با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
کتاب حاضر دربردارنده دو مرقع از قدیمی ترین مشق های خوشنویسی،طراحی ها،اشعار و روزنوشته های ناصرالدین شاه است که در مرکز اسناد کاخ گلستان نگهداری می شود. این دو مرقع را ناصرالدین شاه خود طی سالیان متمادی فراهم آورده است. آثار گردآمده در آنها،جز سیاه مشق ها و خطوط کودکی شاه،شامل پرتره هایی از مهدعلیا،شاهزادگان و همسران شاه،رجال درباری،فرنگیان و…
کتاب حاضر تالیف «علی بن حسین واعظ کاشفی» ادیب و واعظ معروف هرات در نیمه دوم قرن نهم هجری است. تفاوت مهم این فرهنگ با دیگر فرهنگ های قدیم عربی به فارسی در آن است که بر پایه و ترتیب الفبایی لغات فارسی و معادل آن ها به عربی، در دو بخش اسماء و افعال، تنظیم و تنویب شده و…
آداب،رسوم،و باورهای رایج در میان کاتبان،در بخشی از کتابهای “علم انشا” آمده است. رسائل،مکتوبات،منشآت،ترسّل،آیین، و آداب کتابت،عناوین کتاب هایی است که در ادوار مختلف تاریخی در این باره تالیف شده است. گردآوری این آداب می تواند به فهم و تفسیر بهتر نسخه های خطی،اسناد و کتیبه های تاریخی منجر شود و راه را برای انجام پژوهش های گسترده تر در…
سنت نگارش چهل حدیث از پیامبر اکرم (ص) سابقه ای کهن در تمدن اسلامی دارد. بسیاری از صوفیان، فقیهان، محدثان و مفسران مسلمان در این زمینه قلم زده و آثار ارزشمندی پدید آورده اند. کهن ترین اربعین حدیثی شناخته شده و موجود در زبان فارسی کتاب طبیب القلوب است که در سال پانصد هجری به رشته تحریر درآمده است. این…
سلسله کتاب هایی که تحت عنوان (نخستین کوشش های قانون گذاری در ایران) انتشار می یابد حاوی رساله ها و نوشته ها و لوایح حقوقی و قانونی است که از اوائل عهد قاجار تا پیدایش انقلاب مشروطه و اندکی پس از آن توسط حقوق دانان و مترجمان تجددگرا تالیف شده یا از زبان های اروپایی، ترکی و عربی به فارسی…
دیوان اشعار «طالب جاجرمی»، شاعر سده نهم هجری در شیراز، دربردارنده 483 غزل، 111 رباعی و تعدادی قطعه، مسمط، ترجیع بند و ترکیب بند است. طالب اشعار شاعران بزرگی چون «خاقانی، سعدی، مولوی، عراقی و حافظ» را استقبال نموده و چند تن از فرامانروایان تیموری و دیگر بزرگان نامدار شیراز را مدح گفته است. وصف شیراز در شعر طالب بسیار…
کتاب جامع العلوم اثری است از دانشمند و حکیم نامدار ایرانی، فخرالدین رازی، به تصحیح سیدعلی آل داود. دانشنامه ی پارسی جامع العلوم دربردارنده ی تعاریف و توضیحات مفید و مختصر فخرالدین رازی درباره ی شصت علم، در دو حوزه ی علوم نقلی و علوم عقلی و فلسفی است، که در روزگارش جریان داشته اند.
کتاب «والدین بی اقتدار و فرزندان ناسازگار» نوشته سعید کاوه در زمینه آموزش و درمان های روان شناختی درمسایل خانواده است. نهاد خانواده کوچک ترین واحد تشکیل دهنده ی جامعه است. به عبارت دیگر، جامعه، از مجموعه ی خانواده های موجود در آن شکل میگیرد. در واقع آن چه که یک اجتماع به دست می آورد، مجموعه ای از اکتساب…
کتاب «دستور مختصر امروز» نوشته دکتر خسرو فرشیدورد شامل پژوهش های تازه ای درباره ی آواشناسی، صرف و نحو فارسی معاصر و مقایسه ی آن با قواعد دستوری انگلیسی، فرانسه و عربی با اشاراتی به فارسی قدیم و زبان محاوره است. این کتاب دارای ویژگی هایی از جمله: نگارش طبق اصول زبان شناسی جدید، دارای مطالب تازه و اصطلاحات مناسب،…
"راهنمای داستان نویسی" اثری است به قلم استاد "جمال میرصادقی" که در آن به علاقمندان به نویسندگی کمک میکند مسیر صحیحتری را برای نوشتن برگزینند. وقتی طرحی به ذهن یک نفر خطور میکند، اولین جرقههای نوشتن در ذهن او زده میشود. نوشتن امری مبتنی بر تفکر است زیرا شامل انتخاب و چینش کلمات است و کلمات تنها وسیلهای هستند که…
نویسنده در این کتاب به بررسی کیفیت جمع قرآن کریم می پردازد. در مقدمه کتاب (که نسبتا مفصل است) نویسنده به مصون ماندن قرآن کریم از تحریف و نقصان و زیاده اشاره کرده و متمسک برخی از مغرضان از جمله مستشرقان را در نسبت تحریف به قرآن مورد نقد قرار می دهد. افسانه غرانیق که دستاویز مخالفان و معاندان قرار…
داستانی از روزگار زنی جوان و دخترش که بعد از مرگ مرد زندگی شان به خانه ی برادر او یعنی عمو احمد کوچ می کنند؛ به خانه ی کسی که سال ها پیش برادرش را به دلایلی از خود طرد کرده است. ترگل دختر زیبای ماهگل است و منیژه و امیرعباس خانواده حاج احمدند. ماهگل که خانواده ای ندارد تصمیم…
مولف در این نوشتار ضمن مطالعه فرد در گروه، سعی دارد، ساز و کار تاثیرات گروه بر فرد را تحلیل نماید ;علاوه بر آن کاربرد یافته های حوزه روان شناسی اجتماعی را در نهاد آموزش و پرورش بررسی کند .کتاب حاضر طی ده فصل، براساس سرفصل درس های روان شناسی اجتماعی در تعلیم و تربیت تدوین شده است .عنوان برخی…
این کتاب بیشتر اثری درسی و دانشگاهی است و برای دانشجویانی که در رشته های غیراز ادبیات تحصیل می کنند، نوشتن و شیوه نگارش را توضیح می دهد. احمدی گیوی به زبان فارسی امروز و خطر تحریف آن نگاه قابل توجهی دارد: «من خطری که برای زبان فارسی احساس می کنم، خیلی مربوط به صدا و سیما و نهادهای مشابه…
کتاب «اختلال های روانی» ترجمه ای است از (DSM-IV) که در سال 2000 توسط انجمن روانپزشکی آمریکا و براساس روند قبلی چاپ این راهنما به چاپ رسیده است. برگردان این اثر توسط محمدرضا نیکخو و هامایاک آوادیس یانس انجام شده است. این کتاب راهنما، علاوه بر داشتن مباحث مربوط به اختلال های روانی، دارای کدهای اضافی برای کدگذاری اختلال ها…
((راهی و آهی)) منتخب هفت دفتر شعر از هوشنگ ابتهاج(سایه) است که عبارت اند از :((سراب))، ((شبگیر))، ((زمین))، ((چند برگ از یلدا))، ((یادگار خون سرو))، ((سیاه مشق)) و ((راهی و آهی)) .در ابتدای کتاب، مطلبی تحت عنوان((سنگی به زیر آب)) که بررسی مختصات غزل های سایه است از((چشمه روشن))، نوشته دکتر غلامحسین یوسفی، انتخاب گردیده است .
اثر حاضر کتابی است که «سیف جام هروی» بین سال های 770 تا 778 ق در شبه قاره هند، در موضوع علوم بلاغی، صنایعات ادبی و وزن شعر تألیف کرده است. از بین ویژگی های این کتاب می توان به نظریات و ملاحظات خاص مولف در باب نقد ادبی، سبک شناسی و تقسیم بندی شاعران از نظر شیوه شاعری و…
رویه انتشار روزنامه و رویدادهای روزانه، به ویژه در شکل و موقعیت کنونی آن، در دو قرن گذشته با آشنایی اهالی قلم در این کشور با فرهنگ اروپایی، به ایران نیز کشیده شده است. چند تن از رجال برجستهی دوره قاجار مانند "محمدحسن خان اعتمادالسلطنه"، "بهمن میرزا بهاء الدوله"، "حاج مخبرالسلطنه هدایت" و "ناصرالدین شاه قاجار" اتفاقات روزمره خود را…
"روزنامه خاطرات ناصرالدین شاه قاجار" مجموعهای است ارزشمند و نفیس که به همت بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار و نشر سخن منتشر شده و بخشی از تاریخ ایران را از قلم یکی از شناختهشدهترین پادشاهان آن بازگو میکند. مجلد پیش رو که به کوشش "مجید عبدامین" گردآوری و تدوین شده، "روزنامه خاطرات ناصرالدین شاه قاجار" را از شوال 1288 تا…
کتاب دو رساله درباره فتوت وتصوف درطریقت های صفویه ورفاعیه - این کتاب براساس نسخه های خطی منحصربه فردی تصحیح شده که زمانی به عبدالعظیم خان قریب گرکانی تعلّق داشته است. این رساله طریقت تصوّف صفویان یعنی اعقاب شاه اسماعیل اوّل را می شناساند و نکته هایی بس مهم و بی نظیر را درباره تصوّف و تشیّع صفویان در بر…
قصه دلیله محتاله از قصه های عامیانه کهن در شرح طراری های زنی به نام دلیله یا دله در شهر بغداد است. این زن در ادب کهن فارسی مظهر حیله گری است و شرحی دیگر از مکروی در هزار و یک شب هم آمده است. در کتاب حاضر به پیوست قصه دلیله محتاله،که به نثری ساده و روان ظاهرا در…
دربارهی کتاب : افسون هدایی دانشجوی برجسته عکاسی و صاحب یک آتلیه مشهور از کسی که دوستش دارد نارو می خورد و بدهی بالا می اورد، کارش را از دست داده و در کمال ناباوری اش به زندان میفتد. بعد از یک سال به کمک وکیل مادرش از طبکارانش یک سال مهلت می گیرد که از زندان بیرون آمده و…
مقالاتی که در این مجموعه ارائه می شود بخشی از نتایج فعالیت های یک کار گروه پژوهشی بین المللی است که بر اسناد چند زبانه موجود در موزه ملی ایران متمرکز شده است. این مقالات با توجه به پژوهش های اندک در حوزه سند شناسی دوره مغول می تواند نمونه ای برای توجه و توسعه پژوهش های تخصصی بر اسناد…
سرزمین ایران قرن ها مهد تمدن عالم بود. انوار علم و معرفت از ملک ایران به تمام دنیا پرتو افکن می شد. سیادت سیاسی در شرق و تفوق اقتصادی در دنیا در دست ایرانیان بود...
کتاب «پائولا» اثری نوشته ی «ایزابل آلنده» است که نخستین بار در سال 1994 منتشر شد. «آلنده» در این اثر کلاسیک ادبی، داستان دختر عزیزش و گذشته ی پرفراز و نشیب خانواده اش را برای مخاطبین روایت می کند. وقتی دختر او، «پائولا»، به بیماری سختی دچار شد و به کما رفت، «ایزابل آلنده» شروع به نوشتن داستان خانواده اش…
"مردم شناسی جامعه تهران قدیم" به قلم "علی بلوکباشی"، موضوع ذکر شده در عنوان "و گفتارهایی درباره خانه و خانواده و سنت های خانوادگی" را شامل میشود.با نگاهی به تهران، شاید کمتر متوجه شوید که این شهر بزرگ چه اتفاقاتی را به خود دیده است؛ شهری که روزگاری مانند دهکدهای بود، که باغ و قنات و دشتهای وسیع، چهرهی اصلی…
تصوف مقوله پیچیده ای است که در طول قرن ها دچار دگردیسی های پیاپی بوده و در روزگار ما نیز از تکاپویی شگفت در همگون سازی خود با دنیای مدرن بهره می برد.عرصه پژوهش و تحقیق در باب تصوف از زمان های دور تاکنون همواره به دو نگاه و شیوه روشن خود را نشان داده است. از یک سوی همه…
کتاب حاضر مجموعه دو رساله است در تاریخ مزارات اولیاء و جغرافیای سمرقند، رساله نخست قندیه نام دارد و آن بخش هایی است از کتاب دیگری به همین نام، با مطالبی افزون در اخبار دوره تیمور و بعد از آن از مولفی ناشناس. سمریه، دیگر رساله این مجموعه، اثر "ابوطاهربن ابوسعید سمرقندی" است و دربردارنده فواید جغرافیایی و تاریخی بسیاری…
کتاب حاضر پژوهشی است درباره نام ها، پیشینه تاریخی و محل دقیق میمون دژ، آخرین جایگاه و کرسی فرمانروایی اسماعیلیان در منطقه الموت. محل این دژ همواره از مباحث مهم، ناشناخته و از مسائل حل نشده در تاریخ اسماعیلیان بوده است و محققان به رغم بررسی های گسترده در جست و جوی میمون دژ گمشده در منطقه ی الموت به…
در فرهنگ شفاهی سخن ، اصطلاحات خاصی که در اصناف و طبقات مختلف اجتماع وجود دارند و به کار برده می شوند جمع آوری شده است. زبان شفاهی و کوچه بازاری، ویژگی های بلاغی مخصوص به خود را دارد که یکی از سبب های ماندگاری برخی از اصطلاحات ساخته شده به دست گروه های اجتماع،دارا بودن بعد بلاغت و تلفظ…
کتاب «خاطرات وکیل التولیه (میرزا محمد نواب رضوی)» شرح خاطرات نواب وکیل یزدی (سید محمد رضوی) است که دارای لقب وکیل التولیه از آستان قدس بود و در روزگار خود از سرشناسان یزد به شمار می رفت که در دوره سوم مجلس شورای ملی از آن شهر به وکالت رسید. او چون اهل قلم بود یادگاری ادبی از خود بر…
کتاب حاضر دربردانده ی خاطرات روزانه چهارمین شاه سلسله قاجار، ناصرالدین شاه، از ربیع الاول 1310 تا جمادی الاول 1312ق است. یادداشت هایی که علاوه بر افکار، عقاید و شخصیت او، اوضاع مملکت را در آن دوران به تصویر می کشند.
"روزنامه خاطرات ناصرالدین شاه قاجار" مجموعه ای است ارزشمند که بخش مهمی از تاریخ ایران را به قلم یکی از شناخته شده ترین پادشاهان آن در بردارد. این مجموعه که توسط نشر سخن و بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار منتشر شده است، در هر مجلد برشی از زمان را که وقایع آن توسط "ناصرالدین شاه قاجار" ثبت شده، در اختیار…
"روزنامه خاطرات ناصرالدین شاه قاجار" مجموعه ای است که به همت نشر سخن و بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار به عرصه ی چاپ رسیده در دسترس عموم قرار گرفته است. این مجموعه که خاطرات یکی از مشهورترین پادشاهان ایران طی ادوار مختلف را در بردارد، در هر جلد به بازه ی زمانی مشخصی از خاطرات "ناصرالدین شاه قاجار" اختصاص یافته…
"کوچ کوچ" به قلم "عطا طاهری"، تجربهی "نیم قرن زندگی در کهگیلویه و بویر احمد" را در اختیار خوانندگان میگذارد. "عطا طاهری" وقایع کلی و رخدادهای سیاسی ایل و قبیله را در کتاب "کوچ کوچ" با سبکی منعطف، نثری پخته، جذاب و ادبی و مملو از اصطلاحات محلی لری نوشته است. وی پیش تر هم در رساله های خود پیرامون…
"رشید یاسمی" شاعر، نویسنده، مورخ و استاد دانشگاه تهران بود که آثار بسیار مفیدی از خود به جای گذاشت. کتاب حاضر شامل مجموعه ای از مقاله ها و رساله های ایشان است که در زمینه پژوهش های ایرانی، نقد ادبی و تاریخ فلسفه منتشر شده اند و اکنون دسترسی به آن ها آسان نیست. برخی از موضوعات این مقاله ها…
کتاب حاضر از نخستین تالیفات بازمانده فلسفی به زبان فارسی است که نویسنده آن را میان سال های 673 تا 687 هجری به نام یوسف شاه پسر الب ارسلان ارغون در سه فن منطق,علم طبیعی و علم الهی به رشته تحریر درآورده است.ریزی در نگارش دو فن نخست متاثر از روش فیلسوفان مشائی بوده، اما فن علم الهی را به…
شهر مرو که اینک شهر نوساز ماری در نزدیکی آن برپا شده و مرکز یکی از پنج استان یا ولایت کشور ترکمنستان است از دیرباز پیوندی ناگسستنی با تاریخ و فرهنگ ایران و زبان فارسی داشته است. ذکر نام این شهر با عنوان "مارغوش" در کتیبه های هخامنشی، "مرغیانه" در منابع کهن ایرانی و متون یونانی، و "مرو" در شاهنامه…
این کتاب مجموعه ای است از بیش از هشت هزار ضرب المثل و تعبیر و جملات حکمت آمیز و کنایی به زبان فارسی که در میان افغانستانی مصطلح و رایج است و طبعا برای تمام فارسی زبانان مفید خواهد بود.ضرب المثل هایی که در این کتاب آمده هم از منابع شفاهی گردآوردی شده و هم با مهم ترین مآخذ مکتوب…
کتاب حاضر مجموعه هجده گفتار ادبی و تاریخی از دکتر نذیر احمد در قلمرو ایران شناسی است.بخش نخست کتاب،شش مقاله درباره زبان فارسی است.بخش دوم به چهار مقاله تاریخی اختصاص یافته و هشت مقاله بخش سوم در زمینه نسخه شناسی و نقد و معرفی چند متن کهن فارسی است.
پرفسور عنایت الله رضا در این کتاب به یکی از مسائل مهم تاریخی معاصر می پردازد: مسئله ی آذربایجان. در دهه های آغازین سده ی بیستم میلادی، به دنبال سرخوردگی بر آمده از شکستهای دوران قاجار، که به جداشدن سرزمینهایی از پیکر ایران در شمال و شرق کشور انجامیده بود، گروهی از سیاستمداران کشور «اران» در شمال رود ارس، کشور…
مولف در این مقدمه بر اساس آیات قرآن و برخی حکایتها و روایتهای دینی ، خوانندگان را به ترک دلبستگی به دنیا و توجه به آخرت سفارش می کند. پاره ای از حکایتهایی که در بابها گنجانده شده ، در واقع حکایات امثال اند و شرح می دهند که چگونه و بر اساس چه ماجرایی برخی از مثلها شهرت یافته…
شهنامه چنگیزی یا تاریخ منظوم مغول،یکی از مثنوی های تاریخی فارسی است که شمس الدین کاشانی آن را در بخر متقارب و به تقلید از شاهنامه فردوسی در ابتدای قرن هشتم سروده است.این اثر صورت منظوم بخشی از جامع التواریخ رشیدالدین فضل الله همدانی است.شهنامه چنگیزی از منابع مهم تاریخ و به ویژه ادبیات عصر ایلخانان محسوب می شود.
اساس خلقت دنیا را بر مدار فرصت ها گذاشته اند. خداست که از روی عشق به همه هستی فرصت می دهد و در این میان تنها عاشقانند که از روی ادب، فرصت شناسی می کنند. آن چه می خوانید قصه کسی است که همه عمر فرصت هایش را سوزانده و چیزی در دست ندارد. اگر زنی که خود را رسوا…
"مردم شناسی اقوام و ایلات ایران" که به همت "علی بلوکباشی" نگارش و تدوین شده، اثری است که به بررسی جنبه های اقتصادی، دینی و فرهنگی بخشی از جمعیت ایران پرداخته است. این گروه که عمدتا به صورت ایل زندگی می کنند و در فواصل مختلف سال، به کوچ کردن مشغولند، فرهنگ و آداب خاص خود را دارند که "علی…
این کتاب مجموعه بیست مقاله تحقیقی درباره شاهنامه و ادب حماسی ایران است و در آن ها موضوعاتی مانند: مأخذ شناسی، متن شناسی، اسطوره شناسی و واژه شناسی شاهنامه، بحث و نیز به تاثیرات حماسه ملی ایران در برخی آثار پس از آن و پاره ای اسناد و نکات مربوط به فردوسی و شاهنامه و در بعضی متون منظوم و…
"زبان فارسی در آذربایجان" پژوهش ارزشمند دیگری است از "ایرج افشار" که توسط نشر سخن و بنیاد موقوفات دکتر افشار، به شکل دو زبانه به چاپ رسیده است. زبانی که در آذربایجان صحبت میشود یکی از لهجههای زبان فارسی است که برای ما به نام آذری زبان شناخته میشود. ابن الندیم در کتاب الفهرست خود مینویسد که زبان مردم ایران…
کتاب "المختارات من الرسائل من انشا، الصدور و الافاضل" مجموعه ای است کهن شامل دو رساله منثور ("فراق نامه" و "داستان پیل و چکاو") همراه با نصوص چهارصد و هفتاد و نه نامه، مثال، منثور، حکم، محضر، فرمان، عهدنامه، صیغ، عقود و نمونه های ترسلی در موضوعات مختلف که اینک تصحیحی از آن به دست داده می شود .مصحح در…
کتاب روانهای روشن اثر دکتر غلامحسین یوسفی، از کتابهای ارزنده و شیرین و سودمند برای جوانان و نوجوانان و حتی میانسالان و کهنسالان است. این کتاب مشتمل بر حکایات و داستان های جذاب و عبرت آموزی است از فرهنگ پارسی و درعین حال با آوردن شواهدی از بزرگان غرب نیز تقویت و زینت شده است.
اگر همه ما، همان طور که از کودکی حساب و هندسه را فرا می گیریم، موسیقی را هم به عنوان درسی جدی و با اهمیت می آموختیم، پس از مدتی در می یافتیم که موسیقی چیست و به درستی به تفاوت میان هنرمند و بی هنر، استاد و غیر آن پی می بردیم. ولی وقتی حس شناخت واقعی موسیقی در…
کتاب «قرار نبود. . .» اثر «هما پور اصفهانی» داستان دختری به اسم ترسا را روایت می کند که دو سال پشت کنکور مانده و داستان از جایی شروع می شود که او حالا برای بار سوم منتظر جواب کنکور است. یک انتظار دلهره آمیز. ترسا که مادر خود را را از دست داده ، با پدر و مادربزگش زندگی…
این کتاب روایتگر ماجرای دختری جوان است که 16 سال از عمرش را در آمریکا گذرانده و با اینکه سال های زیادی را از کشور دور مانده به خوبی فارسی صحبت می کند. حالا که شاهان مادرش را از دست داده، به دنبال یافتن صاحب نامه ای سر بسته که مادرش به او داده راهی ایران شده است؛ آن هم…
«می بخشم ولی فراموش نمی کنم» درباره دختری به نام ماهان است که به دلایل خاصی با مردی به نام جهانگیر در آمریکا ازدواج می کند که هرگز او را ندیده و آنچه از او می داند محدود می شود به گفته های خانواده جهانگیر از او.ماهان وقتی به نیویورک می رسد با واقعیت هایی روبرو می شود که تماما…
"روزنامه خاطرات ناصرالدین شاه قاجار" که به کوشش "مجید عبدامین" جمع آوری شده، خاطرات "ناصرالدین شاه قاجار" را "از ربیع الاول 1287 تا شوال 1288ق،به انضمام سفرنامه کربلا و نجف" در بردارد. این روزنامه ی خاطرات که در پانصد و پنجاه و یک صفحه از سوی نشر سخن و بنیاد دکتر محمود افشار به عرصه ی چاپ رسیده، حاصل نسخه…
عصر اول خلافت عباسی از وجوه مختلف در تاریخ سیاسی و فرهنگی و اجتماعی اسلام، عصری متمایز به شمار می رود. این تمایز نه فقط در مقایسه با عصر اموی و مشخصات جامعه و فرهنگ و سیاست به روزگار خلیفگان دمشق جلوه گر می شود، بلکه باید آنرا بستر اصلی و واقعی تحولات شگرفی دانست که به دوران بعد، خاصه…
کتاب کشکول جمالی اثر سید محمد علی جمالزاده شامل، اشعار، لطیفه حکایت، و مثل هایی مختلف به زبان عربی با ترجمه فارسی است.این کتاب شامل 307 حکایت مختلف است . جمالزاده در دیباچه ای که بر این کتاب نوشته، تصریح کرده است که این کتاب شامل حکایاتی مختلف است که بیشتر حول محور بیان تحول اروپای سده ی بیستم تالیف…
قنبر علی داستانی است به قلم محمد علی جمال زاده است. او در حقیقت این اثر را از یکی از آثار نویسنده ی فرانسوی کنت دو گبینو ترجمه کرده و بعد به آن شاخ برگ داده است. کنت گوبینو در زمان سلطنت ناصرالدین شاه دوبار با سمت سیاسی رسمی در ایران مدتی به سر برده، و با زبان فارسی آشنایی…
«سید محمدعلی جمالزاده نویسنده صاحب نام، در سال هایی که مجله ی کاوه در برلین چاپ می شد، بنا به تمایل سیدحسن تقی زاده، درباره روابط تاریخی میان ایران و روسیه به نگارش کتابی پرداخت که بخش بخش به همراه هر شماره از مجله کاوه منتشر می شد و به مناسبت آن که مبتنی بر ماخذ و مدارک اساسی بود،…
کتاب درباره جمال زاده و جمال زاده شناسی اثر همایون کاتوزیان است که بیان می کند که کاربرد ادبیات مدرن نخست بازتاب فرهنگ عامه و سپس انعکاس مسائل و واقعیت های اجتماعی است. محمدعلی جمال زاده در ادبیات داستانی ایران زمین همان نقش شایسته ای را در نثر دارد که نیما در شعر پارسی داشت. با این تفاوت چشمگیر که…
سعید نفیسی دلبسته پرکار زبان و فرهنگ ایران بود که مقاله های ارزشمندی در زمینه زبان و ادب فارسی نوشته است.جلد نخست مقالات او در دو بخش انتشار می یابد:بخش نخست شامل بیست مقاله درباره خط و زبان است که نخستین آنها به سال 1303 در روزنامه شفق سرخ و واپسین مقاله در آن زمینه به سال 1352 چاپ شده…
کتابی که از نظر خوانندگان گرامی میگذارد مجموعهای است از برخی مقالات نویسنده این سطور که بعضی از آنها جنبه ادبی دارد و بعضی جنبه تاریخی؛ در این میان یک مقاله هم مربوط است به زبان فارسی و ترجمه... .
متن در اصطلاح زبان شناسی به ساخت، محتوا و پیام ارتباطی اشاره دارد و متنیّت شیوة شکل گیری و ساخت متن است که با خصوصیّات ساختاری، عوامل انسجامی، چارچوب های ذهنی و اصول ارتباطی مشترک بین گوینده و مخاطب و در حقیقت اندوختة دانش و شناخت کلّی آنها ایجاد می شود. کتاب حاضر بر اساس رویکرد بوگراند درسلر و استاک…
ترجمه امکان برقراری ارتباطی بارور و غنی را با متن فراهم می کند. در رویکرد هرمنوتیک، ترجمه خود خوانشی تازه از متن اصلی است. هرمنوتیک علم و نظریه تاویل است؛ بنابراین چیستی ترجمه از منظر هرمنوتیک به منزله مال خود کردن معنا است. مرتضی بابک معین در کتاب چیستی ترجمه در ﻫﺮمنوتیک، ترجمه را از منظر اندیشه های دو فیلسوف…
کتاب «به نرمی باران» به کوشش علی دهباشی تدوین و گردآوری شده است.کتابی که پیش رو دارید مجموعه ای از اشعار فریدون مشیری است که در 10 بخش تهیه شده است. این ده بخش عبارت است از: خاطراتی از فریدون مشیری, نقد و بررسی آثار او, گفتگوها, سروده هایی برای مشیری, مقالات مشیری, گزیده اشعار, ترجمه اشعار فریدون مشیری به…
کتاب «تحفه های آن جهانی» به کوشش علی دهباشی است. این کتاب سیری در زندگی و آثار مولانا جلال الدین محمد بلخی است. این اثر مجموعه ای از 39 مقاله است که در چهار بخش تقسیم شده است. این چهار بخش عبارت اند از: زندگی و آثار مولانا جلال الدین، جهان بینی و تفکر مولانا، مولانا و مثنوی و مولانا…
"الهی نامه" اثر درخشان دیگری است از شیخ "فرید الدین محمد بن ابراهیم نیشابوری" ملقب به "عطار نیشابوری" که در دسته آثار منظوم وی قرار می گیرد. این اثر در ابتدا "خسرونامه" نام داشت اما بعد ها با عنوان "الهی نامه" شناخته شد. "الهی نامه" که بیش از شش هزار و پانصد بیت را در خود جا داده، به رسم…
داستان دختری بانشاط و مهربان به اسم مهتاب که کمک کردن به دیگران را دوست دارد و از آن لذت می برد. زینب زنی درمانده و بیچاره است که شوهرش، او و فرزند کوچکش را مورد آزار و اذیت قرار می دهد. مهتاب همه ی تلاشش را می کند تا به او کمک کند که از این زندگی فلاکت بار…
کتابی که با عنوان تصوف اسلامی و رابطه انسان و خدا اکنون در دسترس خوانندگان زبان فارسی قرار می گیرد، عنوان اصلی آن به زبان انگلیسی فکر شخصیت در تصوف است و چون کلمه« شخصیت» معنایی را که مورد نظر مولف است در زبان فارسی القا نمی کرد، ناگزیر عنوان ترجمه فارسی را عوض کرد تا موضوع کتاب و مقصود…
دوین حاضر نقد و تحلیلی است بر اشعار دکتر((محمدرضا شفیعی کدکنی)) که از زوایای متعدد و مختلف ارزیابی شده است .((سفرنامه باران)) با نگاهی به هنر ((شاعری)) سراینده در دو بخش سامان یافته است :((نقدها)) و ((گزینه اشعار)) . بخش نخست در برگیرنده اکثر نقدهایی است که طی چهار دهه بر سروده های ((م.سرشک)) نوشته شده است .این نقدها از…
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی
