مولی
چینش کتابها

این کتاب ترجمۀ کتاب تأویلات القرآن الحکیم منسوب به به ابن عربی، اما تألیف و نگارش شیخ عبدالرزاق کاشانی است. تأویلات القرآن گرانقدرترین اثر کاشانی است و آن را میان تفاسیر باطنی می توان اثری منحصربه فرد دانست. در این اثر عبدالرزاق تفسیر قرآن را به شیوۀ تأویلی مبتنی بر کشف و شهود فراهم آورده که برگردان آن در دو…

بخشی ازکتاب : در دلالت لفظ بر معنی بر بایسته ی معنی آن است که دلالت لفظ بر معنایی که برای آن وضع شده، دلالت قصد است؛ [دلالتش] بر بخشی از آن ،معنی، دلالتِ «حیطه» است. دلالتِ تطفّل است. هیچ دلالتِ ،قصدی خالی از متابعت دلالتِ تطفل نیست چرا که در هستی هیچ [ملزومی] نیست که لازمی نداشته باشد اما…

شواهد الرّبوبیه، در میان آثار صدرالمتألهین، برجستگی خاصی دارد، چرا که همه اندیشه های صدرا اعم از الهیات، طبیعیات، مباحث نفس، جاودانگی، معاد و... در آن، مورد بحث و بررسی قرار گرفته است. به همین جهت، در حوزه های علمیه و دانشگاه ها به عنوان متن درسی مورد توجه است.تعلیقات حکیم محقق حاج ملا هادی سبزواری و مقدمه و تصحیح…

کتاب تمهیدات
کتاب تمهیدات یکی از گنجینه های ادب فارسی در زمینه عرفان اسلامی است که علاوه بر مباحث عمیق عرفانی، اطلاعات مفیدی درباره بسیاری از صوفیان در اختیار ما قرار می دهد، که اگر این کتاب نبود، نام و اقوال آنان ناشناخته می ماند.

"آواز پر جبرئیل" اثری است از "شهاب الدین یحیی سهروردی" که نویسندهی برجستهترین آثار ادبی در قالب تمثیل در نظر گرفته می شود. رسالههای تمثیلی و نمادین "شهاب الدین یحیی سهروردی"، از نظر شناخت زیربنای اعتقاد و معرفت و گرایش عرفانی وی، مفیدتر و حیاتیتر از تألیفات تعلیمی و مدون اوست و آیینهای است که چهره اصیل و بدون نقاب…

مصباح الأنس که نام کامل آن، «مصباح الأنس بین المعقول و المشهود» است، شرحی است مزجی که شمس الدین محمد بن حمزه فناری، مشهور به ابن فناری (834 - 751ق)، به زبان عربی، بر مهم ترین اثر صدرالدین قونوی؛ یعنی «مفتاح الغیب» یا «مفتاح غیب الجمع و الوجود» نگاشته است. متن و شرح، هر دو، از منابع مهم عرفان نظری…

کتاب مشاعر
مطالب این کتاب تحت عنوان مشعرها و منهج ها ایراد شده است. در این کتاب مطالب گوناگون فلسفی از بحث هستی تا دادار بی انباز گیتی مورد پژوهش قرار می گیرد و آن گاه سخن از تکمیل جان ها به میان می آید و جان توانا را که به خرد بارور گردیده به جهان فرشتگان رهنمون می کند.

رد پای حضور نجوم کهن را در اغلب تمدن های باستانی می توان دنبال کرد. این دانش یکی از هنرهای آزاد هفت گانه به شمار می رود. همان طور که میدانیم، هنرهای هفت گانه در دنیای باستان عبارتند از: صرف و نحو، جدل، بلاغت، ریاضیات، موسیقی، هندسه و نجوم کهن. در نگاه سنتی، سه مقوله ی نخست، به ترتیب با…

این کتاب مجموعه ای از چند رساله شیخ عبدالقادر گیلانی است به نام های فی الاسماء العظیمه للطریق الی الله، رساله ی نوریه، رساله ی غوثیه و حلاج نامه. سه رساله اول عربی است و رساله آخر فارسی. در مقدمه کتاب شرح کاملی از زندگانی عبدالقادر شامل تولد و مولد، کنیه و القاب، کودکی، جوانی و سفر به بغداد، اساتید…

فتوحات مکیّه یا گشایش های مکّی با نام کامل الفتوحات المکیة فی معرفة أسرار المالکیة والملکیة اثر سترگ ابن عربی (560 تا 638 ه. ق) است. کتاب مزبور، مجموعه ای از مکاشفات و فتوحاتی است که در شهر مکّه، در حین طواف کعبه به نویسنده اثر، دست داده است. تألیف این کتاب در طی دو مرحله به انجام رسیده است:…

ویژگی عمده تفسیر فواتح را میتوان در موارد زیر برشمرد: ۱. روش مولف آن است که تفسیر هر سوره را با «فاتحه=سرآغاز» شروع میکند و با «خاتمه=سرانجام» به پایان میرساند، که اصولا سرآغاز هر سوره دورنمایی از مطالب آن است که برای سالک راه میتواند روشنگر باشد و سرانجام نیز چکیده نتیجه ای است که مولف از آن سوره به…

"مجالس سبعه بر اساس نسخۀ موزه مولانا" اثری است از "مولانا جلال الدین محمد بلخی" که "سلمان مفید" آن را گردآوری و تصحیح کرده است. بر اساس اسناد پراکندهای که از گفتگوهای مولانا به جا مانده، مجلسگویی اغلب با قرائت قرآن، قبل از خطبه آغاز میشد. شکل معمول مجالس به این ترتیب بود که نخست با خطبه عربی شروع میشد.…

"مرگی کوچک" یا "موت صغیر" عنوان کتاب برنده ی جایزه ای است از "محمد حسن علوان" که توسط "سید حمیدرضا مهاجرانی" به فارسی بازگردانی شده و به عرصه ی چاپ رسیده است. عنوان کتاب هم برمی گردد به سخنی از "محیی الدین عربی"، شخصیت اصلی کتاب، که می گوید :" الحبّ موت صغیر". و این چنین داستان عشق او آغاز…

در این مجموعه مقالات دیدگاه ها و نظریه های متنوع از تحلیل فرهنگ، فمینیسم، نظریه بسیج اجتماعی و تاریخ سیاسی تا نظریه های قومی، ناسیونالیستی، جامعه شناسی سیاسی وبری، مارکسیسم نو و پسامارکسیسم بازتاب یافته است که هرکدام از این نظریه ها هواداران خاص خود را دارند. ائتلاف های پوپولیستی و چندطبقه ای ویژگی مشترک همه رویدادهای موردبررسی اثر حاضر…

کتاب «ترجمه و متن شرح الاربعین حدیثا؛ شرح چهل حدیث» یکی از آثار مهم و تأثیرگذار صدرالدین قونوی، عارف و متفکر بزرگ قرن هفتم هجری و شاگرد برجسته ابنعربی است. این اثر که بهتازگی با تصحیح، ترجمه و شرح سینا رستمزاده توسط نشر مولی منتشر شده، نمونهای برجسته از سنت اربعیننویسی در فرهنگ اسلامی است. صدرالدین قونوی در این کتاب،…

اسطوره روايتی است برآمده از اعماق تاريخ و پيش از اين كه راوی خاصی بازگويش كند، وجود داشته است. به همين دليل، داستان اسطوره ای نه حاصل خلاقيت فردی است و نه خيال پردازی، بلكه متكی به انتقال و حافظه جمعی است. اين پيوند عميق و كاركردی با حافظه، اسطوره را به شعر نزديك مي كند، به خصوص نوعی از…

موسیقی عرفانی اهل حق، به ویژه آنچه با عنوان "مولایی" یا "یاری" شناخته میشود، بخشی عمیقاً ریشه دار و نمادین در آیین این فرقه دارد. این موسیقی با استفاده از ساز تنبور و خواندن کلام های مقدس به شیوهای آهنگین اجرا میشود و جایگاه ویژه ای در مراسم عبادی اهل حق ایفا میکند. در ادامه به بررسی ابعاد مختلف این…

دربارهی کتاب : پژوهش پیرامون تاثیر فرهنگ اسلامی برکمدی الهی تحقیق درباره منابع در ادبیات تطبیقی است. این بدان سبب است که ما به یکی ازسرچشمه های ادبیات جهانی می پردازیم و پیرامون منابع آن درفرهنگ های بیگانه معاصر آن یا پیش از آن، تحقیق میکنیم. شرط اعتنا به این منابع آن است که ارزش ادبی، هنری یا فکری فلسفی…

دربارهی کتاب : نویسنده در کتاب حاضر به معرفی، زندگی و فعالیت هفت رهبر نخست طریقت خواجگان- نقشبندیه پرداخته و عبدالخالق غجدوانی و بهاءالدین نقشبند را هدف قرار داده است. برای این کار او در آغاز تصویر مختصر و کلی از تاریخ پیدایش و گستره طریقت و مبانی آموزههای آن ترسیم میکند و پیش از آن مروری اجمالی بر تاریخ…

دربارهی کتاب : درگیری بین احساسات فردی و افکار سیاسی محور اصلی رمان «درویش و مرگ» را تشکیل می دهد. در بیش تر آثار سلیمویچ به بحران های انسانی و پریشانی های فکری انسان در جنگ ها پرداخته می شود. کتاب های «سکوت»، «مه و مهتاب» و «قلعه» از دیگر آثار نویسنده است. سلیمویچ در مصاحبه ای می گوید: «من…

دربارهی کتاب : تاریخ یعقوبی، از در زمره نخستین تاریخهای عمومی به عربی، و تألیف احمد بن ابییعقوب، ابنواضح یعقوبی (متوفی حدود ۲۹۲ ق) است. تاریخ یعقوبی یک دوره تاریخ عمومی است که از هبوط آدم ـ علیه السلام ـ آغاز شده و تا حوادث سال ۲۵۹ هجری ادامه یافته است. این اثر از کتب متقدم تاریخ عمومی است که…

مرحوم علامه طباطبایی گوید: هر کجا در قرآن نام امامت برده شده، هدایت هم بدنبال آن آمده است، مثلا در داستان ابراهیم می فرماید: و وهبنا له اسحق و یعقوب نافله و کلا صالحین و جعلنا هم ائمه یهدون بامرنا -یعنی: اسحق و یعقوب را به عطیه به ابراهیم بخشیدیم و همه را صالح قرار دادیم و آنها را امامان…

کتاب لمعات
سپاس بی انتها و غایت، و درود بی پایان و نهایت مر پروردگاری را که باطن هر پنهان و ظاهر هر نمایان، دانای به اسرار نهادن و واقف بر اشارات و و اعلان از قلب و لسان است، جمال محمدی را در ازل الازال به تجلی جمال بیاراست... .

اثر حاضر تاریخ زندگی پیامبر اسلام از تولد تا پایان زندگی پربرکتش را بررسی می کند. کتاب شامل بخش های زیر می باشد: خاندان پیامبر و اوضاع اجتماعی مکه، از ولادت تا بعثت، از بعثت تا هجرت، رویدادهای سال اول هجرت، رویدادهای سال دوم هجرت، رویدادهای سال سوم هجرت و... رویدادهای سال دوازدهم هجرت که تمامی غزوات و رویدادهای زندگی…

موضوع کتاب حاضر، ارتباط خدا و انسان و سبب آفرینش عالم است. این کتاب شامل ترجمه و متن اصلی اثری است که به قلم «ابن عربی» نوشته شده است. نام کامل اثر «انشاءالدوائر الاحاطیه علی مضاهاه الانسان للخالق و الخلائق فی الصور المحسوسه و المعقوله» است. زبان ترجمه ادیبانه و عربی مآب است و در آن از اصطلاحات فلسفی و…

این اثر، کامل ترین ترجمه از جاودانه حیدربابای استاد شهریار است. در مقدمه ی این کار به تشریح ویژگی های منحصربه فرد حیدربابا پرداخته و راز جاودانگی این شعر در ریشه های فولکلور آذربایجان، بایاتی ها و ادبیات عاشیقی جست وجو شده است. برای این کار بیش از صد کلیدواژه از حیدربابای یک و دو، در بیش از پانزده هزار…

ابوعبداله محیی الدین محمد بن علی بن محمد بن العربی الحاتمی معروف به شیخ اکبر، اندیشمند، عارف و صوفی بزرگ جهان اسلام. وی در مشرق، ابن عربی خوانده می شود تا از ابوبکر ابن العربی قاضی، محدث و فقیه اندلسی متمایز گردد. درباره نخستین انگیزه های که ابن عربی را به سوی عرفان و تصوف کشانده بوده است، آگاهی چندانی…

در این کتاب، ابعاد چهارگانه ی سلامت از دیدگاه سازمان بهداشت جهانی پس از تعریف و تبیین، در شاهنامه ی فردوسی جست وجو خواهند شد و نیز واژه های پزشکی، پزشک، تندرستی، دارو و درمان در شاهنامه مورد کنکاش قرار خواهند گرفت. در ادامه ی این اثر، اشاره خواهد شد که فریدون، نخستین پزشک حرفه ای جهان بوده است. با…

مسلک "اهل حق" و جریانهای مشابه آیینی، عرفانی و اعتقادی بخشی از پیکره فرهنگی، اجتماعی و مذهبی ایرانزمین هستند؛ و لذا تحقیق و شناخت آنها لازم و بایسته است. فقر اطلاعات و نبود اطلاعات مستند، تکرار مکررات و متاسفانه گاهی نگاه مغرضانه یا متعصبانه در بیان مطالب از مشکلات پیش روی پژوهشگری است که قصد انجام تحقیق در خصوص اهل…

غراب جندون یک فیلمنامه فرا رئال است که با نظر به ظرفیتهای افسانهای - بومی و البته با نگاهی مبتنی بر زیست مردم ایران در دورهای از تاریخ و استناد به افسانهها و باورهای خرافی خلق نوشته شده. اگر چه نویسنده، ما را تا انتها میان واقعیت و خیال سرگردان نگاه میدارد و علامت سوالی را در ذهنمان باقی میگذارد.…

شبهای موشکباران یک شعر بلند بیوزن است که در دهه هشتاد سروده شده و خاطرات کودکی شاعر از روزها و شبهای جنگ هشتساله در آن نقش بسته است. نقاش عراقی، باسم الرسام، بر اساس این شعر ده نقاشی کشید که در این کتاب آمده است. بنابراین کتاب حاضر، یک اثر ضد جنگ است، حاصل همکاری یک شاعر ایرانی و یک…

فتوحات مکیه یا گشایش های مکی با نام کامل الفتوحات المکیة فی معرفة أسرار المالکیة والملکیة اثر سترگ ابن عربی (۵۶۰ تا ۶۳۸ ه. ق) است. کتاب مزبور، مجموعه ای از مکاشفات و فتوحاتی است که در شهر مکّه، در حین طواف کعبه به نویسنده اثر، دست داده است. تألیف این کتاب در طی دو مرحله به انجام رسیده است.

فتوحات مکیه یا گشایش های مکی با نام کامل الفتوحات المکیة فی معرفة أسرار المالکیة والملکیة اثر سترگ ابن عربی (۵۶۰ تا ۶۳۸ ه. ق) است. کتاب مزبور، مجموعه ای از مکاشفات و فتوحاتی است که در شهر مکّه، در حین طواف کعبه به نویسنده اثر، دست داده است. تألیف این کتاب در طی دو مرحله به انجام رسیده است.

فتوحات مکیه یا گشایش های مکی با نام کامل الفتوحات المکیة فی معرفة أسرار المالکیة والملکیة اثر سترگ ابن عربی (۵۶۰ تا ۶۳۸ ه. ق) است. کتاب مزبور، مجموعه ای از مکاشفات و فتوحاتی است که در شهر مکّه، در حین طواف کعبه به نویسنده اثر، دست داده است. تألیف این کتاب در طی دو مرحله به انجام رسیده است.

فتوحات مکیه یا گشایش های مکی با نام کامل الفتوحات المکیة فی معرفة أسرار المالکیة والملکیة اثر سترگ ابن عربی (۵۶۰ تا ۶۳۸ ه. ق) است. کتاب مزبور، مجموعه ای از مکاشفات و فتوحاتی است که در شهر مکّه، در حین طواف کعبه به نویسنده اثر، دست داده است. تألیف این کتاب در طی دو مرحله به انجام رسیده است.

فتوحات مکیه یا گشایش های مکی با نام کامل الفتوحات المکیة فی معرفة أسرار المالکیة والملکیة اثر سترگ ابن عربی (۵۶۰ تا ۶۳۸ ه. ق) است. کتاب مزبور، مجموعه ای از مکاشفات و فتوحاتی است که در شهر مکّه، در حین طواف کعبه به نویسنده اثر، دست داده است. تألیف این کتاب در طی دو مرحله به انجام رسیده است.

فتوحات مکیه یا گشایش های مکی با نام کامل الفتوحات المکیة فی معرفة أسرار المالکیة والملکیة اثر سترگ ابن عربی (۵۶۰ تا ۶۳۸ ه. ق) است. کتاب مزبور، مجموعه ای از مکاشفات و فتوحاتی است که در شهر مکّه، در حین طواف کعبه به نویسنده اثر، دست داده است. تألیف این کتاب در طی دو مرحله به انجام رسیده است.

فتوحات مکیه یا گشایش های مکی با نام کامل الفتوحات المکیة فی معرفة أسرار المالکیة والملکیة اثر سترگ ابن عربی (۵۶۰ تا ۶۳۸ ه. ق) است. کتاب مزبور، مجموعه ای از مکاشفات و فتوحاتی است که در شهر مکّه، در حین طواف کعبه به نویسنده اثر، دست داده است. تألیف این کتاب در طی دو مرحله به انجام رسیده است.

فتوحات مکیه یا گشایش های مکی با نام کامل الفتوحات المکیة فی معرفة أسرار المالکیة والملکیة اثر سترگ ابن عربی (۵۶۰ تا ۶۳۸ ه. ق) است. کتاب مزبور، مجموعه ای از مکاشفات و فتوحاتی است که در شهر مکّه، در حین طواف کعبه به نویسنده اثر، دست داده است. تألیف این کتاب در طی دو مرحله به انجام رسیده است.

فتوحات مکیه یا گشایش های مکی با نام کامل الفتوحات المکیة فی معرفة أسرار المالکیة والملکیة اثر سترگ ابن عربی (۵۶۰ تا ۶۳۸ ه. ق) است. کتاب مزبور، مجموعه ای از مکاشفات و فتوحاتی است که در شهر مکّه، در حین طواف کعبه به نویسنده اثر، دست داده است. تألیف این کتاب در طی دو مرحله به انجام رسیده است.

فتوحات مکیه یا گشایش های مکی با نام کامل الفتوحات المکیة فی معرفة أسرار المالکیة والملکیة اثر سترگ ابن عربی (۵۶۰ تا ۶۳۸ ه. ق) است. کتاب مزبور، مجموعه ای از مکاشفات و فتوحاتی است که در شهر مکّه، در حین طواف کعبه به نویسنده اثر، دست داده است. تألیف این کتاب در طی دو مرحله به انجام رسیده است.

فتوحات مکیه یا گشایش های مکی با نام کامل الفتوحات المکیة فی معرفة أسرار المالکیة والملکیة اثر سترگ ابن عربی (۵۶۰ تا ۶۳۸ ه. ق) است. کتاب مزبور، مجموعه ای از مکاشفات و فتوحاتی است که در شهر مکّه، در حین طواف کعبه به نویسنده اثر، دست داده است. تألیف این کتاب در طی دو مرحله به انجام رسیده است.

فتوحات مکیه یا گشایش های مکی با نام کامل الفتوحات المکیة فی معرفة أسرار المالکیة والملکیة اثر سترگ ابن عربی (۵۶۰ تا ۶۳۸ ه. ق) است. کتاب مزبور، مجموعه ای از مکاشفات و فتوحاتی است که در شهر مکّه، در حین طواف کعبه به نویسنده اثر، دست داده است. تألیف این کتاب در طی دو مرحله به انجام رسیده است.
نویسندگانی که کتابشان در نشر «مولی» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «مولی» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.
























































