سالها انگلیسی خواندهاید، اما وقتی باید یک ایمیل بنویسید یا یک جمله را بلند بگویید، ذهنتان خالی میشود. این تجربهی خیلی از ماست و علتش معمولا کمبود پایه نیست؛ مهارتها یکییکی و متوازن تمرین نشدهاند. دستهی تقویت مهارتهای انگلیسی کتابجم برای همین آدمها ساخته شده است: کسی که پایه را دارد و میخواهد شنیدن، حرف زدن، خواندن و نوشتنش را محکمتر کند.
در این صفحه توضیح میدهیم کتابهای این دسته چه گروههایی دارند، هر مهارت را با چه نوع کتابی تمرین کنید، برای کودک، دانشآموز، دانشجو و شاغل چه کتابی مناسبتر است و هنگام انتخاب به چه نکتههایی نگاه کنید. مشخصات هر کتاب در صفحهی خودش است و نسخه چاپی را میتوانید آنلاین سفارش بدهید.
تقویت مهارتهای انگلیسی یعنی چه؟
هر زبان چهار مهارت اصلی دارد: شنیدن، حرف زدن، خواندن و نوشتن. دو مهارت اول را در دنیای امروز زیاد به کار میبریم، ولی مهارتهای دیگر هم کماهمیت نیستند. وقتی میگوییم کسی انگلیسیاش قوی است، یعنی در هر چهار مهارت حداقل کارش راه میافتد. اما بیشتر ما در یکی دو تا از آنها قویتر و در بقیه ضعیفتریم.
این ناهماهنگی طبیعی است. کسی که سالها برای امتحان خوانده، خواندن را خوب بلد است ولی حرف زدنش میلنگد. کسی که فیلم زیاد دیده، گوشش عادت کرده اما نوشتنش پر از غلط است. کتابهای تقویت مهارتهای انگلیسی همین شکافها را هدف میگیرند و هر کدام یک یا چند مهارت را با تمرین منظم پوشش میدهند.
پس پیش از خرید، از خودتان بپرسید: ضعیفترین مهارت من کدام است؟ جواب این پرسش راهنمای انتخاب شماست.
کدام مهارت شما را بیشتر عقب نگه داشته؟
برای اینکه ضعف خودتان را بشناسید، سه دقیقه به این نشانهها فکر کنید.
- متن را میفهمید ولی وقتی کسی سریع حرف میزند گیج میشوید: مهارت شنیداریتان ضعیف است.
- جملهها را در ذهنتان میسازید اما موقع گفتن قفل میکنید: گفتار و اعتماد به نفس نیاز به تمرین دارد.
- در متنهای طولانی وسط راه خسته میشوید یا لغتها را نمیشناسید: خواندن و واژگان را تقویت کنید.
- ایده دارید ولی نوشتنشان به انگلیسی سخت است: نوشتن و گرامر را جدی بگیرید.
اگر دو یا سه مورد از اینها صدق میکند، ناراحت نشوید. اکثر یادگیرندهها همین حال را دارند. مهم این است که یک ضعف را انتخاب کنید و چند هفته فقط روی آن کار کنید.
کتاب مهارتهای انگلیسی بر اساس نوع مهارت
در این دسته زیردستههایی برای هر مهارت هست که میتوانید مستقیم سراغشان بروید. در ادامه هر کدام را کوتاه معرفی میکنیم.
گرامر
اگر ساختار جملهها برایتان مبهم است، کتابهای گرامر پایهی کارند. کتاب گرامر خوب قاعده را ساده میگوید، مثال میآورد و بلافاصله تمرین میدهد. از کتابی که فقط قاعده میشمارد، دوری کنید.
لغات و واژگان
هر چه دایرهی واژههایتان بزرگتر باشد، همهی مهارتها راحتتر میشوند. کتابهای لغات و واژگان معمولا لغت را با مثال و گروهبندی موضوعی میدهند. حفظ کردن فهرست خشک اثر کمی دارد؛ لغت را در جمله یاد بگیرید.
مکالمه
کتابهای مکالمه جملههای رایج روزمره و موقعیتهای واقعی مثل خرید، سفر و قرار کاری را تمرین میدهند. اگر میخواهید حرف زدنتان را روان کنید، اینها را بلند بخوانید و با کسی تمرین کنید.
شنیداری
مهارت شنیداری بدون شنیدن واقعی ساخته نمیشود. کتاب فقط کمک میکند. ببینید کتاب چه منبع صوتیای همراه دارد و مشخصات آن را در صفحهی کتاب بخوانید.
خواندن
کتابهای خواندن متنهای کوتاه و بلند با سؤال درک مطلب دارند. برای شروع متنهای کوتاهتر انتخاب کنید و کمکم بلندتر بروید.
نوشتن
کتابهای نوشتن از جملهسازی ساده تا نوشتن ایمیل و متن رسمی را پوشش میدهند. نوشتن مهارتی است که بدون بازخورد کند رشد میکند، پس اگر میشود کسی نوشتههایتان را بخواند.
کتاب تقویت مهارتهای انگلیسی برای شروع: از چه سطحی بیاغازیم؟
اگر واقعا تازه شروع کردهاید، این دسته اولین ایستگاه شما نیست. کتابهای آموزش پایه که در دستهی آموزش زبان انگلیسی هستند مناسبترند. کتابهای تقویت مهارت برای کسی است که الفبا و ساختار سادهی جمله را بلد است و میخواهد بالاتر برود.
یک راه ساده برای سنجیدن سطح: کتاب را باز کنید و ببینید بدون کمک قاموس چند درصد صفحه را میفهمید. اگر تقریبا همهاش گنگ است، کتاب برای شما زود است. اگر همهاش را آسان میفهمید، دیر است. کتابی مناسب است که ببینید حدود دو سوم را میفهمید و یک سوم شما را به چالش میکشد.
ناشران معمولا سطح کتاب را با عبارتهایی مثل مقدماتی، متوسط و پیشرفته مشخص میکنند. آنها را در صفحهی کتاب بخوانید و به ادعای روی جلد اکتفا نکنید.
نگاهی به چند کتاب نمونهی این دسته
دستهی ما ترکیبی از کتابهای کودک، درسی، تخصصی و عمومی است. چند عنوان را که از روی نامشان موضوعشان مشخص است، میآوریم.
- «فور کرنرز» (ویرایش دوم): از مجموعههای آموزش زبان که در سطحهای شمارهدار عرضه میشود.
- «مجموعه آموزش زبان انگلیسی (حواستو جمع کن جامع)»: مجموعهای دوزبانه برای کسی که میخواهد همهچیز را کنار هم داشته باشد.
- «زبان تخصصی مدیریت (پیشرفته)»: برای دانشجوی مدیریت که باید متن تخصصی رشتهاش را بخواند.
- «آشنایی با اعداد ۱ تا ۱۰ انگلیسی (کتاب کار کومن)» و «آموزش اعداد انگلیسی»: برای کودکان و آشنایی اولیه.
- «کتاب پاندا (کتاب کار: حروف کوچک و بزرگ انگلیسی)»: کتاب کار برای یادگیری حروف.
- «زبان انگلیسی هشتم سری پرسمان» و «جامع زبان انگلیسی (۲) یازدهم»: کمکدرسی برای دانشآموزان.
میبینید که دستهی ما هم به کودک کمک میکند هم به دانشجو. پس اول مخاطب را مشخص کنید، بعد کتاب را.
تقویت مهارتهای انگلیسی برای کودک: صبور و بازیگوش
برای کودک کوچک انگلیسی باید بازی باشد، نه درس. کتابهای کار و شکلدار، مثل کتابهای کار حروف و اعداد، برای سنین پایین ساخته شدهاند. آنها معمولا از چیزهای ساده شروع میکنند: حروف، اعداد، رنگها و حیوانات.
این نکتهها برای والدین مهم است:
- فشار نیاورید. اگر کودک از کتاب بدش بیاید، زبان را هم دوست نخواهد داشت.
- جلسهها کوتاه باشد. ده تا پانزده دقیقهی خوب از یک ساعت خستهکننده بهتر است.
- خودتان هم همراهی کنید. اگر انگلیسیتان قوی نیست، با هم یاد بگیرید.
- کتاب را با سن او بسنجید. مخاطب سنی در توضیحات ناشر آمده است.
- پیشرفت را جشن بگیرید. حتی یک واژهی تازه هم موفقیت است.
کودک هر کتابی را با نام و رنگ و تصویر دوست دارد. کتابی انتخاب کنید که خودش ازش خوشش بیاید، حتی اگر سادهتر از سطح او باشد.
دانشآموز و کتابهای درسی و کمکدرسی
دانشآموز مدرسه معمولا با کتاب درسی و کمکدرسی سروکار دارد. عنوانهایی مثل «زبان انگلیسی هشتم» یا «جامع زبان انگلیسی یازدهم» به پایهی مشخصی مربوطاند. برای این کتابها اول پایه و سال تحصیلی را بررسی کنید، چون کتاب درسی تغییر میکند و کمکدرسی هم باید با ویرایش کتاب مدرسه همخوان باشد.
یک توصیهی مهم: کتاب کمکدرسی جای کتاب مدرسه نیست. اول کتاب مدرسه را کامل بخوانید و تمرینهایش را حل کنید، بعد سراغ کمکدرسی بروید. بخصوص اگر هدف شما تقویت واقعی مهارت است، فقط تست زدن کافی نیست؛ خواندن و شنیدن هم لازم است.
اگر دانشآموز شما به امتحان زبان ویژهای فکر میکند، دستهی آزمونهای زبان را هم ببینید.
انگلیسی تخصصی برای دانشجو و شاغل
در بسیاری از رشتههای دانشگاهی، دانشجو باید متنهای تخصصی رشتهاش را به انگلیسی بخواند. کتابهایی مثل «زبان تخصصی مدیریت» برای همین کار نوشته شدهاند. این کتابها معمولا واژههای رشته را میآورند، متنهای نمونه دارند و روی درک مطلب کار میکنند.
حتی اگر دانشجو نیستید، انگلیسی تخصصی برای شاغل هم مفید است. اگر میخواهید مقالهی حرفهای رشتهتان را بخوانید یا با همکار خارجی ایمیل بنویسید، کتابهای تخصصی یک راه خوب شروعاند. توجه کنید که رشتهی کتاب با رشتهی شما یکی باشد؛ کتاب تخصصی مدیریت برای پزشک چندان مناسب نیست.
یک ترفند کوچک: هنگام خواندن متن تخصصی، اول فقط بخوانید و لغتها را ننویسید. در دور دوم لغتهای تکراری را پیدا کنید و یاد بگیرید. لغتهایی که چند بار تکرار میشوند مهمتریناند.
مسیر مطالعهی ششهفتهای برای تقویت مهارتها
یک برنامهی ساده که میتوانید با کتابهای همین دسته دنبال کنید:
- هفتهی اول: یک کتاب گرامر مقدماتی. هر روز یک بخش و تمرینهایش.
- هفتهی دوم: کتاب واژگان. هر روز ده واژه در جملههای خودتان.
- هفتهی سوم: کتاب خواندن. هر روز یک متن کوتاه و سؤالهایش.
- هفتهی چهارم: کتاب شنیداری یا گفتار. هر روز گوش دادن و تکرار کردن.
- هفتهی پنجم: کتاب نوشتن. هر روز پنج جملهی تازه دربارهی روزتان.
- هفتهی ششم: مرور. برگردید به بخشهایی که سخت بود.
لازم نیست دقیقا همین را دنبال کنید. مهم این است که برنامه داشته باشید و هر روز حتی کمی کار کنید. یادگیری زبان مثل ورزش است: مداومت مهمتر از شدت است.
اشتباههای رایج در تقویت مهارتهای انگلیسی
خریدن کتاب زیاد و خواندن کم
یک کتاب که تا آخر بروید بهتر از پنج کتاب نیمهکاره است. قبل از خرید کتاب بعدی، کتاب فعلی را تمام کنید.
فقط گرامر خواندن
گرامر لازم است ولی کافی نیست. اگر فقط قاعده بخوانید و حرف نزنید و ننویسید، مهارتهای فعالتان رشد نمیکنند.
ترسیدن از اشتباه
هیچکس بدون غلط زبان یاد نگرفته. غلط کردن بخشی از مسیر است. کتاب مکالمه را بلند بخوانید، حتی اگر تلفظتان بیعیب نیست.
انتخاب کتاب بالاتر از سطح
کتاب سختتر از سطح شما را ناامید میکند. کتابی انتخاب کنید که در توان شما باشد و کمی هم چالش داشته باشد.
ندیدن تمرین
خواندن توضیح بدون حل تمرین فایدهی کمی دارد. اگر کتاب تمرین دارد، حتما انجام بدهید.
چطور کتاب انگلیسی را درست بخوانیم؟
یک روش ساده برای هر کتاب تقویت مهارت:
- ابتدا فهرست را نگاه کنید و ببینید کتاب چطور تقسیم شده است.
- هر روز زمان ثابتی بگذارید، حتی نیم ساعت.
- لغتهای تازه را در دفترچه و همراه جملهی مثال بنویسید.
- هر چند روز یک بار دوباره مرورشان کنید.
- جواب تمرینها را بعد از حل کردن نگاه کنید، نه قبل از آن.
- اگر جایی گیر کردید، یک علامت بگذارید و بعد برگردید.
اگر بتوانید کسی را پیدا کنید که با او تمرین کنید، خیلی بهتر است. شریک تمرین، انگیزه را بالا میبرد.
کتابهای مکمل: داستان، فرهنگ لغت و آزمون
کتاب تقویت مهارت کنار چند نوع کتاب دیگر بهتر جواب میدهد. برای خواندن لذتبخش، سراغ داستانهای سطحبندیشده انگلیسی بروید که برای هر سطح نوشته شدهاند. برای کتاب اصلی و بدون سادهسازی، رمان و کتاب انگلیسی (اوریجینال) هست. یک دیکشنری و فرهنگ لغت خوب هم همیشه کنار دست باشد.
اگر به زبانهای دیگر هم علاقه دارید، دستهی سایر زبانها را ببینید. دستهی مادر همهی اینها زبان خارجی است.
ترکیب هوشمندانهی این کتابها اثر یادگیری را بیشتر میکند. برای مثال، یک کتاب گرامر برای ساختار، یک کتاب داستان برای لذت خواندن و یک فرهنگ لغت برای رفع ابهام.
چطور کتاب مناسب را پیش از خرید بسنجیم؟
در صفحهی هر کتاب، چند چیز را بخوانید.
- سطح کتاب و مخاطب آن.
- زبان توضیحات: فارسی، انگلیسی یا دوزبانه. برای شروع، توضیح فارسی راحتتر است.
- وجود پاسخنامه: اگر خودآموز هستید، بدون پاسخنامه کارتان سخت میشود.
- ویرایش و سال انتشار.
- مجموعه بودن: اگر کتاب بخشی از مجموعه است، ببینید چه جلدهایی دارد.
قیمت و موجودی هر کتاب هر روز بهروز میشود و مشخصات هر کتاب در صفحهی خودش است. همیشه پیش از سفارش صفحهی کتاب را ببینید.
واژگان، ستون اصلی تقویت مهارتهای انگلیسی
اگر بخواهیم یک چیز را نام ببریم که همهی مهارتها به آن تکیه دارند، واژگان است. با گرامر عالی و بدون واژه، نمیتوانید حرف بزنید. با واژهی زیاد و گرامر متوسط، حداقل منظورتان را میرسانید. برای همین بیشتر کتابهای تقویت مهارتهای انگلیسی بخش بزرگی را به لغت اختصاص میدهند.
چند روش که در کتابهای خوب میبینید:
- گروهبندی موضوعی: لغتهای مربوط به خانه، کار، سفر و خرید را با هم یاد بگیرید.
- مثال در جمله: هر لغت باید یک جملهی مثال داشته باشد.
- ریشه و خانوادهی واژه: از یک واژه، چند واژهی دیگر بسازید.
- مرور فاصلهدار: لغت را بعد از یک روز، یک هفته و یک ماه دوباره مرور کنید.
یک اشتباه رایج این است که کسی هر روز سی لغت حفظ میکند و بعد از دو هفته هیچکدام یادش نیست. کمتر بخوانید اما بیشتر تکرار کنید. پنج لغت که واقعا در جمله استفاده کردهاید، از پنجاه لغت فهرستی ارزش بیشتری دارد.
شنیدن و تلفظ: چرا گوشمان عادت نکرده؟
بیشتر ما انگلیسی را از روی کتاب یاد گرفتهایم و صدای واقعی زبان کم شنیدهایم. برای همین وقتی کسی سریع حرف میزند، انگار کلمهها به هم چسبیدهاند. این طبیعی است. در گفتار روزمره، واژهها به هم وصل میشوند، بعضی صداها کوتاه میشوند و لحن معنی را عوض میکند.
راهحل این است که هر روز کمی و بهطور منظم گوش بدهید. کتابهای شنیداری تمرین را قدمبهقدم ساختهاند: اول جملههای کوتاه و آهسته، بعد گفتوگوهای سریعتر. اگر کتاب متن گفتوگوها را هم داده، اول بدون متن گوش کنید، بعد با متن.
تلفظ را هم با تکرار درست کنید. کلمه را بشنوید، بلند بگویید، صدای خودتان را با نمونه مقایسه کنید. اولش عجیب و خجالتآور است، اما بهترین راه است. لازم نیست لهجهی بومی داشته باشید؛ هدف این است که واضح و قابل فهم حرف بزنید.
برای بزرگسالی که سالها از درس فاصله دارد
خیلی از خوانندههای ما بزرگسالانی هستند که سالها پیش انگلیسی خواندهاند و حالا به هر دلیلی، کار، سفر یا علاقه، میخواهند دوباره شروع کنند. این آدمها نگراناند که دیر شده باشد. حقیقت این است که بزرگسال یک برتری دارد: میداند چرا میخواهد یاد بگیرد و میتواند خودش را کنترل کند.
پیشنهادهای ما برای این گروه:
- از سطح واقعی خودتان شروع کنید و از برگشتن به سطح پایینتر خجالت نکشید.
- زمان کوتاه اما ثابت تعیین کنید. بیست دقیقهی هر روز عالی است.
- موضوعهای مورد علاقهتان را انتخاب کنید. اگر آشپزی دوست دارید، لغت آشپزی یاد بگیرید.
- هدف کوچک بگذارید: مثلا نوشتن یک ایمیل کوتاه یا فهمیدن یک متن ساده.
- با کسی همراه شوید. یک دوست که او هم میخواهد پیشرفت کند، بهترین انگیزه است.
یادگیری در بزرگسالی شاید کندتر باشد، اما عمیقتر است. صبر داشته باشید و پیشرفتهای کوچک را ببینید.
روشهای مختلف کتابها: گرامرمحور، مکالمهمحور و موضوعمحور
کتابهای تقویت مهارتهای انگلیسی از نظر روش، سه گروه کلیاند. گروه اول گرامرمحورند: هر درس یک قاعده دارد و بعد تمرین. گروه دوم مکالمهمحورند: هر درس یک موقعیت روزمره است و جملههای آن. گروه سوم موضوعمحورند: هر درس دربارهی یک موضوع، مثل سفر، غذا یا کار، لغت، متن و تمرین میدهد.
هیچکدام برندهی مطلق نیست. آدمهایی که ساختارمند فکر میکنند، از گرامرمحور خوششان میآید. آدمهایی که میخواهند زود حرف بزنند، مکالمهمحور را ترجیح میدهند. آدمهایی که خسته میشوند، موضوعمحور را دوست دارند. بهتر است چند صفحه از کتاب را قبل از خرید بخوانید و ببینید سبک آن با سلیقهی شما جور است یا نه.
اگر بتوانید، دو روش را ترکیب کنید: صبح یک درس گرامر و شب یک مکالمه. این تنوع از خسته شدن جلوگیری میکند.
چطور در مسیر یادگیری انگیزهمان را نگه داریم؟
بزرگترین دشمن تقویت مهارتهای انگلیسی تنبلی نیست، بیانگیزگی است. آدمها با شور شروع میکنند و بعد از چند هفته رها میکنند. چند راهکار ساده وجود دارد.
پیشرفت را ببینید
یک دفتر بگیرید و هر هفته بنویسید چه یاد گرفتید. وقتی بعد از یک ماه فهرست را میبینید، احساس پیشرفت میکنید.
هدف را کوچک کنید
«انگلیسیام را عالی کنم» هدف مبهمی است. «این هفته ده لغت جدید در جمله به کار ببرم» هدف روشنی است.
خودتان را پاداش بدهید
وقتی فصلی از کتاب را تمام کردید، یک چیز کوچک و دلخواه برای خودتان در نظر بگیرید.
اشتباهها را ثبت کنید
غلطهای تکراری را در دفتری جدا بنویسید و هر چند روز مرور کنید. این کار سریعترین راه رشد است.
انگیزه مثل آتش است: باید هر روز کمی هیزم بریزید. یک کتاب خوب، یک برنامهی ساده و یک همراه کافی است.
چه وقت کتاب تقویت مهارتهای انگلیسی نخریم؟
گاهی بهترین توصیه این است که همین حالا نخرید. اگر هنوز الفبا و جملههای ساده را بلد نیستید، اول یک کتاب آموزش پایه بردارید. اگر برای یک آزمون مشخص آماده میشوید، کتاب آمادگی همان آزمون به کارتان میآید و بهتر است سراغ دستهی آزمونها بروید. اگر فقط دنبال خواندن سرگرمکننده هستید، داستان سطحبندیشده بهتر از کتاب تمرین است.
همچنین اگر کتابهای نیمهتمام روی میزتان دارید، اول آنها را تمام کنید. کتاب جدید وعدهی شروع تازه میدهد، اما بیانضباطی را حل نمیکند. تقویت مهارتهای انگلیسی حاصل عادت روزانه است، نه انباشتن کتاب.
یک هفتهی نمونه با کتاب مهارت
برای اینکه ببینید یک هفتهی معمولی چه شکلی است، این برنامه را در نظر بگیرید. شنبه و دوشنبه و چهارشنبه: بیست دقیقه گرامر و واژگان با تمرین. یکشنبه و سهشنبه: بیست دقیقه خواندن یک متن کوتاه و پاسخ به سؤالهایش. پنجشنبه: بیست دقیقه مکالمهی بلند و شنیدن. جمعه: مرور دفترچهی غلطها و لغتها و نوشتن پنج جمله دربارهی هفته.
مجموع این برنامه کمتر از دو ساعت در هفته است، اما اگر چند ماه ادامه بدهید، تفاوت را حس میکنید. اگر روزی نتوانستید، خودتان را سرزنش نکنید؛ فقط روز بعد ادامه بدهید. مهم استمرار است، نه کامل بودن.
پرسشهای پرتکرار دربارهی تقویت مهارتهای انگلیسی
کدام مهارت را اول تقویت کنم؟
ضعیفترین مهارتتان. اگر مطمئن نیستید، از واژگان و خواندن شروع کنید، چون پایهی بقیهاند.
این کتابها برای مبتدی مناسباند؟
بیشتر برای کسانیاند که پایه دارند. مبتدی کامل بهتر است از دستهی آموزش زبان انگلیسی شروع کند و بعد به این دسته بیاید.
با یک کتاب میتوانم روان حرف بزنم؟
هیچ کتابی بهتنهایی چنین وعدهای نمیدهد. کتاب ابزار است، ولی برای روان شدن باید حرف بزنید و گوش بدهید. کتاب مکالمه را با شنیدن و تکرار همراه کنید.
کتاب دوزبانه بهتر است یا فقط انگلیسی؟
برای شروع دوزبانه راحتتر است. وقتی سطحتان بالا رفت، به کتابهای تکزبانه بروید تا ذهنتان به انگلیسی فکر کند.
برای دانشآموز کدام کتاب مناسب است؟
بستگی به پایه دارد. کتاب متناسب با پایهی درسی او را ببینید و ویرایش آن را با کتاب مدرسه چک کنید.
انگلیسی تخصصی چه فرقی با عمومی دارد؟
انگلیسی تخصصی واژهها و متنهای یک رشته را پوشش میدهد. اگر برای درس دانشگاه یا کار حرفهای میخواهید، بهسراغ کتاب همرشتهی خودتان بروید.
قیمت و موجودی کتابها ثابت است؟
قیمت و موجودی هر کتاب هر روز بهروز میشود. پیش از هر خرید صفحهی همان کتاب را ببینید.
جمعبندی: یک مهارت، یک کتاب، هر روز کمی
تقویت مهارتهای انگلیسی با یک تصمیم ساده شروع میشود: ضعیفترین مهارتتان را پیدا کنید و یک کتاب مناسب برایش بردارید. هر روز چند دقیقه کار کنید، تمرینها را واقعا انجام بدهید و از اشتباه نترسید. کمکم وقتی یک ایمیل را بدون مکث نوشتید یا یک جمله را بیخجالت گفتید، میفهمید راه درست را رفتهاید.
تقویت مهارتهای انگلیسی مسیر طولانیای است، اما هر قدمش شیرین است. حالا کتابهای همین دسته را ببینید، توضیح هر کدام را بخوانید و نسخه چاپی مناسب خودتان را آنلاین سفارش بدهید.