نام انتشارات مروارید برای بسیاری از اهل ادبیات، یادآور شعر است. در فهرست این ناشر در کتاب‌جم بزرگ‌ترین بخش به شعر معاصر اختصاص دارد و بعد از آن رمان خارجی، رمان ایرانی، نقد ادبی، ادبیات طنز، زندگی‌نامه، مجموعه داستان و نمایشنامه دیده می‌شود. نام‌هایی مثل احمد شاملو، اریک فروم، ژوزه ساراماگو، آگوتا کریستوف و عمران صلاحی در میان نویسنده‌های پرتکرار مروارید هست.
این صفحه برای کسی است که می‌خواهد از میان کتاب‌های نشر مروارید انتخاب کند: شاید دنبال یک دفتر شعر است، شاید یک رمان ترجمه‌ای، شاید کتابی از اریک فروم درباره‌ی عشق و آزادی. در ادامه بخش‌های اصلی این فهرست را یکی‌یکی مرور می‌کنیم، شاعرها و نویسنده‌های پرتکرار را معرفی می‌کنیم و برای انتخاب کتاب مناسب چند پیشنهاد ساده می‌دهیم.
انتشارات مروارید و ادبیات
اگر فهرست مروارید را در کتاب‌جم ورق بزنید، زود متوجه می‌شوید که با ناشری ادبی روبه‌رو هستید. شعر، داستان، نقد و نمایشنامه بیشترین سهم را دارند. در کنار این‌ها، کتاب‌های روان‌شناسی و جامعه، به‌خصوص آثار اریک فروم، و چند کتاب درباره‌ی ارتباطات و فرهنگ هم در فهرست هست.
این ترکیب برای خواننده‌ای که ادبیات را جدی می‌گیرد، فهرستی پربار می‌سازد. می‌توانید یک شب شعر شاملو بخوانید، شب بعد رمانی از ساراماگو و آخر هفته کتابی در نقد و تحلیل یک اثر کلاسیک فارسی. هر کدام از این بخش‌ها را در ادامه جداگانه مرور می‌کنیم.
شعر معاصر در نشر مروارید
بزرگ‌ترین دسته‌ی کتاب‌های مروارید در کتاب‌جم شعر معاصر است. در میان نویسنده‌های پرتکرار این ناشر چند شاعر شناخته‌شده دیده می‌شود.
احمد شاملو
احمد شاملو از چهره‌های اصلی شعر نو فارسی است و نامش برای هر کسی که با شعر معاصر سروکار دارد آشناست. شعرهای او را بسیاری از ایرانی‌ها از بر دارند و در کتابخانه‌ی بسیاری از خانه‌ها دست‌کم یک دفتر از او پیدا می‌شود. اگر می‌خواهید شعر معاصر فارسی را بشناسید، شاملو یکی از نقطه‌های شروع است.
فروغ فرخزاد
در فهرست نمونه‌ی این ناشر «گزینه اشعار» فروغ فرخزاد دیده می‌شود. گزینه‌ی اشعار یعنی برگزیده‌ای از شعرهای شاعر در یک جلد. این نوع کتاب برای کسی که تازه می‌خواهد با یک شاعر آشنا شود، شروع خوبی است.
اکبر اکسیر و عمران صلاحی
دو نام دیگر در فهرست پرتکرار این ناشر، اکبر اکسیر و عمران صلاحی است. هر دو به شعرهایی با چاشنی طنز شناخته می‌شوند؛ شعرهایی که هم لبخند می‌آورند و هم آدم را به فکر وامی‌دارند. اگر شعر جدی و سنگین برایتان خسته‌کننده است، از این دو شاعر شروع کنید.
عباس صفاری
عباس صفاری هم از شاعرهایی است که نامش در فهرست پرتکرار مروارید دیده می‌شود. شعرهای او زبانی ساده و روشن دارند و برای خواننده‌های تازه‌کار شعر معاصر هم خواندنی‌اند.
شعر جهان
شعر ترجمه هم در فهرست این ناشر هست. «گزیده نامه ها و اشعار امیلی دیکنسون» در فهرست نمونه دیده می‌شود که به‌صورت دوزبانه منتشر شده است. کتاب دوزبانه به خواننده امکان می‌دهد متن اصلی را کنار ترجمه ببیند؛ کاری که برای علاقه‌مندان شعر و زبان‌آموزها هر دو مفید است.
چطور شعر بخوانیم
خیلی‌ها می‌گویند شعر معاصر را نمی‌فهمند. اما شعر را لازم نیست مثل یک مسئله‌ی ریاضی حل کرد. چند پیشنهاد ساده:
- بلند بخوانید. شعر برای شنیدن هم نوشته شده است. ریتم و صدای کلمه‌ها را بشنوید.
- عجله نکنید. شعر را نمی‌شود مثل رمان پشت سر هم خواند. هر بار یکی دو شعر بخوانید و بگذارید در ذهنتان بماند.
- دوباره بخوانید. شعری که بار اول گنگ بود، شاید بار سوم روشن شود.
- از گزیده‌ها شروع کنید. گزیده‌ی اشعار، بهترین شعرهای یک شاعر را در یک جا جمع می‌کند.
- با طنز شروع کنید. اگر شعر جدی سخت است، شعر طنز راه ورود راحت‌تری است.
چرا هنوز شعر می‌خوانیم
در روزگاری که همه‌چیز سریع است، شعر از ما می‌خواهد آرام شویم. یک شعر کوتاه را نمی‌شود سرسری خواند؛ باید روی کلمه‌ها ماند. شاید همین دلیل است که بسیاری از آدم‌ها در لحظه‌های مهم زندگی، در شادی و غم، سراغ شعر می‌روند. شعر حرف‌هایی را می‌گوید که با زبان معمولی گفتنشان سخت است.
شعر معاصر فارسی میراث بزرگی دارد. شاعرهایی که زبان روزمره را به شعر آوردند و نشان دادند که شعر فقط وزن و قافیه نیست، بلکه نگاهی تازه به دنیاست. خواندن این شعرها، شناختن بخشی از فرهنگ و تاریخ صد سال اخیر ایران هم هست. هر دفتر شعر، تصویری از زمانه‌ی خودش را هم با خود دارد.
اگر سال‌هاست شعر نخوانده‌اید، یک دفتر کوچک کنار تختتان بگذارید و هر شب پیش از خواب یک شعر بخوانید. بعد از چند هفته می‌بینید که بعضی سطرها در ذهنتان مانده‌اند و در لحظه‌های غیرمنتظره به یادتان می‌آیند.
رمان خارجی از انتشارات مروارید
دومین بخش بزرگ فهرست این ناشر، رمان ترجمه است. در کتاب‌جم این کتاب‌ها در دسته‌ی رمان خارجی جمع شده‌اند. در میان نویسنده‌های پرتکرار، چند نام از ادبیات جهان دیده می‌شود.
ژوزه ساراماگو
ژوزه ساراماگو، نویسنده‌ی پرتغالی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، به رمان‌هایی شناخته می‌شود که یک «اگر» بزرگ را دنبال می‌کنند: اگر همه‌ی مردم یک شهر کور شوند چه می‌شود؟ نثر او خاص است و جمله‌های بلند دارد، اما خواننده‌ای که با آن کنار بیاید، تجربه‌ای فراموش‌نشدنی دارد.
آگوتا کریستوف
آگوتا کریستوف، نویسنده‌ای مجارستانی‌تبار که به زبان فرانسه نوشت، به جمله‌های کوتاه و نثر بی‌پیرایه‌اش شناخته می‌شود. داستان‌های او ساده به نظر می‌رسند اما حرف‌های تلخ و عمیقی دارند.
جان گریشام
جان گریشام نویسنده‌ی رمان‌های حقوقی و دادگاهی است. داستان‌های او معمولا پرکشش‌اند و خواننده را تا آخر با خود می‌برند. اگر از رمان‌های ادبی سنگین خسته شده‌اید و داستانی پرماجرا می‌خواهید، گریشام انتخاب خوبی است.
در فهرست نمونه، عنوان‌هایی مثل «زیتون»، «عقاب» و «پترزبورگ» هم دیده می‌شود. پیش از خرید، توضیح هر کتاب را در صفحه‌اش بخوانید تا با نویسنده و حال‌وهوای داستان آشنا شوید. نام محمدتقی غیاثی هم در میان نام‌های پرتکرار فهرست است که در ترجمه‌ی ادبیات فرانسه شناخته می‌شود.
رمان ترجمه را چطور انتخاب کنیم
در رمان ترجمه، مترجم نیمی از کار است. یک رمان بزرگ با ترجمه‌ای ضعیف، خسته‌کننده می‌شود و یک ترجمه‌ی روان، کتاب را زنده نگه می‌دارد. پس موقع انتخاب، به نام مترجم هم توجه کنید. اگر ترجمه‌ای را دوست داشتید، کارهای دیگر همان مترجم را هم امتحان کنید؛ معمولا سلیقه‌ی مترجم در انتخاب کتاب‌ها هم با سلیقه‌ی شما جور درمی‌آید.
نکته‌ی دیگر حجم کتاب است. اگر تازه با ادبیات جهان آشنا می‌شوید، با رمان کم‌حجم‌تر شروع کنید. رمان‌های کوتاه آگوتا کریستوف نمونه‌ی خوبی‌اند. بعد که با نثر ادبی خو گرفتید، سراغ رمان‌های بلندتر و پیچیده‌تر بروید.
رمان ایرانی و مجموعه داستان
ادبیات داستانی فارسی هم در فهرست مروارید جای خودش را دارد. در کتاب‌جم دسته‌های رمان ایرانی و مجموعه داستان ایرانی در میان دسته‌های این ناشر دیده می‌شوند.
مجموعه داستان برای خواننده‌ی امروز که وقت کمی دارد، انتخاب خوبی است. هر داستان را می‌شود در یک نشست خواند و کتاب را زمین گذاشت. داستان کوتاه هم مثل شعر فشرده است؛ هر جمله‌اش حساب‌شده است و ارزش دوباره خواندن دارد.
نقد و نظریه‌ی ادبی در نشر مروارید
برای کسی که می‌خواهد ادبیات را عمیق‌تر بفهمد، کتاب‌های نقد ادبی بخش مهمی از فهرست این ناشرند. در کتاب‌جم این کتاب‌ها در دسته‌ی نقد و نظریه ادبی دیده می‌شوند. نام کامیار عابدی هم در میان نویسنده‌های پرتکرار فهرست است که در حوزه‌ی پژوهش ادبی کار کرده است.
چند عنوان از فهرست نمونه:
- راویان هفت گنبد که در عنوان فرعی‌اش آمده درباره‌ی ساختار و درون‌مایه‌ی هفت پیکر نظامی گنجه‌ای است.
- برسد به دست صادق هدایت با عنوان فرعی «شعر چگونه به داستان نزدیک می‌شود».
- خیام؛ پرومته ایران که در عنوان فرعی‌اش از تحلیل گفتمان خیامیت گفته شده است.
این کتاب‌ها برای دانشجوهای ادبیات، برای معلم‌ها و برای هر خواننده‌ای که می‌خواهد بفهمد پشت یک اثر ادبی چه می‌گذرد، مفیدند. کتاب نقد را بهتر است بعد از خواندن خود اثر بخوانید؛ مثلا اول هفت پیکر نظامی را ورق بزنید و بعد سراغ کتاب تحلیلی بروید.
اریک فروم و کتاب‌های روان‌شناسی در فهرست مروارید
نام اریک فروم در صدر نویسنده‌های پرتکرار این ناشر است. فروم روان‌کاو و اندیشمندی بود که درباره‌ی عشق، آزادی و جامعه‌ی مدرن نوشت. کتاب‌های او برای بسیاری از خواننده‌های فارسی‌زبان آشناست و سال‌هاست خوانده می‌شود.
کتاب‌های فروم برای کسی است که می‌خواهد درباره‌ی خودش و رابطه‌اش با دیگران عمیق‌تر فکر کند. این کتاب‌ها دستورالعمل سریع نمی‌دهند، بلکه آدم را به فکر وامی‌دارند. پیشنهاد ما این است که آن‌ها را آرام بخوانید و درباره‌شان با دیگران حرف بزنید.
در کنار فروم، چند کتاب دیگر درباره‌ی زندگی و کار هم در فهرست نمونه دیده می‌شود، مثل «هیچکس کامل نیست»، کتابی درباره‌ی ساختن برند شخصی و موفقیت شغلی، و «شهروندی، سخت ترین شغل دنیا».
ادبیات طنز در انتشارات مروارید
طنز یکی از بخش‌های دلنشین فهرست این ناشر است. در کتاب‌جم این کتاب‌ها در دسته‌ی ادبیات طنز قرار دارند. عمران صلاحی و اکبر اکسیر، که پیش‌تر از شعرشان گفتیم، از چهره‌های طنز ادبی‌اند.
طنز ادبی با شوخی معمولی فرق دارد. طنز خوب هم می‌خنداند و هم چیزی را نشان می‌دهد که شاید با زبان جدی دیده نمی‌شد. اگر بعد از یک روز سخت دنبال کتابی هستید که هم سبک باشد و هم بی‌مایه نباشد، این بخش را ببینید.
زندگی‌نامه و نمایشنامه
زندگی‌نامه و خاطرات و نمایشنامه هم در فهرست مروارید دیده می‌شوند. زندگی‌نامه‌ی نویسنده‌ها و شاعرها، به‌خصوص برای کسی که آثارشان را خوانده، تجربه‌ای جذاب است: می‌فهمید شعر یا داستانی که دوست داشتید، در چه شرایطی نوشته شده است. نمایشنامه هم برای علاقه‌مندان تئاتر و کسانی که گفت‌وگوی خوب را دوست دارند، خواندنی است.
کتاب‌های دیگر فهرست
فهرست این ناشر چند کتاب از حوزه‌های دیگر هم دارد. «مبانی ارتباطات جمعی» برای دانشجوهای ارتباطات است. «تکامل موجودات زنده» از اسمش پیداست کتابی در زیست‌شناسی است. «فرهنگ و سیاست فرهنگی در زمان رضاشاه» هم کتابی تاریخی درباره‌ی فرهنگ در دوره‌ای مشخص است.
شاعرها و نویسنده‌های پرتکرار در فهرست مروارید
- اریک فروم، روان‌کاو و اندیشمند.
- احمد شاملو، از چهره‌های اصلی شعر نو.
- اکبر اکسیر و عمران صلاحی، با شعر و طنز.
- جان گریشام، نویسنده‌ی رمان‌های حقوقی.
- محمدتقی غیاثی، در ترجمه‌ی ادبیات فرانسه.
- کامیار عابدی، در پژوهش ادبی.
- ژوزه ساراماگو و آگوتا کریستوف، از ادبیات جهان.
- عباس صفاری، شاعر.
روی نام هر نویسنده یا شاعر در صفحه‌ی کتاب بزنید تا کتاب‌های دیگرش را ببینید.
کتاب‌های شاخص نشر مروارید
- گزینه اشعار فروغ فرخزاد
- گزیده نامه ها و اشعار امیلی دیکنسون، دوزبانه
- راویان هفت گنبد
- برسد به دست صادق هدایت
- خیام؛ پرومته ایران
- زیتون
- پترزبورگ
- هیچکس کامل نیست
- مبانی ارتباطات جمعی
چند مسیر خواندن با کتاب‌های مروارید
برای تازه‌کار شعر
با یک دفتر شعر طنز از عمران صلاحی یا اکبر اکسیر شروع کنید. بعد سراغ گزیده‌ی اشعار فروغ بروید. در قدم سوم، شاملو را بخوانید. این ترتیب، از شعر سبک‌تر به شعر عمیق‌تر می‌رود.
برای اهل رمان
اگر داستان پرکشش می‌خواهید، با جان گریشام شروع کنید. اگر داستانی کوتاه اما عمیق می‌خواهید، آگوتا کریستوف را بخوانید. و اگر آماده‌ی یک تجربه‌ی ادبی متفاوت هستید، ساراماگو.
برای دانشجوی ادبیات
یک متن کهن را با یک کتاب نقد کنار هم بخوانید. مثلا هفت پیکر را با راویان هفت گنبد، یا رباعیات خیام را با کتاب خیام؛ پرومته ایران. این‌طوری هم متن را می‌شناسید و هم نگاه منتقد را.
راهنمای خرید کتاب انتشارات مروارید
- اول ژانر را مشخص کنید: شعر، رمان، نقد یا روان‌شناسی.
- برای شعر، از گزیده‌ها شروع کنید.
- نام مترجم را ببینید. در رمان‌های ترجمه، مترجم بخش مهمی از تجربه‌ی خواندن است.
- کتاب دوزبانه را برای زبان‌آموزی هم در نظر بگیرید.
- چند کتاب از چند ژانر با هم سفارش دهید تا کتابخانه‌تان متنوع‌تر شود.
قیمت و موجودی هر کتاب در کتاب‌جم هر روز به‌روز می‌شود. قیمتی که می‌بینید قیمت روز است. اگر کتابی ناموجود است، چند روز بعد دوباره سر بزنید.
کتاب‌های جدید نشر مروارید
کتاب‌های تازه و چاپ‌های جدید این ناشر بعد از انتشار به فهرست کتاب‌جم اضافه می‌شوند. برای دیدن آن‌ها گاهی به همین صفحه سر بزنید. اگر شاعر یا نویسنده‌ی خاصی را دنبال می‌کنید، صفحه‌ی او را هم ببینید.
کتاب مروارید برای هدیه
دفتر شعر یکی از زیباترین هدیه‌هاست. برای کسی که دوستش دارید، یک گزیده‌ی شعر با چند خط یادداشت در صفحه‌ی اول، هدیه‌ای است که سال‌ها می‌ماند. برای دوستی که اهل فکر است، کتابی از اریک فروم. برای کسی که رمان دوست دارد، یکی از رمان‌های ترجمه‌ی فهرست. هدیه را با علاقه‌ی طرف مقابل جور کنید، نه با سلیقه‌ی خودتان.
پرسش‌های پرتکرار درباره‌ی کتاب‌های مروارید
انتشارات مروارید بیشتر چه کتاب‌هایی دارد؟
در فهرست این ناشر در کتاب‌جم بیشتر شعر معاصر، رمان خارجی و ایرانی، نقد ادبی و ادبیات طنز دیده می‌شود. کتاب‌های اریک فروم هم بخش مهمی از فهرست است.
شعرهای احمد شاملو در فهرست هست؟
نام احمد شاملو در میان نویسنده‌های پرتکرار این ناشر است. موجودی هر دفتر را در صفحه‌ی خودش ببینید.
برای شروع شعر معاصر چه کتابی مناسب است؟
گزیده‌ی اشعار یک شاعر، مثل گزینه اشعار فروغ فرخزاد، یا دفترهای شعر طنز از عمران صلاحی و اکبر اکسیر شروع‌های خوبی هستند.
کتاب‌های اریک فروم را از کجا پیدا کنم؟
نام اریک فروم را در جست‌وجوی سایت بنویسید یا روی نامش در صفحه‌ی یکی از کتاب‌هایش بزنید.
کتاب دوزبانه هم دارد؟
بله. گزیده‌ی نامه‌ها و اشعار امیلی دیکنسون به‌صورت دوزبانه در فهرست هست.
قیمت کتاب‌ها چقدر به‌روز است؟
قیمت و موجودی هر کتاب در کتاب‌جم هر روز به‌روز می‌شود.
جمع‌بندی: سفارش کتاب‌های انتشارات مروارید
فهرست مروارید برای اهل ادبیات است: از شعر شاملو و فروغ تا رمان ساراماگو و کریستوف، از طنز صلاحی تا نقد هفت پیکر و خیام، و کتاب‌های اریک فروم برای کسی که می‌خواهد درباره‌ی عشق و آزادی فکر کند. ژانرتان را انتخاب کنید، از یک گزیده یا یک رمان شروع کنید و بگذارید کتاب کارش را بکند.
در کتاب‌جم قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه‌ی چاپی را آنلاین سفارش دهید. همین حالا فهرست کتاب‌های مروارید را ببینید.
