آرایان
چینش کتابها

کتاب "ماورای طبیعی شدن" نوشته نویسنده متخصص آمریکائی که در زمینه نقش و عملکرد مغز انسان فعالیت میکند،"جو دیسپنزا" میباشد."جو دیسپنزا" در تحقیقات خود به موضوعی پی برد که برایش بسیار جذاب بود.او متوجه شد افراد عادی برای رسیدن به مطلوب زندگی خود،کارهای بسیار غیر عادی انجام میدهند.کتاب "ماورای طبیعی شدن" به عرفانی تر شدن زندگی افراد کمک بسیاری میکند.این…

کتاب هفت عادت مردمان موثر، یکی از الهام بخش ترین و تأثیرگذارترین آثاری است که تا به حال نوشته شده و برای مدتی بیش از 25 سال، مخاطبین سراسر جهان را به وجد آورده است. این کتاب، زندگی رئیس جمهورها، مدیران شرکت های بزرگ، معلمین، والدین و به طور کلی زندگی افرادی از تمام سنین و مشاغل را دگرگون ساخته…

چه اتفاقی می افتاد اگر هر شخصی قادر بود آنچه را که دقیقا نیت کرده انجام دهد؟ اگر متمرکز بمانید قادر به دستیابی به چه چیزهایی هستید؟ چه می شود اگر قدرت این را به دست آورده که یک "ذهن حواس جمع" داشته باشید؟یکی از پرفروش ترین نویسندگان بین المللی، سخنران سابق استنفورد و متخصص طراحی رفتاری، "نیر ایال" که…

یکی از بزرگترین کتابهای الهام بخش و انگیزشی که تاکنون نوشته شده است." - نورمن وینسنت پیلدر این کتاب پرفروش ، یک تاجر موفق اسرار استفاده از انرژی های نامحدود ناخودآگاه را فاش می کند. میلیون ها خواننده از این تکنیک های تجسم بهره مند شده اند ، که به شما نشان می دهد چگونه می توانید افکار و رویاهای…

اجازه دهید دربارهی روزی نه چندان دور برایتان حکایت کنم، روزی که کشف سادهای کردم. اسمش را میگذارم عادت «بزن قدش». این عادت در ارتقای مهمترین رابطهی زندگی، یعنی رابطهی شما با خودتان به کمکتان خواهد آمد. در این کتاب می خواهم داستان این جستوجو و کشف را برایتان روایت کنم و اینکه چطور شما هم می توانید از این…

در کتاب " بپرید...!" استیو هاروی که یکی از موفق ترین مجریان جهان و پرفروش ترین نویسنده ی نیویورک تایمز نیز لقب گرفته است، به خواننده کمک می کند تا با روح مقدس درون خود پیوند برقرار کرده، علایق زندگی اش را پیدا کند و از تخیل خود برای تبدیل رویاهایش به حقیقت بهره ببرد. استیو در آغاز هر قسمت…

کتاب ای کاش وقتی 20 ساله بودم می دانستم، اثری نوشته ی تینا سیلیگ است که نخستین بار در سال 2006 به انتشار رسید. تغییرات بزرگ در زندگی همچون ترک محیط امن و آشنای مدرسه و دانشگاه یا شروع یک کار جدید می توانند بسیار ترسناک باشند. راه یا دستورالعمل مشخصی نیز برای رسیدن به موفقیت وجود ندارد. حتی فهمیدن…

کتاب 48 قانون قدرت، اثری نوشته ی رابرت گرین است که اولین بار در سال 1998 به انتشار رسید. رابرت گرین در این کتاب شگفت انگیز، سه هزار سال از تاریخ قدرت را با بهره گیری از تفکرات ماکیاولی، سون تزو، کارل فون کلاوزویتس و همچنین از زندگی افرادی مهم و تأثیرگذار، در 48 قانون فوق العاده مهم و حیاتی…

"سخنرانی موفق" یا "قدرت بیان" اثری دیگر از "برایان تریسی"، یکی از پرفروش ترین نویسندگان کتاب های خود پروری است که به شما می آموزد "چگونه میتوانید در هر موقعیتی قدرتمند ظاهر شوید". توانایی صحبت کردن با اعتماد به نفس و ارائه ی یک "سخنرانی موفق"، می تواند باعث ارتقای موقعیت حرفه ای و به دست آوردن احترام و توجه…

کتاب یک دقیقه این 40 فکر سمی را کنار بگذار! اثری است از دکتر آرنولد لازاروس/ دکتر کلیفورد لازاروس/ دکتر آلن فی، به ترجمۀ مهرداد فیروزبخت و چاپ انتشارات رسا. کتاب حاضر به شرح و تحلیل 40 فکر سمی می پردازد که باعث ایجاد تنش، استرس، افسردگی، خشم و احساس گناه می شوند و در ادامه راه حل هایی را…

آیا تاکنون خواسته اید سرعت خواندن خود را به طرز چشمگیری افزایش دهید ، درک خود را بهبود بخشیده و مهارتهای مطالعه و یادگیری خود را تقویت کنید؟ این کتاب ، بخشی از مجموعه انقلابی 'مجموعه ذهن' تونی بوزان (که شامل کتاب پرفروش میلیون دلاری "نقشه ذهن") است ، یک کتابچه راهنمای عملیات انقلابی برای کسانی است که مایل به…

کتاب دانش ثروتمند شدن از دیدگاه مسیحی به مسئله فرمول پل دار شدن می پردازد. والاس واتلز به طور خلاصه نشان می دهد که چگونه می توان از نیروی فکر و اراده در راه ثروتمند شدن استفاده کرد. از علم ثروتمند شدن برای موارد زیر استفاده کنید: خلاقانه فکر کنید، نه رقابتی و اینکه چگونه این یکی از کلیدهای ثروتمند…

کتاب تختخوابت را مرتب كن، اثری نوشته ی ويليام اچ مك ريون است که نخستین بار در سال 2017 انتشار یافت. اگر می خواهید دنیا را تغییر دهید، با مرتب کردن تختخوابتان شروع کنید. در هفدهم می سال 2014، دریاسالار ویلیام اچ مک ریون در جشن فارغ التحصیلی دانشجویان دانشگاه تگزاس در شهر آستین، سخنرانی کرد. او در سخنرانی خود…

ژن های شما مسیر زندگی شما را تعیین نمی کنند. علمی جدید در حال ظهور است که به انسان این توانایی را می دهد تا واقعیتی را که می خواهد بسازد. برای از بین بردن عادت های ثابت مان ،نویسنده ی مشهور ،گوینده و محقق،دکتر جو دیسپنزا، رشته های فیزیک کوانتوم ، عصب شناسی، شیمی مغز، زیست شناسی و ژنتیک…

کتاب "اصول موفقیت" شاهکاری از "ناپلئون هیل" میباشد.در این اثر ارزشمند،با روانشانسی "ناپلئون هیل" آشنا میشویم که چگونه با ظرافتی خاص از ضرورت های خلاقیت و انرژی و چگونگی متعادل کردن آن دو صحبت میکند.هیل با در این اثرش از توانای های صحبت میکند که مسلط بودن به این توانایی ها و توانایی مدیریت صحیح آنها ما را با پیشرفتی…

قوانین روزانه کتابی است برای هرروزتان. شما در هرروز فقط و فقط یک قانون ساده، مختصر و بسیار جذاب را میخوانید. این قوانین ترکیبی از تمام کتابهای رابرت گرین علاوهبر سخنرانیهای اوست و یکی از جذابیتهای بسیار خوب آن این است که بخشی از آن مربوط به یکی از کتابهای ایشان است که هنوز وارد بازار جهانی نشده است. رابرت…

اکثر مردم، به ویژه افراد بسیار جاه طلب، به دلیل نحوه سنجش پیشرفت خود ناراضی هستند. همه ما یک "ایده آل" داریم، یک هدف متحرک که همیشه دور از دسترس است. وقتی خودمان را با آن ایده آل می سنجیم، در «شکاف» هستیم. با این حال، وقتی خودمان را با خود قبلیمان میسنجیم، در «منفعت» هستیم. اینجاست که شکاف و…

در کتاب " بپرید...!" استیو هاروی که یکی از موفق ترین مجریان جهان و پرفروش ترین نویسنده ی نیویورک تایمز نیز لقب گرفته است، به خواننده کمک می کند تا با روح مقدس درون خود پیوند برقرار کرده، علایق زندگی اش را پیدا کند و از تخیل خود برای تبدیل رویاهایش به حقیقت بهره ببرد. استیو در آغاز هر قسمت…

این کتابی جدید از هلن پالمر، "معلم و تمرین کننده برجسته انیاگرام" (سانفرانسیسکو کرونیکل) است.کتاب کاربردی اناگرام (درباره روابط بین تیپ های شخصیتی و راه حل های تنش ها و چالش ها) توصیه های عملی را با جزئیات شگفت انگیز در مورد چگونگی داشتن بهترین روابط ممکن در عشق و تجارت ارائه می دهد. این همهن چیزی است که برای…

کتاب حاضر، خلاصه ی چهل سال تجربه ی «زیگ زیگلار» در حیطه ی تحول زندگی است. برای کسانی که خواهان رشد و پیشرفت در تمام ابعاد زندگی شان هستند، این کتاب حاوی تمریناتی ساده و کاربردی است و خوانندگان را راهنمایی می کند که بر اساس استراتژی «برنامه ریزی – کسب آمادگی – توقع موفقیت» به اهداف خود دست یابند.…

دارن هاردی برجسته ترین مربی موفقیت امروز است که بیش از 25 سال در صنعت "رهبری موفق در کسب و کار" فعالیت چشمگیر داشته است.این موقعیت ها به هاردی امکان انتشار داستان موفق ترین کارآفرینان و رهبران تجارت در جهان ، از جمله ریچارد برانسون ، استیو جابز ، الون ماسک ، جف بزوس ، مارک زاکربرگ ، هوارد شولتز…

شاید شما هم مثل بیشتر افراد جامعه، از موقعیت کنونی خود در زندگی تان راضی نباشید و توقع شرایط بسیار بهتری را داشته باشید. جالب است بدانید کتاب حاضر، شما را متوجه علایقتان کرده و سپس می آموزد که چگونه به خواسته هایتان برسید. این اثر جذابب و انگیزشی، به شما شجاعت می دهد تا باهوش ترین و کله شق…

«هر قسمت شامل داستانهای انگیزشی و واقعیتهایی است که به شما کمک میکند تا بر ترسهایتان که شما را محدود میسازد و دروغهایی که شما را پریشان میکند، غلبه نمایید. شما میتوانید در هر جایگاه و موقعیتی که هستید از این کتاب استفاده نمایید.»آیا شما همچنان هدفتان را جستوجو میکنید یا درگیر رویاهای نامعلوم خود هستید؟ آیا برای اثبات خود…

کتاب بهانه ممنوع! نقش مهم انضباط (No excuses! the power of self-discipline)، برای بلندپروازها و زنان و مردان مصممی نگارش یافته که می خواهند به آنچه در زندگی امکان پذیر است دست یابند. این کتاب برای کسانی نوشته شده که تشنه دانستن مطالب بیشتر هستند، خواهان داشتن پول و مال و منال بیشتر هستند و می خواهند شرایط خود را…

اگر می خواهید توجه کودکان را متمرکز کنید، ابتدا باید علاقه آنها را جلب کنید. "کتاب 101 بازی برای افزایش توجه" پر از فعالیتهای جالب و تستشده برای کودکان است که میتواند به کودکان در هر سنی کمک کند تا تمرکز و توجه بهتری داشته باشند. با به اشتراک گذاشتن فعالیتهای شاد و شادیبخش در بازیهای توجه، میتوانید هوش کودک…

کتاب «استارت آپ 100 دلاری» اثری نوشته ی «کریس گیلبو» است که نخستین بار در سال 2012 منتشر شد. در گذشته های دور، افرادی که از زندگی خود ناراضی بودند، آرزو داشتند که چراغ های جادو، گنج های مدفون، یا خیابان هایی پوشیده از طلا را پیدا کنند. اکنون اما می دانیم که تغییر زندگیمان به خودمان وابسته است. در…

اگر فکر می کنید زمان، پول یا تجربه کافی ندارید تا کسب و کار خود را راه بیندازید، کتاب پیش رویتان راهنمایی موثر در این مسیر است. دارن هاردی در این کتاب، راهنمای تمام کسانی خواهد شد که می خواهند به کارآفرینی موفق تبدیل شوند و شفافیت و بینشی که در آن ارائه می دهد، می تواند هر کارآفرین پرمشکل…

دنیس ویتلی نویسنده کتاب «بذرهای عظمت» می گوید: استیون بران درست به هدف زدن است... در موج کتابهای موفق، این کتاب از لحاظ سبک، راه کار عملی و کاربرد، بهتر از کتابهای دیگر است. «بران» مقدار مناسبی از داروهای پیشگیری را برای مدیریت تجویز کرده است. دکتر آلن لوی مک گنیس نویسنده کتاب «عامل دوستی» می گوید: من این کتاب…

کتاب دوازده ستون، اثری نوشته ی کریس وایدنر و جیم ران است که نخستین بار در سال 2005 انتشار یافت. چه کسی حدس می زد زمانی که ماشین مایکل جونز در کنار جاده خراب شد، هنگام شروع رابطه ای دگرگون کننده باشد؟ مایکل به هنگام رفتن به نزدیک ترین خانه، به عمارتی بزرگ و سرسبز برمی خورد که نامش، «دوازده…

این کتاب درای سه بخش است بخش اول آن تاریخ ایران قبل از اسلام نوشته ی حسن پیرنیا است این بخش، از شکل جغرافیایی فلات ایران آغاز و با مطالبی درباره آمدن آریان ها به فلات ایران، مذهب، اخلاق، خانواده، طبقات و شکل حکومتی آنها ادامه می یابد. مختصری از تاریخ ایلام، تاریخ آریان های ایرانی، دوره و تمدن مادی،…

هدف اصلی مربیان و مشاوران زندگی، حمایت از افراد در مسیر پیشرفت حرفهای و فردی آنهاست که این کار در پی شناسایی اهداف فرد در زندگی تحقق مییابد.این کتاب، با نشان دادن نیازمندیهای شما زمینهای فراهم میکند که بر اساس 365 تمرین و راهنمایی ارزشمند مهارتهایی بیاموزید که با بهکار بستن آنها، هم بهترین راه پیشرفت را بیابید و هم…

«اگر میدانستید که شکست نمیخورید چهکار میکردید؟» به این پرسش مهم فکر کنید.ما خواستار موفقیت هستیم؛ اما در عوض برای شکست آموزش میبینیم. با وجود این، افراد برنده میدانند که چگونه موانع را به پلههای پیشرفت تبدیل کنند.بیشتر ما به کسی نیاز داریم که کمکمان کند در زندگی برنده شویم. این کتاب، به همین منظور نگارش یافته است. به پرسش…

مجموعة حاضر، بازنویسی مشهورترین قصههای عرفانی بوده و از سه کتاب مهم زندگی عارفان گرفته شده است که بهترتیب عبارتند از: تذکره الاولیا از عطار نیشابوری، اسرارالتوحید فی مقامات الشیخابوسعیدابوالخیر از محمدبنمنور و منفحاتالانس از جامی. در این اثر بازنویسی شده، صرفا برخی از داستانهای این کتابها که جذابیت بیشتری برای نسل معاصر داشته، انتخابشده و بهنثر درآمده است و...

این کتاب، نمی خواهد افشاگری کند، بلکه هدف از آن یادآوری است؛ یادآوری این که چگونه زندگی برای همه ی ما، به صورت مشابه و در عین حال نابرابر، اتفاق می افتد.این کتاب، نمی خواهد چیز جدید بگوید، بلکه هدف از آن، گنجاندن کلمات در افکار شماست؛ افکاری که همه ی ما بارها احساس، اما به ندرت برای درک شان…

سطح هوش کودکان در یادگیری مهارتهای ذهنی، تأثیری مستقیم دارد. ما والدین، نخست آموزگاران کودکان خود هستیم و دوست داریم آنها باهوش باشند.جالب است بدانیم که بازیها بهمنظور ارتقای سطح هوش کودکان بسیار موثرند و آنها را در کسب تجربیات و دانشهای جدید یاری میکنند.در این کتاب، سخن از بازیهایی است که سطح هوشیاری کودکان را در چهار زمینة مهارتهای…

این کتاب، رموز، شگردها و راهبردهایی به شما نشان میدهد، تا بتوانید: برای هر موقعیتی، سبک مدیریتی مطلوب خود را مشخص کنید. از طریق تشخیص، پاداش و تشویق، به کارکنان خود انگیزه دهید. دیدگاهی نشاطبخش و امیدوارانه نسبت به آینده خود و کسب و کارتان، به دست آورید. نظر خود را به طور حرفهای به دیگران منتقل کنید. کارها را…

درباره شخصیت و وقایع عبید زاکانی اطلاعات کاملی وجود ندارد. شرح احوال و تاریخ دقیق ولادت و وفات این فرزانه لطیفه سرای، مانند بیشتر بزرگان علم و ادب این سرزمین در پرده ابهام مانده است و فقط از برخی قرینه ها و شواهد می توان به بخشی از آن راه یافت. آگاهی ما درباره ی وی به معلوماتی که حمدالله…

یکی از شاعران و عارفان برجسته در ادبیات فارسی فریدالدین عطار نیشابوری است. استاد فروزانفر درباره او چنین میگوید: (عطار از آن، مردان مشهور و در عین حال ناشناخته ادبیات فارسی است که اینان نه مرد روزگار خود و نه مرد روزگار ما، بلکه مرد زمان و عصری هستند که ممکن است تکامل بشر و علو انسانیت از این پس…

مرزباننامه یکی از کتابهای مهم نثر در زبان فارسی محسوب میشود. این اثر را نخستینبار مرزبان بن رستم، به زبان طبری نوشت. مرزباننامه اثری است که در اواخر قرن ششم و اوایل قرن هفتم به نگارش درآمده است. این اثر از یک مقدمه و نه باب تشکیل شده است و داستانهای بسیاری در این کتاب آمده است و...

افسانه ها، داستان هایی هستند که به دلیل دارا بودن عوامل تخیلی بسیار، امکان وقوع ماجراهای آنها، بسیار بعید یا غیر ممکن است. این نوع ادبی، از قدیمی ترین انواع ادبیات است؛ به خصوص افسانه های عامیانه. افسانه ها را به طور کلی می توان به دو دسته ی عامیانه و جدید تقسیم کرد. هدف این افسانه ها، پرورش نیروی…

افسانه ها، داستان هایی هستند که به دلیل دارا بودن عوامل تخیلی بسیار، امکان وقوع ماجراهای آنها، بسیار بعید یا غیر ممکن است. این نوع ادبی، از قدیمی ترین انواع ادبیات است؛ به خصوص افسانه های عامیانه. افسانه ها را به طور کلی می توان به دو دسته ی عامیانه و جدید تقسیم کرد. هدف این افسانه ها، پرورش نیروی…

افسانه ها، داستان هایی هستند که به دلیل دارا بودن عوامل تخیلی بسیار، امکان وقوع ماجراهای آنها، بسیار بعید یا غیر ممکن است. این نوع ادبی، از قدیمی ترین انواع ادبیات است؛ به خصوص افسانه های عامیانه. افسانه ها را به طور کلی می توان به دو دسته ی عامیانه و جدید تقسیم کرد. هدف این افسانه ها، پرورش نیروی…

کتاب حاضر، مشتمل بر چند داستان کوتاه از زندگانی پیامبران مختلف است. یکی از مهمترین معیارها در نوشتن داستانهای پیامبران، تطبیق با متون اسلامی و قرآنی و روایات اصیل بوده است؛ به همین دلیل در مقدمههای داستانهای هر پیامبر اشاراتی به منابع قرآن و روایی نیز دیده میشود. تلاش نویسنده این است که بهدوراز اغراق داستانی را از پیامبران به…

این کتاب ابتدا به دوره ی حکمفرمایی خلفای نخستین می پردازد و سپس خلافت امویان، صلح امام حسن (ع) و عاشورای امام حسین (ع)، ایران در زمان بنی امیه، خیزش ابومسلم خراسانی، شیعه و فرقه های مختلفش، جنبش های ایرانی در دوره ی عباسیان، ریاضیات و طب و هنر در عصر طلایی اسلام، قیام های سنباد، مقنع و بابک خرمدین،…

بی گمان مردم هر سرزمین برای معرفی خود به جهانیان، نیاز به شناسنامه ای دارند. شناسنامه ی هر ملت، تاریخ آن هاست. در این میان تاریخ سرزمین ایران از جایگاهی ویژه برخوردار است؛ زیرا ساکنین ایران زمین چه در دوره ی باستان و چه در دوره ی اسلامی همواره پرچمدار علم و معرفت بوده اند و با وجود فراز و…

بیشتر مردم خوب می دانند با پول چه کار کنند؛ اما نمی دانند چگونه! امروزه بسیاری از نویسندگان درباره ی پول، پول سازی و مدیریت هزینه ها در زندگی، کتاب می نویسند؛ ولی تاکنون کسی درباره ی مطالب و داستان هایی که در این کتاب می خوانید، سخن نگفته است؛ از این رو پیشنهاد می کنیم تمام مطالب آن را…

تاثیرگذاری رفتارهای کلامی و غیرکلامی در اولین دیدار، بسیار ماندگار است. در این اثر با تمرین مستمر، از مهارت های کافی در زمینه زبان بدن برخوردار می شوید. این کتاب، به چهار بخش مستقیم شده است. در بخش اول در مورد معنای زبان بدن و در بخش دوم، در مورد بایدها و نبایدهای این حرکات در فرهنگ های گوناگون صحبت…

تحصیلات، تجربه، دانش و قدرت فکری بالا، مجموعه ای از عواملی است که با وجود اهمیت فراوان برای دستیابی به موفقیت، ضامن قطعی آن نیست. در واقع، باید گفت اصلی ترین عامل موفقیت، هوش هیجانی است؛ اما خبر خوب این است که می توان آن را ارتقا داد. در این کتاب هوش هیجانی ارائه خواهد شد تا به درکی عالی…

حتما می دانید که توان شما برای دستیابی به موفقیت، فراتر از دست نیافتنی ترین رویاهای شماست. پس اگر با تلاش فراوان، بال دربیاورید و به سوی اوج آسمان آرزوهایتان پرواز کنید. در می یابید که آسمان برای پهنای موفقیت های شما انتها و مرزی ندارد. این کتاب، شما را به خلبانی برای اوج گرفتن در آسمان رویاهایتان تبدیل خواهد…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «آرایان» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
راندا برنرابرت گرینمورگان هاوزلباربارا شرکورش سلمان نصرهنریت کلاوسرگری چاپمنچارلز داهیگدارن هاردیاسترو جری هیکسدانیل گلمنایهالیاکالا هولنندرا گلاور توابحنانه ضیاء غریبمجید گل محمدیسجاد خسرویحیدر بشیریداود اسپرهمتی دی جیکسلیل لوندزالن کریدمنکارول اس دویکدن هیثجو دیسپنزاحافظجن سینسروجو ویتالیدون میگوئل روئیزمل رابینزآدام گرانتماری فورلئوگرگ مک کیونریچل هالیسآلبرت الیسهال الرودآنتونی رابینزسایمون سینکناپلئون هیلکوری کیزساحل بلومراج شامانیونسا پاتریکمارشال بی روزنبرگتونی بورزانجولي اسميتبرد استولبرگراب كراسكارن ديلونویلیام کوپرشیخ الاقدمکریستن باتلردكتر عبدالرضا نادريفرسجاد خسرويويليام اچ. مكريونتينا سيليگآلبرت اليسناتانيل براندنجول اوستينمجموعه نویسندگانهیدن فینچاد مایلتجف اولسونآنکور واریکوکیتی میلکمندانیل کانمندن سالیوانهلن پالمرگلن آر شیرالدیگیتی شهیدیسعید قاسمی پر شکوهعلیرضا پورشبانانآگیتا محمدزادهعبدالرضا نادری فرمحمد علیجانیشیرین عاشورلومحمد صفایی حبیب لوفرشته شعبانیمحسن حاج حسینیرحیمه قلی زادهالکس بکردیو رمزیکوت بلکسونسوزان کنستانتینتروایس بردبریدیوید مک نالیدیوید باتلراتان کراسجردن لی دولیدون گابوراستیو اسکاتکلی بروگانوکس کینگابوالفضل بیهقیفیث جی هارپرباباطاهردابلیو استیون براناحمد بهجتاستیون کاویتونی بازاناستفان گایزچیپ هیثجردن پیترسوننیر ایالتی هارو اکرکیم وو چونگدیوید بروکسکریس واسجان فردریکسونژوزف مورفیجفری ای یانگجورج سموئل کلاسونست گودینریچارد اچ تیلرویکتور فرانکلآنجلا داکورثجردن بلفورتگریچن رابیندن هریسریچارد تمپلرکریس گیلبوعمر خیامکاس آر سانستیناکهارت تلهسوزان فورواردجیم کالینزمایکل هایتتام راثاولیویا فاکس کابانجیمز کلیرکلی بارن هیلگری جان بیشاپعطاملک جوینیکاترین اپلگیترایان هالیدیحسن پیرنیاکریس اندرسوندیل کارنگیلیلیان گلاسآرنولد لازاروسوین دایرلوئیز ال هیجنی آلندیوید لارنس پرستوندبی فوردزیگ زیگلارجیم کوییکآدام گرنتجف کلرجک کنفیلدکریس وایدنرکوین هورسلیرابین شارماکال نیوپورتبرنه براونجان گوردونمترجمانی که با نشر «آرایان» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.


















































