گل آذین
چینش کتابها

کتاب مرگ یک کندودار، رمانی نوشته ی لارس گوستافسون است که اولین بار در سال 1978 منتشر شد. با شروع آب شدن برف های زمستان، لارس لنارت وستین درمی یابد که بهار آینده را به چشم نخواهد دید. داستان در قالب یادداشت های لارس روایت می شود؛ مردی که زمانی معلم مدرسه بود و اکنون به پرورش زنبور روی آورده…

سیلویاپلات حدود ۲۲۰ قطعه شعر دارد که توجه منتقدان و کارشناسان ادبیات را جلب کرده است. پنجاه شعر هم دارد که به دوران نوجوانی و جوانی اش برمی گردد. شعر سیلویاپلات را شاید بتوان به سه دوره تقسیم کرد: دورهٔ اول که ایام نوجوانی و جوانی اش است، و شعرها هم رضایت او را جلب نمیکرد و بیشتر به سیاه…

کتاب فمینیسم و زیبایی شناسی با زبانی روشن به نقشی که جنسیت در دریافت ما از آفرینندگی و ویژگی های زیبایی شناختی بازی میکند می پردازد. فلسفه های پیشین، برای اثرگذاری شان در انگاشت زیبایی شناسی به شیوه های جنس گرایانه بررسی می شوند: و تئوری پردازان امروزین در پیوند با رویه های هنر فمینیستی قرار گرفته است. سبک نویسندگی…

کتاب «شرکت سهامی آدم های مصنوعی» مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی «ری بردبری» است که اولین بار در سال 1953 به چاپ رسید. در این مجموعه، تعدادی از مشهورترین داستان های «بردبری» قرار گرفته است؛ داستان هایی که به خوبی نشان دهنده ی نثر تأثیرگذار و اسرارآمیز او هستند و به شکلی منحصر به فرد و عمیق،…

درباره ی کتاب : ” عشق در چهار تابستان ” ماجرایی عاشقانه است.چهار عشق تابستانی، چرا تابستان؟همه ی ما خاطره ای تابستانی داریم، خاطره ی نخستین عشق، خاطره ی تلاش برای عاشق شدن و گاهی حسرت.تابستان فصل عشق است،فصل دیدارها. آدم های تابستانی از خود بیرون اند، زیبا هستند. ناگهان به هم خیلی نزدیک اند که می شود گرمایشان را…

این گزیده اشعار ۶۲ قطعه شعر از سروده های هاینه را شامل می شود که به صورت دو زبانه (آلمانی و فارسی) در کتاب ارایه شده اند. معیار گزینش مترجم این اشعار، انتخاب زیباترین شعرهای هاینه از دوره های مختلف شاعری او بوده است. عبداللهی در مقدمه این کتاب به معرفی هاینه پرداخته و آورده است: «هاینه در ادبیات آلمانی،…

مجموعه ی حاضر دربرگیرنده ی مراحل رشد و شکوفایی شعر فدریکو گارسیا لورکاست. به همین دلیل نیز بیشتر شعرها تاریخ سرایش خود را همراه دارد. اولین بخش از این مجموعه شعرهایی را شامل می شود که لورکا به تقریب طی 1920- 1918 سروده است. این شعرها که خاستگاه عرب گرانادایی شعر لورکا را نمایان می سازد، عمدتا در «کتاب شعر»…

درباره ی کتاب : "هشت کتاب" اثری است از شاعر اهل کاشان، "سهراب سپهری" که مجموع هشت دفتر پیشین او در عرصه ی شعر را در بردارد. این دفاتر که به ترتیب سروده شدن شامل "مرگ رنگ"، "زندگی خواب ها"، "آوار آفتاب"، "شرق اندوه"، "صدای پای آب"، "مسافر"، "حجم سبز" و "ما هیچ ما نگاه" نام دارند، همگی در بازه…

کتاب کین، نمایشنامه ای نوشته ی ژان پل سارتر است که اولین بار در سال 1954 وارد بازار نشر شد. این نمایشنامه در اصل، نوشته ی الکساندر دوما است و سارتر، اقتباسی را از آن خلق کرده است. داستان این اثر به زندگی ادموند کین می پردازد؛ بازیگری که به خاطر سبک زندگی خاص و البته اجراهای منحصر به فردش…

جادوگرها رمان تخیلی کودکان توسط نویسنده انگلیسی رولد دال است. این داستان تا حدودی در نروژ و قسمتی نیز در انگلستان نمایش داده شده است و تجربیات یک پسر جوان انگلیسی و مادربزرگ نروژی خود را در جهانی که جوامع جادوگری در همه کشورها وجود دارد ، نشان می دهد. جادوگران همگی توسط جادوگر فوق العاده شرور و قدرتمندی رهبری…

کتاب "چارلی و کارخانه ی شکلات سازی" نوشته "رولد دال" نویسنده مشهور و خوش فکر ادبیات کودکان میباشد.داستان این اثر "رولد دال"،پسر بچه ای بنام چارل میباشد که در خانواده ای فقیر زندگی میکند.چارل مانند هر کودک دیگری عاشق شکلات میباشد.از طرف دیگر کارخانه داری که محصولاتش شکلات است،قصد دارد مسابقه ای برگزار کند.آقای "ویلی وانکا" قصد دارد درون پنج…

فروغ فرخزاد (۸ دی، ۱۳۱۳ - ۲۴ بهمن، ۱۳۴۵) شاعر معاصر ایرانی است. فروغ پیش از مرگش پنج دفتر شعر منتشر کرد که از نمونه های قابل توجه شعر معاصر فارسی هستند. فروغ فرخزاد در ۳۲ سالگی بر اثر تصادف اتومبیل بدرود حیات گفت.فروغ با مجموعه های اسیر، دیوار و عصیان در قالب شعر نیمایی کار خود را آغاز کرد.…

کتابی دیگر از نویسنده ی پرفروش کتاب چارلی و کارخانه ی شکلات سازی. انگشت جادویی داستانی فانتزی است که توسط رولد دال نوشته شده است. داستان توسط دختری هشت ساله روایت می شود که در مزرعه ای در حومه انگلیس بزرگ شده است ، در کنار خانواده ی گرگ که اشتیاق و تمایل عجیبی به شکار دارند. انگشت جادویی توانایی…

رولد دال، نویسنده ی نروژی تبار انگلیسی، از موفق ترین و مشهورترین نویسندگان ادبیات کودکان بود و در میان کودکان و نوجوانان سراسر جهان خوانندگان بسیار داشته و دارد. نگاه انتقادی او به آدم ها، که با بیانی تند و تیز و نکوهش گر و هجوم آمیز همراه است به خوانندگان هشدار می دهد که او نه در صدد پوشاندن…

کتاب "چارلی و کارخانه ی شکلات سازی" نوشته "رولد دال" نویسنده مشهور و خوش فکر ادبیات کودکان میباشد.داستان این اثر "رولد دال"،پسر بچه ای بنام چارل میباشد که در خانواده ای فقیر زندگی میکند.چارل مانند هر کودک دیگری عاشق شکلات میباشد.از طرف دیگر کارخانه داری که محصولاتش شکلات است،قصد دارد مسابقه ای برگزار کند.آقای "ویلی وانکا" قصد دارد درون پنج…

داستانی سرشار از اتفاقات عجیب و غریب و وحشتناک؛ گرگ دوربینی متفاوت و غیر عادی پیدا می کنی، دوربینی با عکس هایی که در ظاهر هیچ ربطی به تصویر واقعی ندارند اما انگار می خواهند چیزی را به او بگویند، شاید خبری از آینده، اخباری که چندان هم خوشایند و خوب نیستند. ممکن است این دوربین خودش مسبب رخ دادن…

کتابی دیگر از نویسنده ی پرفروش کتاب چارلی و کارخانه ی شکلات سازی. انگشت جادویی داستانی فانتزی است که توسط رولد دال نوشته شده است. داستان توسط دختری هشت ساله روایت می شود که در مزرعه ای در حومه انگلیس بزرگ شده است ، در کنار خانواده ی گرگ که اشتیاق و تمایل عجیبی به شکار دارند. انگشت جادویی توانایی…

کتاب ویکتوریا، رمانی اثر نویسنده ی بزرگ نروژی، کنوت هامسون است که نخستین بار در سال 1898 به انتشار رسید. داستان رمان ویکتوریا در دهکده ای ساحلی در اواخر قرن نوزدهم می گذرد و به ماجرای دو انسان عاشق می پردازد که عشق و اشتیاقشان، به اندازه ی شرایطی که جلوی رسیدن این دو را به هم می گیرد، قدرتمند…

کتاب زیر ستاره پاییزی، رمانی نوشته ی برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات، کنوت هامسون است که اولین بار در سال 1906 چاپ شد. کنوت هامسون در این رمان، داستانی را خلق کرده که به شکلی جادویی، حال و هوای پاییز را به ذهن متبادر می کند. راوی داستان، کنوت پدرسن، که نام واقعی هامسون است، با شخصیت هایی با…

دریاره ی کتاب : "کار خانگی" یعنی کار شبانه_روزی زنان در درون خانه.کار خانگی و فرزندپروری پس از دوران #مادرسالاری به عنوان وظایف صددرصدی زنان در درون خانه مفهوم_سازی شده است و به عنوان یک فرایند کاری مورد تحلیل قرار می گیرد.اگر کار خانگی یک فرایند کاری است، پس محصول آن چیست؟ افراد آن کدامند؟ کالاهایش چیستند و نیروی کارش…

این کتاب، اثری کامل و جالب برای دانشمندان و پژوهشگرانی است که مایلند به تصویری کامل از رفتارهای اجتماعی مطلوب دست یابند. چگونه میتوان به وابستگیهای اجتماعی استحکام بخشید؟ چطور میتوان رفتارهای اجتماعی مطلوب را فرا گرفت و گسترش داد؟این کتاب جامع، از پدیدهٔ رفتارهای اجتماعی مطلوب تصویری روزآمد ارائه میدهد و همهٔ زمینههای اساسی رشد را در قلمرو روانشناسی…

متن اصلی کتابی که پیش رو دارید نخستین بار در سال ۱۹۷۸ در ترکیه به چاپ رسیده و تاکنون نزدیک به ۵۰ هزار نسخه از آن به فروش رفته است.این کتاب در زبان ترکی “پسرکی در برزخ” نام دارد که نام یکی از داستانهای کتاب است. در این داستانها با آدمهایی روبهرو میشویم که در دایرهای بسته محصورند. آنها در…

لوئیس بریتو گارسیا، داستاننویس، منتقد، مورخ، رماننویس و نمایشنامهنویس ونزوئلایی، در آثار خود در هیئت یک منتقد اجتماعی سیاسی ظاهر شده که گاه طنزآلود و موشکافانه شخصیترین امور فرد را در زندگی روزمره مورد توجه قرار داده و آن را به باد انتقاد میگیرد. این کتاب ورای دیدگاههای مختلف نویسنده و اندیشههای بسیار متنوع او، روشی نو را در میان…

جامعهشناسان بزرگ عصر تکوین در برگیرندهٔ زندگی، کار، آثار، ایدهها و تأثیرات پنجاه تن از مهمترین متفکران این رشته در قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم است. جین آدامز، تئودور آدورنو، گیورگی لوکاچ پیتریم سورکین، ماکس وبر، گئورک زیمل، هربرت مارکوزه، آنتونیو گرامشی و زیگمونت فروید از جمله متفکرانیاند که در این کتاب به آنها پرداخته شده است.از ویژگیهای متمایز…

آوازۀ پاتریشیا رایتسن بیشتر مدیون کتاب “میدان مسابقه مال من است” که برندۀ جایزۀ هانس کریستین آندرسن شد. داستان از بازی کودکانهای شروع میشود که هر کدام از همبازیها در عالم خیال میتوانند مالک مکانی عمومی بشوند که صاحب معینی ندارد. اندی خیالباف در این میان به تور پیرمردی خنزرپنزری میخورد که از توهم او سوء استفاده میکند و میدان…

دینک، جاش و روث رز که همراه با مادربزرگ روث رز به ایالت اسرارآمیز لوئیزیانا رفته اند،برای تفریح به دهکده ای می روند که برق ندارد. آن ها در مسیر پیاده روی خود با یک تابلو که رویش عبارت “خطر! قلمرو زامبی” نوشته شده است مواجه می شوند، همچنین شایعاتی درباره ی قبرستان این دهکده می شنوند: یک زامبی از…

درباره ی کتاب : به پروفسور چلنجر گفتم: «این شگفت انگیز است که شما می گویید سرزمینی را پیدا کرده ای که نامش دنیای گمشده است، اما هیچ کس آنجا را نمیشناسد.» پروفسور چلنجر گفت: «دنیای گمشده مکانی است که موجوداتی از گذشته هنوز در آن زندگی می کنند اما هیچ کس داستان مرا باور نمی کند. مردم می گویند…

کتاب «بدون هماهنگی شعر نگویید!» مجموعه ای از سروده های شاعران معاصر آمریکای لاتین نظیر پابلو نرودا، خوزه لوییس بورخس، گارسیا مارکز، نیکلاس کویین باتیستا و... را «اسدالله امرایی» گزینش و ترجمه کرده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «با چتر و با چراغ در شلوغی های سرزمین آمریکای لاتین که می گردیم در کنار موسیقی تند، دیکتاتور…

حوادث داستان در خوابگاه مدرسه ای شبانه روزی اتفاق می افتد و یکی از دختران شبی ناگهان ناپدید می شود، اما بعد از پیدا شدن چیزی به یاد نمی آورد. این موضوع به معمایی تبدیل می شود و پلیس آگاهی با کمک گرفتن از یک زندانی با سابقه بیماری روانی به دنبال کشف این راز هستند.گرچه این زندانی موفق می…

تالیف آکتوی لوئیزوالدز به ترجمه یاشین آزاد بیگی و چاپ انتشارات گل آذین است، که دربردارنده نمایشنامه به همراه متن اصلی آن به زبان انگلیسی- مکزیکی و دو مقاله می باشد. لوئیز کارگردان و نمایش نامه نویسی مکزیکی تبار است که مدت ها به همراه گروهی از لال بازان در فرانسیسکو در پارک ها و خیابان ها تئاتر اجرا می…

این کتاب ، ادامه مجموعه داستان «بیست بیست» است که در آن ۲۰ داستان از ۲۰ نویسنده برنده جایزه نوبل گنجانده شده بود. اعضای کمیته جایزه نوبل عمدتا افرادی امین و آگاه هستند، انتخاب های آن ها هم در اغلب موارد انتخاب های خوبی بوده و جوامع فرهنگی نسبت به آن ها رویکرد مثبتی داشته اند.بی تردید این افراد امانت…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «گل آذین» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «گل آذین» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.












































