سخن
چینش کتابها

کتاب همزاد
کتاب «همزاد» نوشته ی هوشنگ دولت آبادی، سرگذشت دو برادر همزاد است که سالیان دراز از وجود هم خبر نداشتند. خانم و آقای مرادی مادر و پدر این دو برادر با عشقی بی نظیر با هم ازدواج کرده بودند، اما به علت مشکلی که وجود داشت، نمی توانستند صاحب فرزند بشوند. در گیر و دار تکاپوی این زوج برای بچه…

کتاب “اشراق وعرفان” توسط نصرالله پورجوادی نوشته شده است و درباره آثار شیخ اشراق شهاب الدین سهروردی و نیز آثاری است که به فلسفه اشراقی او مربوط می شود. سهروردی از جمله فیلسوفان و حکیمانی است که به تصوف نیز علاقه داشته است؛ هم تصوف نظری و هم تصوف عملی. در واقع آنچه فلسفه اشراق را از فلسفه مشایی متمایز…

نویسنده های بعضی از این داستان ها تا کنون مجموعه داستان و رمان هایی از خود انتشار داده اند،به گمان من،داستان هایی در این مجموعه از نویسنده های جوان گرد آمده است که اگر نتوان آن ها را در ردیف داستان های کوتاه خوب نویسنده های ایران و جهان قرار داد،از نظر معنا و ساختار و نوع داستان چیزی از…

کتاب حاضر، شامل ترجمه، شرح و تعلیقات بر رساله های شعر «فارابی»، «ابن سینا»، «ابوالبرکات بغدادی»، «ابن رشد» و «خواجه نصیر» است. این رساله ها در واقع ترجمه، شرح و تعلیق هایی است که فیلسوفان مسلمان به زبان عربی بر رساله «poetic» ارسطو نوشته اند. شیوه ترجمه این کتاب وفاداری به متن است؛ اما مترجمان تلاش داشته اند هرکجا پیچیدگی…

مقالۀ اول این کتاب دربارۀ تأثیرپذیری بیدل از فضای شاهنامۀ فردوسی است که در این مقاله نویسنده به بررسی تأثیرات فردوسی بر شعر و اندیشۀ بیدل دهلوی در جایگاه سرآمد شاعران سبک هندی پرداخته است. نتایج این بررسی نشان داده که از نظر زبانی مستقیم یا غیرمستقیم شاهنامه تأثیراتی در سبک، زبان، واژگان و حتی وزن و کلام بیدل گذاشته…

کتاب «معنویت عبادت» نوشته ی سیدکمال حیدری با ترجمه ی محمدعلی سلطانی در تلاش است مضمونی ارائه دهد که مطالب آن آمیخته ای از زبان فلسفه، اخلاق و عرفان در روندی طولی بین نظریه و اجراء است. درس های آن بر بعد روحی و معنوی عبادت ها با وصف جدیدی متمرکز است؛ یعنی صفت اخلاق و به تعبیر دیگر اخلاق…

کتاب شامل مقالاتی است پیرامون آثار دو نویسنده معاصر ایران یعنی ابراهیم گلستان و جلال آل احمد. این کتاب که با پیش گفتاری از دکتر حمیدرضا شعیری آغاز می شود، شامل مقدمه ای است با عنوان “نشانه شناسی ادبیات داستانی”. جدای از این، اثر شامل دو بخش است که مقالات بخش اول به بررسی آثار ابراهیم گلستان اختصاص دارد و…

هیچ موضوعی برای مردم جالب تر از انسان نیست. علاوه بر این، جالب ترین بخش انسان خود اوست. روان شناسی به دلیل تدریس موضوعات مربوط به انسان ، تقریبا در همه دانشگاه ها، دانشکده ای وسیع و معروف را به خود اختصاص می دهد. سایر منابعی که به خودشناسی می پردازند، از پیشگویان و ستاره شناسان گرفته تا مقالات مجله…

موضوع پژوهش حاضر، بررسی ظهور و بازتاب طب و مضامین طبّی در شعر و ادب فارسی است. هدف از این پژوهش، آسان تر کردن فهم پیچیدگی های متون کهن و تصحیح آن ها و حل تسامحات معنایی اصطلاحات پزشکی است. با مطالعه ی این اثر به میزان شناخت شاعران کهن از علوم زمان خود و مبانی فکری و اعتقادی شاعران…

از نخستین انتشار کتاب مباحث کلیدی مشاوره در عمل در 1988،در دنیای مشاوره بسیاری از چیزها تغییر کرده است. نخستین نسخه کتاب مباحث کلیدی مشاوره در عمل،شامل مجموعه فصل هایی بود که به مباحث درمانی که در آن زمان مشاوران با آن روبه رو بودند پرداخته بود. هر فصل،موضوعی را که در مشاوران برایشان آشنا بود،بررسی شد و در بافت…

کتاب «بدین شیرین سخن گفتن؛ گزیده ی غزل های سعدی» به کوشش دکتر «غلامحسین یوسفی» و دکتر «محمدجعفر یاحقی» تدوین شده است. اگر عرصه ی سخن فارسی یک فرمانروای مسلم و بی منازع داشته باشد، او کسی جز مشرف الدین بن مصلح الدین سعدی شیرازی معروف به افصح المتکلمین (خوش سخن ترین گویندگان) نیست. سخن فارسی می گوییم و نه…

رویکرد مولوی در تفسیر بسیاری از آیات مثنوی رویکردی باطنی است، نه تنها او، خود در مقدمۀ دفتر اول، مثنوی را «کشاف قرآن» نامید، بلکه قرائن نشان می دهد که او به کشف معنی باطنی آیات بر وفق روش تفسیر عرفانی علاقه مند و از آن متأثر بوده است. افلاکی گزارش می دهد که حقایق التفسیر ابوعبدالرحمن سلمی که نمونۀ…

اسکیس،ترسیم کردن سریع اشیا طبیعت،ذهنیات یا ساختمان است به طریقی که ویژگی های کلی آن را بیان کند.این عمل با دست آزاد انجام می گیرد و از ابزاری محدود همچون کاغذ و قلم استفاده می شود. از ویژگی های اسکیس ،سرعت در ترسیم و عدم توجه به جزئیات است. معمولا در اسکیس از رنگ های مختلف و متنوع استفاده نمی…

کتاب جنات عدن
موضوعات ارائه گردیده در اشعار جنات عدن را می توان به شکل ذیل دسته بندی نمود: باغ سازی و باغ های مشهور؛ محوطه ها و فضاهای شهری دارلسلطنه قزوین همچون جعفرآباد،میدان اسب،خیابان و…؛ عمارت های مهم سلطنتی مانند : دولتخانه،دیوانخانه و ایوان شاهی،ارشی خانه،خانه شروانی،عمارت جهان نما،عمارت ورودی دولتخانه و …؛ سبک معماری و کیفیت ساخت ابنیه سلطنتی و طرح…

کتاب گفت و گوها
این کتاب مجموعه گفت وگوهای انجام شده با جمال میرصادقی از قبل از انقلاب تا سال های اخیر را به همراه پانزده داستان از او دربردارد. در پشت جلد کتاب می خوانیم: «از میان گفت وگوهایی که با من شده، آن هایی را انتخاب کردم که به شناخت افکار و آثار من کمک می کند. البته گفتگوهای بسیاری با من…

کتاب شکوه متنبی
مهم ترین عامل در تاثیر شعر متنبی و جاودانگی آن توجه او به عنصر انسانی است که برآمده از شناخت او از عوالم درون و نشان دادن عمق احساسات گوناگون و تامل در مسائل فراگیری بشری است.عامل دیگر اوج هنر شاعری و سخنوری او و عناصر متنوع چندگانه است که در شعر او نهفته و سبب تمایل و شیفتکی لایه…

این کتاب در برگیرنده اصطلاحات ، توضیحات،مثل ها و آگاهی های ادبی و تاریخی دست اولی است که برخی را در منابع دیگر نمی توان یافت و بسیاری از نقل ها و اظهار نظرهای آنندرام مخلص ، بی شک برای نخستین بار در معرض داوری شیفتگان ادبیات فارسی قرار می گیرد.این کتاب بر فرهنگ هایی چون بهار عجم و آنندراج…

با آنکه کتابهای بسیاری در زمینه ی نقد ادبی و سبک شناسی از منظرهای مختلف به چاپ رسیده است هنوز به آثاری که درک عمیقتری از رویکرد زبانی به متن در اختیار ما بگذارد احساس نیاز می شود. بسیاری از دیدگاه های نقدی که در سالهای اخیر معرفی شده ریشه در نظریات مربوط به سبک شناسی و نقد زبانشناختی دارد…

دیباچه پنجم شاهنامه که در این کتاب به معرفی بیشتر آن پرداخته شده، دیباچه مفصل دیگری است که نسخه های خطی آن از خلال مجموعه ها به دست آمد و در یک مقایسه اجمالی، روشن شد کار مستقل و متفاوتی است که از همه دیباچه های پیشین مفصل تر، جامع تر و محققانه تر است و جا داشت به صورت…

درکتاب حاضر مجموعه ای از اشعار و سروده های باب دیلن به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی گرد آمده است . "اربابان جنگ" ، "باران سختی خواهد آمد" ، "گفتگو از جنگ جهانی سوم" ، "آزاد خواهم شد" ، "جواز کشتن" از جمله این اشعار است .( گفتنی است باب دیلن به همراه برخی جوانان مغرب زمین نسبت به جنگ…

کتاب مژده ی بهار
داستان دختری با اصالت به نام شادی که زندگی او را از هنگام تولدش روایت می کند، دختری که در سال های پیش از انقلاب پای بر عرصه وجود می نهد، انقلاب را مشاهده می کند، دوران جنگ را از سر می گذراند، عاشق می شود، ادامه تحصیل می دهد، کار می کند و از یادآوری عشق قدیمی اش به…

کتاب شام کنیزان
داستانی که در میان قوم غیوری از مردمان سرزمینمان جریان دارد، مردمانی که در طول تاریخ سختی های بسیاری را به جان خریدند و در برابر ناملایماتی که بر آن ها تحمیل شده ایستادگی کردند. ماجرا از سال های نزدیک به انقلاب آغاز می شود و از پا گرفتن عشقی میان مرتضی و فرشته روایت دارد، عشقی صادقانه، بی آلایش…

کتاب درد شیرین
“درد شیرین” روایتی شیرین و خواندنی است از عشق و دوری، از دلبستگی و فاصله هایی که به دنبال باورها و سنت هایی اشتباه رخ می دهد. داستان زنی که برای برگرداندن بدن خواهرش راهی روستایی دور افتاده می شود، روستایی که شیرین سال های سال در آن زندگی کرد و سرانجام همان جا از دنیا رفت. شیرین برای خواهر…

این کتاب از مجموعه دستنویس های استاد سعید نفیسی به کوشش دکتر وحید قنبری ننیز زیرنظر رامین نفیسی فراهم آمده و از سوی انتشارات سخن به چاپ رسیده است. اثر حاضر دربردارنده مجموعه سروده های میرکرمانی از شاعران قرن هشتم هجری به همراه شرح مختصری از زندگی او است، کلیاتی برگرفته از نسخه مرتضی نجم آبادی که به همت و…

کتابی که هم اکنون پیش روی خواننده گرامی است،به درستی و بی هیچ گونه گزافه ای دربردارنده ی مطالب شش اثر ارزنده ی دستوری یکصد و پنجاه ساله ی اخیر است،بدین معنا که دارنده این کتاب و خواننده ی آن قادر است مطالب شش کتاب معروف و معتبر دستور زبان پارسی را در یک نگاه پیش چشم داشته باشد. این…

کتاب آسمانی ها
داستانی از زندگی دو دختر که مدت هاست با یکدیگر پیمان دوستی بسته اند، دوستانی همراه و همیشگی که در غم و شادی و مشکلات یکدیگر را تنها نگذاشته اند. سرنوشت، وحید و تورج را در مسیر زندگی شان قرار می دهد و به دنبال آن تغییراتی شکل می گیرد، تغییراتی که دوستی آن ها را به چالش می کشاند،…

درباره کتاب: 5زبانه(فارسی،انگلیسی،فرانسه،روسی،عربی) گلاسه،باجعبه،چرم،لب طلایی،لیزری مسائلی که خیام در اشعارش مطرح می کند در درجه اول جنبه فلسفی دارد. او از ناتوانی بشر در مقابل عظمت آفرینش که آنرا نه بدایت نه نهایت پیداست سخن می گوید و از اینکه این آمدن از کجا و رفتن به کجاست؟ و یا چرا کوزه گر دهر چنین جام لطیفی که ساخته بر…

کتاب تابستان
داستانی از زندگی انسان هایی معمولی که دست روزگار سرنوشتشان را رقم می زند، سرنوشتی که گاه در شکل گیری آن هیچ نقشی ایفا نمی کنند. شخصیت های اصلی داستان خواهرانی جوان هستند که یکی از آن ها اتفاقی تلخ را تجربه کرده، ماجرایی که تاثیرات خود را به جای گذاشته و از ذهن دخترک پاک نمی شود و دیگری…

این مجموعه شامل 5 جلد کتاب می باشد. روش بیان معنی و شواهد در منتهی الارب: مولف، چنانکه خود گفته است، نخست معانی اسماء، آنگاه به معانی افعال و مشتقات آن ها پرداخته است. صفی پوری، چون همه ی فرهنگ نویسان، در بیان معنی واژگان مدخل ها نخست معانی رایج تر و بعد معانی دورتر و غریب تر را آورده…

گروهی از مردم بر این باورند که اثرهای تقوا و پرهیزکاری، تنها در جهان آخرت پدیدار می شود و در حیات دنیا نمودی ندارد؛ بدین معنا که هر کس در دنیا دستورات خداوند متعال را اطاعت کند و از معصیت دوری کند، در آخرت در باغ های بهشت که نهرها در آن روان است، جای خواهد گرفت و هر که…

بحث عصمت دراصول عقاید اسلامی از جایگاه ویژه ای برخوردار است، چون بدون آن نمی توان یک جهان بینی روشن و بدون نقص ارایه کرد. زیرا در جهان بینی از مبدأ و مقصد عالم و راهی که برای رسیدن انسان به مقصد وجود دارد، بحث می شود و بدون عصمت، هرگز راهی «تضمین شده» و مطمئن وجود نخواهد داشت، به…

مسائلی که خیام در اشعارش مطرح می کند در درجه اول جنبه فلسفی دارد. او از ناتوانی بشر در مقابل عظمت آفرینش که آنرا نه بدایت نه نهایت پیداست سخن می گوید و از اینکه این آمدن از کجا و رفتن به کجاست؟ و یا چرا کوزه گر دهر چنین جام لطیفی که ساخته بر زمین میزندش رنج می برد.…

دختر نوجوانی به نام شعله پس از حضور در کلاس داستان نویسی، سخت شیفته و دلبسته ی استادش، امیرعلی، می شود. امیرعلی قرار است بعد از اتمام دوره ی داستان نویسی به تهران بازگردد، موضوعی که دل دختر عاشق را به درد می آورد، بعد از رفتن استاد بی خبری از او، شعله را دلتنگ و رنجور می کند. آیا…

کتاب رو به باد
رمان حاضر از زبان پسری به نام کوروش روایت می شود که قصد دارد با دختری به نام مهسا از خانواده ای بسیار مرفه و تحصیل کرده ازدواج کند. درست روز معارفه هنگامی که کوروش به خانه ی خانواده ی رفعت می رود با دیدن زنی که در آنجا به عنوان پیشخدمت، کار می کند حالش دگرگون و بد می…

کتاب پروانه ی من
رمان پیش رو داستانی از جنس عشق و روزهای دلدادگی زندگی دختری به اسم پروانه است که روزهای سختی را تحمل می کند و برای رسیدن به هدف هایش بسیار تلاش می کند. پروانه در رشته ی طراحی داخلی تحصیل کرده، او طی چهار سال تحصیلش با پسری به نام امین آشنا شده و برخلاف نظر پدرش با پسر نامزد…

کتاب نامی
پس از دیدار دوباره ی مهتاب با آتش نشانی که در یک تصادف جانش را نجات داده بود، دوستی میان آن ها شکل می گیرد. رفاقتی که روز به روز عمیق تر می شود. مهتاب و نامی که روح هایشان به یکدیگر گره خورده، به دلیل تجربه های تلخ گذشته خود، عشقشان را بروز نمی دهند. هیچ کدام نمی دانند…

رمان حاضر در دو زمان حال و گذشته داستان زندگی و سرگذشت و سرنوشت دختری آرام، مهربان و ترسو به نام عارفه و پسری مغرور و یکدنده به نام علی را روایت می کند. داستان با گروهی از دانشجویان که مجمعی سیاسی- اجتماعی و…، به اسم گروه آفتاب به سرپرستی سید علی، در آمفی تئاتر دانشکده تشکیل داده اند، شروع…

کتاب فردوسی
نویسنده در اثر حاضر قصد دارد با استناد به گفته های فردوسی و نوشته های کهن نزدیک به عصر او پرده از حقایق پیرامون این شخصیت بزرگ ادبی ایران و احیا کننده زبان فارسی بردارد و ابهامات پیرامون او را بزداید. آن چه در این کتاب فراهم آمده ممکن است در مواردی مخالف رای و نظر مخاطب باشد اما تماما…

کتاب تماشا
رمانی متفاوت و جالب که با نامه هایی از دختری ناشناس و شهری که سروشان تا به حال در آن جا نبوده جان می گیرد، سروشان که مردی جوان و تحصیلکرده است، مدت هاست به دلیل کاری که به آن مشغول است در هند زندگی می کند، زندگی او در غربت و تنهایی سپری می شود تا اینکه نامه ای…

کتاب در پس نقاب
رمان حاضر در مورد دختری است به نام ریحانه که کودکی سخت و فقیرانه ای را پشت سر می گذارند، به همین دلیل چهره ای پسرانه به خود می گیرد و به سمت خلق وخوی مردانه کشیده می شودتا بتواند از پس زندگش اش بربیاید.ریحانه از خود حقیقی اش فاصله می گیرد تا اینکه دست سرنوشت او را در یک…

کتاب مکاتبات میرزا آقاخان نوری با سفارت انگلیس در سال های 1268 تا 1274 قمری با گردآوری، تنظیم و توضیح دکتر ابراهیم تیموری و چاپ انتشارات سخن فراهم آمده است. این اثر که حاوی مکاتبات میان صدر اعظم ناصرالدین شاه با نمایندگی انگلیسی در تهران است می تواند تا حدودی روشن گر پاره ای از تاریخ معاصر کشورمان باشد و…

"سی و دو مقاله در نقد و تصحیح متون ادبی" اثری است از دکتر "محمود امیدسالار" که طی چهار بخش، مهمترین مبانی مربوط به نقد و تصحیح متون ادبی را مورد بررسی قرار میدهد. کتاب پیش رو اثری ارزشمند است که دکتر "محمود امیدسالار" آن را با همکاری بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار در بیش از ششصد و پنجاه صفحه،…

کتاب نغمه عشاق
دیوان اشعار الهی را از لحاظ سبک و شیوه نخل بندی های شاعرانه نباید نگریست،زیرا گوینده این اشعار با تتبعات معموله در نظم و نثر پیشینگان انس نگرفته است. عروض را دماغ موزون او پیدا کرده،قافیه را ذوق فطری او تشخیص داده است. از این رو در بند اصول کلاسیک و دستور ائمه قدیم قرار ندارد و آنچه با ذوق…

در این مجموعه 37 جستار عرضه می شود. مقالات پژوهشی دکتر محمودامید سالار(مقیم امریکا) در قلمرو شاهنامه شناسی و دیگر مباحث ادبی زبان فارسی است. این نوشته ها از سال 1361 تا1379 در دوره مجله ایرانشناسی انتشار یافته است و تاریخ انتشار هر یک در صدر مقاله آمده است. نویسنده در زمینه های ادب فارسی خصوصا حماسه و اسطوره و…

هیجان ها متشکل از الگوهای پاسخ های فیزیولوژیکی و رفتارهای مخصوص به نوع هستند؛ از نظر مردم هیجان همان احساسی است که به فرد دست می دهد،ولی هیجان جنبه جسمانی دارد و پدیده ای است که در بقای نوع و تولیدمثل نقش دارد. کتاب حاضر در مورد انواع هیجان مانند خشم،ترس،شادی و غم به بررسی و مطالعه می پردازد و…

اثر پژوهشی حاضر در شش فصل با عناوین: “اصولی از حکمت متعالیه و اگزیستانسیالیزم، “حقیقت انسان از دیدگاه صدرالمتالهین و کارل یاسپرس، “ساحت های انسان از دیدگاه صدرا و یاسپرس و ارتباط آنها با یکدیگر، “عرصه های اصلی نفس از دیدگاه ملاصدرا و یاسپرس، “ارتباط و نقش آن در تحقق انسان و “ارزیابی و نتیجه گیری نگاشته شده و حقیقت…

میرزاتقی خان امیرکبیر در شمار معدود سیاست پیشگان ایران در دو سده اخیر است که از همان آغاز آشنایی با دنیای سیاست دریافت که ایران از دنیای متمدن و در حال صنعتی شدن آن روزگار عقب افتاده و این فاصله به سرعت در حال افزایش است. به همین جهت به دنبال راه های مقابله با آن رفت و کوشید بنیان…

هرچند منابع و نسخه بدل های این تصحیح ارزشمند و معتبر است،اما برخی خوانش های دکتر مهدوی دامغانی و مواردی از تصحیح های قیاسی اون قابل تامل است. همچنین اغلاط و کاستی هایی نیز در این تصحیح وجود دارد که برخی از آنها با تصحیح پرفسور چایکین مشترک است و در بسیاری موارد هر دو تصحیح در تعیین شکل درست…

این کتاب روایتگر ماجرایی است پیرامون خانواده ای سه نفره. محمدطاها بعد از مرگ پدرش مسئولیت سنگینی نسبت به خواهر و مادرش احساس می کند، او از آن دست جوان هایی است که پای اعتقادات مذهبی اش ایستاده و خوش ندارد خواهرش با هر کس و ناکسی مراوده کند اما حدیث مثل او فکر نمی کند، او دوست دارد مثل…

کتاب همسفر گریز
این کتاب ماجرای دختری جوان به نام نفس را با لحنی گرم و صمیمی روایت می کند. او ساکن طبقه دوم خانه ای قدیمی است و با مادر و تنها برادرش نوید که گاهی اوقات به دلیل سخت گیری های بیش از حد، حالش را آشفته می کند روزگار می گذراند. همسایه ی آن ها خانواده ای ارمنی هستند که…

خداوند مرا با دینی روان،آسان و بدون دشواری مبعوث فرموده است.لذا قواعد گوناگونی در فقه اسلامی وارد گردیده که هرچند با یکدیگر متفاوت و دارای آثار و احکام مختلف است،ولی چون خوب بنگری،مبنای همه به یک ریشه بازگشت می کند؛نظیر قاعده نفی عسر و حرج،قاعده الزام موسر و انظار معسر،قاعده لاضرر و لاضرار فی الاسلام ،قاعده اضطرار و قاعده تعذر…

کتاب بندهای رنگی
دربارهی کتاب : بندهای رنگی روایت دو خانواده در شرایطی متفاوت است که درنهایت نقاط مشترکی با هم دارند. یندهای رنگی قصه دختری است که شانه های نحیفش را با اقتدار، زیر بار مسئولیتهای خانه و خانواده، محکم نگه داشته و مردی جوان که در سکوت به کار و بار خودش می رسد. در این میان سوءتفاهماتی آن ها را…

دربارهی کتاب : مرد جوان به خاطر کار، از امریکا راهی ایران می شود؛ اما در خلال کار، تصمیم می گیرد دنبال بهانه ای باشد که مادرش را بعد از بیست و پنج سال به ایران برگرداند، بهانه ای که هم به گذشته ی مادرش مربوط می شود و هم احساسات او را درگیر دختری که می کند که…

این کتاب، شامل خاطرات، مشاهدات، دست نوشته ها و اشعار منتشر نشده عارف قزوینی شاعر و تصنیف سرای مشهور عصر مشروطیت است که در روستای گل زرد و همدان به رشته تحریر درآمده است. کتاب خاطرات عارف قزوینی مشتمل بر ۱۰ جزوه است که ۷ جزوه آن در سال ۱۳۰۵ خورشیدی در گل زرد و ۲ جزوه و ۳ ورق…

غرض از تدوین کتاب حاضر آشنا کردن خوانندگان با مصایب و مضایقی است که در دوره های تاریخی گوناگون وجود داشته و نیز جلب توجه به رویدادهای خشن تاریخ که مولود ناهنجاریها و دست درازی ها به ساحت جوامع بشری بوده است. بنابراین آنچه در متن کتاب آمده حقایقی است که از خلال تاریخ ایران برگرفته شده و همه آنها…

کتاب "یک حرف صوفیانه" نوشته "محمود عابدی" است که به همت نشر "سخن" در دسترس خوانندگان کتاب در ایران قرار گرفته است. این کتاب با لحنی دلنشین و صمیمانه سعی دارد در مسیر تصوف گفته های دل انگیزی را با مخاطبین خود به اشتراک بگذارد. این کتاب وسوسه کننده شما را مجذوب خود خواهد کرد که شاید کم تر کتابی…

کتاب «از سرود باران تا مزامیر گل سرخ» که توسط موسی اسوار گردآوری و به فارسی برگردانده شده است به جنبش پیشگام شعر معاصر عرب می پردازد و سرایندگان آن را با نمونه های گوناگونی از اشعار، معرفی می کند. بدر شاکر السیاب، نازک الملائکه، عبدالوهاب البیاتی، بلندالحیدری، صلاح عبدالصبور، توفیق صایغ، نزار قبانی، یوسف الخال، ادونیس، خلیل و… شاعرانی…

داستان ها و افسانه ها به کولیان سرگردان شباهت دارند. کشف اثری از خود باقی گذاشته اند و جستجوی سرزمین اصلی آنها و منایع الهام یا تاریخ تولدشان بسیار دشوار است. کولیان سرگردان اعم از اینکه افسانه و حکایت و یا از نوع آدمیان باشند،در بیشتر موارد،به یادگارهای ابهام آمیز خویش از دوران گذشته اعتمادی ندارند،زیرا جز در اوضاع و…

عرفان و تصوف در گذر تاریخ چنان با فرهنگ و ادب ما در آمیخته است که بازشناسی هویت فکری و فرهنگی ایرانی بدون شناخت اندیشه های عرفانی و رسم ها و سنت های صوفیانه و تاثیر آن ها بر معرفت و منش خوی و خصلت مردم ایران ناتمام خواهد بود. نه تنها پژوهندگان عرصخ تفکر و اندیشه از شناخت مبانی…

کتاب حدیث کرامت
نقد روایات کرامات، کوششی است برای رسیدن به یک داوری معقول و منطقی که در آن، کمال روحانی مردان حق، بیرون از دکان های فریب و ریا پیش چشم جویندگان حقیقت بیاید و این نقد، هرگز به معنای رد هرگونه مکتب نیست. کراماتی که در آثار صوفیان به نامداران این مکتب نسبت داده شده و مولفان مانند فریدالدین عطار، آنها…

کتاب شکوه عشق
مرثیه یکی از مضامین شعر دینی به شمار می آید. از گذشته های بسیار دور، بیان غم و اندوه گذشتگان مضمون مورد علاقه ی شاعران بوده است و تقریبا تمام شعرا مرثیه هایی به مناسبت زمان و موقعیت ها سروده اند. مرثیه در ادبیات فارسی به وفور وجود دارد و از اهمیت خاصی برخوردار است، زیرا طی آن از واقعه…

کتاب غزلهای سعدی
تمام عناصری که یک اثر را خاص و جاودان میکند، در "غزلهای سعدی" به چشم میخورد و بنابراین سزاوار است که این دیوان غزل را یک شاهکار بدانیم. "شیخ مشرف الدین مصلح سعدی شیرازی" چندین قرن پیش اقدام به سرودن این غزلها نموده و با این حال، این غزلیات چنان رنگ و بوی تازگی دارند که روح مخاطب امروز را…

"دیبای دیداری" شامل "متن کامل تاریخ بیهقی" به قلم درخشان "ابوالفضل محمد بن حسین بیهقی" است که این بار با مقدمه ی "مهدی سیدی" و دکتر "محمد جعفر یاحقی" و توضیح و شرح مشکلات آن توسط این دو ادیب پژوهشگر، به همت انتشارت سخن به عرصه ی چاپ رسیده است."بیهقی" روایت وقایع را سال 409 هجری قمری آغاز کرد و…

کتاب «تاریخ اندیشه سیاسی در اسلام» اثر پاتریشیا کرون بازسازی و تحلیل اساسی اندیشه سیاسی اسلامی است که بر توسعه فکری آن در طول شش قرن از ظهور اسلام تا حمله مغول متمرکز شده است. بر اساس طیف گسترده ای از منابع اولیه - از جمله برخی که قبلا از منظر اندیشه سیاسی مورد توجه قرار نگرفته بود - این…

نوشته ایست از جین. سی. داک ورث و وین. پی. آندرسون به ترجمه دکتر حسن پاشا شریفی و دکتر محمدرضا نیکخواه و چاپ انتشارات سخن. MMPI یکی از آزمون های معتبر در تشخیص های آسیب شناسی روانی است که قدمت آن به سالهای 1930 تا 1940 باز می گردد و MMPI-2 نسخه تازه تر آن است که ماده ها، مقیاس…

«مریم» و خواهرش «زهرا» و برادرش «سینا» با خانواده خود زندگی می کردند. آنها از کودکی با خانواده «سماوات» و فرزندانش «سینا» و «سمیرا» و خانواده «شایان» و پسرشان «امیر» بزرگ شده بودند. سمیرا بهترین دوست مریم بود. مریم که دختری پاک و ساده دل بود، در جوانی عاشق پسرخاله امیر به نام «بابک» می شود، اما بابک که فردی…

کتاب سیم آخر
سیم آخر گوشهای از زندگی آناهید معینی است، زندگی که از دور دل میبرد از نزدیک زَهره!

کتاب «در عشق، زنده بودن؛ گزیده ی غزلیات شمس» منتخب غزلیات حمد بن علی بن ملک داد تبریزی، ملقب به شمس الدین، یا شمس تبریزی (زاده 582 - درگذشته 645 هجری قمری) از صوفیان مسلمان مشهور سدهٔ هفتم هجری است که توسط دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی گزینش شده و توضیحاتی بدان افزوده شده است. شاهکارهای ادبیات و هنر جهان را…

کتاب می درخشد
از متن کتاب: خواهش میکنم را بست تنگ جملهی امریاش تا ضرب آن را بگیرد. به گمانم رُل مرد عاشقپیشه خستهاش کرده و وقتش بود برود در قالب خودش! نقش چند لحظه قبل نه تنها به مذاق او ننشسته بود که مرا هم ترسانده بود! اگر فیلم آدمخوارها را هم میدیدم و مارهای آناکوندا، اینقدر نمیترسیدم که این لحظه ترسیده…

کتاب یواشکی
رمان یواشکی نوشته عاطفه منجزی است. ین کتاب داستان دختری سرشار و پر از شور و شر جوانی است که مقابل مردی بیاحساس قرار میگیرد. مردی با مشتهایی گره کرده و آماده برای مبارزه با دشمنانش! دختر سعی میکرد گرگ باشد اما او بیش از حد تصوراتش، ساده بود. نه گرگ بود و نه حتی در لباس گرگ! این کتاب داستان مردی مانند…

در کتاب «ادبیات ایران در ادبیات جهان» نوشته امیراسماعیل آذر تاثیر زبان و ادبیات فارسی با دیدگاه های کلی در ادبیات کشورهای دیگر به ویژه کشورهای اروپایی قرن نوزدهم دوره ویکتوریا طرح شده است. بعضی از موضوع ها از جمله تاثیرپذیری دانته از شرق، داستان های هزار و یک شب و کلیله و دمنه به دلیل اهمیت یافتن در طول…

"سفرنامه حاج سیاح" اثری است که به اهتمام "علی دهباشی" گردآوری و تدوین شده و یکی از بهترین نمونه های سفرنامه از جهت نگارش و محتوا در دویست سال اخیر به حساب می آید. نویسنده ی این سفرنامه که "محمدعلی سیاح" نام دارد، دو دهه از زندگی خود را در خارج از ایران سپری کرد. شوق و انگیزه ی سفر…

"گمشده لب دریا" اثری از "تقی پورنامداریان" است که در آن "تاملی در معنی و صورت شعر حافظ" صورت گرفته است. نویسنده در این کتاب ابتدا به معنی و زمینههایش در جهان شعری لسانالغیب میپردازد و شخصیت وی را در کنار مقام برزخی انسان بررسی میکند. در غزل حافظ شخصیتها و مفاهیمی نظیر صوفی، رند، پیر مغان، شرابنوشی و عیبپوشی…

کتاب فارسی عمومی
زبان پارسی در مرحله ی بغرنج گذار و تحول کیفی است. در کشور ما تا آن جا که مشاهده می شود یک سیاست علمی برای اداره ی آگاهانه ی سیر تکاملی زبان و تسریع این سیر در مجاری سالم و ضرور وجود ندارد. تلاش های انفرادی و یا گروهی جمعی از دوستداران زبان پارسی، هنوز به معنای آن نیست که…

"تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام" اثری است به قلم دکتر "احمد تفضلی" که توسط همکار همیشگی وی، دکتر "ژاله آموزگار" منتشر شد و یکی از خلأهای اساسی در منابع فارسی زبان را پر نمود. اکنون با مطالعهی این اثر در کنار دیگر منابع مرتبط، محققان می توانند روند پیشرفت ادبیات ایران را از آغاز تا پایان دوره صفویه با…

"شاهنامه" که یکی از معروفترین آثار حماسی سروده شده به زبان پارسی در سطح جهان است، شاهکاری است که توسط حکیم "ابوالقاسم فردوسی" خلق شد و تا کنون بارها مورد تصحیح و ویرایش قرار گرفته است. اما مجلد پیش رو، تصحیحی از "شاهنامه" است که به دست ادیب و شاهنامهپژوه سرشناس ایرانی، دکتر"جلال خالقی مطلق" تدوین شده است. این نسخه…

"روش های تحقیق در علوم رفتاری" تالیفی است مشترک از دکتر "حسن پاشا شریفی" و دکتر "نسترن شریفی" که برای دانشجویان رشته علوم رفتاری در نظر گرفته شده است. اصطلاح تحقیق به معنای دستیابی است و همچنین آن را فرایند رسیدن به راه حل یک پرسش پژوهشی به شیوهای ساده، کامل و جامع نیز میدانیم. دانشجویان رشته علوم رفتاری میتوانند…

"سیصد و شصت و پنج روز با سعدی" یا در "در صحبت سعدی"، اثری است ارزشمند به قلم استاد فرزانه دکتر "حسین محی الدین الهی قمشه ای" که متعلق به مجموعه ای پرطرفدار تحت عنوان "مجموعه کتاب های جوانان و فرهنگ جهانی" می باشد. "سیصد و شصت و پنج روز با سعدی"، ششمین جلد از این مجموعه کتاب هاست هدف…

کتاب مثنوی معنوی
این نسخه از کتاب مثنوی مولانا با مقدمه، تصحیح متون، تعلیقات و فهرست ها به دست دکتر محمد استعلامی گردآوری شده است. کتاب متن و شرح مثنوی مولانا همراه با مقدمه ای مبسوط، تصحیح متن، نقطه گذاری، اعراب گذاری، تعلیقات جامع و نمایه ها و فهرست ها، از سال 59 خورشیدی و به صورت کاری تمام وقت و در طی…

این مجوعه که به مناسبت یکصد سالگی شعر نو فراهم آمده است برگزیده سیصد شعر برجسته و مشهور قرن بیستم ایران است. که در آن کوشیده شده یکصد شعر نو ماندگار پارسی، یکصد غزل و نیز یکصد شعر در قوالب دیگر سنتی قبیل قصیده، قطعه، مثنوی و ... که در حافظة خوانندگان ایرانی در طول این مدت نفوذ کرده است،…

استاد زرین کوب در این کتاب نخست مختصری از زندگی و احوال «خاقانی شروانی» به دست می دهد.سپس ترجمه رساله «مینورسکی» درباره قصیده ترسائیه و شرح آن در این اثر به چاپ می رسد.در ترجمه این رساله, تحقیقی در باب زندگی «آندرونیکوس کومنه نوس»ـ ممدوح خاقانی در قصیده ترسائیه صورت گرفته و نکته هایی نیز استاد زرین کوب, علاوه بر…

کتاب «در آرزوی خوبی و زیبایی» گزیده ای از بوستان سعدی است که توسط دکتر غلامحسین یوسفی تدوین شده است. پسندها و آرزوهای سعدی در بوستان بیش از دیگر آثار او جلوه گر است. به عبارت دیگر سعدی مدینه فاضله ای را که می جسته، در بوستان تصویر کرده است. کتاب حاضر شامل گزیده ی اشعار بوستان سعدی بوده که…

کتاب دامنی از گل
دربارهی کتاب : کتاب «دامنی از گل» گزيده ای از گلستان سعدی است که به گزينش و شرح دکتر غلامحسين يوسفی تدوين شده است. در مقدمهی اثر می خوانيم: «قرن هاست گلستان هميشه خوش سعدی را ايرانيان و فارسی زبانان و فارسی خوانان در ايران و افغانستان و هندوستان و تاجيکستان و آسيای صغير و ديگر کشورهای جهان با شوق…

کتاب انار ترش
نارگل دختری تنها و رنج کشیده با ظاهری محکم و استوار است که در پی عمل کردن به وصیت نامه ی مادربزرگش برای نگاه داشتن مهمان سرا و یافتن گنج پنهان، تلاش می کند. اما در راه رسیدن به خواسته اش باید سختی های بسیاری را تحمل کند، از همه مهمتر رو در رو و درگیر شدن با عشق قدیمی…

"دیوان کمال الدین اسماعیل اصفهانی" کتابی است شامل غزلیات و رباعیات "اسماعیل بن محمد کمال الدین اسماعیل" که زرنامهای بی نظیر از عبارات و اصطلاحات ادبی، ضرب المثلها و کنایه و نیز آینه تمام عیار سنن و بایدها و نبایدهای اواخر قرن ششم و اوایل قرن هفتم است. شعر او برخاسته از تجربیات تاریخی و قومیتی او به عنوان یک…

این کتاب از آثار گرانقدر تاریخ نگار و جغرافی نویس برجسته اواخر قرن هشتم و اوائل قرن نهم هجری، "شهاب الدین عبدالله حافظ ابرو" است . این اثر مشتمل بر جغرافیای سراسر جهان شناخته شده آن عصر است. این کتاب حاوی دو مجلد است: جلد اول جغرافیای عمومی جهان به ویژه ایالت های فارس، کرمان و خوزستان است که پیش…

کتاب نامه بختیار
کتاب حاضر در هشت بخش : رسائل کهن،تحقیقات ادبی و تاریخی ،کتاب آرایی،ترجمه ها،وفیات،پیشگفتارها،کتابشناسی و معرفی کتاب و گفت وگوها فراهم شده است. برخی از این مقاله ها مانند ” زندگانی استاد مویدالدین طغرایی اصفهانی” و ” شکسته نویسی و شکسته خوانی”که در زمره مفصل ترین و ارزشمندترین تحقیق ها در همین زمینه به شمار می آید پیشتر چاپ شده…

کتاب زندگی من
بخشی از کتاب : در آن زمان ،چقدر شیفته زندگی بودم! همانند معشوقی به زندگی اعتماد داشتم و تصور نمی کردم که زندگی بتواند با من با خشونت رفتار کند،هرچند زندگی بی رحم است. زندگی را متهم نمی کنم،زیرا زخم هایی به دیگران زده که مرا از آن ها محفوظ داشته و حتی گاهی این زندگی مقتدر و بیاعتنا،دست نوازش…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «سخن» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «سخن» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.











