ماهی
چینش کتابها

«ما که جنگ را از سرگذراندیم می دانیم فهماندن حقیقت جنگ به کسانی که، از بخت نیک، این تجربه را نداشتند، چه اندازه دشوار است. می دانیم که زبان از عهده برنمی آید، ناتوانی اغلب غلبه می کند و سرانجام، می بینیم که این تجربه ای انتقال ناپذیر است.»«ریشارد کاپوشچینسکی» روزنامه نگار برجسته ی لهستانی با اعتقاد بر این حرف…

اغلب مردم گاندی را زاهدی آرام و بی آزار می دانند که با بنیان گذاری نظریه خشونت پرهیزی، مردم هند را متحد ساخت و بریتانیایی ها را متقاعد کرد که تداوم استعمار دیگر به سودشان نیست. اما این تصور از گاندی حقیقی دور است. آرای خود او نیز تناقضاتی دارد که با بررسی مجموعه آثار او می توان نمونه هایی…

ظهور هرمنوتیک از دل تفسیر کتاب مقدس و پیدایش هرمنوتیک فلسفی در قرن نوزدهم محور مباحث کتاب حاضر است. نویسنده از پرسش های بنیادین هرمنوتیک فلسفی در اندیشه های شلایرماخر و دیلتای آغاز می کند و زمینه های شکل گیری چرخش هستی شناختی هرمنوتیک نزد هایدگر و گادامر را شرح می دهد. مناظره ی گادامر و دریدا در پاریس و…

کتاب بر بال بحران مقاطعی از زندگی و کارنامه ی سیاسی علی امینی را از نگاه فرزندش، ایرج امینی، تصویر می کند. ایرج امینی برای ارائه ی تصویری منصفانه، زندگی سیاسی پدرش را بررسی کرده است و برای تألیف این زندگی نامه از یادداشت های شخصی دکتر امینی و اسناد دست اول داخلی و خارجی بهره برده است.علی امینی، اشراف…

کتاب شامل چهار بخش اصلی است که بخش اول آن رساله ای است از دنی دیدرو فیلسوف بزرگ عصر روشنگری و از مولفان دایرة المعارف که در قالب نامه ای به همسرش بطور مفصل به نابینایی پرداخته و جوانب مختلف آن را بررسی نموده است. متن دوم داستانی است تحت عنوان «سقوط کوران» از گرت هوفمان نویسنده آلمانی که با…

کتاب خانه ماتریونا، رمانی نوشته ی الکساندر سولژنیتسن است که اولین بار در سال 1963 انتشار یافت. راوی این داستان جذاب، یک معلم ریاضی است که قبلاً در اسارات «گولاگ» (اداره کل اردوگاه های کار و اصلاح اتحاد جماهیر شوروی) بوده است. او کاری را در مدرسه ای واقع در یک مزرعه ی اشتراکیِ بزرگ می یابد. پس از این…

«تامس مور» یکی از شخصیت های برجسته ی تاریخ انگلستان و از چهره های بزرگ دوره ی رنسانس انگلیس به شمار می آید. وی حقوق دان، نویسنده، فیلسوف اجتماعی ، سیاست مدار و از مشاوران مهم برای هنری هشتم انگلستان بود. مور نویسنده ای پرشور و قدیسی شهید محسوب می شود که کلیسای انگلستان از او به عنوان «شهید اصلاحات»…

پوبلیوس ورگیلیوس مارو، که اغلب به نام ویرژیل می شناسندش، در دوران زندگی خود مردی پرآوازه بود. اشعار او نخستین اشعار در تاریخ ادبیات لاتینی است که آموزگاری معاصر شاعر درباره ی آن ها سخن رانده است؛ اگرچه کمتر به میان مردم می آمد، هرگاه که در کوی و برزن رم و در تماشاخانه ظاهر می شد، انگشت نما نمای…

همدلی مولفان باستان با اسکندر مقدونی آشکار کردن شخصیت رقیب او، داریوش سوم، را بی نهایت دشوار ساخته است، چون حتی وقتی به داریوش اشاره می کنند، همچنان از اسکندر سخن می گویند. آنچه از آخرین پادشاه هخامنشی و زندگی اش «می دانیم» در چند کلمه خلاصه می شود: نام پدرش، نام همسرش، مادرش، دخترانش، پسرش، خودش پیش از جلوس…

تزوتان تودوروف، نظریه پرداز فرمالیست، در کتاب ادبیات در مخاطره آرای پیشین خود و هم فکرانش را نقد کرده است. این کتاب را به نوعی می توان عصیان او علیه آرای پیشینش دانست. ادبیات در مخاطره شامل هفت بخش درباره ی ادبیات و زیباشناسی است: ادبیات فروکاسته به آبسورد، فراتر از مدرسه، تولد زیباشناسی مدرن، زیباشناسی عصر روشنگری، از رمانتیسم…

رمان تاریخی در ادبیات آلمانی سنتی قوی دارد. این سنت در نیمه ی اول قرن بیستم با شدت بیشتری بروز کرده است که یوسف و برادرانش اثر توماس مان، مرگ ویرژیل اثر هرمان بروخ، گویا اثر لیون فوشتونگر و زندگی هانری چهارم اثر هاینریش مان از جمله نمونه های برجسته ی آن است. سروانتس نیز بیش یک رمان تاریخی است…

روانگسیختگی،اسکیزوفرنی یا شیزوفرنی (به انگلیسی: Schizophrenia) یک اختلال روانی است که با دورههای مداوم یا عودکننده روانپریشانه مشخص میشود. علائم اصلی شامل توهم (غالبا توهم شنیداری)، هذیان و اختلال تفکر است. علائم دیگر عبارتند از کنارهگیری اجتماعی، کاهش ابراز عواطف و بیتفاوتی. علائم معمولا به تدریج بروز پیدا میکنند، در اوایل بزرگسالی شروع میشوند و در بسیاری از موارد هرگز…

کتاب بی قراری اثر زولفو لیوانلی، پرفروش ترین کتاب ترکیه در سال 2017 است که از زاویه ی ادبیات به مسئله ی جنگ، عشق، باور و یقین اشاره دارد. موضوع اصلی رمان بی قراری (Huzursuzluk)، پیرامون داعش و حملات وحشیانه اش در مرز سوریه و ترکیه می گذرد. این اثر از حوادث امروز خاورمیانه و چهره ی خودکامه ی داعشیان…

در رمان نبرد ، روایت تاریخی انقلاب آزادیبخش آمریکای لاتین رو در بستر یک عشق رمانتیک شرح و بسط میده و در اون به دنبال جستجوی عاملی وحدتبخش و هویتبخش به آمریکای لاتین میگرده، کارلوس فوئنتس دوره ی تحولی عمیق که خودش آن را "زمان رمانتیک" می نامد بررسی می کند . کارلوس فونتس این نویسنده برجسته ی مکزیکی رمان…

کتاب حاضر به قلم گراهام پریست، مقدمه ای است به منطق از منظری که منطق دانان معاصر به آن نگاه می کنند. هدف اصلی کتاب بررسی ریشه های منطق است، ریشه هایی که عمیقا در فلسفه نفوذ کرده. نویسنده در ابتدا به شرح و توضیح مسائل مختلف از جمله «ضرورت و امکان»، «دلالت به خود»، «آینده و گذشته»، «ابهام»، «نظریه…

نویسنده در این کتاب تلاش می کند تا گوشه ای از وجوه سیاسی و اقتصادی هنر دوران معاصر را برای مخاطبان مطرح کند. تمرکز اصلی استالابراس بر هنر از سال 1989 به بعد، آن هم عمدتا از زاویه تحلیل سیاسی و اقتصادی است. استالابراس در این کتاب علاوه بر طیف مسایل سیاسی و اقتصادی که پیرامون وضعیت متاخر هنر غربی…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «ماهی» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «ماهی» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.






