هرمس
چینش کتابها

"انجیل به روایت مسلمانان" که اثری است از"طریف خالدی"، یکی از بزرگ ترین مجموعه های جمع آوری شده از نقل ها و داستان های مربوط به انجیل در ادبیات اسلامی و عربی می باشد. "طریف خالدی" رد پای احترام و علاقه به عیسی مسیح (ع) را در ادبیات مسلمانان دنبال می کند که شکل دهنده به اندیشه ی اسلامی در…

ساردینیا در دهه 1950 دنیای باستانی در حاشیه این رسوب است. طبق مأموریت Campidanese که به خانواده های بزرگ اجازه می دهد تا با پذیرش این کلمه، ناباروری دیگران را جبران کنند، ماریا شش ساله است و به تازگی "دختر روح" سالخورده Bonaria Urrai شده است. پیمان ضمنی این است که دختر وضعیت وراث را به دست می آورد، اما…

بریتانیا علاوه بر داشتن شخصیت های برجسته در حوزه روابط خارجی و دیپلماسی، یکی از معدود کشورهای جهان است که مطالعات کشوری و منطقه ای و بین المللی را به طور علمی و دانشگاهی خیلی جلوتر از سایر کشورهای اروپایی آغاز کرد. اسناد، مدارک، نقشه ها، آمار و اطلاعات موجود در آرشیو کتابخانه ها و نهادهای رسمی این کشور گنجینه…

داستان "بانکدار آنارشیست و دریانورد" در یک کافه لیسبون اتفاق می افتد که در آن راوی با یک دوست قدیمی که اکنون یک بانکدار ثروتمند است ملاقات می کند. او از دوستش درباره ریشه های آنارشیستی اش سوال می کند و در کمال تعجب متوجه می شود که بانکدار هنوز خود را آنارشیست می داند. داستان حول محور دفاع شدید…

داستان کتاب حاضر، با موضوع «پرومته» (اساطیر یونانی)، در سه فصل با عنوان های: امپراتوری تیتان ها، سقوط تیتان ها و آفرینش آدمیان به نگارش درآمده است. در زمان های خیلی دور که آدمی زاده نشده بود، هفت شاهزاده بر تمام گیتی فرمانروایی می کردند. آن ها یکدیگر را «تیتان» می نامیدند. «تیتان ها» به اتّفاق همسرانشان به نوبت فرمانروایی…

معمای آرومونت مجموعه داستانی است که آلفرد هیچکاک انتخاب و جمع آوری کرده است. برخی از نوشته های این کتاب داستان هایی اند که خود او نوشته است و بعضی نیز از میان آثار نویسندگان جوان و گمنام انتخاب شده است. فضای کلی داستان ها پلیسی و سرشار از دلهره و تعلیق است و خواننده را هیجان زده خواهد کرد.…

«برون از آفریقا» نوشته کارن بلیکسن، نویسنده دانمارکی است که نخستین مرتبه در 1937 منتشر شد. بلیکسن این کتاب را ابتدا به زبان مکزیکی نوشت و مدتی بعد، این اثر را به زبان دانمارکی بازنویسی کرد. کتاب، وقایع 17سال از زندگی بلیکسن را روایت می کند که درباره مقطعی است که او خانه اش را در مستعمره کنیا می سازد…

بخشی از کتاب: ریچارد اسکات با کنایه گفت: ــ ساترزویت، دیگر مجبوری برایمان تعریفش کنی. آن بیمیلی که از خودت نشان دادی ما را مُصرتر کرد که داستان را بشنویم. در برابر تقاضای مصرانه همه، مجبور شد لب به سخن بگشاید. با عذرخواهی گفت: ــ واقعا داستان خیلی جالبی نیست... فکر میکنم داستان برمیگردد به یکی از اجداد خانواده الیوت…

کتاب "نخستین پرونده های پوآرو " نوشته نویسنده بزرگ انگلیس آگاتا کریستی است. این کتاب به همت نشر "هرمس" منتشر شده است. "حمیدرضا بلندسران" نیز این کتاب را به فارسی برگردانده است. آگاتا کریستی پانزدهم سپتامبر سال 1890 میلادی در شهر ساحلی تورکی در جنوب شرقی انگلستان به دنیا آمد. نام کامل او آگاتا مری کلاریسا میلر بود و از…

بخشی از کتاب: خانم مارپل صبحانهاش را خورد و برای بقیهٔ روز تصمیم گرفت. البته احتیاج به تصمیمگیری نبود، هر وقت دلش میخواست برمیخاست. هوا گرم بود و خودش هم مثل سابق فرز نبود، بنابراین خیلی با تأنی حرکت میکرد. حدود ۱۰ دقیقه استراحت میکرد و بعد بافتنیاش را برمیداشت و میرفت اطراف هتل قدم میزد. تصمیم میگرفت که کجا…

کتاب شرکای جرم، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی آگاتا کریستی است که نخستین بار در سال 1929 منتشر شد. تامی و تاپنس برسفورد بی صبرانه دنبال یک ماجراجویی جدید هستند. به همین خاطر، وقتی از آن ها خواسته می شود که مسئولیت اداره ی آژانس کارآگاهی و بین المللی بلانت را بر عهده بگیرند، این دو شخصیت…

کتاب موج سواری، رمانی نوشته ی آگاتا کریستی است که نخستین بار در سال 1948 چاپ شد. گوردون کلود، چند هفته پس از ازدواج با زنی جذاب، در بمباران بلیتز در لندن کشته می شود و همسرش، خانم آندرهی، درمی یابد که یک شبه، تنها صاحب ثروت خانوادگی کلود شده است. اندکی بعد، خواهرزن گوردون کلود با هرکول پوآرو ملاقات…

کتاب آواز قو، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی آگاتا کریستی است که نخستین بار در سال 1934 چاپ شد. در این مجموعه داستان ارزشمند، چندین و چند پرونده ی هیجان انگیز به چشم می خورند: ماجرای عجیب ناپدید شدن لرد لیستردیل؛ ترس زنی تازه ازدواج کرده از نامزد سابقش؛ ملاقاتی غیرمعمول در قطار؛ یک پرونده ی بازپرسی…

کتاب رویا، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی آگاتا کریستی است که اولین بار در سال 1960 انتشار یافت. شش داستان جذاب در این کتاب وجود دارد که همگی به گونه ای با کریسمس در ارتباط هستند. کارآگاه معروف بلژیکی، هرکول پوآرو در پنج داستان، و خانم مارپل نیز در یک داستان این اثر حضور دارند: پوآرو هشداری…

کتاب «زیتون» اثری نوشته ی «دیو اگرز» است که اولین بار در سال 2009 به انتشار رسید. این کتاب به داستان واقعی خانواده ای می پردازد که میان دو فاجعه در آمریکا گیر افتاده اند: جنگ علیه ترور و پیامدهای «طوفان کاترینا». «عبدالرحمن» و «کتی زیتون» کسب و کاری کوچک در «نیو اورلینز» دارند. در آگوست سال 2005، همزمان با…

جلو پنجره آپارتمان پوآرو ایستاده بودم و از بیکاری داشتم بیرون خیابان را نگاه می کردم. ناگهان آرام و بی اختیار گفتم: عجیب است. چی دوست من؟ پوآرو با خونسردی و در حالی که بی حرکت در اعماق مبل راحتی اش فرو رفته بود، این را پرسید: از این اطلاعاتی که بهت می دهم نتیجه گیری کن، پوآرو! زن جوانی…

سر چارلز کارترایت، هنرپیشه سابق، در ملکی که در نزدیکی دریا در لوموث دارد، ضیافت شامی برگزار کرده. سیزده نفر در مجلس او حضور دارند که از جمله این افراد هرکول پوآرو و مرد مودبی به اسم آقای ساترتوایت هستند. ولی چون تصور می کنند عدد سیزده نحس است و خوب نیست تعداد میهمانان سیزده نفر باشد، خانم وایولت میلری،…

این اثر با نشان دادن تنوع شیوه ها و جریانات جامعه شناسی که از ابتدای قرن بیستم در ایالات متحده و اروپای غربی ایجاد شده است ، پانورامای وسیعی از جامعه شناسی مدرن و معاصر را ارائه می دهد. نویسنده ی کتاب مشیل لالمان قبل از هر چیز توجه ویژه ای به نظریه های یکپارچگی اجتماعی (فرهنگ گرایی ، کارکردگرایی…

این مجموعه حاوی بازنگری داستانی نمایش نامه هایی از ویلیام شکسپیر است. این داستان ها با تصاویر همراه هستند و بازنگاری هایی از هر سه گونۀ نمایش نامۀ تراژدی، تاریخی و کمدی را در برمی گیرد که در واقع شامل مشهورترین آثار شکسپیر می شوند. کتاب برای طیف متنوعی از خوانندگان قابل استفاده است؛ از نوجوانانی که می خواهند با…

کتاب «فیلم اول من» مجموعه مصاحبه های استیون لوئنستاین با هشت فیلمساز مطرح دنیا، یعنی «الیور استون، کن لوچ، برادران کوئن، پدرو آلمودووار، آنگ لی، برتران تاورنیه، مایک لی و آنتونی مینگلا» می باشد. موضوع اصلی مصاحبه های منتشر شده در این کتاب، چگونگی ساخت فیلم نخست این کارگردان ها و مشکلات شان در این زمینه است. این کتاب، یک…

موضوع کتاب حاضر، بررسی و آموزش نحوة گفت وگوی والدین با کودکان است. نگارنده در این کتاب، والدین را به منزلة متخصصانی در حوزة تربیت می پندارد و آنها را تشویق می کند تا به راه های خاص خودشان در تربیت دست یابند. وی در اثر حاضر، تجربه های خویش را بیان نموده و می کوشد، راهنمایی ارائه نماید که…

کشور چک با ده میلیون نفر جمعیت و وسعتی نه چندان چشمگیر درست در قلب اروپا شاهراه دسترسی به تمامی این قاره است و، همچون کهنه عروسی منتظر، در دل اسرار خودپا به سن گذاشته، اما جذاب تر از هر نوعروسی دل می رباید. اما حکایت مرمان این ولایت حکایت دیگری است. مردمانی با سابقه رعب و وحشت کمونیسم که…

اثری است از لیلا سید قاسم در باب بخشی از دانش بلاغت که نظریه آن برای اولین بار توسط عبدالقاهر جرجانی مطرح شد و به نظریه نظم شهرت یافت.نویسنده با تکیه بر نحو زبان فارسی در کتاب تاریخ بیهقی یکی از شاهکارهای نثر فارسی می کوشد تا ساختارهای معنا در زبان فارسی را با مبنا قرار دادن نظریه عبدالقاهر جرجانی…

مسئله فهم متون نوشتاری و بررسی عناصر موثر آن، از مباحثی است که از زمانی که بشر برای انتقال پیام به یکدیگر به نگارش روی آورد، همواره مورد توجه دانشمندان در جوامع مختلف انسانی بوده است و به آن پرداخته اند. در این میان، دانش هرمنوتیک و نیز مباحث مربوط به کیفیت فهم متون مقدس دینی در حوزه های اسلامی،…

تاب پرونده پلیکان (The Pelican Brief) ، کتاب معروفی از جان گریشام است ، فیلم مشهوری هم از روی این کتاب ساخته شده است که با بازی جولیا رابرتز و دنزل واشنگتن سال 1993 روی پرده رفته است . کتاب پرونده پلیکان در حقیقت تلاش شرکتهایی نفتی برای استخراج نفت در زیستگاههای مهم پرندگان در لوئیزیانا را تحت پرونده ای…

یک فرد برای مسلمان شدن تنها باید به ایمان اعتراف بکند. (شهادتین). شهادتین، که برای کسانی که به طور منظم نماز می خوانند هر روز بارها تکرار می شود، بر اساس و بنیاد اسلام را تشکیل می دهد: اعتقاد به یک خدای واقعی و پیامبرش، حضرت محمد(ص). نسبت دادن هر چیز دیگری به خداوند بت پرستی است که گناهی نا…

در این کتاب، میکاییل مک لیمویر و ایون بولند زندگی حرفه ای طولانی و پرحادثه و بارور ویلیام باتلرییتس را پی می گیرند و در کنار فعالیتهای شاعرانه ییتس به دوره های گوناگون حیات سیاسی اش مانند سرپرستی تئاتر آبی و عضویت در مجلس سنای ایرلند می پردازند. آنها با حدت و تیزهوشی آمیخته با طنز و شوخ طبعی، ویژگیهای…

ناتالیا گینزبورگ در این مجموعه از بهترین و مشهورترین مقاله های کوتاه خود می گوید از آنجایی که آموزش و پرورش کودکان بسیار مهم است من فکر می کنم که آنها باید نه با فضیلت های ناچیز بلکه با بزرگترینها آموزش داده شوند. نه سخیف بودن بلکه سخاوت مند بودن و بی تفاوت بودن به پول . نه احتیاط بلکه…

«پرتو خرد» مشتمل بر بخشی از مقالات و سخنرانی ها و گفت وگوهای دینانی است که به حسب موضوع ترتیب یافته اند و تنوع و تمایز آنها از یکدیگر جذابیت خاصی به این مجموعه داده است. مجموعه مقالات «پرتو خرد» اختصاص به تاریخ عقل در فلسفه اسلامی دارد و جریان اندیشه در آن مسبوق به بدیع بودنش است. این مجموعه…

بزرگترین دستاورد ارنست همینگوی این بود که رمان را از عدم صراحت محافظه کارانه میراث اوایل قرن بیستم رهایی بخشید او خود را با تمام وجود درگیر زندگی کرد تا بتواند درباره اش بنویسد. آنتونی برجس، یکی از برجسته ترین نویسندگان قرن بیستم، ردپای زندگی همینگوی را از روزگار شاد کودکی تا واقعیت هولناک دو جنگ جهانی پی می گیرد؛…

بنا بر یک تقسیم بندی، فلسفة اخلاق مشتمل بر سه شاخة فرااخلاق، اخلاق هنجاری و اخلاق کاربردی است. فرااخلاق که می توان آن را انتزاعی ترین شاخة فلسفة اخلاق به حساب آورد، خود شامل سه حوزة دلالت شناسی، وجودشناسی و معرفت شناسی اخلاقی است. سوالاتی نظیر این که فضای مفاهیم اخلاقی، مانند خوبی، بدی و... چیست، در دلالت شناسی اخلاق…

کتاب با توضیحی گذرا از فیزیک کوانتومی (اصل عدم قطعیت، دوگانگی موج-ذره و غیره) شروع میشود. سپس به تشریح پارادوکس محبوب معروف به «گربه شرودینگر» میپردازد، تشبیهی که برای برجسته کردن رفتار غیرقابل توضیح سیستمهای کوانتومی که قبل از فروپاشی در یکی از بسیاری از احتمالات در حضور یک ناظر به سوپرپوزیشن های مختلف میروند، ترسیم شده است. . خواه…

بخش اول این کتاب شامل چهار درس گفتاری است که من در آوریل 1982 به عنوان بیست و دومین سری از درس گفتارهای بمپتن در امریکا ارائه کردم. انتشارات دانشگاه کلمبیا در سال 1983 این درس گفتارها را تحت عنوان ایمان و عقل منتشر کرد. بخش دوم این کتاب، شامل مقالاتی همچون: مقاله پنجم، آیا الهیات طبیعی میسر است؟ مقاله…

بدون شک ریلکه مهمترین و برجسته ترین شاعران قرن بیستم به حساب می آید. کتاب «سوگنامه ها و ترانه ها» تعدادی از آثار او را شامل می شود.توانایی بازتولید لحن گفتار رایج در ریلکه ؛ مهارت برای ارائه نسخه های ساده برخی از اصطلاحات مهم و همچنین استفاده از قافیه های غیرمتعارف برای حل مشکلات رسمی ترجمه این غزل های…

کتاب جعبه مقوایی، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی آرتور کانن دویل است که اولین بار در سال 1893 منتشر شد. روزی گرم در تابستان است و نامه ای از طرف بازرس لستراد به خانه ی شماره ی 221بی در خیابان بیکر فرستاده شده که شرلوک هولمز را از وقوع جنایتی هولناک آگاه می کند. خانم سوزان کوشینگ،…

کتاب پیرمردی که داستان های عاشقانه می خواند، داستان زندگی پیرمردی است که پس از فوت همسرش، تصمیم می گیرد با سواد شود؛ از این رو از دکتر می خواهد تا برایش کتاب هایی بیاورد که بخواند. دندانپزشک برای او رمان های عاشقانه می آورد. در این میان، سکوت و آرامش زندگی در روستا را حمله ی پلنگی به یکی،…

کتاب آدم های یک نویسنده، اثری نوشته ی وی. اس. نیپال است که نخستین بار در سال 2007 به انتشار رسید. برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات، وی. اس. نیپال، در این خودزندگی نامه ی جذاب به نویسندگانی می پردازد که اولین تأثیرات را بر او گذاشتند: دِرِک والکات، گوستاو فلوبر و البته پدر خودش. او همچنین از نخستین مواجهه…

مقالاتی از ماکس وبر ( 1864 1920) جامعه شناس آلمانی به همراه مقالاتی که درباره وی نگاشته شده، گردآمده است .عناوین مقالات بدین قرار است : ((پیدایش عقلانیت غربی از دیدگاه ماکس وبر/ ولفگانگ شلوختر)) ;((قدرت و سلطه/ ماکس وبر)) ;((ساخت های منطقی جامعه شناسی دین ماکس وبر/ تالکوت پارسونز)) ; ((علوم طبیعی و علوم اجتماعی/ تالکوت پارسونز)) ;((دیوان سالاری/…

آندره بازن ، سینما چیست؟ بیشتر به سینمای کلاسیک می پردازد و استاندارد طلایی در زمینه نقد فیلم محسوب می شود. اگرچه بازن هیچ فیلمی نساخت ، اما از زمان جنگ جهانی دوم نام وی به عنوان یکی از مهمترین شخصیت های سینمای فرانسه بوده است. وی از بنیانگذاران Cahiers du Cinéma بود که تحت هدایت وی به یکی از…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «هرمس» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «هرمس» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.


























