روزنه
چینش کتابها

مرتضی فضلعلی از دوستداران امام و انقلاب است که دستاوردهای بسیاری را برای نظام جمهوری اسلامی ایران به ارمغان آورده، او طی مصاحبه ای شانزده ساعته که ظرف مدت دو سال صورت گرفته است، اطلاعات شایسته ای را پیرامون انقلاب و اتفاقات قبل و بعد از آن هم چون فعالیت های مذهبی و سیاسی پیش از انقلاب در همدان، چگونگی…

کتاب حاضر با هدف سنجش عملکرد دانش آموزان پیش دبستانی و دبستانی و پرورش استعداد آن ها، به ارائه ی فعالیت های مبتنی بر نظریه هوش های چندگانه در حوزه های گوناگون ریاضی، علوم تجربی، مکانیکی و دست سازه ها، اجتماعی، بدنی، جنبشی، کلامی/ زبانی، موسیقایی و هنر می پردازد. برای اجرای درست فعالیت ها، از صفر تا صد آن…

این کتاب دربردارنده 5 داستان کوتاه با عناوین “تل عاشقون،” شرحی از ماه، شرحی از زمین، “طعم نهنگ، “واهیک گوش های سگش را وقتی می دوید دوست داشت و “جنوبی به قلم نویسنده ای با تجربه از دل سرزمین های جنوبی کشورمان است. طعم نهنگ که عنوان کتاب برگرفته از آن است ماجرای زوجی را روایت می کند که در…

تصحیح ، رمانی از توماس برنهارد است که ابتدا در سال 1975 به زبان آلمانی منتشر شد.رویتامر دانشمند شش سال آخر عمر خود را به مطالعه در مورد "مخروط" اختصاص داده است ، بنای ساختاری دقیقی که وی به احترام خواهر محبوبش در مرکز املاک خانواده خود بنا کرده است. چندی پس از اتمام آن ، زندگی خودش را می…

نویسندگان کتاب پیش رو به منظور آگاه سازی جامعه در مورد کودک آزاری جنسی، کاهش آن، کمک به کودکان آزار دیده و درمان آزارگران جنسی به ارائه ی رویکردها و دیدگاه های نظری گوناگون و تحلیل گزارش های مرتبط با این آسیب اجتماعی هولناک می پردازند و به این شکل زمینه ای می سازند که والدین و مددکاران اجتماعی با…

روش های پژوهش ابزار و فنونی برای اجرای پژوهش اند. کتاب حاضر کوششی ست برای ارائۀ مسائل اساسی دربارۀ ماهیت پژوهش و روش هایی که برای اجرای انواع مختلف پژوهش در حوزه های متفاوت مورد استفاده قرار می گیرند. این حوزه ها عبارتند از علوم طبیعی، علوم اجتماعی، انسان شناسی اجتماعی، روان شناسی، علوم سیاسی، ورزش و فراغت پژوهی، علوم…

این اثر دربردارنده مجموعه ای از داستان های کوتاه به قلم نویسنده ی معاصر ایرانی است که از عشق، بیماری، مرگ، زندگی و اتفاقات ناگزیر و پیش بینی نشده زندگی می گویند؛ از آدم هایی که درگیر اتفاقاتی متحول کننده شده اند، از عشق هایی که ناباورانه سر زده اند، از روابطی که مسیر زندگی افراد را تغییر داده اند…

نویسنده در کتاب حاضر به تبیین و تفسیر شعرهایی که در فاصله سال های 1330 تا 1390 توسط شاعرانی همچون شاملو، فروغ فرخزاد، تیرداد نصری، سیدعلی صالحی و علیشاه مولوی پیرامون مناسبات اجتماعی و روابط انسان ها با تاثیر از المان ها و فضای شهری سروده شده اند، می پردازد و ضمن بررسی نقش شعر معاصر ایران در بازنمایی هویت…

طالبی نژاد، نویسنده، فیلم ساز، منتقد و کارگردان ایرانی است که در اثر پیش رو از خودش، دلبستگی هایش، جهان و آن چه که آن را شکل داده و در آن حضور دارد، گذشته و خاطراتش می گوید. کتاب پیش رو تنها پیرامون طالبی نژاد که همواره نقدی ساده، بی پیرایه و بدون ملاحظات غیرضروری ارائه می دهد نیست، بلکه…

مهدی ابراهیمی لامع، کارشناس ارشد رشته ی پژوهش هنر، بیش از پانزده سال است که در زمینه ی داستان نویسی، پژوهش و نقد ادبی فعالیت مستمر و مستقل داشته است. از این نویسنده تاکنون چند کتاب داستانی و بیش از پنجاه نقد و مقاله ی تخصصی در مجلات معتبر ادبی به چاپ رسیده است. مجموعه داستان نیمه ی تاریک نیمه…

کتابهما ، کتابی طنز است که در مورد رخداد های روزمره میان نویسنده کتاب و گربه اش.داستان در مایه های طنز خود بدین شکل رقم میخورد که هما گربه نویسنده سخن گوست و در باب رخدادهای روزمره و اتفاقات جامعه سخنوری میکند و با نویسنده راجع به مسائل گفتگو میکنند.در آغاز کتاب از زبان گربه نویسنده این گونه گفتگو آغاز…

"بازاندیشی در اسلام" کتابی است به قلم "محمد آرگون"، که "احمد موثقی" آن را به فارسی بازگردانی کرده و انتشارات روزنه آن را در دویست و هشتاد صفحه منتشر نموده است. "محمد آرگون" یکی از اساتید برجسته ی مطالعات اسلامی در دانشگاه سوربن فرانسه بوده که بیش از صد اثر از قلم وی، به زبان فرانسه نوشته شده است و…

این کتاب نگاهی دارد بر نظریات و دیدگاه های نویسندگان و صاحب نظران در حوزه اقتصاد سیاسی و توسعه تا با مرور چشم اندازهای سیاسی گوناگون و مطالعه آرا کسانی چون اسمیت، مارکس، لیست و… مسئله ذکر شده را در سطح جهانی بررسی کند و نقش مهم اقتصاد سیاسی را در کاوش در روابط بین الملل و علوم سیاسی روشن…

کتاب حاضر که به منظور آشنایی خواننده با ادبیات عاشقانه ی مکتوب و شفاهی قوم ترکمن گردآوری شده است، در هفت فصل مجزا به معرفی قوم ترکمن و پیشینه ی تاریخی آن ها، وارسی ادبیات این قوم، تاثیراتی که ادبیات ترکمن از ادبیات فارسی گرفته، برشمردن شاعران عاشق پیشه و ارائه ی نمونه ای از اشعار آن ها، مطالعه ی…

کتاب بائودولینو، رمانی نوشته ی اومبرتو اکو است که نخستین بار در سال 2000 به چاپ رسید. بائودولینو که در خانواده ای ساده و روستایی در شمال ایتالیا به دنیا آمده، دو استعداد ویژه دارد: استعداد در یادگیری زبان ها و مهارت در دروغ گفتن. او در کودکی، فرمانده ای خارجی را در جنگل می بیند و با شیرین زبانی…

کتاب گورستان پراگ، رمانی نوشته ی اومبرتو اکو است که نخستین بار در سال 2010 به انتشار رسید. اروپا در قرن نوزدهم—از تورین گرفته تا پراگ و پاریس—سرشار از اتفاقات مخوف و اسرارآمیز است. یسوعی ها علیه فراماسون ها نقشه می کشند. جمهوری خواهان ایتالیایی، کشیشان را با روده های خودشان اعدام می کنند. تبهکاران فرانسوی روزها نقشه ی بمب…

کتاب نهادها و اندیشه های سیاسی در ایران و اسلام، درحقیقت جزوه درسی مرحوم حمید عنایت برای تدریس درس «اندیشه های سیاسی در ایران و اسلام» است. این جزوه به بررسی سازمان های اجتماعی و سیاسی ایران باستان می پردازد.کتاب نهادها و اندیشه های سیاسی در ایران و اسلام به مباحثی همانند اینکه حکومت چگونه تشکیل می شده، سازمان آن…

کتاب فشار آب بر دنیای عجیب دلکو اثر هادی تقی زاده شامل 20 داستان کوتاه با تم اجتماعی است که با ترکیبی از خیال و واقعیت نوشته شده اند.در کتاب فشار آب بر دنیای عجیب دلکو با شخصیت هایی غیر معمول روبرو می شویم. آدم هایی که به رغم زندگی های تاثر انگیزشان از وجه کمیک قدرتمندی نیز برخوردارند. آدم…

کتاب نظم و زوال سیاسی، اثری نوشته ی فرانسیس فوکویاما است که اولین بار در سال 2015 به چاپ رسید. فوکویاما با پرداخت به این سوال مهم و حیاتی که جوامع چگونه نهادهای سیاسی قدرتمند، مبتنی بر منافع جمعی و قابل اتکا را به وجود می آورند، تحولات و فراز و نشیب های دنیای سیاست، از انقلاب فرانسه گرفته تا…

کتاب شرق غرب، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی میروسلاو پنکوف است که نخستین بار در سال 2011 منتشر شد. در کتاب شرق غرب، ماجراهای جذابی در انتظار مخاطبین هستند: پسری تلاش می کند تا جسد لنین را برای پدربزرگ کمونیست خود بخرد؛ صلیبی از جنس طلا از کلیسایی ارتدکس به سرقت می رود؛ و هر پنج سال…

"جامعه شناسی به زبان ساده" اثری است از دکتر "صادق زیباکلام" یکی از اساتید برجسته ی علوم سیاسی کشور که می کوشد با نگارشی سهل الوصول و روان، خواننده را با مفاهیم بنیادین جامعه شناسی آشنا سازد. آنچه معمولا سبب روی گرداندن دانشجویان و علاقمندان به جامعه شناسی، از مطالعه ی آثار برجسته در این حوزه می شود، تکلف و…

کتاب "ایران در عصر نادر شاه" اثر "مایکل اکسورثی" داستان فراز و نشیب های زندگی نادرشاه است .داستان زندگی نادر ،منحنی تکان دهنده ای است از شروعی مبهم، تا توطئه ای بی رحمانه، موفقیت نظامی، جلال و ثروت و سپس انحراف؛ تا خطا، ارعاب، استیصال، قساوت ددمنشانه، جنون و در نهایت مرگ، آن هم در مکان و زمانی که برای…

قرن هفدهم میلادی شاهد تغییر نظری بنیادی در شیوه های اندیشیدن ما درباره خودمان و جهان بود. نظر اطمینان بخش قرون وسطی درباره جهانی زمین مرکز که به صراحت به سود بشر طرح شده بود پیوسته در حال فرسودن بود؛ ولی در همین هنگام خوش بینی تازه ای درباره امکان پرورش تبیینی روشن و جامع در خصوص چگونگی کار جهان…

«فهم فلسفه: اندیشه معاصر» نوشته ی دکتر جون ا. پرایس استاد دانشگاه و مدرس فلسفه است. این کتاب سومین جلد از مجموعه ای سه جلدی است که تلاش دارد تاریخ فلسفه را به صورتی مختصر و قابل فهم برای عموم افراد بیان کند. نویسنده در این جلد از مجموعه، فلسفه از زمان سودباورانی چون بنتام و استورات میل تا اگزیستانسیالیسم…

فهم فلسفه یک مجموعه سه جلدی است که خواننده را با پرسش های ماندگار فلسفه از روزگار یونان باستان تا حال حاضر آشنا می کند. این مجموعه، زندگی نامه برخی از بزرگ ترین اندیشمندان تاریخ را در اختیار علاقمندان می گذارد و چگونگی تاثیر آرای فلسفی آنان را بر مکتب های فکری بعدی توضیح می دهد. خوانندگان، مفاهیم مهم فلسفی…

کتاب ولگردهای دارما، رمانی نوشته ی جک کروآک است که اولین بار در سال 1958 منتشر شد. این رمان، اثری بسیار جذاب است که به موضوعاتی چون دوستی، جست و جوی معنا و جذابیت های طبیعت می پردازد. کتاب ولگردهای دارما که یک سال پس از انتشار «در راه» به چاپ رسید، به عنوان یکی از تأثیرگذارترین و قدرتمندترین رمان…

نویسنده پرفروش نیویورک تایمز در کتاب " هویت(سیاست هویت کنونی و مبارزه برای به رسمیت شناخته شدن)" بررسی تحریک آمیز سیاست هویت مدرن را ارائه می دهد: ریشه های آن ، تأثیرات آن و معنای آن برای امور داخلی و بین المللی دولت.در سال 2014 ، فرانسیس فوکویاما نوشت که نهادهای آمریکایی در حال نابودی هستند ، زیرا این ایالت…

کتاب پیش رو مجموعه ای از هفت داستان کوتاه نوشته ژان کریستف روفن نویسنده فرانسوی است. هفت داستان که طبق عنوان کتاب، روایتگر ماجراهایی از دوردست هاست، ماجراهایی که خواه از نقطه نظر مکان و جغرافیا خواننده را با خود در سفر به سرزمین های دور همراه می کنند، و خواه از نظر زمانی به گذشته و زمان های دور…

تارتارن مردی اهل جنوب فرانسه، ساکن روستایی به نام “تاراسکن “است. او مردی با وقار و شجاع و مانند اهالی تاراسکن، شیفته ی شکار است.تارتارن تاراسکنی در ویلای کوچکی وسط باغی مملو از گیاهان غیر بومی زندگی می کند. او به شدت اهل کتاب خواندن است و به همین دلیل آگاهی زیادی در زمینه ی شکار دارد. روزی تاراسکنی ها…

قرون وسطی بیش از یک هزار سال طول کشید، یعنی از گرویدن امپراتور روم کنستانتین به مسیحیت در سال 312 تا اوایل قرن شانزدهم.در این دوره اندیشه فلسفی استمرار چشمگیری داشت، اما تغییرات بسیاری نیز در فلسفه های مختلف صورت گرفت که شامل گسست ها و احیاها و کشف های دوباره بود. تاریخ اندیشه فلسفی در عصر قرون وسطی از…

اندیشه فلسفی در عصر باستان در پهنه ای به درازای هزار سال از عمر تا سنت آگوستن با سبکی موجز و هم هنگام روشن و واضح، حتی برای کسانی که هیچ زمینه فلسفی ندارند یا با اندیشه عصر باستان آشنا نیستند، نوشته شده است و در آن مطالبی گوناگون گرد آمده است.فیلسوفان و مکاتب فلسفی بزرگی در این کتاب بررسی…

جوش و خروش فلسفه ابتکاری و نظری در نیمه دوم قرن هجدهم در اروپای غربی داستان ماجرایی فکری و پر هیجان و نیز فصلی پر اهمیت در تاریخ فلسفه است. فیلسوفان عصر روشنگری و بسیاری از کسانی که پیرو آنان بودند فقط محقق و استاد دانشگاه ها نبودند: آنان واقعا گمان می کردند که جهان را تغییر خواهند داد، و…

کوشش مترجم درگردآوری بیست وپنج داستان کوتاه این مجموعه در درجه اول معرفی نویسندگانی بوده که به رغم نقش و جایگاه برجسته شان در داستان کوتاه، تا کنون بخت معرفی به خواننده فارسی زبان را نداشته یا کمتر داشته اند . نویسندگانی مانند مارسل امه،بنوا دوتورتر،دانیل کیس،آیرین نمیروفسکی از این جمله اند.در کنار آ« ها داستاه هایی از بزرگان پیشین…

کتاب صورت جلسه، رمانی نوشته ی اریک وویار است که نخستین بار در سال 2017 به چاپ رسید. داستان این رمان ارزشمند به طمع ورزی ها، خودبرتربینی ها و حیله هایی می پردازد که به اشغال اتریش توسط آلمان نازی انجامید و با پرداختی هنرمندانه به گذشته ای تاریک، درباره ی بحران های سیاسی موجود در دنیای امروز، هشداری جدی…

کتاب طراحی صحنه در سینما اثر جورجینا شرتر، با هدف تأمین بخشی از نیازهای کسانی که، به شکلی مستقیم یا غیر مستقیم در زمینه های مختلف طراحی صحنه سینما و... فعال هستند، نوشته شده است. شرتر در این کتاب، راهکارهای مفید و بینش عمیقی را در مورد طراحی صحنه ارائه داده است.کتاب طراحی صحنه در سینما (Designing for Screen) می…

کتاب بوی قیر داغ نوشتۀ علی اکبر حیدری، از آن معدود کتاب هایی است که از نظر جهان بینی منطبق بر دنیای امروز حرکت می کند. مجموعه داستان بوی قیر داغ در بخش ادبیات داستانی، پرفروش ترین کتاب اصفهان شده بود. زاویه دید تمام داستان های مجموعۀ بوی قیر داغ، ترکیبی از زاویه ی دید نمایشی متأثر از نگاهی سینمایی…

مجموعه داستان اندوهان اژدر، دومین مجموعه داستان ابراهیم دمشناس است که شامل داستان های اسم دیگر اعظم، آب روی تف ، حیات زمینا ،تکرار ، بی نام گذاشتن و نگذاشتن آیا و محرمانه پرسش هایی در خصوص الوان حقیقت، و داستان های غایب است که همگی محصول سال های پایانی دهه هفتاد تا نیمه دهه هشتاد اند و محتمل است…

لارش نورن متولد 1944 در هفتاد و سه سالگی در خلاقت ریندوران زندگی هنری خویش به سر میبرد. گرچه او در ایران هنوز چهره ی ناشناخته ایست، اما نام او در عالم تئاتر در کنار بزرگانی چون آگوست استریندبرگ، هنریک ایبسن و یون فوسه مطرح است. نمایشنامههای این کتاب از آخرین آثار او و از مجموعهی ترمینال، به فارسی برگردانده…

رمان سرگشتگان چیزی شبیه به دغدغه و افکار نویسنده اش، امین معلوف، داستان جنگ و مهاجرت و سرگردانی است. معلوف که خود ریشه ای لبنانی داشته و زبان مادری اش عربی است، این داستان را به زبان فرانسه که کشور مهاجرت قهرمان داستان است، به نگارش درآورده. آدم که شخصیت اول این داستان است بعد از بیست و پنج سال…

کتاب ماجراهای تام بامبادیل، اثری نوشته ی جی آر آر تالکین است که نخستین بار در سال 1962 انتشار یافت. این کتاب دربردارنده ی اشعار جذابی است که تام بامبادیل در آن ها حضور دارد؛ شخصیتی که فرودو بگینز در داستان «یاران حلقه» (اولین جلد مجموعه ی «ارباب حلقه ها») با او رو به رو می شود. همچنین، سه تا…

روبرت صافاریان در کتاب سینمای عباس کیارستمی، سه دورۀ پیش از انقلاب، از انقلاب تا اوایل دهه هشتاد و دهه هشتاد تا امروز، از سینمای کیارستمی را مورد بررسی و تحلیل قرار داده است. صافاریان در کتاب سینمای عباس کیارستمی، در ۳ بخش نزدیک ۴ دهه فعالیت فیلم سازی عباس کیارستمی را بررسی کرده است. بخش نخست کتاب به فعالیت…

کتاب قصر تلاقی تقدیرات که اولین بار در ایران منتشر می شود، مهارت قصه گویی و نثر فاخر ایتالو کالوینو را به خواننده نشان می دهد. این کتاب را امیرعلی مجرد کاملا مطابق با متن اصلی ترجمه کرده است. قصر تلاقی تقدیرات روایت تناظر دنیای افسانه و واقعیت مدرن است که به دو زبان کلمه و تصور روایت می شود.…

کتاب ساکن برج بلند، رمانی پادآرمان شهری نوشته ی فیلیپ کی. دیک است که اولین بار در سال 1962 انتشار یافت. داستان این رمان در سال 1962 و در آمریکا می گذرد. برده داری دوباره قانونی اعلام شده و تعداد اندک یهودی هایی که توانسته اند هنوز زنده بمانند، خود را با نام ها و هویت هایی ساختگی پنهان کرده…

«فرهنگ اصطلاحات انگلیسی- فارسی» بدون شک لزوم آشنایی با اصطلاحات زبان انگلیسی برای هر محقق، مترجم و یا هرکس دیگری که به نوعی با زبان انگلیسی سر و کار دارد امری انکارناپذیر است. اما متأسفانه کمبود فرهنگی جامع برای این موضوع کاملاً احساس میشود و فرهنگهای اصطلاحات موجود هیچکدام به تنهایی برآورندۀ نیاز کاربران نمیباشند. کتاب «فرهنگ اصطلاحات انگلیسی- فارسی»…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «روزنه» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «روزنه» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.























































