۳۵۴ اثر در کتاب‌جم
نشر ماهی بیشتر رمان خارجی، داستان کوتاه، تاریخ و زندگی‌نامه منتشر کرده است؛ از کافکا و کامو تا جومپا لاهیری. برای بچه‌ها و نوجوان‌ها هم نام‌هایی مثل باربارا پارک و لمونی اسنیکت در فهرستش هست. در این صفحه کتاب‌های این ناشر را یک‌جا ببینید؛ قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.
مارک یان اولبریخت
ترجمه‌ی محمدابراهیم محجوب
ماهی
بعضی ناشرها را از روی جلد کتاب‌هایشان می‌شناسیم و بعضی را از روی حس و حال کتاب‌هایشان. نشر ماهی برای خیلی از کتاب‌خوان‌ها اسم آشنایی است: رمان خارجی، داستان کوتاه، تاریخ، زندگی‌نامه و چند مجموعه‌ی محبوب برای بچه‌ها و نوجوان‌ها. اگر از آن دسته خواننده‌هایی هستید که دنبال ادبیات جدی ولی خواندنی می‌گردند، فهرست انتشارات ماهی در کتاب‌جم ارزش یک گشت حسابی را دارد.
در این صفحه با هم می‌بینیم کتاب‌های این ناشر بیشتر در چه حوزه‌هایی هستند، چه نویسنده‌هایی در فهرستش تکرار شده‌اند، برای شروع چه کتاب‌هایی را می‌شود دید و چطور نسخه چاپی را آنلاین سفارش داد.
وقتی فهرست کتاب‌های ماهی را در کتاب‌جم مرور می‌کنیم، رمان خارجی با فاصله بزرگ‌ترین دسته است. بعد از آن ادبیات و داستان، تاریخ، زندگی‌نامه و خاطرات، رمان نوجوان و داستان کوتاه می‌آیند. قصه و افسانه برای بچه‌ها و چند کتاب فلسفی هم در فهرست هست.
یعنی مخاطب اصلی این ناشر، خواننده‌ی ادبیات است: کسی که رمان می‌خواند، از داستان کوتاه لذت می‌برد و گاهی سراغ تاریخ و زندگی‌نامه می‌رود. اما پدر و مادرها هم در این فهرست چیزهای خوبی برای بچه‌ها پیدا می‌کنند.
تعداد کتاب‌های نشر ماهی در کتاب‌جم به صدها عنوان می‌رسد. بخشی از آن‌ها همین حالا موجود است و بخشی ممکن است موقتا ناموجود باشد. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود، پس آنچه می‌بینید وضعیت امروز است.
دسته‌ی رمان خارجی قلب فهرست این ناشر است. در نمونه‌ی عنوان‌ها رمان‌هایی از دوره‌ها و سرزمین‌های مختلف دیده می‌شود. «استونر» یکی از رمان‌هایی است که در سال‌های اخیر خواننده‌های زیادی پیدا کرده است. «صبحانه در تیفانی» نامی است که خیلی‌ها آن را از سینما هم می‌شناسند. «رودین» و «همزاد» از ادبیات کلاسیک روسیه‌اند و «مزرعه حیوانات» یکی از مشهورترین داستان‌های تمثیلی قرن بیستم است.
نام‌های بزرگی هم در فهرست پرتکرارها هست: فرانتس کافکا، آلبر کامو و فریدریش دورنمات. این‌ها نویسنده‌هایی هستند که هر کتاب‌خوان جدی دیر یا زود سراغشان می‌رود. آرتور شنیتسلر هم از نویسنده‌هایی است که چند کتابش در فهرست ماهی دیده می‌شود.
اگر تازه سراغ ادبیات جدی آمده‌اید، از رمان‌های کوتاه‌تر شروع کنید. «مزرعه حیوانات» کوتاه و خواندنی است. «صبحانه در تیفانی» هم حجم زیادی ندارد. اگر حوصله‌ی کتاب‌های آرام و عمیق را دارید، «استونر» گزینه‌ی خوبی است. و اگر می‌خواهید با ادبیات روسیه آشنا شوید، «رودین» و «همزاد» دو در ورود به آن دنیا هستند.
داستان کوتاه برای آدم‌های پرمشغله یک هدیه است. می‌شود یک داستان را در یک نشست خواند و تمام کرد. دسته‌ی داستان کوتاه در فهرست این ناشر جای خوبی دارد.
جومپا لاهیری یکی از نویسنده‌های پرتکرار در این فهرست است؛ نویسنده‌ای که داستان‌هایش اغلب درباره‌ی مهاجرت، خانواده و حس دوری از خانه است. اگر داستان‌هایی را دوست دارید که آرام پیش می‌روند و در پایان چیزی در دلتان جا می‌گذارند، کتاب‌های او را ببینید.
مجموعه‌ی داستان کوتاه یک خوبی دیگر هم دارد: می‌شود با آن سلیقه‌ی یک نویسنده را محک زد. اگر از چند داستانش خوشتان آمد، رمان‌هایش را هم امتحان کنید.
کنار رمان خارجی، دسته‌ی ادبیات و داستان هم در فهرست کتاب‌های ماهی پررنگ است. در این دسته کتاب‌هایی هست که شاید در یک قالب مشخص نگنجند: جستار، داستان بلند، متن‌های ادبی و کتاب‌هایی درباره‌ی خود ادبیات.
در نمونه‌ی عنوان‌ها «در ستایش بی‌سوادی» دیده می‌شود که نامش کنجکاوی برانگیز است. «داستان شب هزار و دوم» هم از نامش پیداست که با قصه‌های هزار و یک شب بازی می‌کند. «نوستالژی» و «خانه خاموش» هم از عنوان‌های دیگر این فهرست‌اند.
شاید کمتر کسی ماهی را اول با کتاب تاریخ بشناسد، اما دسته‌ی تاریخ سهم قابل توجهی در فهرست این ناشر در کتاب‌جم دارد. باربارا تاکمن یکی از نویسنده‌های پرتکرار است؛ تاریخ‌نویسی که کتاب‌هایش برای خواننده‌ی عمومی نوشته شده و روایتی داستان‌گونه دارد.
کتاب تاریخ خوب، فقط فهرست تاریخ و نام نیست. روایت است: آدم‌ها، تصمیم‌ها، اشتباه‌ها و پیامدها. اگر از کتاب‌های تاریخی خوشتان می‌آید که مثل رمان خوانده می‌شوند، این بخش از فهرست را ببینید.
دسته‌ی زندگی‌نامه و خاطرات هم یکی از دسته‌های بزرگ فهرست ماهی است. زندگی‌نامه برای کسی که داستان دوست دارد، یک‌جور رمان واقعی است. آدمی واقعی، با شکست‌ها و پیروزی‌هایش، و این حس که همه‌ی این اتفاق‌ها واقعا افتاده است.
زندگی‌نامه‌ی نویسنده‌ها برای خواننده‌های ادبیات جذابیت دوچندان دارد: می‌فهمید کتابی که دوست داشتید، از دل چه زندگی‌ای بیرون آمده است. اگر از یک نویسنده خوشتان آمده، ببینید آیا زندگی‌نامه یا خاطراتش هم در فهرست هست.
بخش کودک و نوجوان فهرست ماهی کوچک‌تر از بخش ادبیات بزرگسال است، اما چند نام بسیار محبوب در آن دیده می‌شود. باربارا پارک پرتکرارترین نویسنده در کل فهرست این ناشر در کتاب‌جم است؛ نامی که با مجموعه‌ی داستان‌های جونی بی جونز شناخته می‌شود. این داستان‌ها برای بچه‌های دبستانی نوشته شده و پر از شیطنت و خنده است.
لمونی اسنیکت هم با چندین کتاب در فهرست هست؛ نویسنده‌ی مجموعه‌ی ماجراهای ناگوار که نوجوان‌ها سال‌هاست با آن سرگرم می‌شوند. بئاتریکس پاتر هم از نام‌های کلاسیک ادبیات کودک است که قصه‌های حیواناتش نسل به نسل خوانده شده است. مایکل باند، خالق خرس پدینگتون، هم در فهرست پرتکرارها دیده می‌شود.
برای نوجوان‌ها دسته‌ی رمان نوجوان را ببینید و برای کوچک‌ترها دسته‌ی قصه و افسانه را. در نمونه‌ی عنوان‌ها «ساحره سرگردان» و «تا در محله گم نشوی» هم دیده می‌شوند.
قصه‌های بئاتریکس پاتر و پدینگتون برای سن‌های پایین‌تر و بلندخواندن مناسب‌اند. داستان‌های باربارا پارک برای سال‌های اول دبستان و بچه‌هایی که تازه خودشان می‌خوانند خوب است. کتاب‌های لمونی اسنیکت برای سال‌های آخر دبستان و نوجوانی جذاب‌ترند.
چند کتاب فلسفی هم در فهرست این ناشر هست. «هرمنوتیک» از عنوان‌هایی است که در نمونه‌ها دیده می‌شود؛ از نامش پیداست که به نظریه‌ی تفسیر و فهم متن می‌پردازد. اگر دانشجوی ادبیات یا علوم انسانی هستید یا به نظریه علاقه دارید، این بخش را هم مرور کنید. برای دیدن همه‌ی کتاب‌های این حوزه از ناشرهای مختلف، دسته‌ی فلسفه را ببینید.
یکی از بهترین راه‌ها برای پیدا کردن کتاب بعدی، دنبال کردن نویسنده است. در کتاب‌های این ناشر در کتاب‌جم این نام‌ها بیشتر از بقیه تکرار شده‌اند:
برای اینکه سریع با تنوع فهرست آشنا شوید، چند عنوان از کتاب‌های این ناشر را که در کتاب‌جم دیده می‌شوند، آورده‌ایم. این فهرست رتبه‌بندی نیست:
کتاب‌های جدید نشر ماهی هم به‌مرور به همین صفحه اضافه می‌شوند.
در صفحه‌ی هر کتاب نام مترجم، تعداد صفحه و نوع جلد آمده است. پیش از سفارش نگاهی بیندازید.
بیشتر کتاب‌های این فهرست ترجمه‌اند. وقتی رمان ترجمه می‌خوانید، صدای مترجم هم در کتاب هست. یک ترجمه‌ی روان می‌تواند کتابی سخت را خواندنی کند و یک ترجمه‌ی ناهموار، کتابی ساده را سخت. اگر از ترجمه‌ی یک مترجم لذت بردید، نامش را به خاطر بسپارید و کتاب‌های دیگرش را هم پیدا کنید. این هم یکی از راه‌های خوب انتخاب کتاب است.
گاهی از یک رمان مشهور چند ترجمه با ناشرهای مختلف وجود دارد. اگر دوستی یا معلمی ترجمه‌ی خاصی را پیشنهاد کرده، در صفحه‌ی کتاب نام مترجم را با آن مقایسه کنید.
یکی از چیزهایی که در فهرست پرتکرار این ناشر به چشم می‌آید، حضور چند نویسنده‌ی آلمانی‌زبان است: کافکا، شنیتسلر و دورنمات. این سه نفر هر کدام از گوشه‌ای از اروپای آلمانی‌زبان آمده‌اند و هر کدام صدای خاص خودشان را دارند.
کافکا را بیشتر با فضاهای غریب و دلهره‌آورش می‌شناسند؛ آدم‌هایی که در دستگاهی بزرگ و نامفهوم گیر افتاده‌اند. شنیتسلر داستان‌نویسی است که به درون ذهن شخصیت‌ها سرک می‌کشد و احساس‌ها و وسوسه‌های پنهانشان را روایت می‌کند. دورنمات هم با داستان‌هایی شناخته می‌شود که گاهی شکل داستان جنایی دارند اما پرسش‌های اخلاقی بزرگی را پیش می‌کشند.
اگر تا حالا سراغ این ادبیات نرفته‌اید، یک کتاب کوتاه از هر کدام بردارید و ببینید کدام صدا به دلتان می‌نشیند. خواندن این سه نویسنده کنار هم، تصویری از نیمه‌ی اول قرن بیستم اروپا به شما می‌دهد که در کمتر کتاب تاریخی پیدا می‌شود.
خیلی از کتاب‌خوان‌ها امروز در گروه‌های کوچک کتاب‌خوانی شرکت می‌کنند: چند دوست، همکار یا همسایه که هر ماه یک کتاب را می‌خوانند و بعد درباره‌اش حرف می‌زنند. فهرست این ناشر برای چنین گروه‌هایی گزینه‌های خوبی دارد.
رمان‌هایی که شخصیت‌های پیچیده دارند، مثل استونر، بحث‌های طولانی راه می‌اندازند: آیا قهرمان زندگی خوبی داشت؟ اگر جای او بودیم چه می‌کردیم؟ داستان‌های تمثیلی مثل مزرعه حیوانات هم بهانه‌ی خوبی برای گفت‌وگو درباره‌ی قدرت و جامعه‌اند. مجموعه‌های داستان کوتاه هم برای گروه‌هایی که وقت کمتری دارند مناسب است؛ هر جلسه یک یا دو داستان.
چند پیشنهاد ساده برای یک گروه کتاب‌خوانی:
بخشی از کتاب‌های کودک و نوجوان این فهرست، مجموعه‌های چند جلدی‌اند؛ مثل داستان‌های باربارا پارک یا ماجراهای لمونی اسنیکت. خرید این مجموعه‌ها چند نکته دارد که دانستنش کار را راحت‌تر می‌کند.
اول اینکه همیشه لازم نیست همه‌ی جلدها را یک‌باره بخرید. یکی دو جلد اول را بگیرید و ببینید بچه دوستش دارد یا نه. اگر دوست داشت، معمولا خودش زودتر از شما سراغ جلد بعدی را می‌گیرد. دوم اینکه در مجموعه‌هایی که داستانشان پیوسته است، مثل ماجراهای ناگوار، ترتیب مهم است و بهتر است از جلد اول شروع کنید. اما در مجموعه‌هایی که هر جلد ماجرای جدایی دارد، می‌شود از هر جا شروع کرد.
سوم اینکه شماره‌ی جلد را در صفحه‌ی هر کتاب نگاه کنید تا جلد تکراری نخرید. و چهارم، اگر جلدی ناموجود بود، نگران نباشید؛ موجودی هر روز بررسی می‌شود و ممکن است به‌زودی دوباره در دسترس قرار بگیرد.
رمان را می‌شود در هر قالبی خواند، اما کتاب چاپی هنوز برای خیلی‌ها چیز دیگری است. می‌شود زیر جمله‌ای که دوستش داشتید خط کشید، کنار صفحه یادداشت نوشت، گوشه‌ی صفحه را تا کرد و سال‌ها بعد همان کتاب را باز کرد و دید آن روزها به چه چیزهایی فکر می‌کردید. کتابخانه‌ی هر خواننده، دفتر خاطرات بی‌صدای اوست.
کتاب چاپی را می‌شود قرض داد، هدیه داد و دست به دست کرد. یک رمان خوب که به دوستی می‌دهید، شاید شروع یک گفت‌وگوی طولانی باشد. برای همین است که خیلی‌ها کتاب‌هایی را که دوست دارند، حتما نسخه چاپی‌اش را در خانه نگه می‌دارند.
در فهرست این ناشر در کتاب‌جم بیشتر رمان خارجی دیده می‌شود. بعد از آن ادبیات و داستان، تاریخ، زندگی‌نامه، رمان نوجوان و داستان کوتاه می‌آیند.
بله. نام‌هایی مثل باربارا پارک، بئاتریکس پاتر، مایکل باند و لمونی اسنیکت در فهرست این ناشر دیده می‌شوند.
قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود. قیمتی که می‌بینید، قیمت روز است.
کتاب‌های تازه به‌مرور به همین صفحه اضافه می‌شوند. چند وقت یک بار سر بزنید یا نام کتاب را جست‌وجو کنید.
کتاب‌های ناموجود در صفحه می‌مانند و ممکن است دوباره موجود شوند. چند روز بعد دوباره سر بزنید.
از رمان‌های کوتاه شروع کنید، مثل مزرعه حیوانات یا صبحانه در تیفانی، یا یک مجموعه داستان کوتاه. بعد سراغ رمان‌های بلندتر بروید.
فهرست نشر ماهی در کتاب‌جم برای خواننده‌ی ادبیات یک گنجینه است: رمان‌های ماندگار، داستان‌های کوتاه، تاریخ روایی، زندگی‌نامه، چند کتاب فکری و مجموعه‌هایی که بچه‌ها و نوجوان‌ها دوستشان دارند. با حوصله بگردید و کتابی را انتخاب کنید که با حال و هوای امروزتان جور است.
وقتی پیدایش کردید، قیمت روز و موجودی را همین‌جا ببینید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید.
