مولی
چینش کتابها

از مطالعه منابع تاریخی موجود که راجع به شیخ رضی الدین علی لالا به ایراد سخن پرداخته اند گزارشات یکسانی را شاهدیم اما از آنجایی که در میان منابع موجود، کتاب ارزشمند روضات الجنان و جنّات الجنان نوشته حافظ حسین کربلایی تبریزی شرح مفصل تر و کامل تری را نسبت به سایرین ارائه نموده از همین روی صلاح چنین دیده…

کتاب الوجود

کتاب حکمت متعالیه در اسفار عقلی اربعه؛ جلد دوم نوشته ملاصدرا است که با ترجمه محمد خواجوی به فارسی منتشر شده است. اسفار اربعه با نام کامل الحکمة المتعالیة فی الأسفار العقلیة الاربعة از معروف ترین آثار محمد بن ابراهیم صدرالدین شیرازی، آخرین نظرات فلسفی او در حکمت متعالیه است که در چهار فصل اول امور عامه وجود؛ دوم در…

اسفار اربعه با نام کامل الحکمة المتعالیة فی الأسفار العقلیة الاربعة از معروف ترین آثار محمد بن ابراهیم صدرالدین شیرازی و آخرین نظرات فلسفی او در حکمت متعالیه است که در چهار فصل اول امور عامه وجود؛ دوم در جواهر و اعراض؛ سوم در خداشناسی و صفات او؛ چهارم در نفس و معاد نوشته شده است. هر کتاب آن یکی…

او در سال ۵۰۶ هجری شمسی ۵۲۲ هجری قمری در خانوادهای دیلمی الاصل در فسا به دنیا آمد.این عارف و دانشمند سدهٔ ششم و هفتم و از سرسلسلهٔ روزبهانیان بوده و دیلمیان مقیم فارس بودهاند و چون در فسا به بقل (سبزی و تره بار) فروشی اشتغال داشت ملقب به «شیخ روزبهان بقلی» بود.در مکتب به آموختن قرآن پرداخت و…

کتاب رساله الطیر
از دغدغه های قلبی انسان، همواره غنای روحی و نجات از تاریکی و تباهی بوده و در پی این خواسته، درست یا غلط دست به اعمالی زده که شاید غصه سرآید، و ریاضت هایی را تحمل کرده تا شایسته دریافت الطافی از آن حقیقت ازلی گردد، و در این بین بوده اند و در این بین بوده اند افرادی که…

کتاب معراج نامه

کتاب هنر اسلامی
شادروان آندره گدار برای اولین بار در سال ۱۹۳۶ مقالاتی منتشر نمود که در ضمن آن این مطلب را روشن کرد که از قرن چهارم هجری به بعد مساجد ایران از سبک ساختمانی قدیمی ایران در عهد ساسانیان مانند کاخ فیروز آباد و سروستان وطاق کسری پیروی نموده اند و با کمال قدرت اظهار نمود که از آن تاریخ به…

کتاب فصوص الحکمه
«فصوص الحکم»، تالیف ابونصر محمدبن محمد فارابی به زبان عربی است که توسط نشر مولی منتشر شده است. مترجم این کتاب از عربی به فارسی حیدر شجاعی است. این کتاب ارزشمند هم اکنون در وبسایت ایرانکتاب قابل دسترس است و شما می توانید آن را به صورت غیر حضوری خریداری نمایید تا در سریع ترین زمان ممکن به دستتان برسد.…

یکی از منابع مهم و باارزش فلسفه مشاء، کتاب اشارات و تنبیهات شیخ الرئیس ابوعلی سینا است. بسیاری از فلاسفه بر این کتاب شرح نوشته و بسیاری دیگر، استفاده های علمی کرده اند. شرح فخر رازی، یکی از شروح این کتاب و ریخته خامه یکی از متکلمین بزرگ اشعری است. فخررازی به اهمیت کتاب اشارات و تنبیهات عنایت داشته است؛…

کتاب دور باطل
در سال 1985 مجموعه ای از قصه ها و مقالات ادبی موریس بلانشو تحت عنوان «The Station Hill Blanchot Reader» منتشر شد. در این مجموعه پل استر، نویسنده و مترجم آمریکایی دو داستان از آن را با عناوین «بهشت» و «واپسین کلام» و نیز یک مقاله با عنوان «پس از واقعه» ترجمه نمود. او به همراه همسرش لیدیا دیویس، این…

این رساله چکیده ای از کتاب رساله الوجود است. کتاب مزبور دارای یک مقدمه در بیان شریعت، طریقت و حقیقت است که در این وجیزه از تلخیص آن خودداری شده، اما دیگر مطالب که شامل ارکان سه گانه درباره وجود، اطلاق و بداهت آن(رکن اول)، وجوب و وحدت وجود(رکن دوم)، و ظهور و کثرت وجود(رکن سوم) می گردید، توسط خود…

کتاب هیاکل النور
کتاب حاضر، رساله ای است که هم عربی و هم فارسی آن در زمره آثار سهروردی آمده است. این رساله کوتاه در هفت بخش به نام «هیکل» به بیان مسائلی در فلسفه می پردازد. هیکل اول به تعریف «جسم»، «هیئت» و «وصف» و رابطه میان آن ها می پردازد. هیکل دوم ابتدا به «نفس» و رابطه اش با تن می…

کتاب بر اساس نسخه احمد سید شریف بهنساوی، بازرس کل دعوت و تبلیغات دینی الازهر مصر، عضو هیات علمی و انجمن ادبا، ترجمه شده است. این کتاب یکی از دشوارترین متون ابن عربی است که سال ها رنگ ترجمه کامل را به خود ندیده بود. برای درک بهتر متن، مترجم در پیشگفتار دوم کتاب یک دوره حکمت اسلامی از منظر…

کتاب نقشبندیه
این کتاب پژوهش ها و تحقیقات جامع حامد الگار محقق آمریکایی و شیعه را درباره طریقت نقشبندیه و جایگاهش در جهان اسلام در بر می گیرد. نقشبندیه طریقتی است که خواجه بهاءالدین نقشبند آن را در سده هشتم هجری بنیان گذاشت و دایره نفوذش به تدریج از آسیای میانه و خراسان تا هند و کردستان و آسیای صغیر و شبه…

کتاب زندگی، آثار و دیدگاه های عبدالقادر گیلانی در معرفی این عارف و صوفی ایرانی و مکتب قادریه نوشته شده است. عبدالقادر گیلانی سال 470 هجری قمری در گیلان متولد و سال 561 در بغداد درگذشت. او هم عصر محیی الدین ابن عربی پدر عرفان نظری بود. ابن عربی در «فتوحات» خود بارها از عبدالقادر و ابوالسعود (از مریدان عبدالقادر)…

از مفاهیم اساسی در تاریخ علم، مسئله "میل" (ایمپتوس) است که از ارسطو آغاز شده و تا ابن سینا ادامه یافته، و سپس در قرون میانه به لاتینی ترجمه و به مغرب زمین انتقال یافته است. مسئله حرکت پرتابه، مشکل اساسی دینامیک بوده که ارسطو و شارحانش و نیز افلاطون راه حل هایی برایش ارائه داده اند، و سپس توسط…

کتاب ای دیریافته

کتاب الکتاب
الکتاب، کتاب شعری است که فرا شعر است و اثری تاریخی است که نگاهی فرا تاریخی دارد. ادونیس، الکتاب را در فصیح ترین حالت زبانی خود نوشته است. برای درک کامل تر الکتاب، لازم بود که مقدمه ای در باب شعر عرب تاثیر زبان صوفیانه بر ادبیات عرب و ایجاد سوررئالیسم شرقی، شعر نوی عرب، شعر ادونیس، ماهیت الکتاب و…

موریس بلانشو نویسنده، فیلسوف و منتقد در در فرانسه متولد شد. می گویند خانواده اش ثروتمند بود. در خانه ای ییلاقی در حومه کواین می زیست. صحبت درباره بلانشو بیشتر به گفتن درباره آثارش منتهی می شود، چرا که به زعم بلانشو هرقدر خواننده اطلاعات کمتری از نوینسده متن در اختیارش باشد، بی هیچ ارجاع دیگری غیر از خود متن،…

کتاب شعر، زبان و اندیشه رهایی، اثری نوشته ی فیلسوف بزرگ آلمانی، مارتین هایدگر است که اولین بار در سال 1971 به چاپ رسید. این کتاب که از مجموعه ای از مقالات تشکیل شده، دربردارنده ی متون ارزشمند هایدگر درباره ی هنر، نقش آن در زندگی انسان و فرهنگ، و رابطه اش با تفکر و حقیقت است. کتاب شعر، زبان…

تکامل فرهنگی یک نظریه تکاملی تغییر اجتماعی است. تکامل فرهنگی، که از لحاظ تاریخی به عنوان تکامل اجتماعی-فرهنگی نیز شناخته میشود، در ابتدا در قرن نوزدهم توسط انسانشناسان برخاسته از تحقیقات چارلز داروین در مورد تکامل توسعه یافت. امروزه، تکامل فرهنگی به پایه و اساس یک زمینه رو به رشد تحقیقات علمی در علوم اجتماعی، از جمله انسان شناسی، اقتصاد،…

ابْن فارض، (نام کامل: ابوحفص شرفالدین عمر بن علی بن مرشد بن علی) (۵۷۶–۶۳۲ق/۱۱۸۱–۱۲۳۴م)، یکی از بزرگترین شاعران عرب و سراینده شعر صوفیانه در ادبیات عربی است. موضوع بیشتر اشعار او عشق به خداوند است و از این رو به وی سلطان العاشقین لقب دادهاند. او در سال ۵۷۶ هجری قمری (۱۱۸۱ م) در مصر زاده شد و مقدمات علوم…

نویسنده در این کتاب، ردپای سیر و سلوک عرفانی را در "هفت خوان رستم" دنبال می کند. در واقع کتاب حاضر، تصحیح یک نسخه خطی به خط ناظم مرحوم علی اکبر بصیری (بصیرالدین) (1350-1280) شمسی است که نسخه ی خطی آن در کتابخانه ی خانقاه احمدی شیراز موجود است. کتاب به دو بخش کلی تقسیم می شود. بخش اول، مقدمه…

"رابعه عدویه " کتابی است به تحقیق "عبدالرحمن بدوی" که در آن به زندگی یک زن اعجابانگیز پرداخته شده است. "عبدالرحمن بدوی" در ارائهی اخبار زندگی "رابعه عدویه"، زنی که وی را "شهید عشق الهی" خوانده است، بسیار دقیق عمل کرده و در میان نادرستیها و شایعات فراوانی که پیرامون داستان کرامت "رابعه عدویه" وجود دارد، روش تاریخی و مقایسهای…

کتاب از دو بخش تشکیل شده است. بخش اول دربرگیرنده عناوینی چون «قهر»، «قهر در موقعیت بین المللی»، «در عظمت و ضعف خودجوشی» است و بخش دوم، شامل عناوین «نابختیاری های وجدان ملی»، «درباره فرهنگ ملی»، «اساس مشترک فرهنگ ملی و مبارزات رهایی بخش»، «جنگ استعماری و اختلالات دماغی» و «ماحصل گفتار» می باشد.

المنقذ من الضلال یا رهایی یافته از گمراهی یکی از آخرین تالیفهای امام محمد غزالی است. او در این کتاب سرگذشت خویش را نگاشته است. در این کتاب غزالی ابتدا کلام، فلسفه و مذهب باطنی را رد کرده و سپس تنها راه نجات را پیروی از تصوف ذکر میکند.غزالی در این کتاب بدنبال ذکر کامل دلائل و مجادلات مفصلی که…

کتاب حروفیه
کتاب حاضر حاصل هفت سال تلاش و پژوهش فاتح اسلوار نویسنده و محقق جوان ترک است ، این کتاب در واقع رساله ی دکترای اوست که در فرانسه از آن دفاع کرده است . نویسنده در مدت مذکور تمام منابع حروفی به زبان فارسی و عثمانی را مطالعه کرده و در اثر خود به بررسی فلسفه حروفیه و تاثیرات این…

کتاب حیات چیست؟
«حیات چیست؟» کتابی است علمی که بر مبنای سلسله سخنرانی های فیزیک پیشه اروین شرودینگر در شهر دوبلین نوشته شده است. این کتاب بعدها مقدمه ای برای رابرت روزن زیست شناس و فیلسوف شد تا کتاب خود زندگی را بنویسد.از نظر علم زیست شناسی امروز اختلاف بین بلورها (که فاقد حیات محسوب میشوند) و مولکولهای زنده فقط در حفظ اشکالات…

کتاب طومارهای معماری میرزا اکبر دربردارنده پنج فصل است: ابتدا در فصل اول به بررسی سابقه طومار معماری میپردازیم تا نشان دهیم اینگونه طومارها بیسابقه نیست، و در امتداد سنت طومار نگاری در معماری ایران تهیه شده است. سپس در فصل دوم چگونگی به دست آوردن این اسناد را بررسی میکنیم تا نشان دهیم چگونه طومارهای مذکور سرنوشتی متفاوت یافت…

درباره کتاب: در کتاب اسرارالایات، مبدا مکاشفات صدالمتالهین آیات الهی است که در آن تحقیق معانی ایمان و کفر، و موجبات رحمت و عذاب- به طور اجمال- آمده است، وی با بیان عالی و رسا، وجوه فرق بین کلام و کتاب، و علت اشتمال کتاب تدوینی بر مراتب تکوینی و نظام وجود، و راز جامعیت قرآن نسبت به تمام کتب…

کتاب قرآن حکیم

کتاب صدای سکوت

کتاب دوازده رخ
یعقوب آژند (زادهٔ ۲۹ خرداد ۱۳۲۸ در میاندواب) پژوهشگر ایرانی تاریخ، هنر و ادبیات است. آژند دوره کارشناسی تاریخ را در دانشگاه تبریز، دوره کارشناسی ارشد را در پژوهشکده فرهنگ ایران و دوره دکتری تاریخ را در دانشگاه تهران گذراند.

کتاب خلع النعلین
صوفی شهید مغربی، شیخ احمد بن حسین ابوالقاسم بن قسّی اندلسی رومیتبار و از شِلب اندلس میباشد. ابن خطیب او را از مشایخ بزرگ صوفیه نامیده است. ابن ابار نیز میگوید: «ابن قسی که در آغاز منصب اشراف داشت و به امور خزانهداری و مالیات اشتغال داشت، به طریقت صوفیه گام نهاد و همۀ داراییاش را فروخت و اموالش را…

کتاب پری خوانی
از بخت شکر دارم و از «کردگار» هم، که دوباره در غزل فارسی بهار شده است، و جنگ و جدل شعر نو و کهنه واقعا به پایان رسیده است. امروزه دیگر غزلسرایی نشانه ی کهنه گرایی نیست. اگر چند هزار قطعه شعر نوی خوب داشته باشیم در این سی چهل سال اخیر دو چندان آن غزل و رباعی نو داریم.…

چرا از من میپرسید که چرا تسلیم نمیشوی و چرا بیعت نمیکنی و چرا این حکومت اسلامی موجود را به رسمیت نمیشناسی، و چرا فرزندزاده ابوسفیان را به عنوان رهبر مسلمانان نمیشناسی؟ مگر نمیدانید که جای این پرسش باقی نمانده است؟ مگر وضع موجود مسلمانان را نمیبینید؟ مگر نمیبینید که مردم به حق عمل نمیکنند؟ ظاهرا مراد نه آن باشد…

کتاب سلطان عشق
متن حاضر حاصل جمع آوری مطالب چند سخنرانی دکتر عبدالرحیم گواهی در رابطه با امام حسین است که به همت بعضی از شاگردان پیاده و آماده چاپ شده است. عناوین فصول کتاب (سخنرانی ها) چنین است:-فلسفه عزاداری-اهمیت شناخت ابا عبدالله و پیام عاشورا-شناخت انحرافات دین در بستر سنت-پاسخ به برخی سوالات در زمینه عاشورا-خون امام حسین احیاگر دین رسول الله-یزیدی…

کتاب تمثیلات

کتاب بیدستر

کتاب منازل السائرین اثر خواجه عبدالله انصاری است که به صورت دو زبانه یعنی فارسی و عربی توسط نشر علم منتشر شده است. این کتاب مهم و ارزشمند به سیر و سلوب عارفانه ای میچردازد که در نوع خود بسیار حائز اهمیت است. این کتاب نثر مسجع دارد و پرویز عباسی داکانی به عنوان مترجم فارسی آن تلاش کرده است…

کتاب جنوبگان

کتاب حاضر ترجمه گزیدهای از دو کتاب "موسیقی الحوت الازرق" و "المحیط الاسود" است که مجموعا در بیش از هزار صفحه، مقالات، سخنرانیها و نوشتههای ادونیس را در موضوعات مختلف ادبی، فرهنگی و سیاسی و دینی در بر دارد.عراق از "اشغالی داخلی" رهایی یافت، که شاید در طول تمام تاریخ خود همانند آن را ندیده بود: صدام حسین طاغوت.و به…

نخستین سوالی که درباره منبع کتاب به ذهن میرسد این است که ارتباط صدویکشب و هزارویکشب چیست؟ کدام یک کهنتر است، و منابعی که این دو کتاب از آن بهره بردهاند کدامند؟ هر دو کتاب از منبعی هندی نشات گرفته، و مانند دیگر کتب هندی به فارسی و سپس به زبان عربی منتقل شدهاند. با بررسی حکایات دو کتاب در…

کتاب آینه جمال
در فصل اول این کتاب، به زندگی ( سیدمحمد نوربخش ) از اجداد وی تا تولد و اوضاع سیاسی و اجتماعی زمان وی و در نهایت سیر زندگی اش تا مرگ پرداخته شده است؛ با نگاهی به خانواده او و فرزندان و اعقابش.فصل دوم به میراث معنوی نوربخش اختصاص دارد. میان بعضی از آثار نوربخش و معاصرینش خلطی رخ داده…

کتاب مقولات
کتابی که اکنون در معرض اظهار نظر دانشمندان صاحب نظر قرار می گیرد، در تحقیق و بررسی یکی از مباحث بسیار مهم فلسفه و کلام و منطق یعنی مبحث مقولات است که پیوسته در کتاب های فلسفی و کلامی زیر عنوان مقولات مورد بحث و تحقیق و بررسی علمی بوده است و در غالب متون مهم و مآخذ علوم فلسفه…

کتاب آندلس
کتاب حاضر بر اساس شواهد تاریخی پیرامون تعاملات و تقابل تمدنهای اسلام و مسیحیت در اسپانیا بحث نموده، و تأثیرات فرهنگ اسلامی را در غرب بررسی کرده است. با این تفاسیر سخن گفتن از مدجنان به معنی بررسی بخشی از روابط و کنشهای متقابل تمدنهای مذکور در اسپانیا میباشد. اصلاح مدجنان لقب گروهی خاص از مسلمانان اسپانیا است، که با…

کتاب عرفان شیعی
موضوع پژوهش حاضر، بررسی و شرح احوال و آرای «سید حیدر آملی (720782ه .ق) است. سید حیدر، یکی از پیشگامان و بزرگان عرفان شیعی بوده است. نگارنده در بخش نخست اثر، زندگی، شخصیت و آثار سید حیدر را معرفی کرده است. بخش دوم به پژوهش در باب وجود و تعریف حدود وجود ارتباط توحید با وجود، اقسام و شروط آن…

کتاب خلقت

کتاب تیموریان
امپراتوری تیموری یا امپراتوری گورکانی (۹۱۱–۷۷۱ ق/ ۱۵۰۶–۱۳۷۰م) دودمانی ترکتبار با فرهنگی ایرانی (جوامع ایرانیمآب) بود.بنیانگذار این دودمان تیمور بود که ادعا میکرد نسبش به چنگیز خان میرسد و در قبیلهٔ ترکی-مغولی برلاس به دنیا آمد. تیمور کشوری گسترده و دولتی سترگ ایجاد کرد و سرزمین ماوراءالنهر را به اهمیتی رساند که تا آن زمان هیچگاه بدان پایه نرسیدهبود. او…

کتاب بویهیان
مطالب کتاب از منابع چند برگزیده شده و در سه بخش و هر بخش در چند فصل قرار گرفته است. بخش اول بر احوال تاریخی و سیاسی بویهیان احتوا دارد که برگرفته شده از دانشنامه اسلام چاپ جدید، جلد نخست است و کلود کاهن ایرانشناس فرانسوی آن را نوشته است. بخش دوم بر نظام دیوانی و تشکیلاتی بویهیان استوار است…

کتاب اسماعیلیان
"برنارد لوئیس" کتاب "اسماعیلیان" را با بیان چگونگی شکلگیری شاخههای مختلف اسلام در چند قرن اول پس از رحلت حضرت محمد (ص) آغاز میکند. او انشعاب شیعه و سنی و سپس تقسیم شیعیان به فرقههای مختلف را پوشش میدهد. در مورد امامان یا پیشوایان شیعه عقاید مختلفی وجود داشت. عدهای معتقد بودند که بعد از 12 امام اول این خط…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «مولی» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «مولی» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.















































