فصل پنجم
چینش کتابها

"مبانی ترانه سرایی" اثری است به قلم "سعید کریمی" که انتشارات فصل پنجم آن را در حدود سیصد و پنجاه صفحه به انتشار رسانده است. "مبانی ترانه سرایی" اولین اثر مکتوب و چاپی است که به طور کامل و جامع به مبناها و اساس این هنر میپردازد و سعی کرده است هم از نظر پژوهشی و هم آموزشی برای علاقهمندان…

نه رمقیست در من که سرشتت را دگرگون کنم نه کتابی ست با من که بر وفق مرادت باشد... ریاضتیست مرا که راضیات نمیکند و پندهای پدرانه ای که به مذاقت سازگار نیست... تو ای ملکه ی شلختگی دیوانگی بی خانمانی! سایه ام شبیه توست زنانگیات درختی ست که در سایه به بار مینشیند بی نیاز از آفتاب و آب.....

گرچه میخواهم تو را، پنهان بماند بهتر است داغ حوا بر دل شیطان بماند بهتر است پیش چشم دیگران با من کمی بیگانه باش عشق اگر در پردهی کتمان بماند بهتر است عشق مهمان عزیزی بود آمد زود رفت خانهای یک چند بیمهمان بماند بهتر است دست بر روی دلم مگذار، از حالم مپرس هرچه این آتش در آتشدان بماند…

بیشک برای پرداختن به شعر و ادبیات فرانسه هر مجالی اندک است. این گزیده شامل شش بخش است.منعکس کنندهی مختصری از گرایشهای عمدهی شعر فرانسه تا پایان قرن بیستم است. البته باید توجه داشت که چنین تقسیماتی به هیچوجه صورت قطعی ندارد. در انتخاب این مجموعه از تعدادی منابع پراکنده به همراه گزیدهی دانشگاه ییل و تقسیمبندیهای آن بهره بردهام.…

این مجموعه شامل شعرهای ترکی زنده یاد حسین منزوی است که به فارسی نیز ترجمه شده است.این مجموعه برای اولین بار از منزوی منتشر میشود و در شهرهای ترک زبان کل کشور و به ویژه زنجان مخاطبان فراوانی دارد. در مورد برگردان فارسی اشعار هم نکاتی قابل عرضه وجود دارد-اول اینکه اهل فن،خود بهتر از من می دانند که اصولا…

ترانههای این کتاب جزو کارهایی هستند که پیشتر توسط خوانندگان خوانده شده و شنیده شده هستند. این کتاب دومین اثر رسمی حسین غیاثی محسوب شده که در آن برای تک تک کارها تصویرگری مختص آن توسط خانم سحر حاجی زاده انجام شده است.نام کتاب براساس قطعهای با نام "سلام" است که توسط فریدون آسرایی در آلبوم قبلی خود خوانده است
نویسندگانی که کتابشان در نشر «فصل پنجم» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «فصل پنجم» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.





























































































