ایهام
چینش کتابها

درباره کتاب: سرهنگ ولادیمیر آستروفسکی، سوار بر اسب نژاد ترکمن خود محوطهی کمیسیون روسیه در گنبد قابوس را به سمت شمال ترک میکرد. او چنان با غرور و تَفرعُن بر اسبش نشسته بود که گویی بر زمین و زمان فخر میفروخت.هر از گاهی یکی از دستانش را از افسار اسبش جدا مینمود و سبیلهای چخماقیاش را کمی تاب میداد و…

درباره کتاب: هر کدام از ما راوی خاطره ای هستیم که روزی در نزد همه ی ما به وراثت نهاده شد. همه ما راوی هستیم برای بیان خاطرات ازلی جمعی مان.... مجموعه داستانهای سه تن از هنرمندان کلاسهای داستان نویسی دانشگاه آزاد رشتهی نمایش عرضه شده است تا مگر امر به نقل و روایت را به شکل تخصصی نهادینه کنیم…

درباره نویسنده: مفتون امینی آدم عجیبی است. چون او از غزل و قصیده و مثنوی شروع کرده و از سالهای 1342 و 43 تحتتأثیر شعر جدید ایران قرار گرفت و مشغول سرودن شعر نیمایی شد و کتابی چاپ کرد به اسم «فصل پنهان» که یکی از بهترین کتابهای شعر فارسی است. مفتون امینی که در آغاز کار شاعریاش فقط شعر…

سال 2022 است. فرانسوا حوصلهاش سر رفته است. او یک مدرس میانسال در دانشـگاه سـوربن جدید و متـخصـص اویزمانس، نـویسـندهی معـروف قرن نوزدهمی است. در همین حال، فصل انتخابات است. و اگرچه فرانسوا به اندازهی حولهی حمام احسـاس سیاسیبـودن میکند، همــه چیز بسـیـار جالب میشـود. در اتحـاد با سوسیالیستها، حزب اسلامی جدید فرانسه به قدرت میرسد و...

اگر دلمان بخواهد شعر بنویسیم یا به قول قدیمیها «شعر بسراییم» و در این تصمیم جدی باشیم، از هر شاعر با تجربهای راهنمایی بخواهیم پیش از هر چیز میگویند: مطالعه کنید و شعر بخوانید. اما بعد از مطالعه و شعر خواندن و شعر حفظ کردن چه کار کنیم و از کجا شروع کنیم که بتوانیم شعر بنویسیم؟ این کتاب میخواهد…

رمان دلهرهآور مصر پس از انقلاب نجیب محفوظ، پرترهای روانشناختی از یک مرد مضطرب را با تعلیق و سرعت سریع یک داستان پلیسی ترکیب میکند. سعید مهران، دزد جوان ماهر، پس از چهار سال زندان، برای انتقام ظاهر می شود. او دنیایی را پیدا میکند که در چندین راه تغییر کرده است. مصر دستخوش یک انقلاب شده است و در…

کتاب پیشرو نیز از رمانهای خواندنی اوست و جوایز و موفقیتهای زیادی کسب کرده است. این کتاب در سال 2021 به عنوان کتاب سال گودریدز از سوی خوانندگان انتخاب شد. برندهی جایزهی رمان سال در جوایز ایرلند و برگزیدهی کتاب سال در تایمز، گاردین، آیریش تایمز و فایننشال تایمز نیز شده است. این رمان داستان چهار جوان است که در…

باربارا کاسن فیلولوژیست و فیلسوف نامدار فرانسوی است. او جایزهی بزرگ فلسفهی آکادمی فرانسه را دریافت کرده است. کاسن مدیر برنامهها در کالج بینالمللی فلسفه و مدیر شورای علمی و عضو هیئت مدیره آن و مدیر کالج بینالمللی فلسفه که توسط ژاک دریدا تأسیس شده، میباشد. او همچنین به عنـوان مدیر مرکـز برجستـهی فلسفهی باستان، مرکز لئون رابیندر سوربن، فعالیت…

داستان “دختر پشت پنجره” داستان بسیاری از زنانی است که نه خود را به طور کامل شناختهاند و نه به درک درستی از عشق نائل شدهاند و در نهایت گرفتار مردانی شدهاند که آنهـا نیز دوران کودکی خود را بدون درک خوشبختی گذراندهاند. جریان داستان دختر پشت پنجره ضمن جذب خواننده به پیگیری ادامهی ماجرا، وی را ترغیب میکند که…

میشـل ولبک، با نـام اصــلـی میشـل تـومـا (زادهی 26 فوریه 1956 در فرانسه)، نویسنده، شاعر، طنزپـرداز و کـارگـردان فرانسـوی است که با دیـدگـاههـای خاصـش از بشــریت و جهـان، شنـاخـته میشود. او شناختهشدهتریـن نویسنـدهی نســل جدیـد فرانسـه است و به اعتقاد منتقدیـن، مهمترین نویسندهی فرانسه بعد از آلبر کامو است. او وارث اصیـل مارکی دوسـاد، ژرژ باتـای و موریـس بلانشو است…

«کتاب آسایش» اثری نوشته ی «مت هیگ» است که نخستین بار در سال 2021 انتشار یافت. این کتاب، مجموعه ای دلگرم کننده از نقل قول ها و یادداشت های شخصی نویسنده است. «مت هیگ» در «کتاب آسایش» به طیفی گوناگون از موضوعات مهم می پردازد—از جمله غذاها و کتاب های آرامش بخش، خاطرات در مورد انسان های تأثیرگذار، درس های…

نژادپرستی از نظر معمول به پیشداوری و تفاوتهای ناشی از مفهوم نژادی اطلاق میشـود، ولی همچنیـن میتـوان به شرایـط اجتماعی اشـاره کند کـه در آن یک گروه نـژادی، اغلب سفیـدپوست، از قـدرت و مزیتهـای ناشـی از سـرکوب دیگـر گروههـای نژادی منتفع میشود. نژادپرستی مفهومی پیچیده و ظریف است، اما با این حال میتوان گفت که مفهومی نوخاسته است و میتوان…

تومریس اویار(2003-1941) روزنامهنگار، نویسنده و مترجم اهل ترکیه بود. او تحصیلاتش را در رشته ی زبان انگلیسی و اقتصاد به پایان رساند و در سال 1960 به همراه جمال ثریا و اولکو تامر مجله ی Papirüs را تاسیس نمود.اولین ازدواج او در سال 1963 با اولکو تامر شاعر ترکیه ای بود که حاصل این ازدواج یک دختر می باشد. تومریس…

این کتاب دربرگیرندهی اشعار سپید سعید مهدیزاده است. او با زبانی فاخر و در عین حال ساده و نزدیک به زبان معیار امروز، با نگاهی متفکرانه به انسان، عواطف انسانی و مسائل اجتماعی میپردازد. شاعر با فاصلهگیری از روال مرسوم در بسیاری از اشعار سپید که عاشقانهنویسی و ساده نویسی را در پیش گرفتهاند، سعی دارد تا از منظری دیگر…

" من بیمار توام" عنوان اولین کتاب شعر فاطمه پریدار است. شاعر با سرودن اشعار سپید به دیدار مخاطب رفته است. زبان در شعرهای او نقش مهمی دارد و عناصر طبیعی نیز در بسیاری از اشعار، بار تصویری شعر را به دوش میکشند. رنج و حسرتهای انسان و نیز مسائل فلسفی، انسانی، اجتماعی و عاشقانه، موضوع بسیاری از این اشعار…

شاعر در کتاب «کوچهیی جلوتر از خود» همانطور که بر شیوهی نوشتاری خاصی اصرار دارد، در نوع نگرش به جهان نیز خاص عمل میکند و نوع منحصر به فردی از جهان شاعرانه را به تصویر میکشد. او در فصل اول با کوچهها و شهرها همراه میشود، سپس به دیدار دیوارها میرود، در فصلی دیگر از درها سخن میگوید، از پلهها…

دومین مجموعهی محمدحسن ایوبی با عنوان « فصل صفر زیستن» باز هم شامل اشعاری سپید از اوست. شاعر کتاب تازهی خود را به دو دفتر «خلأ» و «جریان» تقسیم کرده و دو جهانبینی متفاوت را در اشعارش به نمایش گذاشته است. در بخش اول انسان تنها در مواجهه به یک زندگی پر از تعلیق و ابهام را میبینیم و در…

«عدد» عنوان کتاب اشعار بیژن مرادی کرمانیست که در قالب شعر سپید به چاپ رسیده است. شاعر در این کتاب به سبک و سیاقی متفاوت اشعار را با اعداد نمادین نامگذاری کرده و در چهار فصل و در قالب یک نامهی بلند که هر شعرش خطاب به معشوق است، فصلبندی کرده است. تمام عناصر طبیعی و تاریخی و جغرافیایی در…

"دیر کردی شکوفه کوچک" عنوان کتاب گزیده اشعار رویا شاه حسین زاده است. وی که پیشتر در سال ۱۳۹۶ برندهی جشنوارهی بینالمللی شعر فجر شده بود، در تازهترین کتابش که گزیدهی بهترین اشعار او به انتخاب خودش است به دیدار مخاطب شعر میرود.اشعار او همانقدر که دارای زبانی ساده و به دور از تکلف است، بسیار تاثیرگذارند. مرگ اندیشی و…

رمان ببـر سیبری پسـرم را خـورد رمـانی در ژانـر روانشـناسی جنایی و پلیسی میباشد و با زبان تصویر سخن میگوید. این رمان بیشتـر از صحنـههای تعلیـق برخـوردار است تا لحظات غافلگیرکننده. به طوری که رمان رابطهی تنگاتنگی با سناریو دارد و مخاطب را با خود همراه میکند. داستان رمان در رابطه با سایکوپاتی یا «روان آزاری» بوده و شخصیتها در…

"روی عرشه" مجموعهای از داستانهای کوتاه به قلم منعم سعیدی است. همانطور که از نام کتاب پیداست، داستانهای این کتاب در مکانهای جنوبی که مشرف به دریاست و یا روی عرشهی کشتی است اتفاق میافتد. فضاسازی و شخصیتپردازیهای نویسنده، فضای دریا و زندگی در کشتی را به صورت دقیقی تصویرسازی کرده و مخاطب با خواندن داستانها، خود را در این…

مجموعه داستان «بی عشق، بی وطن» اثر بابک ابراهیم پور شامل ۲۵ داستان کوتاه است. داستانها دارای فضاها و روایتهای متنوعی هستند. در این کتاب با فضاهایی رئال، ابزورد و حتی طنز روبرو می شوید. نقد اجتماع در بیشتر این داستانها مشاهده میشود. نویسنده سعی میکند جهان اطرافش را به چالش بکشد و همین باعث تلخی داستانها شده است. شخصیتها…

"خیاباننامه" عنوان اولین مجموعه شعر علی فرزانه موحد از شاعران معاصر است. او در این کتاب با 45 غزل به دنیای شعر پا گذاشته است. زبان او روان و صمیمی و در عین حال محکم است و فضای اشعار او پر از جوششهای اجتماعیست. شاید نام کتاب بیانگر همین باشد که شاعر، جهانش را در خیابان میبیند و خیابان میتواند…

«زن لال کوچه» کتابیست شامل رباعیهای عاشقانه و اجتماعی. رباعی از دیرباز تا کنون، همیشه مورد استقبال شاعران کلاسیکسرا قرار گرفته است. کوتاهی این قالب و کشفهای آنی شاعرانه که در آن اتفاق میافتد همیشه برای مخاطبان شعر جذاب بوده است. ضربالمثل شدن رباعیها در طول تاریخ و بر سر زبان افتادن آنها، شاهد این مدعاست.در این کتاب با رباعیهایی…

نقد ادبی یکی از حوزههایی است که در دهههای اخیر رشد چشمگیری داشته است. برای همین، لازم است منتقدین و محققان ادبی، خود را در زمینههای جدید به روز کنند. رویکردهای مختلفی برای تحلیل و بررسی متون ادبی وجود دارد. نمونههای اولیه که در کتابهای نقد ادبی اغلب دیده میشود، نقد نو، فرمالیسم روسی، ساختارگرایی، پساساختارگرایی، تاریخگرایی، مارکسیسم و فمنیسم…

رمـان «پل دختران یعقوب» در قـالب طرحی که برای ترجمهی صد رمان برتر عربی در قرن بیستم به اجرا در آمد، به زبانهای فرانسه، چینی و روسی ترجمه شده است. این کتاب، مجموعهی چند کتاب است که از سیزده نسل پیش به نویسنده به ارث رسیده و نخستین بار در کتابخانهی جد چهاردهم او در بیتالمقدس پیدا شده است. کتاب،…

انعام کجهجی در محلهی «الکراده» در بغداد در سال 1952 میلادی به دنیا آمد. او روزنامهنگار و رماننویس عراقی است. انعام، نامزد جایزه بوکر جهان عرب و موفق به کسب جایزهی«لاگارد» فرانسه شده است. او رشتهی روزنامهنگاری را در دانشگاه گذراند. قبل از مهاجرت به پاریس و تحصیل در دانشگاه سوربن فرانسه، در روزنامهها و رادیو بغداد مشغول بود و…

سوزانا تامارو در خانوادهی بورژوازی در تریسته پا به دنیا گذاشت.تامارو با کتـاب «سر در ابرها» نخستیـن قدم را در دنیـای ادبیـات بـرداشت. سال 1994 پس از سه سال سکوت، شاهکار خود رمان «آنجا برو که دل تو را میبرد» را توسط انتشارات «بالدینی و کاستولدی» منتشر کرد. گرچه با استقبال سردی از سوی منتقدینادبی مواجه شد، امّا بیش از…

این گزینهها از غزلها و نمایشـنامههـای شکسپیر انتخاب شـدهاند که هـویت شعـری مستقلی دارنـد و به عنـوان قطعاتی مستقل در ادبیات انگلیسی خوانده شده است. شکسپیر مهمترین شاعر نمایشی دورهی رنسـانس و عصـر الیزابت انگلستان است. غـزلهای او بیشتر بر مدار دو موضوع عشق آسمانی و عشق اهریمنی میگردد. قطعات شاعرانهای که از نمایشـنامههای او انتخــاب شــدهانـد تـوانـایـی او را…

ایلهان برک از شاعران نسل دوم شعر نوین ترکیه در سال ۱۹۱۸ در شهر مانیسای ترکیه به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی و متوسطهی خود را در زادگاهش به پایان رسانید و در سال ۱۹۴۴ از رشتهی زبان فرانسه فارغالتحصیل، و از آن پس به عنوان دبیر زبان فرانسه مشغول به کار شد. او همچنین به عنوان مترجم در موسسهی چاپ…

شاعران زن هزاران سال شعر نوشتهاند. امر مسلم در این بررسی این است که تاریخ شعر زنان در ازای تاریخ فمینیسم طولانیتر است. زمانی که شعرهای این کتاب را بخوانیم درمییابیم که زنان شاعر در موضوعات مختلفی شعر نوشتهاند.مضامین شعر زنان چه بوده است؟ آنها به چه جور سبکهایی از کلام علاقه نشان دادهاند و از چه دایرهی کلماتی استفاده…

«آماندا گورمن» شاعر جوان 22 ساله با حضور در مراسم تحلیف جو بایدن، ششمین شاعریست که در مراسم تحلیف ریاست جمهوری اجرا داشته.«گورمن» متولد و بزرگ شدهی لسآنجلس، در دانشگاه هاروارد در رشتهی جامعهشناسی تحصیل کرده و در سال 2017 به نخستین ملکالشعرای جوان ایالت متحده تبدیل شد. و پس از فارغالتحصیلی از دانشگاه هاروارد، اکنون در لسآنجلس زندگی میکند.«تپهای…

عصمت اوزل، شاعر و متفکر معاصر ترکیهای در 19 سپتامبر سال 1944 در شهر قیصریه به دنیا آمد. ابتدا شروع به تحصیل در دانشکده علوم سیاسی دانشگاه آنکارا و سپس رشتهی زبان و ادبیات فرانسه در دانشگاه حاجتتپه کرد. در دوران دانشجویی به افکار کمونیستی علاقه پیدا کرد و به همراه افرادی همچون آتا بهراماوعلو شروع به انتشار نشریه «دوستان…

ناظم حکمت (1963-1902) Nâzım Hikmet، معروف به دیو چشمآبی و شـاعر کمـونیست نامدارترین و بزرگترین شاعر ترک در سدهی اخیر است. او بیشتر عمر خود را در سفر گذراند و عشق، باور، زندان و غربت، اجزای جداییناپذیری از زندگیاش را شکل میداد. نقاشی میکشید، نمایشنامه مینوشت، داستان میگفت و شعر میسرود، تنها برای آنکه روح سرکش و در تلاطمش را…

فاطمه ناعوت در 18 سپتامبر 1964 در منطقهی «سرایالقبة» قاهره و در خانوادهای فرهیخته دیده به جهان گشود.از این بانوی مصری تاکنون هشت مجمـوعه شعـر با عناوینی چون: «تلنگر»، «در فاصلهی یک سانتی زمین»، «بخش طولی حافظه»، «روی دست زن»، «اندام گل»، «نام من دشوار نیست»، «شادی آفرین»، «فرومایگان، موسیـقی را نمـیشنوند» و «ایـوان من منـزلگه پرندگان است»، به چـاپ…

از خوششانسیهای من در زندگی این بود که بخش عمدهای از زندگیام را در همسایگی نزار قبانی در بیروت گذرانده و از دلانگیزترین لحظات عمرم زمانی بود که در دفتر کارم سرگرم بودم و نزار از طبقه سوم به دفتر من در طبقه دوم میآمد.بیشتر از ده سال بود که چند بار او را در طول هفته میدیدم و این…

داوران جایزه ی نوبل نوشته اند که شعر لوئیز گلوک را صدایی اشتباه نشدنی دانسته اند که به خاطر زیبایی بی پیرایه اش زندگی شخصی را جهانشمول میکند. او که از کودکی اولین شاعر مورد عالقه اش ویلیام بلیک بوده گویی که ترانه های معصومیت را با صدایی نوین بازآفرینی کرده است. زیبایی روح شاعرانه و شهودش او را فراتر…

در میان عناصر شعری "قافیه" بیش از همه شناخته شده است. بسیارند کسانی که ممکن است وزن شعر را نشناسند، تخیل و تصویر و زبان شعر را چندان نشناسند اما وقتی جملات قافیه دار را میبینند خیال میکنند آن جملات شعر هستند و از آن جالبتر این که برخی تصور میکنند هرکسی که بتواند جملات قافیه دار بسازد، شاعر است…

در هر کتابی که ادعای رشد شخصیتی دارد ما با یک ادعای مشابه مواجه می شویم:"این کتاب زندگی شما را متحول خواهد کرد."نقطه اشتراک این نوع کتاب ها بر اساس هدف مثبت اندیشی بنا نهاده شده است."تو فردی متفاوت هستی و توانایی های زیادی داری. اگر استعدادهای خود را بیابی و آن ها را باور کنی زندگی ات تغییر خواهد…

تورگوت اویار (۱۹۸۵_۱۹۲۷) Turgut Uyar، شاعر دوره ای از ادبیات ترکیه است که با نام تجدد دوم شناخته می شود. در بین شاعـران ایـن جریان نام هایی همچـون “ادیب جانسور، ایلهان برک و جمال ثریا” به چشم می خورد. اشعار تورگوت اویـار در ابتدا موزون و مقفی بود و در سیر تکامل مضمونی و ساختاری خود، به شعر سپید و…

ویلیام باتلر ییتس یکی از مهم ترین شاعران انگلیسی زبان در قرن بیستم است. او از پدری نقاش و مادری که گنجینه ی ادبیات فولکلوریک ایرلند و داستان های جن و پری بود، متولد شد. ییتس از طلایه داران سمبلیسـم در شعر انگلیسی است و از معاشران ازرا پاوند بوده است.در باب سبک شعری او باید گفت که زبان او…

رمان “نگهبان اشیاء گمشـده” به نقل از سـاندی تایمـز از پـرفـروش ترین کتاب های رمان جـهان است و در 32 کشـور جهان ترجمـه شـده و به فــروش رسیـده است. نشـریـه ی دیلی میـل در مورد این کتاب می گوید: «نخستین ظهور عاشقانه، سرگرم کننده و تاثیرگـذار روت هوگان از این جهت گرانبها و کمیاب است که داستانی واقعی است با…

نجیب محفوظ، نویسنده و نمایشنامه نویس پرآوازه ی مصری ست که بیش از دیگر نویسندگان عرب زبان، چهره ی جهانی دارد و تنها عربی است که تاکنون موفق به دریافت جایزه ی نوبل ادبیات شده است.نجیب محفوظ در۱۹۱۱ در یکی از محلات قاهره به نام جمیلیه، به دنیا آمد و در ۲۰۰۶ پس از یک عمل جراحی در بیمارستان درگذشت.…

نیکولو آمانیتی نویسنده، کارگردان و فیلمنامه نویس ایتالیایی متولد 25 سپتامبر 1966 در شهر رم ایتالیاست.او نویسندگی را با نوشتن رمان آبشش ها در سال 1994 آغاز کرد. اما کتابی که توانست او را به شهرت جهانی برساند سومین کتاب او یعنی کتاب پیش روی شماست: من نمی ترسم. این کتاب در سال 2001 چاپ شد و بلافاصله توانست جایزه…

اساس سوگ نمایشها در ایران به منظور پاسداشت کشاورزی؛ بزرگترین سرمایهی زیستی انسان، به وجود آمده است. اجرای این مهم برای پاسداشت سرمایهی زیستی انسان؛ کشت و ورز برگزار میشده است. کشاورزی در دیرینهترین زمان خود از فرایض مهم انسان به شمار میآمده است. کشاورزی در ایران نیز به ویژه از فریضههای مهم دینی بوده است و در انجامش، دستورات…

خیلیها فکر میکنند ماجرا از هنگامی شروع شد که گاوریلو پرنسیپ صرب در آن خیابان خاکی سارایوو و درست روبروی آن کلاهفروشی مشهور، دست به ترور آرشیدوک فرانتس فردیناند زد، درحالیکه خیلی پیشتر از آن، فرانتس یوزف اول، امپراتور پیر و خرفت اطریش – مجارستان، نیکلای دوم، امپراتور جنزده و خرافاتی روسیه و جورج پنجم، پسرخالهی آلت دست سیاسیون لژهای…

مجموعه غزل "احتمال" عنوان اولین کتاب شعر حمیدرضا گلشن است. شاعر در این کتاب، اولویتش عاشقانه سرودن است. او عشق را بر بسیاری از موضوعات ترجیح میدهد و تمام دردها و رنجها و شادیهای آدمی را ناشی از آن میداند. فضای اشعار او فضایی رمانتیک و فانتزیست و عنصر احساس بر باقی عناصر شعر، ارجحیت دارد. او با 70 غزل…

درباره کتاب: داستان بر زندگی برونو و میشل متمرکز است. دو برادر ناتنی فرانسـوی که از مادری هیپی متولد شدهاند. میشل با مادربزرگ پدریاش بزرگ میشود. او به یک زیستشناس مولکولی درونگـرا تبدیـل شده که در نهایت مسئول اکتشافاتی است که منجر به حذف تولیدمثل جنسی میشود. تربیت برونـو بسیار غمانگیزتر است، همانطور که توضیح داده میشود او در مدرسـه…

بخشی از کتاب: ساعت کنار تخت که زنگ میخورد دلم میخواهد فحش را نثار همه چیز و همه کس کنم. از سازندهاش گرفته تا خودم و زندگیام که برای خودم ساختهام. طبق معمول به سمت اتاق بچهها میروم. معصوماند. اما این معصومیت، فقط مختص به خوابشان است. وقتی که بیدار میشوند آسمان را به زمین میبافند از بس گریه میکنند.…

درباره کتاب: به باران طبعی چشمانمان جز گریه راهی نیست پناهی نیست جانی نیست دیگر جان پناهی نیست گلو تا سینه خنجرپوش آغوش برادرهاست برادرجان برای دردهامان تکیه گاهی نیست نمک پرورده ی دستان باغیم و خزان باور به جز این خاک غم پرور برامان قتلگاهی نیست بخوان تا قصه خوناخون رنگ تازه ای باشد بخوان در سینه جز آواز…

درباره کتاب: در لندن ویکتوریایی مکس مک کندلس دانشجوی پزشکی است. او دستیار جراح عجیب و غریبی به نام گادوین بکستر شده و عاشق فرزند خوانده گادوین، زنی جوان با رفتارهای کودکانه به نام بلا می شود گادوین فاش میکند که این زن باردار بوده و با پریدن از بالای پل خودش را کشته است گادوین مغز این زن را…

بخشی از کتاب: مثلاً الان دلم میخواد روستامون باشم. ایران گفت: می خوای بریم؟ گفتم: شوخیت گرفته؟ با هیجان گفت: نه! اگر دلت می خواد می برمت. بعد از یک ساعت به روستا رسیدیم. مسیر قبرستان را به ایران نشان دادم تا اول به قبرستان برویم. همین که رسیدیم درنا به همراه بچه هایش روی خاک علی نشسته بود. مریم…

بخشی از کتاب: تا که چشمم گم کند در چشمهایت خویش را باز با هم روبرو کردیم گرگ و میش را چشمهایت قهوهای فوری که باید حل کند در خودش هر دلخوری را، غصه را، تشویش را زندگی لیوان شفافی است نیمهپُر، ولی دیده بودم بیتو تنها نیمهی خالیش را ماه کامل! لحظهی دیوانگی نزدیک شد میگذارم زیر پا پس…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «ایهام» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «ایهام» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.














































