایی

ترجمه‌ی فرخنده مفیدی

پیام آزادی

۲۰٪۱۴۰٬۰۰۰۱۱۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب اصول طب غواصی (دانشجویان پزشکی،مربیان ارشد غواصی)

علی تارات

ترجمه‌ی فرخنده مفیدی

پازینه

۲۰٪۵۵۰٬۰۰۰۴۴۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب بهداشت و بیماریهای گوش و حلق و بینی در غواصی

نوئل رویدهاوس

ترجمه‌ی رامین معصومی

پازینه

۲۰٪۹۵٬۰۰۰۷۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب یائسگی به زبان آدمیزاد

مارسیا ال.جونز

ترجمه‌ی پریسا غریبی

هیرمند

۲۰٪۶۵۰٬۰۰۰۵۲۰٬۰۰۰تومان

درباره‌ی پزشکی و سلامت عمومی

بدن ما هر روز کاری می‌کند که کمتر به آن فکر می‌کنیم: قلب می‌تپد، ریه نفس می‌کشد، سیستم ایمنی بی‌صدا از ما محافظت می‌کند. وقتی چیزی به‌هم می‌ریزد، تازه می‌پرسیم چه شده است. دسته‌ی پزشکی و سلامت عمومی کتاب‌جم برای همین لحظه‌ها و برای پیش از آن‌ها ساخته شده است: کتاب‌هایی درباره‌ی ساختار بدن، بیماری‌ها، پیشگیری و شیوه‌ی زندگی سالم، از منبع درسی دانشجوی پزشکی تا کتاب ساده برای خانواده. در این صفحه می‌خوانید کتاب پزشکی و سلامت عمومی را چطور انتخاب کنید و از هر کتاب چه انتظاری داشته باشید.

یک نکته‌ی مهم از همین اول: کتاب پزشکی برای آگاهی و آموزش است، نه تشخیص و درمان. هر جا نگران سلامت خودتان یا نزدیکانتان هستید، پزشک را ببینید. کتاب کنار پزشک می‌نشیند و جای او را نمی‌گیرد.

کتاب پزشکی و سلامت عمومی برای چه کسی است؟

خواننده‌های کتاب پزشکی و سلامت عمومی یک‌دست نیستند و همین آن را جالب می‌کند. چند گروه را در نظر بگیرید.

  • دانشجوی پزشکی، پرستاری، مامایی و رشته‌های پیراپزشکی که منبع درسی و مرجع می‌خواهد.
  • پزشک و درمانگری که کتاب تخصصی برای مرور یا به‌روز کردن دانسته‌هایش لازم دارد.
  • مادر و پدری که می‌خواهد درباره‌ی شیردهی، تغذیه یا بیماری‌های رایج کودک بیشتر بداند.
  • بیمار یا همراه بیمار که می‌خواهد بیماری را بهتر بشناسد تا در گفت‌وگو با پزشک سؤال‌های درست بپرسد.
  • علاقه‌مند به تاریخ طب، طب سنتی یا مدیریت و اقتصاد نظام سلامت.
  • کسی که فقط می‌خواهد سبک زندگی سالم‌تری داشته باشد.

هر گروه کتاب متفاوتی لازم دارد و اگر کتاب نامناسب بخرید، یا آن را نمی‌فهمید یا آن‌قدر ساده است که سیرتان نمی‌کند. بقیه‌ی این صفحه به همین کمک می‌کند.

نقشه‌ی کتاب‌های پزشکی و سلامت عمومی

برای اینکه در میان عنوان‌ها گم نشوید، آن‌ها را به چند بخش تقسیم کنیم.

کتاب‌های پایه: آناتومی و فیزیولوژی

هر جا صحبت از پزشکی است، ابتدا باید ساختار و کار بدن را شناخت. کتابی مانند «آناتومی و فیزیولوژی انسانی» که در عنوانش ساختار، عملکرد و همئوستاز آمده، در همین بخش قرار می‌گیرد. این کتاب‌ها پایه‌ی بقیه‌ی دانش پزشکی‌اند و برای دانشجوها ضروری، اما برای یک خواننده‌ی عادی هم اگر صبر داشته باشد، جالب است.

کتاب‌های بالینی و درمانی

این گروه سراغ بیماری‌ها و شیوه‌ی مواجهه با آن‌ها می‌رود. «درمان کاربردی بیماریهای شایع داخلی» از نامش پیداست که به بیماری‌های شایع داخلی می‌پردازد و بیشتر برای اهل حرفه است. کتابی مثل «گام به گام با ECG» هم برای یادگیری خواندن نوار قلب نوشته شده و به کار دانشجوها و کادر درمان می‌آید. «پسوریازیس (بیماری صدف)» درباره‌ی یک بیماری پوستی مشخص است.

کتاب‌های مادر و کودک

«فیزیولوژی شیردهی» از عنوانش می‌شود فهمید که به علم شیردهی می‌پردازد. مادران، مامایی‌ها و مشاوران شیردهی معمولا سراغ چنین کتاب‌هایی می‌روند تا پشتوانه‌ی علمی دانسته‌هایشان را بیشتر کنند.

کتاب‌های جراحی و زیبایی

عنوانی مانند «دانستنی های جراحی پلاستیک» به موضوعی می‌پردازد که کنجکاوی زیادی برانگیخته است. اگر قصد عمل دارید، این کتاب فقط برای آشنایی اولیه است و تصمیم نهایی را باید با جراح واجد شرایط بگیرید.

طب سنتی و مکمل

در این دسته کتاب‌هایی مثل «طب اکبری» که ترجمه‌ی شرح الاسباب و العلامات است، یا «شفای طبیعی» دیده می‌شود. این‌ها بیشتر برای علاقه‌مندان به تاریخ و فرهنگ طب سنتی جذاب‌اند. باید بدانید که روش‌های سنتی و مکمل همیشه با اجماع پزشکی نوین همراه نیستند و در بیماری‌های جدی، نظر پزشک مقدم است.

سلامت، جامعه و اقتصاد

سلامت فقط پزشک و بیمار نیست. نظام درمان، بیمه و هزینه‌ها هم بخشی از ماجراست. «اقتصاد سلامت» به همین جنبه‌ی کمتر دیده‌شده می‌پردازد. این نوع کتاب‌ها برای دانشجوهای مدیریت و سیاست‌گذاری، و کسانی که به نظام سلامت علاقه دارند مفیدند.

سبک زندگی و آگاهی عمومی

عنوان‌هایی مانند «قوانین نهان سلامتی» یا «کتاب بیمار خاموش» برای مخاطب عام‌اند و بر آگاهی و پیشگیری تأکید دارند. برای قضاوت درباره‌ی محتوا، بهتر است توضیحات و مشخصات هر کتاب را بخوانید.

چطور کتاب پزشکی و سلامت عمومی مناسب خودمان را انتخاب کنیم؟

پرسش‌های زیر را از خودتان بپرسید، پیش از آنکه کتابی را به سبد اضافه کنید.

  1. هدفم چیست؟ یادگیری درسی، آگاهی عمومی، پژوهش یا صرفا کنجکاوی؟
  2. سطح دانشم چقدر است؟ کتاب تخصصی بدون پیش‌زمینه خسته‌کننده است و کتاب ساده برای متخصص کم‌عمق.
  3. ویرایش کتاب چندم است؟ در پزشکی دانش تغییر می‌کند و ویرایش جدیدتر معمولا به‌روزتر است. سال چاپ و شماره‌ی ویرایش را در صفحه‌ی کتاب ببینید.
  4. مؤلف یا مترجم چه کسی است؟ کتاب پزشکی را بهتر است کسی نوشته یا ترجمه کرده باشد که در آن حوزه تخصص دارد.
  5. کتاب چند جلد است؟ بعضی مرجع‌ها چند جلدی‌اند، مثل «طب اکبری» که در عنوانش دو جلدی بودن آمده است.

برای دانشجوها: چه منبعی و چطور؟

دانشجوی پزشکی یا پرستاری معمولا با دو مشکل روبه‌روست: حجم زیاد و کمبود وقت. توصیه‌ی معمول این است که یک منبع اصلی برای هر درس انتخاب کنید و از کتاب‌های خلاصه فقط برای مرور استفاده کنید. کتاب پایه مثل آناتومی و فیزیولوژی را یک‌بار با دقت بخوانید تا بقیه‌ی درس‌ها راحت‌تر شوند.

کتاب‌های عملی مثل خواندن نوار قلب را با تمرین همراه کنید. فقط خواندن کافی نیست؛ باید نمونه ببینید و حل کنید. اگر استاد یا بخش شما فهرست منبع مشخصی دارد، همان را بگیرید، چون امتحان‌ها بر اساس همان تنظیم می‌شود. برای درس‌های مرتبط مثل زیست‌شناسی و شیمی هم می‌توانید زیست‌شناسی و شیمی را ببینید.

برای خانواده‌ها: چطور از کتاب سلامت بهره ببریم؟

کتاب سلامت عمومی می‌تواند به شما کمک کند بدانید نشانه‌های هشدار چیست، چه زمانی باید به پزشک مراجعه کرد و چطور از خودتان مراقبت کنید. اما چند قانون ساده ایمن‌تان می‌کند.

  • با خواندن یک کتاب برای خودتان یا دیگران تشخیص نگذارید.
  • دارو را بدون دستور پزشک شروع یا قطع نکنید، حتی اگر در کتابی به آن اشاره شده باشد.
  • اگر چیزی در کتاب با توصیه‌ی پزشکتان فرق دارد، از او بپرسید و او را دلیل‌خواه ببینید، نه رقیب.
  • مراقب کتاب‌هایی باشید که معجزه یا درمان قطعی وعده می‌دهند.

مطالعه‌ی درست کتاب پزشکی و سلامت عمومی به شما اعتمادبه‌نفس می‌دهد تا در مطب سؤال بپرسید و تصمیم آگاهانه بگیرید.

طب سنتی و مکمل در کتاب‌ها: چطور بخوانیم؟

ایران تاریخ غنی طب سنتی دارد و کتاب‌های متعددی درباره‌ی آن منتشر می‌شود. ترجمه‌ی متن‌های کهن مثل «طب اکبری» برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به تاریخ پزشکی ارزش دارد. با این حال، هنگام خواندن چنین کتاب‌هایی به چند نکته توجه کنید.

  • متن کهن را به‌عنوان سند تاریخی بخوانید و نه لزوما به‌عنوان دستور امروزی.
  • هر گیاه یا ترکیب ممکن است اثر جانبی یا تداخل دارویی داشته باشد.
  • در بیماری جدی، روش سنتی نباید جای درمان پزشکی را بگیرد.
  • اگر باردارید، شیر می‌دهید یا بیماری زمینه‌ای دارید، پیش از هر کاری با پزشک مشورت کنید.

این توصیه‌ها ضد طب سنتی نیستند؛ فقط می‌خواهند از شما محافظت کنند. کتابی که کهن است، هنوز می‌تواند شما را با فرهنگ و تاریخ ما آشنا کند.

چرا ویرایش و تاریخ چاپ در کتاب پزشکی اهمیت دارد؟

دانش پزشکی زنده است. آنچه ده سال پیش توصیه می‌شد، شاید امروز نسخه‌ی بهتری داشته باشد. برای کتاب‌های درسی و بالینی، ویرایش جدیدتر مهم‌تر است. برای کتاب‌های تاریخی یا فرهنگی، این موضوع چندان مطرح نیست و حتی ویرایش‌های قدیمی هم ارزش دارند.

در صفحه‌ی هر کتاب می‌توانید مشخصات نشر را ببینید. پیش از خرید، اگر برای امتحان یا کار بالینی لازم دارید، مطمئن شوید همان ویرایش مورد نیاز استاد یا مرکز درمانی شماست. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.

یک مثال واقعی از انتخاب: سه خریدار، سه کتاب

فرض کنید سه نفر به این صفحه آمده‌اند.

نگار دانشجوی ترم دو پرستاری است. او باید ساختار بدن را یاد بگیرد و بنابراین سراغ کتابی مثل آناتومی و فیزیولوژی انسانی می‌رود. فصل‌ها را با نقشه‌ی ذهنی خلاصه می‌کند و هر هفته یک بخش را مرور می‌کند.

آقای رضایی پدر بزرگ است و تازه فهمیده نوه‌اش مبتلا به مشکلی پوستی است. او می‌خواهد بیماری را بشناسد تا در ملاقات با پزشک بی‌خبر نباشد. کتابی درباره‌ی همان بیماری برمی‌دارد، اما از آن برای تشخیص یا تغییر درمان استفاده نمی‌کند و فقط سؤال‌هایش را یادداشت می‌کند.

سارا برای اولین بار مادر شده و می‌خواهد شیردهی را بهتر بفهمد. کتابی درباره‌ی شیردهی می‌خواند و هر جا مشکلی پیش می‌آید، با مامای خود صحبت می‌کند.

این سه نفر ساختگی‌اند، ولی الگویی را نشان می‌دهند که همیشه جواب می‌دهد: کتاب مناسب، هدف روشن و پزشک در کنار.

اشتباه‌های رایج در خرید کتاب پزشکی و سلامت عمومی

  • خرید کتاب خیلی تخصصی: اگر مقدمه‌ی کتاب را نفهمیدید، احتمالا برای شما نیست.
  • توجه نکردن به ویرایش: برای امتحان یا کار بالینی، ویرایش قدیمی می‌تواند دردسر شود.
  • اعتماد به وعده‌های بزرگ: کتابی که درمان قطعی همه‌چیز را وعده می‌دهد، با احتیاط بخوانید.
  • ندیدن مشخصات: تعداد جلد، قطع و مترجم را در صفحه‌ی کتاب بخوانید.
  • خودتشخیصی: با خواندن نشانه‌های یک بیماری نتیجه نگیرید که به آن دچارید.
  • کنار گذاشتن پزشک: کتاب مکمل است و نه جانشین.

سلامت روان و جسم: کنار هم ببینید

در کتاب‌های پزشکی و سلامت عمومی هم به این پیوند اشاره می‌شود. سلامت فقط جسم نیست. خواب، تغذیه، تحرک و آرامش روان به هم وصل‌اند. اگر موضوع مورد علاقه‌ی شما بعد روانی سلامت است، دسته‌ی علم عمومی و ترویج علم کتاب‌های آسان‌فهمی درباره‌ی بدن و ذهن دارد. اگر می‌خواهید بدانید علم پزشکی چطور به اینجا رسید، دسته‌ی تاریخ علم سرگذشت این دانش را روایت می‌کند. و برای نگاه کلی‌تر، صفحه‌ی علم و فناوری همه‌ی رشته‌های علمی را کنار هم می‌گذارد.

چگونه از کتاب پزشکی و سلامت عمومی درست استفاده کنیم؟

  1. کتاب را برای آموختن بخوانید، نه برای تشخیص.
  2. هر جا نکته‌ی مهمی دیدید، یادداشت کنید و در ملاقات بعدی با پزشک بپرسید.
  3. اصطلاح‌های ناآشنا را در حاشیه بنویسید و بعدا معنی کنید.
  4. کتاب را با منابع دیگر مقایسه کنید؛ یک منبع برای همه‌ی پرسش‌ها کافی نیست.
  5. دانسته‌های تازه را با خانواده به زبان ساده در میان بگذارید، تا خودتان هم بهتر یاد بگیرید.

این روش به شما اجازه می‌دهد کتاب را به یک ابزار یادگیری تبدیل کنید، نه منبع نگرانی.

کتاب‌های علمی و ترویجی درباره‌ی سلامت

همه‌ی کتاب‌های این دسته تخصصی نیستند. بعضی نویسنده‌ها تلاش می‌کنند دانش پزشکی را به زبان ساده برای همه بیان کنند. این کتاب‌ها ارزش دارند، چون فاصله‌ی میان پزشک و مردم را کم می‌کنند. با این حال، نویسنده‌ی خوب همیشه می‌گوید کجا باید به پزشک مراجعه کرد و ادعایی فراتر از دانش رایج نمی‌کند. اگر در کتابی دیدید نویسنده هیچ ابراز احتیاطی نمی‌کند و همه‌چیز را قطعی می‌داند، به سادگی نپذیرید و از پزشک یا منابع دیگر هم بپرسید.

پرهیز از سرزنش هم در کتاب خوب دیده می‌شود. بسیاری از بیماری‌ها دلایل ژنتیکی، محیطی و اجتماعی دارند و بیمار مقصر نیست. اگر لحن کتابی شما را سرزنش می‌کند، شاید آن کتاب برای شما مناسب نباشد.

بدن انسان در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟

اگر هیچ پیش‌زمینه‌ای ندارید و می‌خواهید از صفر شروع کنید، پیشنهاد ساده این است که از پایه‌ها بروید. اول بدانید بدن از چه ساخته شده است: سلول‌ها، بافت‌ها، اندام‌ها و دستگاه‌ها. بعد ببینید هر دستگاه چه کاری می‌کند: گردش خون، تنفس، گوارش، عصب، غدد، پوست و حرکت. بعد از این مرحله، سراغ بیماری‌ها بروید، چون حالا می‌دانید «طبیعی» یعنی چه و می‌توانید بفهمید «بیماری» یعنی چه چیزی از مسیر خودش خارج شده است.

کتاب‌هایی که آناتومی و فیزیولوژی را در کنار هم آورده‌اند، برای همین منظور مناسب‌اند. آناتومی می‌گوید چیزها کجا هستند و چه شکلی دارند؛ فیزیولوژی می‌گوید چطور کار می‌کنند. وقتی این دو را با هم بخوانید، تصویر کامل‌تری در ذهن می‌سازید. و اگر کتاب تصویر و رنگ داشته باشد، کار آسان‌تر می‌شود. پیش از خرید، مشخصات کتاب را ببینید تا بدانید تصویری است یا نه.

چرا گفت‌وگوی خوب با پزشک از کتاب هم مهم‌تر است؟

تجربه نشان داده بیماری که با پزشک خوب حرف بزند، بهتر نتیجه می‌گیرد. کتاب پزشکی و سلامت عمومی می‌تواند اصطلاح‌ها را برایتان روشن کند تا در مطب گم نشوید. مثلا اگر بدانید «فشار خون»، «آزمایش قند» یا «نوار قلب» یعنی چه، راحت‌تر توضیح‌های پزشک را دنبال می‌کنید.

پیشنهاد می‌کنیم قبل از هر ملاقات یک برگه بردارید و بنویسید: چه چیزی نگرانم می‌کند؟ از چه زمانی شروع شده؟ چه دارویی مصرف می‌کنم؟ چه پرسش‌هایی دارم؟ همین برگه ساده، ملاقات کوتاه را پربارتر می‌کند. کتاب می‌تواند به پرسش‌های شما شکل بدهد، اما پاسخ‌ها را پزشک باید بدهد، چون فقط او شما را می‌شناسد.

اگر می‌خواهید خودتان را محک بزنید: چند نکته درباره‌ی سبک زندگی

در بسیاری از کتاب‌های سلامت عمومی چند اصل تکرار می‌شود. این اصول را نمی‌توان معجزه دانست، ولی اغلب پزشکان آن‌ها را مفید می‌دانند.

  • خواب کافی و منظم: بدن در خواب خودش را بازسازی می‌کند و بی‌خوابی طولانی به حال و کار روزانه آسیب می‌زند.
  • تغذیه‌ی متنوع: غذای متنوع با سبزی، میوه و غلات معمولا توصیه می‌شود.
  • تحرک روزانه: پیاده‌روی ساده هم اگر منظم باشد، اثر خوبی دارد.
  • دوری از دخانیات: این موضوع تقریبا در همه‌ی منابع پزشکی تأکید می‌شود.
  • معاینه‌ی دوره‌ای: بسیاری از مشکل‌ها اگر زود دیده شوند، راحت‌تر مدیریت می‌شوند.
  • مراقبت از سلامت روان: غم و فشار روانی هم بخشی از سلامت است.

اگر بیماری زمینه‌ای دارید، برنامه‌ی غذایی یا ورزشی را با پزشک هماهنگ کنید و به‌تنهایی رژیم سخت نگیرید.

مادر و کودک، پیش از هر چیز

یکی از پرمخاطب‌ترین بخش‌های کتاب‌های پزشکی، مربوط به مادر و کودک است. مادر جوان معمولا با هزار پرسش روبه‌رو می‌شود: چطور شیر بدهم؟ چه وقت غذای کمکی شروع کنم؟ چرا کودک گریه می‌کند؟ کتاب‌هایی مثل «فیزیولوژی شیردهی» به بخش علمی این پرسش‌ها می‌پردازند و به مادر و مامایی کمک می‌کنند بدانند شیردهی در بدن چطور کار می‌کند.

خیلی خوب است که مادر در کنار کتاب، از مامای یا مشاور شیردهی خود هم کمک بگیرد. هر مادر و هر کودک ویژگی‌های خودش را دارد و راه‌حل کلی همیشه جواب نمی‌دهد. اگر نگرانی جدی مثل تب، اسهال یا بی‌اشتهایی طولانی هست، پیش از هر مطالعه‌ای به پزشک اطفال مراجعه کنید.

نوار قلب و مهارت‌های بالینی: یادگیری با تمرین

بعضی مهارت‌های پزشکی با خواندن صرف یاد گرفته نمی‌شوند. خواندن نوار قلب یکی از آن‌هاست. کتابی مثل «گام به گام با ECG» از همان عنوانش معلوم است که قدم به قدم پیش می‌رود، و برای این نوع مهارت، همین سبک مناسب است. توصیه‌ی معمول این است که هر روز چند نوار را ببینید، خودتان تفسیر کنید و بعد با پاسخ مقایسه کنید.

اگر دانشجو هستید، از استاد یا کادر بخش کمک بگیرید و نمونه‌های واقعی ببینید. کتاب خوب مثل یک مربی صبور است، اما تجربه‌ی بالینی با حضور کنار بیمار به دست می‌آید. این حرف درباره‌ی مهارت‌های دیگر مثل معاینه‌ی فیزیکی، تزریق یا کمک‌های اولیه هم صادق است.

چند کلمه درباره‌ی سلامت و اقتصاد

وقتی درباره‌ی سلامت صحبت می‌کنیم، اغلب از بدن و بیماری می‌گوییم و کمتر از نظام‌های درمانی. اما اینکه چه کسی هزینه‌ی درمان را می‌پردازد، چطور بیمه کار می‌کند، و منابع محدود چگونه تقسیم می‌شوند، همه بر زندگی ما اثر دارند. کتابی مانند «اقتصاد سلامت» به این سؤال‌ها می‌پردازد و برای دانشجوی مدیریت، اقتصاد یا پزشکی که به سیاست‌گذاری علاقه دارد، جالب است.

البته این کتاب‌ها معمولا تخصصی‌اند و نیاز به کمی آشنایی با مفاهیم پایه‌ی اقتصاد دارند. اگر قصد خواندنشان را دارید، ابتدا مقدمه و فهرست کتاب را ببینید.

چند توصیه برای نگهداری کتاب‌های پزشکی

کتاب‌های پزشکی معمولا قطور و گران‌اند و بهتر است مراقبشان باشید. آن‌ها را در جای خشک و دور از نور مستقیم آفتاب نگه دارید. اگر کتاب سنگین است، روی میز بخوانید و آن را بی‌رویه باز نکنید تا شیرازه‌اش نشکند. برای نشانه‌گذاری از برچسب یا نشانک استفاده کنید تا به صفحه آسیب نرسد. و اگر کتاب چند جلدی است، جلدها را کنار هم و به ترتیب بچینید.

در پایان، به یاد داشته باشید که یک کتاب پزشکی وقتی ارزش دارد که خوانده شود. بهتر است به‌جای خرید ده کتاب، دو کتاب را با دقت بخوانید و یادداشت بردارید. خرید کتاب پزشکی و سلامت عمومی وقتی اثر دارد که دنبال یک هدف مشخص باشد.

پوست، درد و بیماری‌های مزمن: کتاب چه کمکی می‌کند؟

بعضی بیماری‌ها یک‌شبه تمام نمی‌شوند و سال‌ها همراه آدم می‌مانند. بیماری پوستی مزمن، دردهای طولانی یا مشکل‌های گوارشی از این دسته‌اند. کسی که با چنین بیماری‌ای زندگی می‌کند، مدام با پرسش‌هایی روبه‌روست: چه چیزی بیماری را بدتر می‌کند؟ چه چیزی آرامش می‌دهد؟ چطور با آن کنار بیایم؟ کتابی که درباره‌ی یک بیماری مشخص نوشته شده، مثل «پسوریازیس (بیماری صدف)»، می‌تواند تصویر کلی به بیمار و خانواده‌اش بدهد تا بدانند با چه چیزی روبه‌رو هستند.

در عین حال، هر بدن متفاوت است. آنچه برای یک نفر جواب داده، لزوما برای دیگری جواب نمی‌دهد. پس هر چه در کتاب خواندید، با پزشک معالج در میان بگذارید. بیماری مزمن معمولا با همراهی طولانی‌مدت پزشک، رعایت دستور و صبر مدیریت می‌شود. کتاب می‌تواند حال و هوای شما را بهتر کند و احساس تنهایی را کم کند، ولی نسخه نمی‌پیچد.

کتاب و دامپزشکی: نگاهی به یک گوشه‌ی کمتر دیده‌شده

در میان عنوان‌های نمونه‌ی این دسته، کتابی درباره‌ی درمان هومیوپاتی بیماری‌های طیور هم دیده می‌شود. این نشان می‌دهد که مرز سلامت انسان و حیوان همیشه ثابت نیست و بعضی ناشران درباره‌ی سلامت دام و طیور هم کتاب منتشر می‌کنند. اگر پرورش‌دهنده‌ی طیور هستید، چنین کتابی را فقط یک منبع بدانید و در بیماری جدی حتما با دامپزشک مشورت کنید. سلامت حیوان هم مثل سلامت انسان نیاز به معاینه و تشخیص دارد.

هومیوپاتی یکی از روش‌های مکمل است که درباره‌ی اثرش نظرهای متفاوتی وجود دارد. اگر در کتابی با این عنوان روبه‌رو شدید، آن را با دید باز بخوانید و برای تصمیم‌های مهم، به متخصص مراجعه کنید.

مقایسه‌ی سه نوع کتاب در دسته‌ی پزشکی و سلامت عمومی

کتاب درسی مرجع

حجیم، دقیق و مفصل. برای دانشجو و پزشک. گران‌تر و سخت‌تر است، اما اگر رشته‌ی شما همین است، بی‌جایگزین است. باید ویرایش و ترجمه را بررسی کنید.

کتاب راهنمای عملی

کوتاه‌تر و کاربردی‌تر. مثل کتاب‌های آموزش مهارت‌های بالینی. برای کسی که می‌خواهد سریع یاد بگیرد و به کار ببندد. تمرین همراه کتاب مهم است.

کتاب عمومی و آگاهی‌بخش

به زبان ساده و برای همه. هدفش آشنایی و پیشگیری است. برای خانواده‌ها مناسب است، به شرط اینکه ادعاهای بزرگ نکند و پزشک را کنار نگذارد.

بهتر است پیش از خرید تصمیم بگیرید کدام نوع شما را راضی می‌کند. خرید کتاب اشتباه هم پول شما را می‌برد و هم انگیزه‌تان را کم می‌کند.

نشانه‌های یک کتاب پزشکی قابل‌اعتماد

  1. نویسنده یا مترجم مشخص و حرفه‌ای است و در توضیح کتاب نامش آمده است.
  2. ناشر شناخته‌شده است و مشخصات نشر روشن است.
  3. لحن کتاب محتاط است و ادعای درمان قطعی نمی‌کند.
  4. به منابع و مراجع اشاره می‌کند، یا دست‌کم فهرست منبع دارد.
  5. مخاطبش را می‌شناسد، یعنی مشخص است برای دانشجو نوشته شده یا برای مردم عادی.
  6. به مراجعه به پزشک توصیه می‌کند و خودش را جای او نمی‌گذارد.

اگر کتابی این نشانه‌ها را نداشت، لزوما بد نیست، اما با احتیاط بیشتری بخوانیدش و با منابع دیگر مقایسه کنید.

پرسش‌های پرتکرار

آیا می‌توانم با کتاب پزشکی بیماری خودم را درمان کنم؟

خیر. کتاب برای آموزش و آگاهی است. تشخیص و درمان کار پزشک است، چون او شما را معاینه می‌کند و سابقه‌تان را می‌داند.

برای شروع، کدام کتاب سلامت مناسب است؟

برای شروع مطالعه‌ی پزشکی و سلامت عمومی، اگر مخاطب عام هستید، کتابی با زبان ساده و مثال زیاد انتخاب کنید و مقدمه را بخوانید. کتاب‌های آناتومی و فیزیولوژی پایه هم شروع خوبی برای کنجکاوهای صبورند.

کتاب دانشجویی و کتاب عمومی چه فرقی دارند؟

کتاب دانشجویی دقیق، پر از اصطلاح و مفصل است. کتاب عمومی ساده‌تر، کوتاه‌تر و بیشتر دنبال آگاهی است. یکی برای امتحان و کار حرفه‌ای است و دیگری برای فهم روزمره.

آیا کتاب طب سنتی مطمئن است؟

این کتاب‌ها ارزش تاریخی و فرهنگی دارند. اما برای درمان بیماری جدی، به پزشک مراجعه کنید و پیش از مصرف هر ترکیب سنتی نظر او را بپرسید.

ویرایش جدید همیشه بهتر است؟

برای کتاب‌های درسی و بالینی، بله معمولا. برای کتاب‌های تاریخی و فرهنگی، ویرایش اهمیت کمتری دارد.

کتاب مناسب هدیه‌دادن به دانشجوی پزشکی کدام است؟

بهتر است از خود او یا هم‌کلاسی‌هایش بپرسید چه منبعی لازم دارد. هر ترم فهرست منابع متفاوت است. اگر نتوانستید بپرسید، یک کتاب پایه مثل آناتومی و فیزیولوژی معمولا انتخاب امنی است.

آیا نسخه‌ی چاپی را می‌توانم آنلاین سفارش بدهم؟

بله. نسخه‌ی چاپی را می‌توانید آنلاین سفارش بدهید و مشخصات هر کتاب در صفحه‌ی خودش است.

جمع‌بندی

حوزه‌ی پزشکی و سلامت عمومی وسیع است: از سلول و قلب تا خانواده، جامعه و اقتصاد. کتاب‌های این دسته به شما کمک می‌کنند بدن خودتان را بهتر بشناسید، در گفت‌وگو با پزشک آگاه‌تر باشید و اگر دانشجو هستید، منبع درست در دست داشته باشید. فقط یادتان باشد که کتاب همراه پزشک است و جانشین او نیست.

حالا می‌توانید کتاب‌های همین دسته را ببینید، مشخصات هر کدام را بخوانید و نسخه‌ی چاپی مناسب خودتان را آنلاین سفارش بدهید. اگر کنجکاو دنیای علم هستید، صفحه‌ی فیزیک را هم مرور کنید.