ماهی‌هایی که نمی‌میرند

ماهی‌هایی که نمی‌میرند اثر مقدر گمیجی تر جمه‌‌ی کاوه فضلی‌خلف سرپرست گروه مترجمان درباره‌ی داستان: مقدر گمیجی از نویسندگان مطرح و از صداهای تازه­ی ادبیات ترکیه است، که در داستان کوتاه خوش درخشیده. شخصیت­های آثار او افرادی ملموس و معمولی از دل اجتماع اند، که برای مخاطبان ایرانی نیز آشنا به نظر می­رسند. داستان­های این مجموعه گلچینی از چند مجموعه داستان وی هستند، که اگرچه راحت و روان خوانده می­شوند اما تاثیری عمیق و ادامه­دار بر ذهن می­گذارند درباره‌ی نویسنده: او در سال 1974 در استانبول به دنیا آمد. او در سال 1996 از دانشگاه استانبول، گروه پخش رادیو تلویزیون فارغ التحصیل شد. او سال ها پشت دوربین تلویزیون ایستاد. داستان‌های او در مجله درگاه چاپ شد. اولین کتاب او با نام هرگز تسلیم نشو توسط انتشارات درگاه در سال 1390 منتشر شد. او با این اثر شایسته دریافت جایزه در بخش داستان کوتاه از سوی اتحادیه نویسندگان ترکیه (TYB) شناخته شد. اثر او با عنوان Snow Makamı در آوریل 2016 منتشر شد.