درباره‌ی کتاب :

شعرهای منثور در دوره ی پیری و بیماری بر قلم تورگِنیف نشسته‌ اند، متن‌ ها و طرح‌ های این دفتر از رنج‌ های شخصی او، یادکرد از منازل زندگی‌ اش واندیشه‌ ورزی‌ هایی فلسفی نقش می‌ گیرند. بخشی از این متن‌ ها و طرح‌ ها که‌ ایجاز و دقتی مینیاتوری دارند، در زمان حیات او به چاپ رسید و باقی این طرح‌ های گزیده بعد از مرگش. خود’ این مجموعه را پیرانه خوانده‌ است،سخن آخرِ مردی پیر. اما محبتی که در همه‌ حال با قشرهای محروم وطنش داشت، به‌ این متون غنایی رنگی واقع‌ گرایانه بخشیده است.