نشر لاهیتا در کتاب‌جم بیشتر با کتاب‌های نظریه و نقد شناخته می‌شود: اقتصاد سیاسی، نقد و نظریه‌ی ادبی، فلسفه، تاریخ و تاریخ هنر، و کنار اینها نمایشنامه و رمان ترجمه‌ای. نام‌هایی مثل تری ایگلتون، کارل مارکس، رومن رولان و گوردون چایلد در فهرست این ناشر دیده می‌شود. اگر اهل خواندن متن‌های جدی نظری یا ادبیات اندیشه‌محور هستید، کتاب‌های لاهیتا را در همین صفحه یک‌جا می‌بینید.
این راهنما بر پایه‌ی کتاب‌هایی نوشته شده که از این ناشر در کتاب‌جم ثبت شده است. درباره‌ی دیدگاه کتاب‌ها داوری نمی‌کنیم و فقط چیزی را می‌گوییم که از عنوان و دسته‌ی آنها پیداست. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید.
نشر لاهیتا چه کتاب‌هایی منتشر می‌کند؟
فهرست این ناشر تنوع جالبی دارد ولی یک رشته‌ی مشترک همه را به هم وصل می‌کند: نگاه انتقادی و نظری. چند خط اصلی در فهرست دیده می‌شود:
- اقتصاد و اقتصاد سیاسی: به‌ویژه ترجمه‌ی متن‌های کلاسیک.
- نقد و نظریه‌ی ادبی: کتاب‌هایی درباره‌ی چگونه خواندن ادبیات و نظریه‌های ادبی.
- نمایشنامه و فیلمنامه: چند نمایشنامه که در فهرست پررنگ‌اند.
- تاریخ و تاریخ هنر: کتاب‌هایی درباره‌ی نظریه‌های تاریخ و هنر.
- سیاست و جامعه‌شناسی: کتاب‌هایی درباره‌ی دولت، شهروندی و دانش.
- رمان خارجی: چند رمان ترجمه‌ای از ادبیات اروپا.
یعنی لاهیتا ناشری است برای خواننده‌ای که از کتاب انتظار فکر کردن دارد. چه در نظریه و چه در ادبیات، کتاب‌های این فهرست بیشتر خواننده را به پرسیدن دعوت می‌کنند تا سرگرم کردن.
سرمایه و اقتصاد سیاسی در نشر لاهیتا
یکی از شاخص‌ترین مجموعه‌های فهرست این ناشر، ترجمه‌ی سرمایه است. در کتاب‌جم سه مجلد از این اثر دیده می‌شود: سرمایه، مجلد یکم، مجلد دوم و مجلد سوم. این کتاب‌ها در دسته‌ی اقتصاد قرار گرفته‌اند.
سرمایه یکی از اثرگذارترین کتاب‌های تاریخ اندیشه‌ی اقتصادی و اجتماعی است و چه موافقانش و چه منتقدانش آن را از متن‌های مهم قرن نوزدهم می‌دانند. خواندن آن کار ساده‌ای نیست؛ کتابی بلند و پیچیده است که بارها بازخوانی و شرح شده است.
نام کمال خسروی هم در فهرست نام‌های پرتکرار این ناشر هست. نقش او را در هر کتاب، نویسنده یا مترجم، در صفحه‌ی کتاب ببینید.
چطور سرمایه را بخوانیم؟
اگر می‌خواهید این اثر را بخوانید، چند پیشنهاد دارد:
- از مجلد یکم شروع کنید. مجلدهای دوم و سوم بر پایه‌ی اولی ساخته شده‌اند.
- فصل‌های آغازین مجلد یکم معمولا سخت‌ترین بخش‌اند. اگر گیر کردید، ادامه دهید؛ فصل‌های بعدی روشن‌تر می‌شوند.
- کنار متن، یک کتاب شرح یا درس‌گفتار بخوانید. خیلی از خواننده‌ها سرمایه را در گروه‌های مطالعه می‌خوانند.
- عجله نکنید. خواندن کامل این اثر کار چند ماه است، نه چند هفته.
عنوان بعدالتحریر کمونیسم هم در فهرست هست. این کتاب به گروه دیگری از نوشته‌های نظری درباره‌ی همین سنت فکری تعلق دارد. نام بوریس گرویس، نظریه‌پرداز هنر و فرهنگ، هم در فهرست آمده است؛ برای اطمینان از نویسنده‌ی هر کتاب، صفحه‌ی آن را ببینید.
نقد و نظریه‌ی ادبی در کتاب‌های لاهیتا
دسته‌ی نقد و نظریه ادبی یکی از پرعنوان‌ترین بخش‌های این فهرست است و نام تری ایگلتون، منتقد و نظریه‌پرداز ادبی بریتانیایی، پرتکرارترین نام آن. چند عنوان:
- چگونه ادبیات بخوانیم: از عنوانش پیداست که راهنمایی برای خواندن دقیق‌تر متن ادبی است. این کتاب برای خواننده‌ی عمومی هم مناسب است، نه فقط متخصص.
- بعد از نظریه: کتابی که از عنوانش برمی‌آید به وضعیت نظریه‌ی ادبی و فرهنگی پس از دوران اوجش می‌پردازد.
- معنای رئالیسم معاصر: کتابی درباره‌ی رئالیسم در ادبیات امروز.
- دیالکتیک انتقادی، سپهرهای نقد: کتابی نظری درباره‌ی روش نقد.
اگر اهل رمان و شعر هستید و دوست دارید بعد از خواندن یک کتاب، عمیق‌تر به آن فکر کنید، کتاب‌های این بخش به کارتان می‌آیند. پیشنهاد ما برای شروع، کتاب چگونه ادبیات بخوانیم است، چون برای همین منظور نوشته شده است.
کتاب‌های نظریه‌ی ادبی برای دانشجوهای ادبیات فارسی، ادبیات انگلیسی و زبان‌شناسی هم منبع مفیدی‌اند. بسیاری از این مفاهیم در درس‌های نقد ادبی دانشگاه هم مطرح می‌شوند.
نمایشنامه‌های نشر لاهیتا
شاید غافلگیرکننده باشد، ولی پرعنوان‌ترین دسته‌ی این ناشر در کتاب‌جم نمایشنامه و فیلمنامه است. دو عنوان از این بخش:
- آنتیگونه بر صلیب شکسته: عنوانی که به آنتیگونه، شخصیت تراژدی کهن یونانی، اشاره دارد و از اسمش پیداست که بازخوانی تازه‌ای از آن است.
- جشن ماتم: عنوانی که دو مفهوم متضاد را کنار هم می‌گذارد.
نام رومن رولان، نویسنده‌ی فرانسوی، هم در فهرست هست. او افزون بر رمان، نمایشنامه هم نوشته است. برای دیدن اینکه کدام کتاب‌ها از اوست، صفحه‌ی هر کتاب را ببینید.
چرا نمایشنامه بخوانیم؟
خیلی‌ها فکر می‌کنند نمایشنامه فقط برای اجرا روی صحنه است. ولی نمایشنامه‌خوانی خودش لذتی جدا دارد. نمایشنامه کوتاه‌تر از رمان است، تقریبا همه‌اش گفت‌وگوست و خواننده باید صحنه را در ذهن خودش بسازد. این کار تخیل را فعال می‌کند.
نمایشنامه‌خوانی گروهی هم تجربه‌ی جالبی است: هر کس نقش یک شخصیت را بخواند. گروه‌های تئاتر دانشجویی و گروه‌های کتاب‌خوانی اغلب از نمایشنامه‌ها برای همین کار استفاده می‌کنند.
تاریخ و تاریخ هنر در فهرست لاهیتا
دسته‌ی تاریخ هم چند کتاب از این ناشر دارد. دو عنوان:
- تاریخ؛ بررسی نظریه‌هایی درباره‌ی تاریخ: کتابی که از عنوانش پیداست به فلسفه‌ی تاریخ می‌پردازد، یعنی پرسش از اینکه تاریخ چیست و چطور باید فهمیده شود.
- جامعه و دانش: کتابی درباره‌ی رابطه‌ی جامعه و شکل‌گیری دانش.
نام ویر گوردون چایلد، باستان‌شناس و تاریخ‌نگار سرشناس پیش از تاریخ، در فهرست نویسنده‌های این ناشر دیده می‌شود. کتاب‌های او درباره‌ی پیدایش تمدن‌ها و تحول جامعه‌های انسانی‌اند.
دسته‌ی تاریخ هنر هم چند عنوان دارد. کتاب‌های تاریخ هنر این ناشر بیشتر با نگاه نظری به هنر نگاه می‌کنند تا با شکل کتاب‌های مصور. برای دانشجوی هنر و پژوهشگر فرهنگ، این بخش جالب است.
سیاست و جامعه‌شناسی در کتاب‌های لاهیتا
کتاب‌های سیاست و علوم سیاسی و جامعه‌شناسی هم در این فهرست هستند. یک نمونه، کتاب شهروندان و اربابان است که از عنوانش برمی‌آید درباره‌ی رابطه‌ی قدرت و شهروندی در تاریخ است.
این کتاب‌ها برای دانشجوی علوم سیاسی و جامعه‌شناسی و هر کسی که به تاریخ اندیشه‌ی سیاسی علاقه دارد، مفیدند. مثل همیشه، پیشنهاد ما خواندن دیدگاه‌های مختلف کنار هم است.
فلسفه و منطق در انتشارات لاهیتا
عنوان دانش‌نامه‌ی علوم فلسفی، پاره‌ی نخست: علم منطق هم در فهرست هست. این عنوانی است که خواننده‌ی فلسفه آن را با هگل، فیلسوف آلمانی، می‌شناسد. دانش‌نامه کوششی برای ارائه‌ی کل یک نظام فلسفی در یک اثر است و بخش نخست آن به منطق می‌پردازد.
این کتاب از سخت‌ترین متن‌های تاریخ فلسفه به شمار می‌آید. اگر قصد خواندنش را دارید، بهتر است پیش‌تر با یک کتاب مقدمه‌ای درباره‌ی فلسفه‌ی آلمانی آشنا شوید و کنار متن، یک شرح هم داشته باشید.
رمان‌های خارجی نشر لاهیتا
چند رمان ترجمه‌ای هم در دسته‌ی رمان خارجی از این ناشر دیده می‌شود. یکی از عنوان‌ها، برلین، الکساندرپلاتس است؛ نام میدانی مشهور در برلین که برای خواننده‌ی ادبیات آلمانی عنوانی آشناست.
نام هرمان بروخ، نویسنده‌ی اتریشی، هم در فهرست نویسنده‌های این ناشر آمده است. رمان‌های این گروه از ادبیات مدرن اروپایی، خواننده‌ی صبور و دقیق می‌خواهند. اگر به رمان‌هایی علاقه دارید که هم داستان دارند و هم فکر، این بخش را ببینید.
نظریه‌ی ادبی به زبان ساده
شاید بپرسید نظریه‌ی ادبی چه فایده‌ای برای یک خواننده‌ی معمولی دارد. پاسخ ساده است: نظریه‌ی ادبی به شما یاد می‌دهد از یک متن پرسش‌های بیشتری بپرسید. وقتی رمانی می‌خوانید، می‌توانید فقط قصه را دنبال کنید. ولی می‌توانید بپرسید چرا راوی این‌طور روایت می‌کند، داستان چه چیزی را نمی‌گوید، و چه رابطه‌ای با زمانه‌ای دارد که در آن نوشته شده است.
این پرسش‌ها لذت خواندن را کم نمی‌کنند؛ برعکس، آن را بیشتر می‌کنند. خواننده‌ای که با چند مفهوم نظری آشناست، در یک رمان لایه‌هایی می‌بیند که پیش‌تر از چشمش پنهان بود. برای همین است که کتاب‌هایی مثل چگونه ادبیات بخوانیم برای همه نوشته می‌شوند، نه فقط برای استادان دانشگاه.
رئالیسم هم یکی از مفهوم‌هایی است که در این فهرست به آن پرداخته شده. رئالیسم در ادبیات یعنی کوشش برای نشان دادن واقعیت آن‌طور که هست. ولی «واقعیت آن‌طور که هست» خودش پرسش بزرگی است، و کتاب معنای رئالیسم معاصر طبق عنوانش به همین پرسش در ادبیات امروز می‌پردازد.
بازخوانی تراژدی کهن در نمایشنامه‌های لاهیتا
آنتیگونه یکی از مشهورترین شخصیت‌های تراژدی یونان باستان است: دختری که میان فرمان پادشاه و وظیفه‌ی خانوادگی‌اش گرفتار می‌شود. این داستان در طول قرن‌ها بارها بازنویسی و بازخوانی شده، چون پرسش اصلی‌اش، یعنی کشمکش میان قانون و وجدان، هنوز زنده است.
عنوان آنتیگونه بر صلیب شکسته نشان می‌دهد که این بازخوانی، داستان کهن را به زمانه‌ای تازه برده است. برای خواننده‌ای که تراژدی‌های یونانی را خوانده، مقایسه‌ی متن کهن و بازخوانی تازه تجربه‌ی جالبی است. اگر هم نخوانده‌اید، شاید این نمایشنامه انگیزه‌ای شود که سراغ متن کهن هم بروید.
سه مسیر خواندن در فهرست لاهیتا
با این همه تنوع، شاید کمک کند فهرست را به سه مسیر خواندن تقسیم کنیم. هر مسیر برای یک نوع خواننده است:
مسیر ادبیات
با چگونه ادبیات بخوانیم شروع کنید، بعد یکی از نمایشنامه‌ها و یکی از رمان‌های خارجی را بخوانید، و در پایان سراغ بعد از نظریه یا معنای رئالیسم معاصر بروید. این مسیر شما را از خواندن به فکر کردن درباره‌ی خواندن می‌برد.
مسیر اقتصاد و جامعه
با کتابی تاریخی مثل شهروندان و اربابان یا جامعه و دانش شروع کنید تا زمینه‌ی تاریخی را بشناسید. بعد سراغ مجلد یکم سرمایه بروید و کنارش یک شرح بخوانید.
مسیر فلسفه و تاریخ
با کتاب تاریخ؛ بررسی نظریه‌هایی درباره‌ی تاریخ شروع کنید، بعد دیالکتیک انتقادی را بخوانید، و اگر آماده بودید، سراغ دانش‌نامه‌ی علوم فلسفی بروید.
هیچ‌کدام از این مسیرها اجباری نیست. ولی داشتن یک مسیر کمک می‌کند کتاب‌ها را پراکنده نخوانید و هر کتاب زمینه‌ی کتاب بعدی را بسازد.
خواندن گروهی متن‌های دشوار
بسیاری از کتاب‌های این فهرست، به‌ویژه متن‌های کلاسیک، در گروه‌های مطالعه بهتر خوانده می‌شوند. چند پیشنهاد برای کسی که می‌خواهد چنین گروهی راه بیندازد:
- گروه کوچک باشد؛ چهار تا هشت نفر برای بحث واقعی بهترین است.
- برای هر جلسه بخش مشخص و کوتاهی تعیین کنید؛ یک فصل یا حتی نیم فصل.
- هر جلسه یک نفر خلاصه‌ی بخش را بگوید و بقیه پرسش‌هایشان را مطرح کنند.
- از اختلاف نظر نترسید؛ بحث واقعی از همین‌جا شروع می‌شود.
- اگر همه یک ترجمه را بخوانند، ارجاع به صفحه‌ها ساده‌تر است.
نویسنده‌های پرتکرار کتاب‌های لاهیتا
جمع‌بندی نام‌هایی که در فهرست این ناشر بیشتر دیده می‌شوند:
- تری ایگلتون: نقد و نظریه‌ی ادبی.
- رومن رولان: ادبیات و نمایشنامه.
- کارل مارکس: اقتصاد سیاسی.
- ویر گوردون چایلد: تاریخ و باستان‌شناسی.
- بوریس گرویس: نظریه‌ی هنر و فرهنگ.
- کمال خسروی: نامی پرتکرار در فهرست.
- هرمان بروخ: رمان.
- ریچارد ناش، دیوید لائور و تامس پترسون: نام‌های دیگر فهرست.
کتاب‌های لاهیتا برای چه کسانی مناسب است؟
- دانشجوهای ادبیات که با نظریه‌ی ادبی و نقد سروکار دارند.
- دانشجوهای اقتصاد، علوم سیاسی و جامعه‌شناسی که متن‌های کلاسیک را می‌خوانند.
- اهل تئاتر که دنبال نمایشنامه برای خواندن یا اجرا هستند.
- دانشجوهای هنر که به تاریخ و نظریه‌ی هنر علاقه دارند.
- خواننده‌های جدی رمان که ادبیات مدرن اروپا را دوست دارند.
چطور از میان کتاب‌های نشر لاهیتا انتخاب کنیم؟
- حوزه را انتخاب کنید. اقتصاد، ادبیات، تئاتر، تاریخ یا فلسفه؟ دسته‌ها کمکتان می‌کنند.
- سطح دشواری را بسنجید. کتاب‌هایی مثل چگونه ادبیات بخوانیم برای شروع ساده‌ترند؛ متن‌هایی مثل سرمایه یا دانش‌نامه برای خواننده‌ی باحوصله‌اند.
- مجموعه‌ها را به ترتیب بخوانید. در اثرهای چندمجلدی، از مجلد یکم شروع کنید.
- مترجم را ببینید. در متن‌های نظری، ترجمه نقش بزرگی در فهم دارد.
- کنارش شرح بخوانید. برای متن‌های دشوار، یک کتاب شرح یا مقدمه مسیر را خیلی هموارتر می‌کند.
ترجمه‌ی متن نظری: چه چیزی را بسنجیم؟
تقریبا همه‌ی کتاب‌های نظری این ناشر ترجمه‌اند. در ترجمه‌ی متن نظری، دقت در واژه‌ها اهمیت زیادی دارد، چون یک مفهوم کلیدی اگر در جاهای مختلف کتاب با واژه‌های متفاوت ترجمه شود، خواننده را گیج می‌کند. چند نشانه که می‌توانید پیش از خرید یا در همان صفحه‌های اول بسنجید:
- واژه‌نامه: آیا کتاب در پایان، فهرستی از واژه‌های کلیدی با معادل اصلی آنها دارد؟
- پیشگفتار مترجم: آیا مترجم توضیح داده چرا معادل‌هایش را انتخاب کرده و کتاب در چه زمینه‌ای نوشته شده است؟
- پانویس‌ها: آیا جاهای دشوار متن با توضیح همراه شده‌اند؟
- یکدستی: در اثرهای چندمجلدی، آیا همه‌ی مجلدها یک مترجم دارند؟
این نشانه‌ها همه‌ی ماجرا را نمی‌گویند، ولی نشان می‌دهند مترجم چقدر به خواننده فکر کرده است. نام مترجم هر کتاب در صفحه‌ی آن در کتاب‌جم آمده است.
کتاب‌های جدید نشر لاهیتا
فهرست این صفحه در کتاب‌جم خودکار به‌روز می‌شود. وقتی کتاب تازه‌ای از این ناشر در دسترس قرار بگیرد، به همین صفحه اضافه می‌شود. در اثرهای چندمجلدی، گاهی یک مجلد مدتی ناموجود می‌شود؛ وضعیت هر مجلد را در صفحه‌ی خودش ببینید.
خرید کتاب نشر لاهیتا از کتاب‌جم
در کتاب‌جم، کتاب‌های موجود این ناشر در همین صفحه یک‌جا جمع شده‌اند. برای هر کتاب، قیمت روز، موجودی، نویسنده و مترجم و مشخصات چاپ را می‌بینید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود. بعد از انتخاب، نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید.
پرسش‌های پرتکرار درباره‌ی انتشارات لاهیتا
نشر لاهیتا بیشتر چه کتاب‌هایی دارد؟
از روی فهرست کتاب‌جم، بیشتر کتاب‌ها در حوزه‌ی نمایشنامه، اقتصاد سیاسی، نقد و نظریه‌ی ادبی، سیاست، تاریخ و تاریخ هنر هستند و چند رمان خارجی هم در فهرست هست.
سرمایه چند مجلد دارد و کدام موجود است؟
در کتاب‌جم مجلد یکم، دوم و سوم سرمایه از این ناشر دیده می‌شود. موجودی هر مجلد را در صفحه‌ی خودش ببینید.
کدام کتاب تری ایگلتون برای شروع بهتر است؟
کتاب چگونه ادبیات بخوانیم برای خواننده‌ی عمومی نوشته شده و شروع مناسبی است. بعد از آن می‌توانید سراغ کتاب‌هایی مثل بعد از نظریه بروید.
نمایشنامه هم دارد؟
بله. نمایشنامه پرعنوان‌ترین دسته‌ی این ناشر در کتاب‌جم است و عنوان‌هایی مثل آنتیگونه بر صلیب شکسته و جشن ماتم در فهرست هست.
کتاب‌های این ناشر برای مبتدی سخت است؟
بخشی از کتاب‌ها، مثل متن‌های کلاسیک فلسفه و اقتصاد، دشوارند. ولی کتاب‌هایی مثل چگونه ادبیات بخوانیم و نمایشنامه‌ها برای خواننده‌ی عمومی هم مناسب‌اند.
کتاب‌های ایگلتون برای دانشجوی ادبیات فارسی هم مفید است؟
بله. با اینکه نمونه‌های این کتاب‌ها بیشتر از ادبیات انگلیسی است، مفهوم‌های نظری‌شان برای خواندن هر ادبیاتی، از جمله ادبیات فارسی، به کار می‌آید. خیلی از استادان نقد ادبی هم این مفهوم‌ها را در کلاس مطرح می‌کنند.
برای شروع نمایشنامه‌خوانی کدام کتاب مناسب است؟
نمایشنامه‌ها معمولا کوتاه‌اند و برای شروع مناسب‌اند. اگر با تراژدی یونانی آشنایید، آنتیگونه بر صلیب شکسته انتخاب جالبی است. معرفی هر نمایشنامه را در صفحه‌اش بخوانید و بر اساس موضوع انتخاب کنید.
قیمت کتاب‌ها به‌روز است؟
بله. قیمت و موجودی هر کتاب در کتاب‌جم هر روز به‌روز می‌شود و قیمت صفحه، قیمت روز است.
جمع‌بندی: لاهیتا برای خواننده‌ی اهل نظریه و ادبیات
نشر لاهیتا در کتاب‌جم با کتاب‌هایی شناخته می‌شود که خواننده را به فکر کردن دعوت می‌کنند: از سرمایه و کتاب‌های تری ایگلتون تا نمایشنامه‌ها، تاریخ و رمان‌های مدرن اروپایی.
حوزه را انتخاب کنید، سطح دشواری را بسنجید و برای متن‌های سخت، شرح کنار دستتان داشته باشید. بعد از انتخاب، نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.
