سخن
چینش کتابها

کتاب دو قرن سکوت
کتاب دو قرن سکوت نوشته عبدالحسین زرین کوب، دانشمند برجسته فرهنگ، تاریخ و ادبیات ایران می باشد. این کتاب درباره اتفاقات و شرایط تاریخی دو قرن سرزمین پارس (ایران) پس از غلبه ی اسلام در قرن 7 میلادی است. این کتاب تاریخی وقایع را از حمله ی اعراب تا تشکیل سلسله ی طاهریان در بر می گیرد. زرین کوب بحث…

این مجموعه به بررسی ادبیات دانشگاهی به منظور ایجاد زمینه ای برای برطرف سازی همه جانبه ضعف آن نگارش شده است. کتاب حاضر در هفت بخش تنظیم شده و هر بخش به منظور دستیابی به هدف خاصی همچون: بررسی قلمرو هرمنوتیک به عنوان زیربنای بسیاری از رویکردها در نقد و تحلیل متن ادبی، تحلیل واژه شناختی هرمنوتیک و هرمس برای…

حمیدرﺿﺎ شعیری، فرایند تولید و دریافت معنا را در گفتمانهای دیداری براساس روابط بین سطوح نشانهای، صورت بیان و صورت محتوا، راهبردهای معناسازی و برهم کنشی گفتهپرداز و گفتهیاب مورد مطالعه و تحلیل قرار میدهد. حاصل پژوهشهای او در کتابی با عنوان نشانه - معناشناسی دیداری (نظریه و تحلیل گفتمان هنری) منتشر شده است. شعیری در فصل نخست این کتاب…

شکلات تلخ دوجلدی: کتاب شکلات تلخ دو جلدی نوشته ی هما پوراصفهانی می باشد این کتاب توسط انتشارات سخن چاپ و در 860 صفحه به بازار عرضه شده است.آخرین چاپ آن مربوط به سال 1398 بوده و می توان به لحاظ موضوع بندی آن را در بخش داستان ایران قرار داد.کتاب شکلات تلخ داستانی است نوشته هما پور اصفهانی که…

کتاب زبان شعر در نثر صوفیه با عنوان فرعی درآمدی به سبک شناسی نگاه عرفانی نوشته ی محمدرضا شفیعی کدکنی است که شعر عرفانی را مورد نقد و تحلیل قرار می دهد. این کتاب تجمیع چهل مقاله در سبک شناسی نگاه عرفانی است.در آغاز کتاب ایشان به تعریف عرفان می پردزاند و عرفان را نگاه هنری به دین و الهیات…

کنایه، جز لاینفک زبان گفتار و نوشتار محسوب می شود و بسیاری از ما، چه آگاهانه و چه غیرآگاهانه در بخش زیادی از سخنانمان از عنصر کنایه بهره می بریم. به جهت گستردگی و تنوع کاربرد کنایات در زندگی معمول و ادبی، بررسی و کنکاش در امر کنایه، مساله ای واجب از نظرگاه ادبی و فرهنگی به حساب می آید…

کتاب خواب زده
بخشی از متن رمان: ترس، دلش را خالیتر از همیشه کرد. نگاهش در جادهی کمتردد چرخید. تازه فهمید حماقت کرده است. او خوب بلد بود با کلمات بازی کند و سر قرار بکشاندش و… ــ دختر با جسارتی هستی! فکرشم نمیکردم بیای. برگشت. قفسهی سینهاش تندتند حرکت میکرد. چهرهی مرد خیلی مشخص نبود، اما هیبت نشسته روی موتورش آشنا بود.…

ریحانة الکتاب فی رسایل الاصحاب ، مجموعهای از 53 نامه است که محمد زنگی بخاری (زنده در 713ق) به دیگران، از جمله شیخ حسن بلغاری، نوشته یا دیگران برای او فرستادهاند. از آنجا که او یکی از مریدان شیخ حسن بلغاری است، این مجموعه برای بررسی میزان نفوذ و اعتبار طریقت خواجگان و شخص شیخ حسن بلغاری و مریدانش در…

داستان تور پسر جهانگیر پسر رستم زال را سرایندهای ناشناس احتمالا پس از قرن دهم هجری در گزارش پهلوانیهای تور، از آغاز زندگی تا پیروزی بر طلخند زنگی در کینخواهی جهانگیر، به نظم درآورده است. روایات این منظومه تازگی دارد و در منابع انتشاریافته نشانی از آنها نیست. در این کتاب افزون بر داستان تور چند روایت پهلوانی دربارۀ گرشاسپ…

صحیفة الفصاحة تالیف محمودبن احمد فاریابی (درگذشته 607 ق) از دانشوران معاصر جلالالدین قلج طمغاج خان ابوالمظفر ابراهیم قراخانی (574-600ق)است. او در این کتاب ، به ترجمۀ احادیث، امثال و حکم و اشعار عربی پرداخته و رایجترین معادل فارسی را برای واژهها و تعبیرات و ترکیبات عربی به کار گرفته و ترجمهای روان و رسا به دست داده است. تنها…

آنچه در کتاب شرح زیارت امینالله از نظرتان میگذرد تفصیل آن سخن و شرحی است بر قطعۀ نخستین زیارت امینالله که حاوی چند سلام بسیار پرمحتوا و شهادت به چند موضوع پرمعنا و بالاخره سیزده خواستۀ زائر از حضور خداوند در حضور ولیالله است. این رسانه مشتمل بر سه فصل است : فصل اول : در بیان معنای زیارت و…

کتاب دفتر فهلوی
نویسنده کتاب دفتر فهلوی با بررسی شمار فراوانی از فهلویات بازمانده از قرون چهارم تا نهم هجری به تحقیق در زبان این اشعار پرداخته و با برشمردن تمایزات فهلوی با زبانهای مردمان نواحی مختلف فهله و آذربایجان، از اصفهانوری گرفته تا تبریز، نشان داده که فهلوی نه زبان محاوره، که زبان ادبی اهالی فهله و آذربایجان بوده است. نویسنده در بخشی دیگر…

کتاب هدهد
بغضم را قورت دادم و همانطور زل توی چشم هایش. دوباره پرسیدم «پرندهه هدهده؟» دستش را دراز کرد. از نرگسهای روی میز یکی را از ساقه کند. بعد بلند شد. آرام از کنار شالم بی آن که دستش به صورتم بخورد، شاخهی نرگس را گذاشت لابه لای موهایم و گفت: «نه اون پرنده ای که عاشق هدهده.....» قلبم.. امان از…

کتاب در بزم غالب
میرزا اسدالله غالب دهلوی (1212-1285ق) واپسین فارسیگوی بزرگ هند و از پاسداران زبان فارسی در آن سرزمین است که با وجود شهرت جهانی و محبوبیت و نفوذ بسیار در زادگاهش، در ایران چندان شناخته نیست. کتاب حاضر تلاشی است برای شناساندن غالب و آثار منظوم و منثور فارسی او همراه با اشاراتی به نوشتههای اردوی وی. نویسنده اثرگذاری این سخنور…

پیلتن پیلکن(پیلتننامه) از حماسههای منثور ناشناختۀ ادب فارسی است که خواجه عبدالرحمن مراغهای آن را نقل کرده و یگانه دستنویس آن در سال 972ق کتابت شده است. شخصیت محوری روایت، فرزند هرقل رومی و متینه، دختر پهلوان بهرام چوبین، پادشاه آذربایجان است و پیلتن نام دارد که به دلیل غلبه بر فیلی رمیده به او لقب پیلکن میدهند. در این…

کتاب آئین سخنوری
آئین سخنوری درسنامهای در اصول فنّ خطابه و انواع سخنوری و نیز مشتمل بر مجموعهای از خطابههای مشاهیر این هنر از یونان باستان تا عصر جدید که دولتمرد برجستۀ معاصر و مترجم پیشگام محمدعلی فروغی در سالهای 1316-1319 در سه مجلد تصنیف و تالیف کرده است. مجلدات اول و دوم این کتاب در زمان حیات مولف به زیور طبع آراسته…

کتاب روزنامهی خاطرات ناصرالدینشاه قاجار(جلد پانزدهم) دربردارندهی خاطرات روزانهی ناصرالدین شاه از رجب 1306 تا ذیقعدهی 1306 است. این جلد شامل بخش اول سفر سوم فرنگستان است. در صفحات ابتدایی کتاب ناصرالدینشاه دربارهی مسائل روزمره و مرتبط با این سفر توضیحاتی داده است و در ادامه با خروج از شهر تهران، گزارش سفر سوم فرنگ آغاز میگردد. شاه رویدادهای روزانهی…

کتاب یاس مجنون
آریس می گفت بانی خاطره ساختن واسه کسی نشین ؛ وقتی نمی دونین خاطره ها بعدا چه بلایی سر دین و ایمون و روزگار طرف میاره. می گفت خاطره خیلی نامرده. خیلی تلخه. خیلی عذاب میده ولی تو زندگی هست. هست و نمیشه دورش انداخت.

این کتاب منتخبی است از تحقیقات زبانی و لغوی دربارهی فارسی یهودی متقدم. یعنی گونههایی از فارسی قرون متقدم اسلامی که به خط عبری نوشته میشده است. بخش نخست مجموعه حاوی نوشتههایی دربارهی ویژگیهای زبانی ممیز و کهن فارسی یهودی متقدم و ناهمسانیهای گویشی منعکس در متون آن است. تعدادی از کهنترین نوشتههای فارسی یهودی متقدم در بخش دوم تصحیح…

جلد حاضر دربردارندهی خاطرات روزانهی ناصرالدینشاه از محرم 1305 تا رجب 1306 است. در این کتاب، به شرح مطالب روزمره از قبیل وضع آب و هوا، احوالات شخصی شاه، سفر به اطراف شهر تهران، شکار، عزل و نصب و تغییرات حکومتی پرداخته شده است. همچنین شرح مفصل سفرهای سیاحتی و ییلاقی ناصرالدین شاه به جاجرود، لار، کجور مازندان و خوار…

“به یاد ایرج افشار(دفتر سوم)” مجموعهای از مقالات و پژوهشهای ایرانشناسی است که در بزرگداشت مقام آن استاد فقید تقدیم میگردد. سومین دفتر از این مجموعه مشتمل بر 16 مقاله و یک نسخهبرگردان است. مقالات این دفتر در بررسی موضوعات زیر است: متون ترجمهای و تفاسیر قرآن به زبان فارسی؛ شاهنامه،فردوسی و متون حماسی؛ نگاشتهها و منابع کهن ایرانی در…

کتاب بومرنگ
خلاصه کتاب بومرنگ : سبا بعد از فوت پدر و مادرش هم خانه ی خانواده ی برادرش می شود اما چند سال بعد ، به دنبال راه چاره ای برای مشکلات زندگی اش؛ تصمیم می گیرد از خانواده ی کوچک برادرش جدا شود. به خواهرش پناه می برد ولی درست وقتی که گرفتار حل و برطرف شدن سوء تفاهمات است،…

بخشی از متن کتاب: ــ میدونی کار فانوس دریایی چیه؟ چانه ام را بالا دادم. متعجب از سؤال بی ربطش گفتم: ــ علامت دادن به کشتیها؟ چشمانش با شیفتگی نرم شد. ــ یه جورایی آره… فانوسهای دریایی، کشتیها رو راهنمایی میکنن. با نور بهشون میگن که کجا صخره هست. کجا آبریزهای خطرناکه. حتی تو مه که نور دیده نمیشه، با…

کتاب کلبه
«برم اونجا چیکار؟» علیرضا غمگین خندید. «برو… نذار متروک شه.» اشک دیگری از چشم هاله ریخت. «بذار متروک شه.» در را باز کرد. «از قلبم که عزیزتر نیست.» پیاده شد. کلید را روی صندلی گذاشت و آرام گفت: «من بهقدر کافی ازت خاطره دارم… اینجا…» روی شقیقهاش زد. «تو سرم…» روی سینهاش زد. «اینجا… تو قلبم… نیازی به چهارتا…

این کتاب، خاستگاه بینامتنیت را نخست در نظریه تکامل داروین میجوید که بر «شبکهای از روابط پیچیده» میان تمام موجودات تأکید داشت. سپس بذرهای آن را در اندیشه نیچه میکاود که پیوندی گسستناپذیر میان همه پدیدههای جهان قائل بود. این کتاب همچنین فروید را قهرمانی بیچونوچرا در تبارشناسی بینامتنیت میداند؛ کسی که ارتباط رویاها را با داستانهای ادبی تصادفی نمیدانست…

کتاب انارچین
ماجرا از فصل انارچینی و جشن برداشت انار در روستای انارستان شروع میشود. شخصیت اصلی داستان دختری است به نام شادیانه که اتفاق تلخی رو پشت سرگذاشته و حال به اصرار اطرافیان برای بهتر شدن شرایط روحیاش و به بهانۀ جشن به روستا بازمیگردد. یعنی همانجایی که منشا تمام ابهامات و پیچیدگیهای شخصیت داستان است. و این بازگشت ، نقطهی…

کتاب شیدای مطرود
بخشی از داستان: در این روایت عاشقانه زندگی دختری از شهر عشق بازگو میشود... دختری که بخاطر مرگ پدر و مادرش تحت سرپرستی پدر بزرگش با عقاید دیکتاتوری و سنتی بزرگ میشود تا وقتی که پدر بزرگش تصمیم فوری به ازدواجش میگیرد. او با مرد ناشناسی که باطنش را سیاهی انباشته مواجه می شود. کسی که بارها نامش در روزنامه…

از شاهنامۀ فردوسی دستنویسهای بسیاری در دست است، اما هیچیک از تحریفات و تصحیفات گوناگون و متعدد در امان نمانده است. کهنترین آنها نسخۀ فلورانس(موّرخ 614 ق)، حدودا دویست سال پس از پایان سرایش شاهنامه کتابت شده و تنها نیمی از متن شاهنامه را دربردارد. از این رو ، مصحح شاهنامه در جنب استفاده از دستنویسهای کهن و معتبر این…

اثر پیش رو نخستین تذکرهی عصری دربارهی احوال و اشعار شاعران فارسیسرای قرنهای نهم و دهم هجری است. این تذکره، که از مهمترین منابع تاریخ ادبیات فارسی در عهد تیموری و اوایل عهد صفوی، بهویژه در کانون ادبی هرات است. به زبان ترکی جغتایی نوشته شده و تاکنون چند ترجمهی آزاد کهن از آن به چاپ رسیده است. در کتاب…

کتاب بیتابی
خلاصه رمان بیتابی : بیتابی، داستان رُزا است که به تازگی با پسرعمهاش نامزده کرده، اما او دل در گرو پسرخالهای دارد که از او سالهاست فاصله میگیرد، فاصلهای که ریشه در گذشته و کینهای قدیمی دارد… عشقی ناممکن که باید میان دلدادگی و کینه محک بخورد تا سرانجام یکی پیروز شود.

کتاب تردستی
تردستی، روایتگر زندگی مریم است، مریمی که تلخی روزگار از او دختری مستقل و جنگجو ساخته است… او برای کمک گرفتن از آشنایی قدیمی به صندوق یک مسجد میرود، اما با یک سوءتفاهم زندگیاش دچار سونامی عظیمی میشود، سوءتفاهمی که سرنوشت پر پیج وخم او را به زندگی پسری پر از راز و رمز گره میزند و پرده برمیدارد از…

کتاب مرغ سحر
به اعتبار کثرت درونمایۀ آزادی و ایران، بعد از فردوسی ، بهار را میتوان شاعر ملی ایران به حساب آورد. تحقیقات ادبی او ، مانند سبکشناسی و تصحیح تاریخ سیستان ،اگرچه پرتعداد نیست ، خبر از نبوغ سرشار او میدهد. بهار در قالبهای سنتی شاهکارهای متعددی آفرید اما بسیاری از ایرانیها تصنیف “مرغ سحر” او را یکی از سرودههای اصلی…

عشق، بدون مرز، زندگی تازهعروسی را روایت میکند که با فوت پدرش و قبل از شروع زندگی مشترکش، رازی از نامزدش برملا میشود و صحنهای در مقابلش جان میگیرد که با دیدن آن صحنه برای همیشه پا به فرار بگذارد و … عشق بدون مرز، از ازدواج صوری دختری میگوید که برای گرفتن اقامت کشوری خارجی وارد این بازی شد.…

کتاب آخرین بت
بخشی از کتاب: صدای او خوش به جانش نشست: «وقتایی که اینجایی، اصلاً این دیوارا نیست. جای این سقف، آسمونه. جای سکوت سنگین این اتاق، صدای پرندههای مهاجر میآد. جای تاریکی هم نور! وقتایی که هستی، وقتایی که میآی، وقتایی که میدونم آسمون و هوا و پرندهها رو ول کردی تا بیای و تو حصار این دیوارا کنار من باشی؛…

کتاب بحرالفراید
بحرالفراید منظومهای است عرفانی و حکمی از قرن دهم هجری که محمود کلامی هروی آن را در 4504 بیت سروده و در ضمنِ 99 حکایت از پیامبر اسلام ، اولیای دین و برخی از عرفای نامدار ادوار مختلف، به بیان آموزههای معنوی و اخلاقی پرداخته است. در این کتاب پس از مقدمهای در معرفی بحرالفراید و سرایندۀ آن ، متن منظومهای از…

کتاب «زهره هاروتشکن» گزیدهای است از شاهکار پرآوازهی نظامی گنجوی، مخزنالاسرار؛ نخستین بخش از پنجگنج او که در سدهی ششم هجری سروده شد. این منظومه حدود دوهزار و دویست بیت دارد و همچون آیینهای در برابر جان خواننده، حکمت و عرفان و اخلاق را بازمیتاباند. در این گزیده که به همت تقی پورنامداریان و مصطفی موسوی فراهم آمده، بخشهای برگزیدهی…

کتاب “سی مقاله ” دربردارندهی سی مقاله از علی صفری آققلعه است که براساس موضوع در شش بخش دستهبندی شده است : 1. فنون، صنایع و ابزار نگارههای دورهی اسلامی 2. نسخهشناسی و مباحث وابسته 3. متنشناسی و تراجم 4. تاریخ علوم دورهی اسلامی 5. استیفا و اسناد 6. رسائل این مقالات که پیشتر در نشریات مختلف به چاپ رسیده،…

کتاب تاریخ تحول حقوق بازرگانی ایران در بستر جهانی شدن ، تأملیست در سیر تکوین و تحول حقوق ایران به عنوان یک کل و حقوق بازرگانی ایران. به عنوان جزئی اساسی از آن، در بستر اندیشهورزی جهانی و تحولات اقتصادی بینالمللی. نویسنده با بهرهگیری از نظریه جهانی سازی حقوق دانکن کندی، کوشیده است پیوندهای پنهان و پیدای میان حقوق ایرانی…

مهستی بحرینی در پنجم شهریور 1317 در آمل متولد شد. تحصیلات خود را تا اخذ درجۀ دکتری زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران ادامه داد. غزل سرودن را از نوجوانی آغاز کرد و یکی از غزلهای او آنچنان شهرتی یافت که سر از دیوان مهستی گنجوی درآورد : در فغانم از دل دیرآشنای خویشتن دو مجموعۀ نیمایی در گذشته…

انیس الخلوه و جلیس السلوه یکی از مهمترین سفینههای ادبی برجای مانده از سدهی هشتم هجری است که در سرزمین آناطولی و به دست مسافربنناصرالملطوی جمعآوری شده است. این مجموعه که مشتمل است بر اشعار فارسی و عربی و رسائل منثور بیش از 120 شاعر و نویسنده، جهت تعلیم و به رسم مطالعهی یکی از امیرزادگان آن دیار به نام…

انیس الخلوه و جلیس السلوه یکی از مهمترین سفینههای ادبی برجای مانده از سدهی هشتم هجری است که در سرزمین آناطولی و به دست مسافربنناصرالملطوی جمعآوری شده است. این مجموعه که مشتمل است بر اشعار فارسی و عربی و رسائل منثور بیش از 120 شاعر و نویسنده، جهت تعلیم و به رسم مطالعهی یکی از امیرزادگان آن دیار به نام…

کتاب ماه عمارت
درباره کتاب: ماه عمارت روایت زنی است که بعد از سالها دوری از وطن به ایران برگشته تا دیداری با خانواده داشته باشد و سپس به اسپانیا بازگردد، اما پیشنهادی وسوسهانگیز او را برای برگشت مردد میکند، پیشنهاد مرمت «عمارت بروجردیها» جایی که برای او، ماهچهره، سرشار از خاطرات عاشقانه است که قلبش را چنگ میزند و لبریز است از…

کتاب مثنوی معنوی

جلیسالمشتاق منظومهای است در بحر متقارب و دارای 7800 بیت که سرایندهای ناشناس (احتمالا علی حسینی) آن را در سال 870 ق برای شیرانشاه فرخیسار، حکمران شروان، سروده است. این منظومه، که منشا ایرانی و هندی دارد و شخصیتهایی از تمدنهای ایران، چین، روم و هندوستان در آن نقشآفرینی میکنند، روایتی از چند قصهی کهن است که به شیوهی داستان…

درباره کتاب: بديع الزمان فروزانفر در تدریس سبکی خاص داشت و این از یادداشتهایی که شاگردان از تقریرات وی فراهم آورده اند. پیداست. کتاب پیش رو جلدی دیگر از مجموعه تقریرات درس فروزانفر است در موضوع تاریخ ادبیات که ضیاء الدین سجادی از دوم آبان ۱۳۲۲ تا بیستم اردیبهشت ۱۳۲۴ در دانشرای عالی یادداشت کرده است و در قیاس با…

درباره کتاب: عشق به ایران، کتاب و تحقیقات ایرانشناسی و طبیعتگردی، رشتههایی بود که منوچهر ستوده و ایرج افشار را به هم پیوند داد و دوستی استوار و دیرپایی میانشان پدید آورد. دلبستگی عمیق ایشان به آموختن و تجربهاندوزی و تکمیل مطالعات، موجبات سفرهایی متعدد به گوشهوکنار ایران و جهان را برایشان فراهم کرد و از همین رهگذر هرگاه از…

درباره کتاب: مقالات، یادداشتها و مقدمههایی که از استاد سعید نفیسی برجا مانده، حاوی برخی از مهمترین یافتهها در مطالعات ایرانشناسی، به ویژه در تاریخ ادبی و فرهنگی ایران است که به دست یکی از کوشاترین و جویاترین دانشمندان این سرزمین فراهم شده است. در دفتر حاضر، پس از سه دفتر پیشین، چهلوچند نوشته از ایشان گردآوری و بازچاپ شده…

در کتاب روزنامهی خاطرات ناصرالدینشاه قاجار (جلد یازدهم)، ابتدا شرحی کامل از سفر دوم ناصرالدینشاه به ارض اقدس آمده است. در ادامه و پس از بازگشت به دارالخلافه، مطابق روال معمول روزنامههای خاطرات، ذکر وقایع روزانه و نیز سفرهای کوتاه برای شکار و تفرّج به اطراف و اکناف شهر تهران پی گرفته شده است. همچنین توصیفاتی از برگزاری مراسم شبیهخوانی…

درباره کتاب: میرزا محمدحسین شعاع شیرازی (شعاعالملک) از شاعران و تذکرهنویسان اواخر عهد قاجار و پهلوی است که در شاعری پیرو مکتب بازگشت ادبی است و در مدح، هجو، هزل و ساختن مادهی تاریخ تواناست. دیوان وی، که اکنون برای نخستین بار به چاپ رسیده، دربردارندهی یازدههزار بیت در قوالب مختلف بهویژه قصیده، غزل و قطعه است. در بخش پایانی…

پژوهشهای ایرانشناسی (ناموارهی دکتر محمود افشار) مجموعهای است برای انتشار مقالات تحقیقی در حوزهای وسیع از مطالعات ایرانی که به یاد و احترام دکتر محمود افشار، موسس بنیاد موقوفات، در سال 1364 بنیان نهاده شد. بنیانگذار این مجموعه، ایرج افشار، بیستودو دفتر از آن را به یاد پدرش منتشر کرد و اکنون، پس از وقفهای دهساله، انتشار آن بهشکلی تازه…

دربارهی کتاب : در داستان واقعی شوریدگی زیر نور ماه ،زندگی دختری به اسم همراز روایت می شود. دختری با رویاهای لطیف دخترانه و عشقی ممنوعه نسبت به راننده ی مذهبی پدرش!! کسی که آتش انتقام وجودش را سخت و نفوذناپذیر کرده، اما عشق نیروی قوی تری ست و او را هم به زانو درمی آورد. درست در اوج عاشقانه…

دربارهی کتاب : کتاب مقامات حاتمی ، مناقب یا مقامات ضیاءالدین حاتمی جوینی است. عارفی از خراسان قرن ششم هجری که اندکی پس از وفات وی تالیف شده است و آینه ای است برای شناخت جغرافیای تاریخی روزگار او و تصویرگر مسائل اجتماعی و سیاسی بخشی از خراسان عصر اوست . کسانی که بخواهند تاریخ اجتماعی ایران و آن روزگار…

دربارهی کتاب : داستان عشق یا انتقام ، روایت همراز دختری جسور و بی باک است که به خاطر اشتباه پدرش در جوانی، مجبور می شود تاوان سختی پس دهد. اسیر دست امیرعلی می شود. مردی مقتدر؛ خشمگین و کینه ای که انتقام چشمش را کور کرده، همرازی که اسارت را خوشایند خویش نمی بیند . از هر فرصتی برای…

کتاب تبلور روناک
دربارهی کتاب : داستان تبلور روناک درباره ی دختری است که ناخواسته عاشق و دلباخته ی تنها پسر دشمن دیرینه ی پدرش شد … دشمنی اردشیرخان و حاجی منوچهر زبانزد بزرگ و کوچک روستا بود… وصال آن دو یک محال بود. اما انگار تقدیر بیرحم روناک خواب دیگری برایش دیده بود… آن شبی که خواهرش سر زا رفت و نوزاد…

جامع التواریخ تاجالدّین حسن بن شهاب، شاعر و موّرخ قرن نهم هجری، چکیدهی چندین کتاب تاریخی دیگر و دربردارندهی گزارش مختصر رویدادهایی از آغاز آفرینش تا عصر مولف است. در کتاب حاضر مقدمه و بخش مربوط به دورهی بعد از تیمورِ جامع التواریخ، که مهمترین بخش آن شمرده میشود، عرضه شده است. ازآنجاکه در این بخش نویسنده مشاهدات خود را…

دیوان منوچهری دامغانی از مهمترین آثار منظوم فارسی در قرن پنجم هجری است. تصحیح پیش رو پس از بررسی حدود هشتاد دستنویس، براساس شش دستنویس اصلی و شش دستنویس فرعی و با استفاده از دهها جُنگ و جُنگواره به انجام رسیده است. کوشش مصحح بر آن بوده که با حفظ صورت اصیل ابیات و کنارنهادن صورتهای آسانشدهی نسخ متاخر برای…

جلد نهم اسناد تاریخی خاندان غفاری به نامهها و اسناد محمد غفاری ملقب به اقبالالدوله (1264-1342ق)، برادر بزرگ غلامحسین خان غفاری(صاحب اختیار) اختصاص دارد. اقبالالدوله در عهد ناصرالدینشاه، مظفرالدینشاه، محمدعلیشاه و احمدشاه، صاحب مناصبی چون ریاست خلوت همایونی و قورخانه و وزارت فلاحت و خالصجات و حکمرانی کاشان و کرمانشاه و اصفهان بوده و نامههای او در دورهی هریک از…

کتاب رود خاموش
دربارهی کتاب : کتاب رود خاموش درباره ی دختری به نام ماهور است که برای اولین بار با خانواده ی مادری خود در خطۀ جنوب رو به رو می شود. این دیدار او را با عشق و جنایتی که سال ها پشت پرده مانده ، مواجه می کند. جنایتی هولناک که سال هاست زیر پوست شهر جریان دارد و کسی…

کتاب حاضر دربردارندهی روزنامهی خاطرات ناصرالدینشاه قاجار از جمادیالاول 1296 تا رمضان 1297 است. در این جلد همچون مجلدات قبل، علاوهبر پرداختن به رویدادهای دارالخلافه طهران و گزارشهایی از عزل و نصبهای حکومتی، شرح مبسوطی از سفرهای ناصرالدینشاه به مناطق ییلاقی همچون لار، لاریجان، سوادکوه و کلاردشت نیز آمده است.

کتاب تفسیر نجف
دربارهی کتاب : در کتاب تفسیر نجف متن مصحح ترجمه و تفسیری کهن از قرآن به چاپ رسیده که به اعتبار محل نگهدای نسخه ی منحصر به فرد و ناقص آن ،تفسیر نجف نامیده شده است. مؤلف ناشناخته ی تفسیر نجف، احتمالا در قرن ششم هجری در شرق خراسان بزرگ می زیسته است. وی با نثری ساده و روان ترجمه…

کتاب سودا
بخشی از کتاب : ساعتی پیش ، وقتی در اتاق دخترش را باز کرد تا برای شام صدایش کند، دید کف اتاق همیشه تمیز گلناز پوشیدهشده از گلبرگ های پلاسیده و پژمرده. گلنازش جوری میان گل های پرپر شده نشسته بود که گویی سر قبر عزیزی نشسته باشد و زاری کند. بدون حرف و سوالی در را بسته بود و…

دربارهی کتاب : کتاب فتوحات صفویه دربردارنده ی متن مصحح سه رساله ی منظوم از دوران شاه عباس اوّل صفوی است. نخست فتح نامه ی شیراز،لار،بحرین،شمیل، مینا و بنارو درباره ی فتوحات الله وردی خان در فارس از ابن حسین شیرازی در 1717 بیت، دوم فتح نامه ی کشم و هرمز از سراینده ای ناشناس در 482 بیت، و سوم…

کتاب بیش متنیت
دربارهی کتاب : نظریه بر گرفتگی های میان متنی بیش متنیت در ادامه و تکمیل بینامتنیت توسط ژرار ژنت مطرح شد .طرح کلانی که می کوشد تا هرگونه رابطه برگرفتگی(اقتباس) میان دو اثر را صورت بندی و برای مطالعه آماده نماید. بیش متنیت شش گونه اصلی دارد:پاستیش،شارژ (غلونگاری)،فورژری(ریختگردی)،پارودی، تراپوشی و جایگشت. شناخت بیش متینت کمک می کند تا پژوهشگران بتوانند…

دربارهی کتاب : بیش متنیت در ادامه و تکمیل بینامتنیت توسط ژرار ژنت مطرح شد . طرح کلانی که می کوشد تا هرگونه رابطه برگرفتگی(اقتباس) میان دو اثر را صورت بندی و برای مطالعه آماده نماید. بیش متنیت شش گونه اصلی دارد:پاستیش،شارژ (غلونگاری)،فورژری(ریختگردی)،پارودی، تراپوشی و جایگشت. شناخت بیش متینت کمک می کند تا پژوهشگران بتوانند بخش گسترده ای از آثار…

کتاب کلیات سعدی
دربارهی کتاب : از جمله خدمات علمی محمدعلی فروغی، دولتمرد ، دانشمند و فرهنگ پرور معاصر ، در سال های خانه نشینی و دوری از عالم سیاست تصحیح کلیات سعدی است. او در سال 1316 ابتدا ” گلستان ” و سپس “بوستان” ، و پس از آن، در 1318 سروده های عاشقانه ی سعدی را با نام ” غزلیات سعدی”(به…

کتاب بی اجازه
بخشی از کتاب : چراغ زمان دار راهرو خاموش شد و صورتش در تاریکی فرو رفت . کلافه اما آرام مرا عقب راند و بی اجازه وارد خانه ام شد، همان طور که بی اجازه وارد زندگی و قلبم شده بود، همان طور که مرا همراهش سفر برده بود … برایم حرف زده بود … مرا رها کرده و به…

دربارهی کتاب : تنبیه الغافلین، مشهورترین تالیفات ابولیث سمرقندی است؛ کتابی به زبان عربی در نود و چهار باب، و مشتمل بر مباحثی در زهد و اخلاق و عقاید، و مسائل و مطالبی همچون اخلاص، مرگ و عذاب قبر، صفت بهشت و دوزخ، احسان، حیاء، ورع، اذان و اقامه و… گویی«نویسنده کوشیده است تا همه ی مسائل مذهبی و اخلاقی…

دربارهی کتاب : مائل، مدیر مالی یک شرکت استارت آپ درحال توسعه در پاریس، به قدری غرق در کار شده است که دیگر وقتی برای خود و محقق نمودن آرزوهایش ندارد؛ اما وقتی بهترین دوستش، رومن، از او درخواست می کند که برای نجات زندگی او به نپال برود، برخلاف میل باطنی اش موافقت می کند. مائل نمی داند که…

دربارهی کتاب : در این اثر رویدادهای هفت سال پایانی زندگی سلطان سلیمان قانونی و لشکرکشی های او به اتریش و مجارستان روایت شده است. تاریخ سلطان سلیمان از نظر ادبی درخور توجه و ارزشمند است و تاثیر ادب فارسی و شاهنامه ی فردوسی در آن مشهود است. شاهنامه هایی که در دربار عثمانی به فارسی سروده شده است، بخش…

دربارهی کتاب : همین گوشه از آسمان قصه ی روشنای هنرمند است که بعد از سالها دوری از خانه و خانواده، به خانه برمی گردد. در حالی که رنجهای گذشته همچنان همراه اوست… اما او مصمم است برای تغییر شرایط و در اولین اقدام برای کار بهتوصیه ی استادش به آموزشگاهی می رود، آموزشگاهی نزدیک به خاطرات گذشته ی او…

کتاب کلام بیگانه
دربارهی کتاب : معرفی دایانا برای خانواده ام خیلی سخت بود. مادرم حاضر نبود اسمش را یاد بگیرد. اخمش را باز نکرد. مرغ سیاه رنگش را برای ناهار زیر تیغ برد طوری که من بشنوم اب از سرم گذشته، این طلسم حتی با تخم غاز سیاه هم باطل نمی شود خاک برسرم که همیشه صدقه را بعد از بلا می…

کتاب بالون سفید
دربارهی کتاب : ژاله باز هم پوزخند زد و گفت: زنانی مثل من اجازه اعتماد به سایه ی روی دیوار رو هم ندارن این تنها حرفیه که دلم نمی خواد تو درکش کنی چون باید جای من باشی تا بفهمی! خب تهش چی میشه؟! بعد از اینکه بهش اعتماد کردی؟! اگر از دستش دادی باز هم بر می گردی اینجا...…

دربارهی کتاب : این کتاب در بردارنده گفتارهایی درباره مردم شناسی اقتصادی و مباحثی مرتبط با فرهنگ کار و توانید و پاره ای از فرآورده های کالایی و خوراکی و پوشاکی است که در چهار بخش تنظیم شده است. پس از معرفی بنیادهای اولیه کار و تولید با تاکید بر کشاورزی، محصولات زراعی و بازار آنها ابخش نخست)، به فنون…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «سخن» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «سخن» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.


























