پرش به محتوای صفحه

لغات و واژگان

منابعی برای گسترش دایره‌ی واژگان انگلیسی؛ از واژه‌های ضروری روزمره تا واژگان تخصصی مدیریت، سیاست و رشته‌های دانشگاهی برای هر سطح.
کتاب‌های این دسته۱۵ کتاب
چینشپرفروش‌ترین
جلد کتاب 4000 واژه کلیدی در زبان انگلیسی (4 و 3)،(آبی)،همراه با سی دی (2زبانه)

پائول نیشن

ترجمه‌ی پرویز جلالیان شیرین

شباهنگ

۲۰٪۱۹۵٬۰۰۰۱۵۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب تحریر (Oxford Word Skills: Upper Intermediate-Advanced Vocabulary (Second Edition))
۵٪۷۱۵٬۰۰۰۶۷۹٬۲۵۰تومان
جلد کتاب اسرار زندگی (ضرب المثل ها و جملات طلایی در ادبیات و فرهنگ انگلیسی)

احمد آقامالی

ترجمه‌ی الهام شوشتری‌زاده

آیدین، یانار

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب فرهنگ اصطلاحات انگلیسی پویا (ضرب المثل های معادل فارسی و انگلیسی)،(2زبانه)

گروه مولفان آرمان رشد

ترجمه‌ی احسان مجید تجریشی

آرمان رشد، ابر و باد

۱۵٪۱۸۰٬۰۰۰۱۵۳٬۰۰۰تومان
جلد کتاب 504 واژه ضروری زیست شناسی

محمد طادی

ادیبان روز

۲۰٪۶۰۰٬۰۰۰۴۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب 504 واژه ضروری هنر

محمد طادی

ادیبان روز

۲۰٪۶۰۰٬۰۰۰۴۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب 504 واژه ضروری کامپیوتر و IT

محمد طادی

ادیبان روز

۲۰٪۶۰۰٬۰۰۰۴۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب 2*504 (1008تست تألیفی برای کتاب 504 واژه کاملا ضروری)

شاهین احمدی شاد- محمد مبین دودافکن-آرمان بزرگی

خط سفید

۲۲٪۳۰۰٬۰۰۰۲۳۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب khate sefid 123 New Words

حسین هاوشکی-حسنی توحیدی

خط سفید

۲۲٪۱۵۰٬۰۰۰۱۱۷٬۰۰۰تومان
جلد کتاب khate sefid 123 counfusable words

رمضان درویشی- امین پیله ور جاوید

خط سفید

۲۲٪۱۵۰٬۰۰۰۱۱۷٬۰۰۰تومان
جلد کتاب word power in politics

مهدی نوروزی خیابانی

ترجمه‌ی علیرضا طیب

نشر نی

۱۵٪۸۳۰٬۰۰۰۷۰۵٬۵۰۰تومان
جلد کتاب فعل‌های گروهی انگلیسی-فارسی
۱۵٪۵۸۰٬۰۰۰۴۹۳٬۰۰۰تومان
جلد کتاب 504 واژگان خیلی ضروری در زبان انگلیسی،همراه با سی دی

مورای برامبرگ

ترجمه‌ی حمید رضا بلوچ

شباهنگ

۲۰٪۶۵۰٬۰۰۰۵۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب 4000 واژه کلیدی در زبان انگلیسی (6 و 5)،(قرمز)،همراه با سی دی (2زبانه)

پائول نیشن

ترجمه‌ی پرویز جلالیان شیرین

شباهنگ

۲۰٪۱۹۵٬۰۰۰۱۵۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب واژه نامه زبان انگلیسی کندو مرشد
۲۰٪۱۲۵٬۰۰۰۱۰۰٬۰۰۰تومان

درباره‌ی لغات و واژگان

فیلمی را بدون زیرنویس می‌بینید و ناگهان جمله‌ای از دست‌تان می‌رود، فقط به خاطر یک واژه. متنی را می‌خوانید و هر سطر دوم مجبور می‌شوید فرهنگ لغت باز کنید. می‌خواهید حرف بزنید و کلمه‌ی درست به ذهن‌تان نمی‌آید. این تجربه‌ها آشنا هستند، چون زبان با واژه ساخته می‌شود و هر کس می‌خواهد انگلیسی را جدی یاد بگیرد، باید با لغات و واژگان دوست شود. دسته‌ی «لغات و واژگان» کتاب‌جم برای همین ساخته شده است: کتاب‌هایی برای گسترش دایره‌ی واژگان انگلیسی، از واژه‌های ضروری و روزمره تا فعل‌های گروهی و واژگان تخصصی.

در این صفحه توضیح می‌دهیم چگونه واژه یاد بگیرید که در ذهن بماند، کتاب‌های این دسته هر کدام به چه کاری می‌آیند و چطور بر اساس سطح و هدف خودتان انتخاب کنید. اگر برای آزمون، کنکور، دانشگاه، کار یا فقط لذت انگلیسی می‌خوانید، ادامه‌ی مطلب برای شماست.

چرا لغات و واژگان اولین دغدغه‌ی هر زبان‌آموز است؟

گرامر می‌گوید واژه‌ها را چطور کنار هم بگذاریم، ولی اگر واژه‌ای نداشته باشید، چیزی نیست که کنار هم بگذارید. زبان‌شناسان و معلمان زبان بارها گفته‌اند که با گرامر کم و واژه‌ی زیاد می‌توان منظور را رساند، اما با گرامر عالی و واژه‌ی کم نمی‌شود. برای همین بسیاری از زبان‌آموزان مسیر خود را از واژگان شروع می‌کنند.

گسترش لغات و واژگان یعنی درک بهتر متن، شنیدن راحت‌تر، نوشتن دقیق‌تر و حرف زدن روان‌تر. وقتی دایره‌ی واژگان‌تان بزرگ می‌شود، می‌توانید معنای واژه‌های تازه را از روی سیاق حدس بزنید و همین یادگیری را سرعت می‌دهد. این چرخه‌ی مثبتی است: واژه‌ی بیشتر، فهم بیشتر، خواندن بیشتر، واژه‌ی باز هم بیشتر.

اما «واژه یاد گرفتن» فقط حفظ کردن فهرست نیست. اگر روش درست نداشته باشید، هفته‌ی بعد نیمی از آن‌ها را فراموش می‌کنید. همین است که انتخاب کتاب و روش مطالعه اهمیت دارد.

چه کسانی سراغ کتاب‌های لغات و واژگان می‌روند؟

  • دانش‌آموزان و داوطلبان کنکور: که برای آزمون به واژه‌های مشخصی نیاز دارند و می‌خواهند با تست تمرین کنند.
  • دانشجوها: که برای درس زبان عمومی یا تخصصی و خواندن مقاله واژگان لازم دارند. برخی کتاب‌ها مثل واژگان پیام نور یا واژگان تخصصی رشته‌ها برای همین گروه‌اند.
  • داوطلبان آزمون‌های زبان: که هدفشان واژگان پیشرفته‌تر است.
  • شاغلان و مهاجران: که برای کار و ارتباط به واژگان کاربردی و تخصصی نیاز دارند.
  • علاقه‌مندان: کسانی که بدون هدف آزمونی، از زبان انگلیسی لذت می‌برند و می‌خواهند فیلم و کتاب را بهتر بفهمند.
  • معلمان و والدین: که دنبال منبعی برای آموزش واژگان به شاگرد یا فرزندشان‌اند.

هر گروه باید کتاب را متناسب با هدف خودش بخرد. برای آزمون، کتاب دارای تست مناسب‌تر است؛ برای لذت، کتاب‌هایی که واژه را همراه داستان یا ضرب‌المثل می‌آورند.

مجموعه‌های کلاسیک ۵۰۴ و ۴۰۰۰ واژه: چرا محبوب‌اند؟

دو نام در این دسته بسیار تکرار می‌شود: «۵۰۴ واژه‌ی کاملا ضروری» و «۴۰۰۰ واژه‌ی کلیدی در زبان انگلیسی». اولی در عنوانش هدف را روشن گفته: شمار مشخصی از واژه‌های ضروری. دومی مجموعه‌ای شش‌جلدی است که در فهرست دسته می‌بینید: جلدهای سه و چهار با رنگ آبی، جلدهای پنج و شش با رنگ قرمز، و کتاب اول «۴۰۰۰ واژه‌ی ضروری زبان انگلیسی ۱». هر کدام دوزبانه‌اند، یعنی واژه‌ها به انگلیسی و فارسی آمده است.

محبوبیت این مجموعه‌ها دلیل ساده‌ای دارد: مسیر روشنی نشان می‌دهند. به‌جای اینکه شما از میان ده‌ها هزار واژه‌ی زبان انگلیسی سرگردان باشید، یک فهرست منظم و پله‌پله دارید. هر درس چند واژه دارد، با معنی، مثال جمله و تمرین. این ساختار برای بسیاری از زبان‌آموزان جذاب و قابل دنبال کردن است.

اما چند نکته را در نظر بگیرید. اول، این‌ها را به ترتیب بخوانید. جلد سوم بدون یک و دو معنی زیادی ندارد. دوم، هر جلد را سریع رد نکنید؛ مرور مهم‌تر از پیشروی است. سوم، فقط به معنی فارسی اکتفا نکنید. سعی کنید جمله‌ی مثال را بفهمید و خودتان جمله‌ی مشابه بسازید. چهارم، مشخصات هر جلد را در صفحه‌ی کتاب ببینید تا مطمئن شوید همان جلد و رنگی را انتخاب می‌کنید که لازم دارید.

تست و تمرین: وقتی می‌خواهید بفهمید یاد گرفته‌اید

یاد گرفتن واژه با خواندن آن یکی نیست. برای اینکه ببینید واقعا در ذهن مانده یا نه، باید خودتان را بسنجید. کتاب «۲ در ۵۰۴ (۱۰۰۸ تست تألیفی برای کتاب ۵۰۴ واژه‌ی کاملا ضروری)» دقیقا برای همین کار است. از عنوانش پیداست که برای هر واژه‌ی کتاب اصلی تست ساخته شده و فرصتی برای مرور فراهم می‌کند.

تست واژگان چند فایده دارد. اول، شما را مجبور می‌کند واژه را از حافظه بیرون بکشید و همین کار حافظه را تقویت می‌کند. دوم، اشتباه‌ها را نشان می‌دهد و می‌فهمید کدام واژه‌ها نیاز به مرور بیشتر دارند. سوم، برای داوطلبان کنکور یا آزمون‌های زبان، شما را با سبک سوال‌ها آشنا می‌کند.

ولی مراقب باشید که به تست زیاد بسنده نکنید. تست، مکمل یادگیری است، نه جایگزین آن. ابتدا واژه‌ها را بخوانید و با مثال بفهمید و پس از چند روز سراغ تست بروید. اگر همان اول تست بزنید، بیشتر حدس می‌زنید تا بدانید.

فعل‌های گروهی: راز طبیعی حرف زدن

یکی از دشوارترین بخش‌های انگلیسی برای فارسی‌زبان‌ها، فعل‌های گروهی است؛ ترکیب‌هایی که یک فعل با یک حرف اضافه یا قید معنایی تازه می‌سازد. مثلا یک فعل ساده با اضافه شدن یک کلمه‌ی کوچک، معنی کاملا متفاوتی پیدا می‌کند. کتاب «فعل‌های گروهی انگلیسی فارسی» در این دسته به همین موضوع می‌پردازد.

چرا فعل گروهی مهم است؟ چون انگلیسی‌زبان‌ها در گفتار روزمره بسیار از آن‌ها استفاده می‌کنند. اگر فقط فعل‌های تک‌کلمه‌ای بلد باشید، صحبت‌تان کتابی و رسمی به نظر می‌رسد و در فهم گفت‌وگوی طبیعی هم دچار مشکل می‌شوید. یاد گرفتن فعل‌های گروهی، حرف زدن شما را طبیعی‌تر می‌کند.

روش یادگیری‌شان این است که آن‌ها را جدا از هم حفظ نکنید. آن‌ها را در جمله و با یک موقعیت یاد بگیرید. برای هر فعل یک جمله‌ی شخصی بسازید که به زندگی خودتان مربوط باشد. مثلا کاری که هر روز انجام می‌دهید. این تمرین ساده، معنی را به تجربه‌ی شما پیوند می‌زند و به یادماندنش را آسان می‌کند.

واژگان مشتبه: وقتی دو کلمه شبیه هم‌اند

یکی از خطاهای رایج، قاطی کردن واژه‌هایی است که شبیه هم نوشته یا تلفظ می‌شوند ولی معنی متفاوتی دارند. در فهرست این دسته کتابی هست که از عنوانش پیداست به همین «واژه‌های مشتبه» می‌پردازد و آن‌ها را کنار هم آورده تا تفاوتشان را یاد بگیرید.

این کتاب‌ها برای زبان‌آموز سطح متوسط و بالاتر بسیار مفیدند، چون بسیاری از اشتباه‌های سطح پیشرفته از همین جنس است. کسی که همه‌ی معانی را «تقریبا» می‌داند، ممکن است در نوشتن رسمی یا آزمون گرفتار شود. وقتی تفاوت را دقیق بدانید، انتخاب واژه‌ی درست برایتان ساده می‌شود.

راه مطالعه‌اش این است که هر جفت یا گروه واژه را با دو جمله‌ی مثال جدا یاد بگیرید و بعد چند دقیقه بعد بدون نگاه کردن دوباره بنویسید. اگر هنوز قاطی می‌کنید، آن جفت را در یک کارت جدا بگذارید و چند روز بعد دوباره امتحان کنید.

واژگان تخصصی و دانشگاهی

در فهرست این دسته چند کتاب هست که واژگان را در زمینه‌ی خاصی می‌آورند. «واژگان زبان انگلیسی عمومی پیام نور» برای دانشجوهای همین دانشگاه است و از عنوانش پیداست که روش خاصی برای یادگیری را هم معرفی می‌کند. کتابی با موضوع واژگان سیاست هم هست که برای کسی که می‌خواهد اخبار و متن سیاسی انگلیسی را بفهمد مفید به نظر می‌رسد.

واژگان تخصصی برای کسانی مهم است که با متن انگلیسی رشته‌ی خودشان سروکار دارند: دانشجوی مهندسی که مقاله می‌خواند، دانشجوی مدیریت که کتاب مرجع دارد، یا پژوهشگری که مقاله می‌نویسد. این واژه‌ها در گفتگوی روزمره کم به کار می‌روند ولی در حوزه‌ی خودشان بسیار متداول‌اند.

توصیه‌ی ما این است که اول واژگان عمومی را جا بیندازید و بعد سراغ واژگان تخصصی بروید. دلیلش ساده است: هر متن تخصصی، بیشتر از واژه‌های عمومی ساخته شده تا تخصصی. اگر پایه‌ی عمومی قوی باشد، واژه‌های تخصصی را در سیاق بهتر می‌فهمید. برای مهارت‌های دیگر زبان هم می‌توانید به دسته‌ی تقویت مهارت‌های انگلیسی که این دسته زیرمجموعه‌ی آن است، سر بزنید.

ضرب‌المثل و عبارت‌های اصطلاحی: واژه‌ها با روح فرهنگ

یادگیری واژه فقط یادگیری معنای لغوی نیست. هر زبان عبارت‌ها و ضرب‌المثل‌هایی دارد که معنایشان از مجموع واژه‌ها به‌دست نمی‌آید. کتاب «اسرار زندگی: ضرب‌المثل‌ها و جملات طلایی در ادبیات و فرهنگ انگلیسی» در این دسته به همین بعد می‌پردازد.

چنین کتاب‌هایی معمولا برای زبان‌آموز متوسط به بالا جذاب‌اند و علاوه بر واژه، تصویری از نگاه و فرهنگ انگلیسی‌زبان‌ها می‌دهند. یک ضرب‌المثل خوب را اگر بفهمید و در جای مناسب به کار ببرید، حرف زدن‌تان زنده‌تر و طبیعی‌تر می‌شود. ولی در استفاده مراقب باشید: ضرب‌المثل را در جای نادرست یا بیش از حد به کار بردن، مصنوعی به نظر می‌رسد.

نکته‌ی جالب این است که بسیاری از ضرب‌المثل‌ها با معادل فارسی خود شباهت دارند. پیدا کردن این شباهت‌ها هم یادگیری را لذت‌بخش می‌کند و هم به ذهن کمک می‌کند. کتاب را به‌عنوان مطالعه‌ی آرام و خوشایند در نظر بگیرید، نه درس سنگین.

لغات و واژگان برای آزمون‌ها: کنکور، زبان و دانشگاه

کتاب‌های لغات و واژگان در آماده‌سازی آزمون‌ها نقش ویژه‌ای دارند. در کنکور، بخش زبان انگلیسی بخش بزرگی از نمره را به واژه و درک مطلب اختصاص می‌دهد و کسی که واژگانش قوی است، درک مطلب را هم سریع‌تر می‌خواند. در آزمون‌های زبان و مصاحبه‌های دانشگاهی هم دایره‌ی واژگان یکی از معیارهای مهم است.

اگر برای آزمون آماده می‌شوید، دو چیز را با هم جلو ببرید. اول، واژگان پایه و پرکاربرد را کامل کنید. دوم، با تست و سوال‌های سبک آزمون تمرین کنید. کتابی که هم فهرست واژه دارد و هم تمرین و تست، مثل مجموعه‌های درس‌به‌درس یا کتاب‌های تست تألیفی، برای این هدف مناسب‌تر است. ولی به یاد داشته باشید که سبک آزمون هر سال ممکن است کمی تغییر کند و اطلاعیه‌ی رسمی همان سال را باید خواند.

در دانشگاه، واژگان عمومی و تخصصی اهمیت دارند. اگر در کلاس زبان عمومی یا تخصصی شرکت می‌کنید، از استاد بپرسید کدام منبع را توصیه می‌کند. کتاب‌هایی مثل واژگان پیام نور مخصوص دانشجوهای همان دوره‌اند و برای غیر دانشجوها ممکن است سطح یا ساختارشان مناسب نباشد. پس مشخصات کتاب را با هدف خود تطبیق دهید.

لغات و واژگان برای مکالمه: واژه‌های زنده و کاربردی

کسی که می‌خواهد حرف بزند، به واژه‌هایی نیاز دارد که در گفت‌وگوی واقعی به کار می‌روند. این‌ها لزوما همان واژه‌های سخت و پیشرفته‌ی آزمون نیستند. معمولا واژه‌های ساده‌تر و پرتکرارتر مهم‌ترند: کلمه‌هایی برای سلام و احوال‌پرسی، سفارش دادن، پرسیدن، توضیح دادن و نظر دادن.

برای مکالمه، فعل‌های گروهی و عبارت‌های اصطلاحی اهمیت ویژه‌ای دارند، چون انگلیسی‌زبان‌ها در گفتار سریع از آن‌ها استفاده می‌کنند. کتابی که فعل‌های گروهی را با ترجمه‌ی فارسی می‌آورد می‌تواند در این زمینه کمک کند. اما یاد گرفتن به‌تنهایی کافی نیست. باید آن‌ها را در جمله بگویید و در موقعیت واقعی امتحان کنید.

برای تمرین، اگر شریک مکالمه ندارید، با خودتان حرف بزنید. روز خودتان را به انگلیسی توصیف کنید و هر جا واژه‌ای کم داشتید، یادداشت کنید و شب در کتاب یا فرهنگ لغت جست‌وجو کنید. این روش ساده، واژه‌های شما را دقیقا بر اساس نیاز واقعی‌تان گسترش می‌دهد و مطمئن می‌شود که لغات و واژگانی که یاد می‌گیرید واقعا به کار می‌آیند.

لغات و واژگان برای کودکان و نوجوانان

یادگیری واژه برای کودکان با بزرگ‌ترها فرق دارد. کودک با تصویر، بازی، ترانه و داستان یاد می‌گیرد، نه فهرست و جدول. اگر می‌خواهید فرزندتان با واژه‌های انگلیسی آشنا شود، کتاب‌هایی با تصویر رنگی و کلمه‌های ساده را انتخاب کنید. در این دسته کتابی با عنوان «حواستو جمع کن ۳ (نخستین کلمات ساده)» دیده می‌شود که از نامش پیداست برای آشنایی با نخستین کلمات ساده طراحی شده است.

برای کودکان، مهم‌ترین اصل لذت است. اگر یادگیری برایشان کسل‌کننده شود، دیگر سراغ آن نمی‌روند. روزی چند دقیقه کافی است، ولی هر روز. با نشان دادن اشیا در خانه و گفتن اسم انگلیسی‌شان، یا بازی حدس تصویر، آن‌ها را درگیر کنید. نوجوان‌ها را می‌توانید با کتاب‌های داستانی و ضرب‌المثل و واژه‌های مرتبط با فیلم و موسیقی مورد علاقه‌شان ترغیب کنید. برای نوجوان، ارتباط واژه با چیزی که دوست دارد، بهترین انگیزه است.

والدین نیازی نیست خودشان انگلیسی را عالی بدانند. کافی است کنار کودک بنشینند، کنجکاوی نشان بدهند و با هم یاد بگیرند. این همراهی، بیشتر از هر کتاب گران‌بها در ادامه‌ی راه اثر دارد.

کتاب جیبی و واژه‌نامه: همراه همیشگی

همه‌ی مطالعه‌ی واژگان سر میز اتفاق نمی‌افتد. گاهی در صف، در مترو یا در استراحت بین دو کلاس وقت دارید. برای همین لحظه‌ها، کتاب‌های جیبی مثل «جیبی واژگان انگلیسی» طراحی شده‌اند. اندازه‌ی کوچکشان اجازه می‌دهد همیشه همراه شما باشند و دو سه دقیقه‌ی خالی را به مرور تبدیل کنید.

ولی جیبی‌ها معمولا فشرده‌اند: واژه و معنی، بدون توضیح زیاد و بدون تمرین گسترده. پس آن‌ها را برای مرور استفاده کنید نه یادگیری از صفر. ترکیب خوب این است که واژه‌ها را ابتدا در یک کتاب مفصل‌تر مثل مجموعه‌های ۵۰۴ یا ۴۰۰۰ واژه با مثال یاد بگیرید و بعد با کتاب جیبی مرور کنید.

یک فرهنگ لغت کامل هم در کنار این‌ها ارزش دارد، به‌ویژه برای معنی‌های چندگانه‌ی یک واژه. اما فرهنگ لغت ابزار مراجعه است، نه کتاب مطالعه. برای یادگیری منظم، کتاب‌های درس‌به‌درس مناسب‌ترند.

چگونه واژه را برای همیشه به یاد بسپاریم؟

مهم‌ترین بخش یادگیری واژگان، روش است. این راهکارها را امتحان کنید.

  1. واژه را در جمله بیاموزید. واژه‌ی تنها ذهن را درگیر نمی‌کند. جمله‌ی مثال به واژه معنی و جا می‌دهد.
  2. مرور در فاصله‌های زمانی. واژه‌ی جدید را همان روز، فردا، سه روز بعد و یک هفته بعد مرور کنید. این روش حافظه‌ی بلندمدت را تقویت می‌کند.
  3. کم و مرتب. ده واژه‌ی هر روز، بهتر از پنجاه واژه در یک شب است.
  4. جمله‌ی شخصی بسازید. جمله‌ای که به زندگی خودتان مربوط باشد، بیشتر به یاد می‌ماند.
  5. واژه‌های هم‌خانواده را با هم بیاموزید. یک ریشه با پیشوند و پسوند مختلف چند واژه می‌سازد. یادگیری الگو، از حفظ تک‌تک‌شان مؤثرتر است.
  6. با گوش و دهان هم کار کنید. واژه را بلند بخوانید و تلفظش را بشنوید. واژه‌ای که فقط با چشم دیده‌اید، دیرتر به گفتار می‌رسد.
  7. واژه‌ها را در متن واقعی ببینید. هر واژه‌ای که یاد گرفتید، در یک متن یا فیلم دنبالش بگردید. برخورد دوباره با آن، حافظه را محکم می‌کند.

هیچ کتاب لغات و واژگانی بدون این عادت‌ها معجزه نمی‌کند. بهترین کتاب هم اگر یک بار خوانده و کنار گذاشته شود، اثر کمی دارد. آنچه یادگیری را می‌سازد، مرور است.

چطور کتاب لغات و واژگان مناسب را انتخاب کنیم؟

  1. سطح خود را بسنجید. کتابی که همه‌ی واژه‌هایش را می‌دانید، پیشرفتی نمی‌دهد و کتابی که همه‌اش ناآشناست، ناامیدتان می‌کند. حدود ده تا بیست درصد ناآشنا، اندازه‌ی مناسبی است.
  2. هدف را روشن کنید. آزمون، دانشگاه، مکالمه یا لذت؟ برای هر کدام منبع متفاوتی مناسب است.
  3. مثال و تمرین داشته باشد. فهرست خشک واژه و معنی به تنهایی کافی نیست. جمله و تمرین لازم است.
  4. ترتیب و جلد را ببینید. مجموعه‌های چندجلدی را به ترتیب بخوانید و در مشخصات، شماره‌ی جلد را ببینید.
  5. ساختار و تلفظ: برخی کتاب‌ها تلفظ را هم می‌آورند. اگر تلفظ برایتان مهم است، این را در نظر بگیرید.
  6. اندازه و قابل‌حمل بودن: برای مرور در رفت‌وآمد، کتاب جیبی. برای مطالعه‌ی نشسته، کتاب مفصل‌تر.

مشخصات هر کتاب در صفحه‌ی خودش است و می‌توانید پیش از سفارش آن را ببینید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.

برنامه‌ی سی روزه برای شروع منظم

برای این‌که مطالعه‌ی واژگان به عادت تبدیل شود، برنامه‌ی ساده‌ای می‌خواهید. این چارچوب سی‌روزه را می‌توانید با شرایط خودتان تنظیم کنید.

هفته‌ی اول: شروع آرام

روزی پانزده دقیقه. هر روز پنج واژه‌ی جدید از یک کتاب پایه، همراه مثال. آخر هفته آن‌ها را مرور کنید. هدف این هفته ساختن عادت است، نه سرعت.

هفته‌ی دوم: افزایش تدریجی

روزی هفت تا ده واژه. هر روز واژه‌های روز قبل را مرور کنید. یک دفترچه‌ی کوچک برای واژه‌های مشکل‌دار بردارید.

هفته‌ی سوم: ورود تست

حالا تست را اضافه کنید. مثلا بعد از هر پنجاه واژه، یک آزمون کوتاه. اشتباه‌ها را علامت بزنید و دوباره مرور کنید.

هفته‌ی چهارم: کاربرد

واژه‌ها را در نوشتن و گفتن به کار ببرید. هر شب چند جمله با واژه‌های تازه بنویسید. فعل‌های گروهی یا واژه‌های مشتبه را هم اضافه کنید.

پس از سی روز، احتمالا چند صد واژه‌ی تازه یاد گرفته‌اید و مهم‌تر، عادت منظم ساخته‌اید. این عادت را ادامه دهید.

اشتباه‌های رایج در یادگیری واژگان

  • حفظ فهرست بدون مرور: بیشتر واژه‌های حفظ‌شده در چند روز فراموش می‌شود.
  • یاد گرفتن فقط یک معنی: بسیاری از واژه‌ها چند معنی دارند. مثال‌های مختلف را ببینید.
  • ترجمه‌ی واژه به واژه: هر زبان الگوی خودش را دارد. انگلیسی را با ساختار فارسی نخوانید.
  • نادیده گرفتن تلفظ: واژه‌ای که درست تلفظ نکنید، در شنیدن هم شناخته نمی‌شود.
  • یاد گرفتن واژه‌های نادر: پیش از واژه‌های نادر، پرکاربردها را بیاموزید. سود شما از واژه‌ی پرکاربرد بیشتر است.
  • نداشتن هدف: بدون هدف، انگیزه زود می‌ریزد. هدف مشخص، مثل دیدن یک فیلم بدون زیرنویس، انگیزه می‌دهد.

واژگان در کنار مهارت‌های دیگر

یادگیری لغات و واژگان تنها کافی نیست و باید با مهارت‌های دیگر ترکیب شود. برای ساختن جمله به گرامر نیاز دارید. برای استفاده از واژه‌ها در گفتار، مکالمه لازم است. برای دیدن واژه‌ها در متن واقعی، خواندن بهترین زمین بازی است. و اگر می‌خواهید از واژه‌ها در نوشتن استفاده کنید، نوشتن و شنیداری هم دو مهارت مکمل‌اند.

بهترین روش این است که واژگان را در هر چهار مهارت به کار ببرید. واژه‌ای که هم دیده‌اید، هم شنیده‌اید، هم گفته‌اید و هم نوشته‌اید، برای همیشه با شما می‌ماند. کتاب‌های واژگان شروع مسیرند و آنچه آن‌ها را زنده نگه می‌دارد، استفاده در موقعیت واقعی است.

پرسش‌های پرتکرار درباره‌ی کتاب لغات و واژگان

برای شروع کدام کتاب واژگان بهتر است؟

اگر مبتدی هستید، مجموعه‌هایی مثل «۴۰۰۰ واژه‌ی ضروری زبان انگلیسی ۱» یا «۵۰۴ واژه‌ی کاملا ضروری» که از پایه و با مثال شروع می‌کنند. مشخصات هر کدام را در صفحه‌اش ببینید.

مجموعه‌ی ۴۰۰۰ واژه را باید به ترتیب خواند؟

بله، بهتر است به ترتیب. جلدهای بعدی واژه‌های دشوارتر دارند و فرض می‌کنند جلدهای قبل را دیده‌اید. در عنوان هر جلد شماره و رنگ آمده است.

کتاب ۱۰۰۸ تست چه کمکی می‌کند؟

برای سنجش و مرور واژه‌های کتاب ۵۰۴ است. بعد از یادگیری واژه‌ها از آن استفاده کنید تا ببینید چقدر در ذهن‌تان مانده.

فعل گروهی را چطور حفظ کنم؟

جدا از هم حفظ نکنید. هر فعل را در یک جمله‌ی شخصی به کار ببرید و در متن یا فیلم دنبالش بگردید.

کتاب جیبی برای یادگیری از صفر مناسب است؟

بیشتر برای مرور است. برای یادگیری اولیه، کتابی با مثال و تمرین انتخاب کنید و جیبی را برای مرور در زمان‌های کوتاه به کار ببرید.

واژگان تخصصی را از کجا شروع کنم؟

اول پایه‌ی عمومی را محکم کنید. بعد سراغ واژگان رشته‌ی خودتان بروید. کتاب‌هایی با موضوع خاص مثل واژگان سیاست یا دانشگاهی برای این مرحله‌اند.

این کتاب‌ها را چطور سفارش بدهم؟

نسخه چاپی را می‌توانید آنلاین سفارش بدهید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و مشخصات هر کتاب در صفحه‌ی خودش است.

جمع‌بندی: واژه، کلید باز کردن زبان

دایره‌ی واژگان بزرگ، دری است به سوی فیلم، کتاب، سفر و کار. کتاب‌های لغات و واژگان، از مجموعه‌های ۵۰۴ و ۴۰۰۰ واژه تا فعل‌های گروهی، واژه‌های مشتبه، ضرب‌المثل و واژگان تخصصی، ابزارهای این راهند. مهم این است که کتاب مناسب سطح و هدف خودتان را بردارید، هر روز کم ولی منظم کار کنید و مرور را فراموش نکنید.

حالا کتاب‌های این دسته را ببینید، مشخصات هر کدام را بخوانید و نسخه‌ی چاپی‌شان را آنلاین سفارش بدهید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.