فرزان روز
چینش کتابها

سهراب سپهری، شاعر و نقاش حساس، برای همه دوستداران هنر ناب شناخته شده است. در این کتاب، شرح حال سهراب سپهری به قلم خودش، همراه با آثاری عمدتا منتشر نشده از او چاپ شده است: خاطرات سفر ژاپن، نامهها، غزلیات، اشعار و یادداشتهایی درباره اطاق آبی، تفکرات زیر درخت، حسرت پرواز، مرگ پدر، تولد و... جملگی نشان از روح حساس…

درست فکر کردن،منطقی فکر کردن،روشمند فکر و مطالعه کردن،و حتی صحیح فهمیدن پدیده ها نهایتا تابع علم و مشتقات علمی است که انسان جدید را از ایدئالیسم مخرب به رئالیسم منطق سوق داده است... مخاطبان این کتاب افرادی هستند که با علم از یک طرف و سیاست از طرف دیگر سر و کار دارند.سیاست هم علم است و هم هنر،اما…

"آسیا در برابر غرب" کتابی است به قلم "داریوش شایگان" که در آن طی دو بخش، مقایسه ای اساسی میان تمدن آسیا در برابر کشورهای غربی صورت می گیرد. در بخش نخست این کتاب نیهیلیسم و اثراتی که بر سرنوشت تاریخی تمدن های آسیا داشته مورد بررسی قرار می گیرد. برای این کار ابتدا مفهوم نیهیلیسم توصیف شده و انواع…

هدف از تدوین مجموعة جهان اسلام آشنایی خوانندة غیر متخصص با وجوه متنوع اسلام از طریق ارائة متونی قابل اعتماد و نیز برطرف کردن سوء برداشت هایی است که امروزه علیه مسلمین در جهان و نیز دربارة نقش آنان در تاریخ رواج دارد. در کتاب های این مجموعه مضمون هایی مرتبط با مسلمین و غیر مسلمین پوشش داده شده است.…

درباره ی کتاب: چهره رمزآلود کورش کبیر، وجه معماگونه خود را در طول تاریخ حفظ کرده است.در مجلد حاضر طیفی گسترده از مباحث به همراه ترجمه انتقادی نوینی از استوانه کورش گردآوری شده است تا زمینه را برای ارزیابی جامع تر و شفاف تر تاثیر کورش بر زمانه او و دوران پیامدش فراهم آورد.از جمله به مقولاتی چون فرآیند پیچیده…

با عنایت به گسترش حجم تجارت جهانی و اهمیت اقتصاد بین الملل، بعید به نظر می رسد که کشوری بدون توسعه ترانزیت بتواند فعالیت های اقتصادی و تجاری خود را به طور بهینه انجام دهد. در حال حاضر نزدیک به 90-85 درصد تجارت جهانی توسط کشورهای عضو سازمان تجارت جهانی صورت می پذیرد که خود حاوی این پیام است. کشوری…

( اشتفان تسوایگ ) نویسنده معروف اروپا مدار اتریشی، نیازی به معرفی به ایرانیان ندارد. چه داستان های جذاب و چه زندگی نامه های عمیق او برای ما شناخته شده است. وجدان بیدار او، شرح حکومت دینی کالون بر شهر ژنو، از چند سال پیش که از سوی همین ناشر منتشر شد، تا کنون خوانندگان مجذوب فراوان داشته است.در کتاب…

جنگهای صلیبی که در قرون 11 و13 میلادی از سوی مسیحیان برای گرفتن بیتالمقدس از مسلمانان درگرفت، هرچند که به هدفی که پاپها در نظر داشتند نرسید، از لحاظ تاثیری که در تمدن مغرب زمین برجای گذاشت، و مردم آن زمان اروپا را با تمدن و جلال و شکوه شرق آشنا کرد، پدیدهای با اهمیت در زمینههای تاریخی . جغرافیایی…

این کتاب سیر جامعی در تاریخ فاطمیان و منابع آن را با درآمدی به کل موضوع و نگاهی اجمالی به تاریخ آن زمانی که ابوعبدالله شیعی دعوت خود را در شمال آفریقا آغاز نهاد تا تاسیس دولت فاطمی و سقوط آخرین خلیفه آن با هم ترکیب کرده است. اما تاکید عمده آن ارائه روشمند طبقات مختلف منابع مربوط به تاریخ…

این کتاب دربردارنده مجموعه مقالاتی است که در گردهمایی (جهان هخامنشیان) در مرکز آموزش های CLOR در موزه بریتانیا، از 29 سپتامبر تا اول اکتبر 2005 ارائه شده است. این گرد همایی از بسیاری جهات، نقطه ای عطف از کار درآمد، زیرا تقریبا بیشتر افراد دخیل در پژوهش های هخامنشی را از سراسر جهان، به جز چند استثنا گرد هم…

«کسوف خداوند» مجموعه 9 سخنرانی از «مارتین بوبر» -فیلسوف اتریشی- است که در باب رابطه دین و فلسفه ایراد شده است. «دو گفت و گو»، «دین و واقعیت»، «دین و فلسفه»، «عشق الهی و ایده الوهیت»، «دین و تفکر مدرن»، «دین و اخلاق»، «در تعلیق اخلاق»، «خدا و روح انسان»، و «پاسخ به کارل گوستاویونگ» موضوع این سخنرانیهاست. یکی از…

در "پیشگویی آسمانی" شخصیت اصلی داستان، درست در لحظهای که در زندگی احساس سرخوردگی و نومیدی میکند و در این فکر است که مسیر زندگیاش را تغییر دهد به طور غیر منتظره به دوستی قدیمی برمیخورد که "شارلین" نام دارد. شارلین به تازگی از پرو برگشته و در آنجا یک کتاب خطی قدیمی کشف شده است. شخصیت اصلی داستان از…

درباره ی کتاب: این رمان، دربارهی فردی است که از طرف پدر و مادر کولی خود طرد شده و به وسیلهی مرد دیگری پرورش یافته است. این فرد که پیوسته مورد اهانت برادرخواندهی خود قرار گرفته، هنگامی که به سن رشد میرسد، خانه را ترک گفته و به سفری طولانی میپردازد و او پس از تلاش بسیار، با ثروت فراوان…

کلاوس شیپمن (زاده 30 اکتبر 1924 در کیل - درگذشته 8 سپتامبر 2010 در گوتینگن) یک باستان شناس آلمانی خاور نزدیک بود.کلاوس شیپمن ابتدا در دانشگاه لودویگ ماکسیمیلیانس مونیخ و دانشگاه هامبورگ در رشته حقوق و اقتصاد تحصیل کرد و در سال 1951 اولین آزمون دولتی را گذراند. دوره کارآموزی وی تا سال 1953 ادامه یافت و تا سال 1955…

کتاب حاضر یک اثر تحلیلی در تاریخ هخامنشیان است که میتواند در کنار کتابهای مرجع دانشگاهی مورد استفاده قرار گیرد؛ دکتر فاگلسانگ در این کتاب به جای تمرکز بر روایات یونانی، کتاب مقدس، مصری، بابلی، بر دادههای کتیبههای سه زبانی هخامنشی تکیه مینماید. هدف او تمرکز بر عناصر ایران شرقی در کتیبههای هخامنشی بوده که به دستاوردهای مهمی نیز نائل…

اگر کلمات نیز همانند موجودات سرگذشتی داشته باشد، این دو کلمه هرگز نتوانستهاند از ملعنتی که از آغاز - و درست به دلیل همان آغاز- بر آنها بار شده رهایی یابند. بهرغم کارهای چند تن از نادر کارشناسانی که کوشیدهاند تا واقعیت تاریخی را روشن کنند، کارهایی که هیچ تاثیر واقعی بر داروری همگانی نداشته اند، هرگز یک دادرسی عمومی…

نویسندگان و محققین غربی، به عنوان نویسندگان تاریخ دورة باستان، عادت کردهاند که تاریخ روابط ایران قدیم با روم و بیزانس را از دیدگاهی غربی بنگرند. سنت جهانی بر این است که فرهنگ غرب بر پایة فرهنگ یونان قرار دارد و یونان همة دنیا را از این نظر زیر نگین خود گرفته است. نویسنده در کتاب حاضر، با این نظر…

کتاب حاضر حاصل پژوهشی دربارۀ دیدگاه روشنفکران ایرانی در ارتباط با مسألۀ عقبماندگی در ایران است. در دهه های اخیر کتاب هایی تحت عناوینی چون «ما چگونه ما شدیم»، «چرا ایران عقب ماند و غرب پیش رفت» و «چرا عقب مانده ایم» به چاپ رسیده است. هدف اصلی این کتاب ها، همانطور که از نام آنها پیداست، این است که…

کتاب حاضر به بررسی خاستگاه زبان هندو- اروپایی آغازین و سپس انشعاب و گسترش آن در جهات مختلف جغرافیایی و سرانجام به چگونگی شکل گیری دوازده زبان اصلی هندو- اروپایی برگرفته شده از آن زبان اولیه می پردازد و بر شواهد باستان شناسی بیست سال اخیر و نیز اسلوب مدون زبان شناسی تاریخ تکیه می کند. این کتاب در محافل…

درباره ی کتاب: اینشتین، فیزیکدان و دانشمند معروف و خالق نظریه ی نسبیت،برای ایرانیان کاملا شناخته شده است.این کتاب،تاریخچه ی زندگی اینشتین نیست.در این باره کتاب های ارزنده ی فراوانی نوشته شده است.موضوع مرکزی این کتاب تئوری نسبیت است.ازهمین رو،با گالیله در اواخر قرن شانزدهم میلادی شروع می شود و با معرفی نظریات دانشمندان در این باب ادامه می یابد.هدف…

((نقد عقل مدرن)) مجموعهای است مرکب از 20گفت و شنود با اندیشمندان معاصر در زمینههای فلسفه، علم، تاریخ، علوم اجتماعی، زبانشناسی، ادبیات، پسامدرنیسم، سیاست و نظایر آن .موضوع اصلی این گفتوگوها، حول محور ((مدرنیته))، ((عقل مدرن)) و ((نقد عقل مدرن)) است، اسامی تعدادی از مصاحبه شوندگان از این قرار است: لوک فری، میشل سر، ادگار مورن، نوم چامسکی، آلن تورن،…

فرانتس آلتیم (متولد 6 اکتبر 1898 - 17 اکتبر 1976) فیلولوژیست کلاسیک و مورخ آلمانی بود که در تاریخ باستان کلاسیک تخصص داشت. در طول دهه های 1930 و 1940، آلتیم به عنوان عضوی از یک اندیشکده، شاخه شبه نظامی حزب نازی، و به عنوان جاسوس به دولت نازی خدمت کرد. فرانتس آلتیم در 6 اکتبر 1898 در فرانکفورت آلمان…

P.E.T. ، یا آموزش اثر بخشی به والدین، تقریبا چهل سال پیش به عنوان اولین برنامه ملی آموزش والدین برای آموزش والدین به نحوه برقراری ارتباط موثرتر با بچه ها و ارائه مشاوره گام به گام برای حل تعارضات خانوادگی تا همه برنده شوند، آغاز شد. این کتاب کلاسیک محبوب، مورد مطالعه، بسیار ستایش شده و اثبات شده برنامه فرزندپروری…

در پژوهش حاضر منتخبی از تاریخ و عقاید اسماعیلیه و تحولات مربوط به آنها بررسی و تبیین شده است .تنوع سنتهای فکری و عقلانی و نهادهایی را که اسماعیلیان پدید آوردند، همچنین پاسخ آنها به مخالفان فکری خود، از موضوعاتی است که در پژوهش حاضر بدان توجه داشته است .کتاب متشکل پنج فصل است .فصل اول با عنوان ((تاریخ و…

این کتاب در چهار فصل تدوین شده و نویسنده در بخش اول این رساله از رویدادها و اندیشهها سخن گفته و در بخش دوم، تحلیلی از چگونگی فرایند نوسازی و نتیجه آن که پیدایی تجدد است، ارائه کرده.توجه این نوشته به دورانی است که از جنگهای ایران و روس آغاز میشود و به سال ۱۳۵۷ (۱۹۷۹) پایان مییابد. آنچه از…

توشیهیکو ایزوتسو در کتاب "مفاهیم اخلاقی دینی در قرآن مجید" ، روح هدایت کننده قوانین اخلاقی اسلامی، رابطه اخلاقی اساسی انسان با خدا را تحلیل می کند. ایزوتسو اظهار می دارد که بر اساس تصور قرآنی، خداوند ماهیتی اخلاقی دارد و به گونه ای اخلاقی بر انسان عمل می کند. پیامدهای ناشی از آن برای انسان بسیار زیاد است، و…

این کتاب در برگیرنده 21 مقاله از دانشمندان و فیلسوفان طراز اول جهان پیرامون هنر و فن ترجمه است. کار ترجمه بازآفرینی از یک زبان اصلی به زبان دیگر است که مرزهای زبانی خود مترجم را گسترش می بخشد. در این معنی ترجمه به مثابه یک نیروی زندگی بخشنده به زبان عمل می کند. از نظر هانس گئورک گادامر، ترجمه…

کتاب حاضر پنج سخنرانی کلودلوی استروس است. سخنرانی ها در واقع پاسخ به پرسش هایی است که از سوی اندیشمندان مطرح می شده است. عناوین این پنج سخنرانی از این قرار است :"برخورد اسطوره و علم"، "تفکر بدوی و تفکر مدرن"، "لب شکری ها و دو قلوها :جدایی اسطوره ها"، "اسطوره و تاریخ "و "اسطوره و موسیقی".در مطالعه ساختار اسطوره،…

اگر به گفتهی پاسکال رجوع کنیم که: «دیوانه بودن آنقدر ضروریست که دیوانه نبودن خود شکل دیگری از دیوانگیست.» بهتر میتوانیم در مسئلهی اساسی کتاب «در ستایش دیوانگی» اراسموس نظر کنیم. این تکگویی دیوانهوار که شباهت بسیاری به فرم فلسفهورزی افلاطون در استفاده از نوعی ادبیّت تئاتری دارد، در ابتدا خطابهای رو به جامعهی خودش در روزگار خودش است و…

مجموعه ی حاضر، مشتمل بر مقالاتی در باب "جامعه ی مدنی در جهان اسلام" با این عناوین است: جای جامعه ی مدنی در بافت های اسلامی/ محمد ارغوان"، "خود، جامعه، آداب دانی مدنی و اسلام/ عزیز اسماعیل"، "بحث درباره ی زنان: جنسیت و فضای عمومی/ زیبا میرحسینی"، "میراث های شوروی و کمک های الزامی غربی در آسیای میانه ی جدید/…

((آدمکشی،هرگزا،دفاع کردن از مکتبی نیست،آدم کشتن است و بس.)) چه رساست این سخن،در راستی و روشنی نامیراست این سخن و انسانی ترین کلام هاست این سخن.با این یک جمله که گویی از پولاد سخت ساخته شده سباستین کاستلیو تا ابد روزگار حکم همه پیگردهای عقیدتی و جهان نگرانه را بر زبان رانده است.هر دستاویزی که پیش آورده شود و هر…

کتاب "بیماری های مدیریت" نوشته "چارلز آستن" است که موضوع مهمی در حیطه مدریت می پردازد. هر مدیر و روحیه خاص او در چگونگی کارکرد سازمانهای اداری تاثیر قاطع دارد. در این کتاب پر آوازه، که در ایران هم نظیر بسیاری از کشورهای جهان به شهرت فراوان دست یافته است، انواع و اقسام روحیات مدیران با بیانی طنز آمیز و…

در کتاب حاضر فانگ یو - لان فیلسوف چینی (استاد دانشگاه پکن و پنسیلوانیای آمریکا) نحوه ورود فلسفه به چین، همچنین بسیاری از فلسفه های موجود در کشور چین یعنی :فلسفه تائو، کنفوسیوس، منسیوس، لائوتزو، و مکتب های گوناگون فلسفی موهیست ها، یین یانگ و مانند آن توضیح داده می شود. فلسفه بودا و علل ورود و اقبال آن در…

کتاب پشت صحنه، اثری نوشته ی ویلیام سامرست موآم است که اولین بار در سال 1928 انتشار یافت. داستان این کتاب بر اساس تجارب موآم در سازمان اطلاعات بریتانیا در خلال جنگ جهانی اول به وجود آمده است. جان اشندن، یکی از جاسوسان سازمان اطلاعات بریتانیا است که ابتدا به ژنو و سپس به ایتالیا فرستاده می شود. ویلیام سامرست…

کارل یاسپرس فیلسوف آلمانی از سقراط و بودا و مسیح به عنوان متفکران محوری یاد می کند. کارل یاسپرس در کتاب فیلسوفان بزرگ به این سه فیلسوف در کنار افلاطون آگوستین و اسپینوزا می پردازد.کتاب " سقراط عیسی بودا سه آموزگار زندگی " شاید ملهم از طرح و گزینش یاسپرس باشد اما در ساختار فرقی اساسی دارد. یاسپرس در کتابش…

من در نگارش کتابی کوتاه کوشیده ام تا شیوه ای بیش تر دست یافتنی و ملموس برای خواننده ای هوشمند، تا مخاطبی دانشمند، را برگزینم. سعی من بر این بوده که مفاهیم را، ضمن کندوکاوی در آیندهٔ قدرت امریکا، به شیوه ای عملی برای دیگر کشورها نیز بسط و تفصیل دهم. چه مشکلاتی بر سر راه تبدیل منابع قدرت به…

ما از نوشته های سامرست موام بی اندازه لذت برده ایم او آنچنان عظمت و شکوهی در هنر نویسندگی بر جای گذاشته که تا زمانی که ادبیات مکتوب انگلیسی زنده است همراه ما خواهد بود. این مجموعه داستان های کوتاه سامرست موام شامل داستان مشهور باران است که تراژدی آقای داویدسون مبلغ مذهبی زاهد مآب و خشکه مقدس و سدی…

"روشنفکران ایرانی و غرب" کتابی است نوشته ی "مهرزاد بروجردی" که در آن به "سرگذشت نافرجام بومیگرایی" پرداخته شده است. در وهله ی اول ، نگرش ها و رفتارهای روشنفکران غیرمذهبی و روشنفکران مذهبی غیر روحانی در این اثر مورد بررسی قرار گرفته است. "مهرزاد بروجردی" اظهار می دارد که در سال های قبل از انقلاب در محافل روشنفکری ایران،…

مولف در مقالاتی که در این کتاب تحت عنوان کتاب "ناگفته های امپراتوری ساسانیان" گرداوری شده اند، اساس تحقیقات خود را بر منابع دست اول و آخرین پژوهش های مطرح شده در آن حوزه قرار داده و در بیشتر مقالات مطالب جدیدی بر برخی پژوهش های پیشین افزوده است. در این مجموعه، علل بی اطلاعی تعمدی ساسانیان از هخامنشیان و…

کتاب واژه نامۀ تصویری کودکان و نوجوانان مقدمۀ ایده آلی برای آشنایی کودکان و نوجوانان با یک زبان خارجی است. در این کتاب بیش از 1000 کلمۀ روزمره و مورد نیاز کودکان به دو زبان انگلیسی و فارسی با تصاویر ساده، جذاب و رنگی ارائه شده است. کودکان و والدین می توانند لحظات مفرحی را با این کتاب تجربه کنند.

کتاب تاریخ ماد توسط ا م دیاکونوفدر سال 1956 منتشر شد و 10 سال بعد به فارسی بازنشر شد. نسخه مختصر و تا حدی تجدید شده آن به زبان انگلیسی در تاریخ کمبریج ایران گنجانده شد (جلد 2،1985). این نویسنده تنها مورخی بود که به منابع مکتوب اکاد (آشوری و بابلی) ، پارسی قدیم و کلاسیک و همچنین تفسیر مستقل…

از زمان انتشار کتاب شاه، مرده است ادی، هیچ نوشتة موجزی دربارة تاریخ پارس در دورة یونانی گری منتشر نشده است. این مسئله از یک طرف با این نظریه توجیه شده است که دورة مطروحه اغلب به مثابه «دوره گذاری» از دوران درخشان جهانداری هخامنشیان به دوران پارتیان، به عبارت بهتر ساسانیان ادراک شده و از طرف دیگر، استاد اندک…

کتاب لبه تیغ، رمانی نوشته ی ویلیام سامرست موآم است که اولین بار در سال 1944 به انتشار رسید. این رمان به داستان خلبانی آمریکایی به نام لری درل می پردازد که به خاطر تجربیاتش در جنگ جهانی اول به زخم های روانی متعددی دچار شده و به همین خاطر، تصمیم می گیرد تا به دنبال معنایی والاتر در زندگی…

عشقی که داستان نخستین عشق حکایت می کند، لطیفه ای ظریف و شوخی شاعرانه نیست. بلکه توصیف احساس عمیق و بغرنجی است که تاثیر آن سالیان دراز و گاهی در سراسر زندگی خواننده باقی می ماند. عشقی که تورگنیف در آثارش توصیف می کند تنها هدیه ی مقدس سرنوشت نیست، بلکه آزمایش احساس و عاطفه ی انسانی است و آدمی…

کتاب ساستک نقشه راهی برای طرح جامع برنامه بازاریابی دیجیتال است. در زمانه ای که بازاریابی دیجیتال چندان در کشورمان رایج نشده است، این کتاب می تواند برای بسیاری که می خواهند شروع به کار کنند، الهام بخش باشد. این کتاب یک مدل بازاریابی است که توسط پی آر اسمیت در دهه 1990 نوشته شده است و بعدا در کتاب…

گروه فشار اسرائیل و سیاست خارجی آمریکا ، "توسط جان جی. میرشایمر از دانشگاه شیکاگو و استفان ام. والت از دانشکده جان اف کندی دانشگاه هاروارد ، یکی از بحث برانگیزترین مقالات اخیر بود که در ابتدا در London Review of Books در مارس 2006 منتشر شد. و هم فریاد خشم و هم تشویق و قدردانی برای به چالش کشیدن…

تحول و دگرگونی یافتن اسلام از یک دین به صورت یک تمدن بزرگ جهانی، در سالیان اخیر موضوع بررسی های بسیار قرار گرفته است. اسلام، همین که از زادگاه خود عربستان به بیرون انتشار یافت، رهاوردهای فکری جمع کثیری از افراد، جماعات و فرهنگ های مناطقی که در نهایت جهان اسلام را پدید آوردند، آن را غنی ساخت. کتاب حاضر-که…

خداحافظ، آقای چیپس! که سرگذشت شیرین معلمی پاک باخته است که زندگی خود را کریمانه و با عشق و اخلاص وقف شاگردانش می کند تا از آنها انسان بسازد و به هستی شان معنا دهد، از همان زمان انتشار در شمار یکی از پرفروش ترین کتابها در آمد و علاوه بر آنکه تاکنون همه ساله در کشورهای اروپایی و آمریکایی…

مردی که چراغ جادو دارد لقبی است که داریوش شایگان به هانری کربن داده است او که عمیقا با شخصیت و آثار کربن آشنایی دارد اثری نومایه به رشته نگارش آورده است این کتاب هم برای آنانی که در طلب آشنایی با آثار کربن هستند و هم برای آنانی که با آثار وی مانوسند سودمند است کتاب اخیر شایگان بازنمودی…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «فرزان روز» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «فرزان روز» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.


















































