روشنگران و مطالعات زنان
چینش کتابها

دکتر صدرالدین طاهری در این کتاب از فضای آموزشی سخن میگوید و از مشکلات دانشجویان و تبعیضها و احساس خطرها و محدودیتها و آنچه که فضای دانشگاه را که باید فضایی برای رشد هرگونه آزادی اندیشه و بیان و دانستن نادانستهها و کشف کشفنشدهها و گشودن رازهای فاشنشده باشد، به نوعی به فضای ترس و ملاحظه و پنهانکاری و ریا…

در این کتاب نویسنده که خود حقوقدانی برجسته و از پیشگامان مبارزه برای احقاق حقوق زنان و رفع تبعیض های جنسیتی است، تمامی ساختار حقوقی خانواده را مورد تجزیه و تحلیل قرار داده است. در این بررسی، آنچه مورد بحث قرار می گیرد، نتایج عدم تساوی جنسیتی و آثار منفی آن بر زندگی زنان و نهایتا بر روند مشارکت و…

در این مجموعه، فرشته کوثر، نویسنده روایات و سالومه سیاح، تصویرگر قصهها، کوشیدهاند تا با بازنگری و بازسازی یک کودکی، نقاط مشترک بین دو نسل را بیابند. فرشته در دانشگاه ییل آمریکا مدرس زبان فارسی است و سالومه در ایران اوقات را به طراحی، نقاشی و تهیه فیلمهای انیمیشن میگذراند. فرشته در سال 1384 برای کتابش «بیداد سکوت» جایزه سوم…

در این مجموعه سیزده داستان کوتاه جمع آمده که دهمین آن "روی لبهاشان خنده بود "نام دارد. راوی داستان دختر جوانی است به نام "فاطمه" که برای تدریس درس ریاضی به "مهری" نوه خالهاش، به منزل آنها رفته است. در حین تدریس، تصاویری از تلویزیون پخش میشود که مربوط به عملیات جنگ تحمیلی در رودخانه کارون است. پس از پخش…

در آغاز کتاب، تحت عنوان "جهانی سازی و زنان" سه مقاله درج گردیده است: "صورت نو، سیرت کهنه، رشد بنیاد گرایی در هزاره سوم/ الهه امانی"، "گاتسل، خصوصی سازی بیحد و مرز خدمات عمومی/ عفت ماهباز و بهشید نجفی" و "جنبش دموکراسی حیات/ واندانا شیوا ترجمه فرزانه راجی"، سپس مقالهای با نام "زنان کارگر در چرخه مشکلات "زن" بودن/ آذر…

ریچارد کلارک در این کتاب شما را به پشت پرده سیاست امنیتی ایالات متحده میبرد و از بسی اسرار سر به مهر پرده بر میدارد. به راستی هیچکس بهتر از ریچارد کلارک عضو سابق شورای امنیت ملی و رییس تامالاختیار کمیته مبارزه با تروریسم در دولت بیل کلینتون و جورج دبلیو بوش شایسته افشای چنین اسراری نیست. کسی که بیش…

هنگامی که رزا لوگزامبورگ در سال 1919 به قتل رسید، کارل کائوتسکی مخالف دیرینه اش نوشت: " رزا لوکزامبورگ و دوستانش همواره جایگاهی برجسته در تاریخ سوسیالیسم خواهند داشت. با این همه آنان نمایندگان عصری سپری شده اند." کائتسکی یکسره در اشتباه بود. زیرا لوکزامبورگ سنتی انقلابی را در آلمان بنیان نهاد که بی درنگ در سال های پس از…

در برداشت روزمرهی ما از حافظه، تجربهی گذشته بهنحوی در ذهن و در نتیجه در تلقی ما از خودمان نقش دارد. شهر از طریق بناهایش چیزها را به یاد میسپارد و حفظ بناهای قدیمی شبیه حفظ خاطرات در ذهن انسان است. هویت، حاصلجمع تمام آثار در شهر است، با تغییر کالبد و ریخت شهری حافظه زایل شده و بحران هویت…

در اینکه مارکز نویسندهی بزرگی است، شکی نیست و کلمات بسیاری کتابخوانهای حرفهای را به یاد این چهرهی ماندگار ادبی میاندازد اما بیش هر چیزی نام او با کشور کلمبیا گره خورده است؛ کشوری که در آن به دنیا آمد و دستمایهی بسیاری از آثار خود قرار داد. به همین روی چندان عجیب نیست که استفن مینتا (Stephen Minta) کتاب…

کتاب «روح» مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته «گی دو موپاسان» است که نخستین بار در سال 1883 چاپ شد. «گی دو موپاسان» نویسنده فرانسوی قرن نوزدهمی و یکی از شاگردان «گوستاو فلوبر» بود. داستان های «موپاسان» به خاطر سبک موجز و بی حاشیه خود شناخته شده هستند. او همچنین با داستان های خود بر سایر نویسندگان برجسته از…

این کتاب به این سوال پاسخ میدهد که چرا وقتی مردان در رفتار و اعمالشان سیاستی اعمال میکنند، آن را نشانه تدبیر، فکر و عقل میدانند و بالعکس وقتی زنان به همان روشها متوسل میشوند آنان را مکار، حلیهگر و محتاله مینامند. این نگاه تبعیضآمیز از کجاست؟...کتاب در پیش رو مشتمل بر سه بخش : یکی روایتی تازه از داستان…

متن اصلی یادگار زریران یا ایاتکار زریران، رساله حماسی و مذهبی کوتاهی است در اصل به زبان پارتی سروده شده است. اما به صورت کنونی آن به خط و زبان پهلوی باقی مانده است. داستان این کتاب به ایران باستان برمیگردد، پس از اینکه گشتاسپ و خاندان او به آیین مزداپرستی (زرتشتی)، ارجاسپ شاه خیونها در نامهای که به گشتاسپ…

کتاب جزیره ی توفان، رمانی تریلر نوشته ی کن فالت است که برای نخستین بار در سال 1978 به انتشار رسید. داستان این رمان کلاسیک در زمان جنگ جهانی دوم می گذرد و به ماجرای جاسوس آلمانی نابغه و بی رحمی می پردازد که اطلاعات و اسراری دارد که می تواند باعث نابودی شانس پیروزی نیروهای متفقین شود. او، زن…

همینکه وارد راه باریکهی داخل جنگل شدیم، آشغالکوه از دور نمایان شد. کمی که در سربالایی به سمتش رفتیم، صدایی به گوشمان آمد. هرچه به آشغالکوه نزدیکتر میشدیم، صدا بلندتر میشد. از دور سیاهرود را میدیدیم که مثل یک سیاه مار پروار پیچ و تابخوران از آشغالکوه به سمت ما میآمد. هیچکس حرفی نمیزد. رنگ روشنک پریده بود. صد متر…

واین دایر روانشناس سرشناس در مقدمه این کتاب، ضمن توصیه به خواندن و بکاربستن نکات نوشته شده در این کتاب موضوع آن را جهانی و در جهت بهبود کیفیت زندگی برای همه انسان ها خوانده است...دکتر سوزان اسمیت جونز نویسنده این کتاب در اثر سانحه تصادف خودرو دچار آسیب دیدگی شدیدی در ناحیه کمر شد به طوری که به تشخیص…

مطالعه وضعیت زنان در طول تاریخ نشان می دهد که نابرابری های اجتماعی زنان بیش از هشت هزار سال است که پدیده آمده است. در مراحل اولیه که جوامع؛ گردآوری خوراک زندگی می کردند زنان با مردان در انجام این جمع آوری مشارکت داشتند اما به تدریج زنان به علت نگهداری از کودکان و سالمندان ناگریز به یکجا نشینی شدند…

کتاب زن در تفکر نیچه که کتابی حاصل تلاشهای بیوقفهی نویسندهی آن، نوشین شاهنده بوده است اولین بار دی سال 1382 توسط انتشارات قصیدهسرا منتشر شد. در این کتاب نوشین شاهنده دیدگاه نیچه به زن را در سه بخش بررسی کرده است. نوشین شاهنده در مقدمهی کتابش مینویسد: نیچه فیلسوفی است با آرا و عقاید متغیر و حتی متناقض و…

هنوز گیج کابوس شب قبل بود، درخت تنومندی دیده بود بالای کوهی بیآب و علف، به شمایل مردی با ابروهای پرپشت گره خورده به هم. هر چه از تنه درخت به سمت بالا میرفت صورت زنی غمگین در شاخههای به هم پیچیده آن بیشتر معلوم میشد. شاخههایی که به شکل انگشتهای دستی زمخت ولی پر از شکوفههای گیلاس،…

فتحنامهی کلات نمایشنامهای است از بهرام بیضایی، نوشته به سال ۱۳۶۱. داستان به شیوهٔ بیضایی به نقل و به نمایش میگذرد.توی خان و توغای خان دو سردار همنبرد مغول هستند که پس از تاراج بر سر شمار کشتهها و افتخار جنگ میانشان کینه میافتد. توی خان توغای را به کلات فرامیخواند تا با هم به بزم بنشینند و دل از…

دوستی از من پرسید: آیا میدانی فردوسی هدفش از خلق داستان رستم و سهراب و تراژدی تلخ کشته شدن سهراب به دست رستم چه بوده است؟پاسخ شایسته و مناسبی برای آن نیافتم.با نگاهی نافذ رو به من کرد و گفت: آیا فکر نمیکنی فردوسی میخواسته است بگوید اگر کسی از گذشتهی خویش مطلع نباشد و نداند که از کجا آمده…

دوستی از من پرسید: آیا میدانی فردوسی هدفش از خلق داستان رستم و سهراب و تراژدی تلخ کشته شدن سهراب به دست رستم چه بوده است؟پاسخ شایسته و مناسبی برای آن نیافتم.با نگاهی نافذ رو به من کرد و گفت: آیا فکر نمیکنی فردوسی میخواسته است بگوید اگر کسی از گذشتهی خویش مطلع نباشد و نداند که از کجا آمده…

در این کتاب، اشکال نمایشهای سنتی و عامیانهی ایران در آثار هنری "بهرام بیضایی" نقد و بررسی میشود. کتاب در هفت فصل با این عناوین تدوین شده است: "نمایشهای کاروانی آیینی"، "نمایشهای میدانی و داستانگوییهای نمایشگرانه"، "نمایش عروسکی"، "نمایشهای شاد"، "نمایشوارههای شادیآور زنانه"، "نمایش سوگرنجهای دین سروران" و "واژهشناسی نمایشهای سنتی". در کتاب آمده است: "بیضایی از لوازم قصهها و…

کتاب های تاریخی به فارسی برگردانده شده که به گذشتهی پیشا نوزایی (رنسانس) میپردازند یا قدیمیآند و یا نمونههای بسیاری از آأنها را سراغ دارید که در قفسهها خاک میخورند و حدود سده یا نیم سدهای از نگارش آنها میگذرد ویا آنقدر ضخیم و سنگین وزناند که نمی توان در یک نشست و برخاست آنها را خواند و دریافت چگونه…

در این مجموعه، متن سخنرانی ها و مقالات عرضه شده درمراسم نکوداشت "بهرام بیضایی" (دی ماه 1379 کاشان) به همراه شجره نامه خانوادگی و گفت و گویی با وی به طبع رسیده است. عناوین مطالب عبارت اند از: "سخن رانی ها: بیضایی و تئاتر/ قطب الدین صادقی"، "بیضایی و تاریخ/ محمد تهامی نژاد"، "بیضایی و زن/ نوشابه امیری"، "بیضایی و…

اثر حاضر به بررسی مقالات مندرج در روزنامه ( ایران نو ) در صد سال پیش می پردازد. نخست نشان می دهد که زنان در آن زمان به این نتیجه رسیده بودند که انقلاب مشروطه که منادی آزادی شده بود برای تداوم آن آزادی نیاز به حذف نابرابری ها دارد. زنان مقالات متعددی در مورد حذف نابرابری های جنسیتی، قومی…

تاریخ بشر سرشار از خشونت، شکنجه، برده داری، خون ریزی و خون بازی ست. در این میان به دلیل تاریخ مردانه و قوانین مردسالارانه، خشونت در اشکال مختلفش علیه زنان بیش از مردان رواج داشته است. خشونت هایی که همواره برایشان دلایلی بر مبنای قوانین مذهبی و عرفی وجود داشته است. با گذشت هزاره ها و قرن ها، هرچه به…

بررسی حضور سیاسی- فرهنگی زن از ظهور زرتشت تا ظهور اسلام «انسان معاصر» اغلب به ناچار نیازمند دریافت آگاهی در مورد زندگی «انسان تاریخی» است. او برای دانستن بسیاری از مسائل و حتی مشکلات امروز در جوامع خود، در گذشته تفحص می کند، برمی گزیند، تفسیر می کند و گاه فریاد سر می دهد و با انتخاب زوایا و جهت…

کتاب شوخی، رمانی نوشته ی میلان کوندرا است که به داستان زندگی مردی به نام لودویک یان می پردازد. این اثر، ماجراهای اتفاق افتاده برای لودویک از دوران بلوغ تا 37سالگی را پی می گیرد اما به صورت خطی این اتفاقات را روایت نمی کند و در عوض، بر چگونگی تأثیر کارهای یان بر دیگران و اطرافیان نزدیک به او…

اثر حاضر با زبانی مفخم ، نزدیک به زبان فارسی نویسان دوران قاجار به رشته ی تحریر درآمده است. این داستان عاشقانه و جذاب علیرغم زبان متفاوت و حتی شگردهای قصه نویسی متفاوت، تقدیم آن دسته از دوستان و دوستداران روشنگران می کنم که چون ما دغدغه ی گویش های ایرانیان در دوران های مختلف و حتی زمان های اشغال…

"ریشه یابی درخت کهن" پژوهشی است از "بهرام بیضایی"، کارگردان و پژوهشگر شناخته شده ی ایرانی، که اساطیر ایرانی را از منظر مقایسه ی دو داستان بزرگ و محبوب اساطیری ایران مورد بررسی قرار می دهد. در "ریشه یابی درخت کهن" با تلاش "بهرام بیضایی" برای نشان دادن شباهت ها میان داستان های ضحاک از شاهنامه و هزار و یک…

کتاب دریاچه کلاغ، رمانی نوشته ی مری لاسن است که اولین بار در سال 2002 منتشر شد. داستان رمان دریاچه کلاغ در سرزمین های وحشی اونتاریوی شمالی می گذرد و گذشته ی تراژیک، تکان دهنده و سرشار از سوءتفاهم و عشقِ یک خانواده را روایت می کند. این کتاب گزنده، بامزه و فراموش نشدنی را می توان شاهکاری در نظر…

کتاب «سیاه و کبود» رمانی نوشته ی «آنا کوئیندلن» است که اولین بار در سال 1998 انتشار یافت. «فرنی بندتو»، زنی ساکن بروکلین و مادر و همسری خانه دار است که بالاخره تصمیم گرفته از دست همسر تندخو و آزارگر خود—یک افسر پلیس نیویورک—بگریزد. «فرنی» با هویتی غیرواقعی و در یکی از شهرهای «فلوریدا» در تلاش است تا زندگی جدیدی…

"یادواره هایپشیا" بازگویی و بازخوانی یک سوگنامه تاریخی فراموش نشده است. بریان ترنت، نویسنده کتاب، بعد از سال ها تحقیق و تفحص و به دست آوردن مدارک غیر قابل انکار از سراسر جهان از جمله خزانه اسناد محرمانه کتابخانه واتیکان از یکی از رویدادهای دردناک جهان پرده برمی دارد. یادواره هایپشیا روایت کشتن زنی نابغه به فرمان اسقف اعظم مصر.در…

تاریک روشن است. نشتا از صدایی از خواب می پرد. بیمناک، آهسته می گوید. "کیه! تویی آسی؟" پاسخی نمی آید. لحاف را پس می زند. "کیه!" می خواهد پتو را هم پس بزند. "کیه!" سردش می شود. "منم نشتا نترس." صدای شویش قوت قلبی بهش میدهد. کورمال کورمال از توی رختخواب بیرون می آید. "کی اومدی؟ خیلی منتظرت شدم. تا…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «روشنگران و مطالعات زنان» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «روشنگران و مطالعات زنان» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.























