هرمس
چینش کتابها

خدا: یک زندگینامه جلد اول از مجموعهای سهجلدی است که در آن جک مایلز به سه خدای ادیان توحیدی از منظر ادبی میپردازد. کتاب به شرح وقایعی میپردازد که یهوه و حضرت موسی (ع) و بنیاسرائیل از سر میگذرانند. رویکرد مایلز نه اعتقادی بلکه ادبی است. او میکوشد فرض را بر این بگذارد که خداوند در مقام شخصیت اصلی عهد…

فیل در تاریکی نوشته ی قاسم هاشمی نژاد یکی از مهمترین آثار پلیسی در ادبیات فارسی است که سال 1358 برای نخستین بار به صورت کتاب به چاپ رسید. داستان مقابله ی جلال امین با باندی تبهکار در تهران آن دوره و تلاش او برای گرفتن انتقام خون برادرش حسین که توسط آنها به قتل رسیده است.جلال امین شخصیت اصلی…

درباره کتاب: ارسطو، اولین کسی است که دربارۀ شعر و هنر رسالهای جداگانه نوشت و در آن اعتراضات افلاطون را، بیآنکه نام او را بیاورد یک به یک پاسخ داد. بعضی از محققان معتقدند که مقصود ارسطو از نگارش این رساله تنها رد عقاید افلاطون دربارۀ شعر و هنر است، لکن باید دانست که فیلسوف باریکبین چون ارسطو، که همۀ…

دریفوس به نقل از آلن بلوم اظهار میکند که دید مدرنها چنان باز شده است که کلا دیدشان را از دست دادهاند. این تصویر بیدرنگ مفهوم آخرین انسان نیچه را به ذهن متبادر میکند، انسانی که دریفوس در توصیف آن میگوید: او هیچ چیزی ندارد که ارزشش را داشته باشد به خاطرش بمیرد. آخرین انسان حتی به خاطر جهان سرخوشی…

"ده بچه زنگی" از پرفروش ترین رمان های "آگاتا کریستی" و محبوب ترین اثر این بانوی جنایی نویس محسوب می شود که تلفیق شعری که عنوان "ده بچه زنگی" از آن گرفته شده با جزیره ای متروک، چرخش های داستانی، شمارش معکوس و قصه ای سراسر تعلیق، یک اثر معمایی تمام و کمال را در اختیار خوانندگان قرار می دهد.در…

بخشی از کتاب: اما این مرگْ ساعتی به من داده میشود و بعد لغوش میکنند، همانطور که هر مرگی را، هرگونه مرگی را هم فسخ میکنند، نیش مرگ را بیرون میکشند و همۀ گناهانم را میبخشند، همانطور که وعدهاش را به ما دادهاند. میدانم وقتی خورشید تمشکیرنگ سنگین اما خالی از گرما در افق جلوهگر میشود از کدام تقاطع عبور…

بخشی از کتاب: اثر هنری بهعنوان تجربهای آگاهیبخش نهتنها خالق اثر را تحتتأثیر قرار میدهد، بلکه میتواند زندگی مخاطب را نیز دگرگون کند. اغلب آثار ماندگار باورهای ناخودآگاه مخاطب را به چالش کشیدهاند و بدین شیوه در قالب تکهای روشن از آگاهی خود را در ذهن جاودان کردهاند. بااینحال چنین آثاری خلق نمیشوند مگر اینکه هنرمند در مرحلۀ اول معنا…

درباره کتاب: بنیادگرایی صهیونیستی یهود اثر گیدیون آران کتابی است که به ریشههای تفکر بنیادگرانهٔ یهودیان مینگرد. نزدیک به هشتاد سال از اشغال فلسطین میگذرد؛ در طول این مدت دولتمردان و نظریهپردازان اسرائیلی همواره این حقیقت را کتمان کردهاند که اسرائیل بر مبنای تفسیری خاص از مذهب یهود شکل گرفته است. آنها به خوبی میدانستند که در اروپا و آمریکا…

بخشی از کتاب: نخستینبار در دهسالگی به مدرسه رفتم. تا آن زمان معلم خصوصی داشتم، مخصوصاً برای زبانهای خارجی. این هم به دلیل علاقه و استعداد خودم بود و هم به دلیل اینکه برای مادربزرگم انسانگراییِ زبانمحور شاهراه آموزش به شمار میآمد. فراوانی زبانهای بشری و تنوع شگفتانگیزشان که نور سفید زبان انسان همزمان خود را در آنها می شکند…

درباره ی کتاب: در کتاب حاضر، ترجمهی دو متن اصلی رودولف بولتمان، متأله پرنفوذ قرنبیستم و دوست و همکار چندسالهی مارتین هایدگر در دانشگاه ماربورگ (از ۱۹۲۲ تا ۱۹۲۸) را از نظر خواهید گذرانید. متن اول، تاریخ و آخرتشناسی، حضور ابدیت، نسخهی مکتوب درسگفتارهای بولتمان در گیفورد به سال ۱۹۵۵ و متن دوم، یکی از مهمترین مقالههای او با عنوان…

درباره ی کتاب: کلمۀ «فیزیک» که عنوان این اثر است حرفنگارىِ عنوان یونانى آن است، نه ترجمۀ آن. ترجمۀ درست آن «در طبیعت» است. بیش از یک سوم همۀ نوشتههاى ارسطو ذیل این عنوان کلّى «در طبیعت» جاى مىگیرد. رسالۀ فیزیک مشتمل بر هشت کتاب است، و در واقع فقط دو کتاب اوّل آن است که مقدّمهاى کلّى بر تحقیق…

درباره کتاب: تنها چند سده پس از اختراع خط و نوشتن، یعنی چیزی در حدود شش هزار سال پیش، در گوشۀ فراموششدهای از میانرودان (بینالنهرین)، شمار اندکی که توانایی سردرآوردن از کلمات نوشتهشده را داشتند، «محرر» و نه خواننده نام گرفتند. علت این امر شاید آن بود که تأکید کمتری بر بزرگترین موهبت و استعداد آنان گذاشته شود که همانا…

درباره کتاب: انتشارات آکسفورد از سالها پیش مجموعهای با پیشعنوان هندبوک (دستنامه) در موضوعات مختلف منتشر میکند که از شهرت و اعتبار علمی زیادی برخوردار است. هدف از نشر این کتابها در دسترس قرار دادن پژوهشهای قابل استناد و نیز بهروز در موضوعی خاص است و مخاطبان اصلیِ آنها استادان و دانشجویان تحصیلات تکمیلیاند. تاکنون بیش از هزار مورد از…

کتاب بر مبنای این پرسش که «فیلمفارسی چیست؟» شکل گرفته کلمهای که سالهاست در نقدها و مقالات مربوط به سینمای ایران به کرات به کار برده میشود. این کلمه در دهههای پیشین توسط یکی از اولین منتقدان ایرانی وارد ادبیات سینمایی ما شده و تا امروز بیش از هر کلمه و تعبیر دیگری، در مقالات و اظهار نظرهای شفاهیِ اغلب…

کتاب هزار و یک شب، مجموعه ای ارزشمند و جاودان از داستان های عامه ی مردمان خاور میانه در عصر طلایی اسلامی است. در داستان این کتاب، پادشاه شهریار هر شب، همسر جدید خود را می کشد چرا که می ترسد همسرش با گذشت زمان از دوست داشتن او دست بکشد. اما عروس جدید او، شهرزاد، نقشه ای هوشمندانه برای…

شاید چندان عجیب نیست که سقراط مشهورترین فیلسوف همه ی دوارن هاست؛ همو که برای اولین بار درباره ی انسان و وجوه فردی و اجتماعی اش جدای از طبیعت و جهان دقیق شد و درباره ی آن با جدّیت اندیشید. همین میل به شناخت انسان و تعمق در پرسش «انسان چیست؟» موجب شد از دوارن روشنگری، فلاسفه و اندیشمندان مختلف…

سر آرتور کانن دویل (22 مه 1859 - 7 ژوئیه 1930) نویسنده و پزشک انگلیسی بود. او شخصیت شرلوک هولمز را در سال 1887 خلق کرد ، درست همان زمانی که او کتاب پژوهشی در اسکارلت را چاپ کرد. شرلوک هولمز کارآگاهی کارکشته، باهوش و مجرب است که موفق به حل پیچیده ترین معماهای جنایی می گردد. اولین کتاب از…

کتاب حاضر دربردارنده چهارده جستار در دلالت شناسی مفاهیم عرفانی است. مقالات این مجموعه طی دوره ای ده ساله برای دانشنامه جهان اسلام نوشته شده است. چهار مقاله نخست درباره مفاهیمی بنیادی است که نه تنها در ساختار اساسی اندیشه عرفانی اسلام، بلکه در دیگر شاخه های اندیشه اسلامی محوریت داشته است. ده مقاله بعدی تصویری گزیده از مراحل سیر…

بوریس فئودوروویچ گودونوف به عنوان نایب السلطنه واقعی روسیه حکومت می کرد. پس از پایان سلطنت او، روسیه به زمان مشکلات فرو رفت. بوریس گودونوف برجستهترین عضو یک خانواده روسی باستانی، در حال حاضر منقرض شده، با منشأ تاتاری (چت) بود که در اوایل قرن چهاردهم از هورد به کوستروما آمدند. این افسانه در سالنامه های مربوط به اوایل قرن…

تحقیقات فلسفی (فارسی، آلمانی، انگلیسی) اثری از فیلسوف لودویگ ویتگنشتاین است. این کتاب پس از مرگ او در سال 1953 منتشر شد. ویتگنشتاین در مورد مشکلات و معماهای بی شماری در زمینه های معناشناسی ، منطق ، فلسفه ریاضیات ، فلسفه روانشناسی ، فلسفه عمل و فلسفه ذهن بحث می کند و این دیدگاه را ایجاد می کند که سردرگمی…

پنج خوک کوچک اثری از آگاتا کریستی نویسنده انگلیسی و خالق آثار کاراگاهی معروف است. این کتاب در سال 1942 انتشار یافت.داستان به این صورت است که شانزده سال پس از محکومیت کارولین کرالس به جرم قتل همسرش امیاس ، دخترش کارلا لمارچانت با هرکول پوآرو ملاقات می کند. در این جلسه ، کارلا ادعا می کند مادرش بی گناه…

اعلام قتل اثری از داستان پلیسی آگاتا کریستی است که برای اولین بار در بریتانیا توسط کلوپ جنایی کالینز در ژوئن 1950 و در ایالات متحده توسط Dodd, Mead and Company در همان ماه منتشر شد.در این رمان کارآگاه او جین مارپل حضور دارد. قتل از قبل یک روزنامه محلی در یک روستای کوچک اعلام شده است. خانم مارپل برای…

«اگر بناست فلسفه در مقام معنا شناسی علمی، آرزومند ترجمه زبان و منطق باشد، آنگاه بر ، عهده آن است تا در مقام فلسفه نظری، منطق را به زبان آورد. اینک زمان فلسفه آخرین است، نه فلسفه نخستین.»کتاب «علیه ایده آلیسم» متشکل از سه بخش است، دو مقاله اصلی به قلم «تئودور آدورنو» و یک یادداشت کوتاه از «بنیامین اسنو»…

کارآگاه خصوصی یکی از معروفترین شخصیت های داستانهای جنایی است که توسط سر آرتور کانن دویل ساخته و پرداخته شده است. این کارآگاه را میتوان دوست داشتنی ترین کارآگاه تاریخ ادبیات جهان دانست البته که نباید از شخصیت هایی مثل پوآرو ، خانم مارپل و…. غافل شد. البته می توان یکی از دلایلی که باعث شده شرلوک هولمز آنقدر بین…

بخشی از کتاب: روشنفکری ایرانی، چنانکه از نام آن برمیآید، حزب روشنفکران ایران است که اصحاب آن نه اهل فکرند و نه توانستهاند به عنوان ایرانی در نسبتی با جهان پرسشهای خود را مطرح کنند، زیرا آنگاه که در جهان هستند در ایران نیستند و، در دو سدۀ اخیر، آنگاه که ایرانی بودهاند مکانی در جهان نداشتهاند. به عبارت دیگر،…

کتاب حاضر درآمدی است بر فلسفۀ هیجانات و نظریههای اصلی مربوط به چیستی هیجانات. اما این درآمد درآمدی متمایز است. چراکه، نخست، در سراسر آن به بسیاری از بحثها و مشاجرات گستردهتر پرداخته میشود که برای فلسفۀ ذهن و معرفتشناسی معاصر اهمیت محوری دارند. پدیدارشناسی و التفاتی بودن هیجانات و نیز مسائل معرفتشناختی پیرامون آنها از منظر این مناقشهها آنگونه…

بخشی از کتاب: در آن لحظه، لحظۀ نزدیک به بیداری، میخواستم بنوشم، آب میخواستم، آب و دیگر هیچ. راضی بودم اگر آب به دستم برسد تا ابد آنطور آویزان بمانم! آب خنکی میخواستم به خنکیِ آن آب که روزیروزگاری در عین الصفا در آن غوطه میزدیم و مسابقه میدادیم که کی میتواند بیش از دیگران سرش را در آب نگه…

درباره کتاب: زحمتکشان واقعى، یعنى کسانى که راهآهنها را مىساختند، آهن و زغالسنگ استخراج مىکردند، شهرهاى بزرگ را بنا مىکردند و چرخ ماشینها را در کارخانهها به حرکت درمىآوردند ـــ خلاصه، طبقهٔ کارگرـــ از طریق اتحادیههاى کارگرى رودرروى سرمایهداران قرار گرفتند. این دیگر مشاجرهٔ لفظى نبود. اغلب از دینامیت و بمب و مسلسل استفاده مىکردند. از هر دو طرف کشته…

داستان انسانها، داستانی که در پی اخراج از بهشت گسترش مییابد، نشان میدهد که تمایلِ انسانِ مخلوق به شر، تا چه حد عمیق و استوار است، و با این کار، کمک میکند تا شگفتیمان از هبوط کم شود. این بیشک دوباره ما را به طرح این پرسش وامیدارد که خالق چرا باید موجودی چنین دمدمی را در صورت خویش خلق…

کتاب امید ثمرۀ دیدارها، گفتوگوها و مطالعۀ متون و اسناد عمومی و شخصی پاپ فرانسیس است که نگارش آن از سال ۲۰۱۹ آغاز شد. مردی که معتقد بود«همچون هر نیکیای در این جهان،همچون هر فضیلتی امید نیز دشمنانی دارد که ما را دعوت میکند دست بکشیم، تسلیم شویم و به تاریکی تن دهیم و اغلب نخستین دشمن نه در بیرون…

بخشی از کتاب: همهشان میخواهند ثابت کنند زندهاند، اما دریغ از یکی که سند رو کند. نتیجه: حتی ابدیت هم میگندد. سکوتْ فاسد شده. سکوت آهسته متلاشی میشود. اولش سبز خالص است، کمکم تیره میشود، با دملهای رنگباخته به سیاهی میزند، بعد با تکههای کامل جدا میشود و لحظهای در فضا تلوتلو میخورد تا مثل گردوغبار ریزی روی صورت بیفتد.…

درباره کتاب: کان کیکوچی (۱۹۴۸-۱۸۸۸) با نام واقعی هیروشی کیکوچی، یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین چهرههای هنر و ادبیات ژاپن در نیمۀ نخست سدۀ بیستم میلادی است. او علاوه بر نمایشنامه داستان و جستار هم مینوشت و ناشر، بنیانگذار و سردبیر مجلات ادبی، و مدیر سینمایی نیز بود. سه اثر او که در این کتاب گردآوری شده است از مهمترین…

درباره کتاب: در زبان هزار و یک شب حالت تعلیق و انتظار، آن احساسی که با آن این کتاب چنان با مهارت ما را در خود مستغرق میسازد، و نیز بسیاری از شخصیتهای داستان (همچون شهریار که شهرزاد برایش این قصه را میگوید یا هارونالرشید موقعی که میخواهد بداند چرا آن بانوی بغدادی سگها را تازیانه میزند و سپس آنها…

بخشی از کتاب: تاریکیها کابوس کودکیام بودند. تاریکیها و نیز استالین. تاریکیها را بهتر تحمل میکردم: آغازی در غروب و پایانی در سپیدهدم داشتند، و همیشه هم به تیرگیِ تاریکیهای کتاب مقدسی نبودند. حال آنکه استالین، این نابغه تماشاگریِ بدون حس همدردی، همهجا بود. در گوشهوکنار هر کوچه و خیابان، روی تمام اعلامیهها، حتی در خوابهای ما. راهنما، سکاندار، پدر.…

برگرفته از کتاب: عشق معمولا عاطفهای نیرومند تلقی میشود. به نظر میرسد هم متضمّن وابستگی شدید به یک متعلّق و هم ارزشگذاری بالایی برای آن است. اغلب، گرچه نه همیشه، متعلّق چیزی در نظر گرفته میشود که شخص در زندگی خود به آن نیاز دارد؛ به همین دلیل عشق اغلب با برنامههای ناظر به تصاحب و یکی شدن و با…

درباره ی نویسنده: ایوان الکساندروویچ گنچاروف ۱۸ ژوئن ۱۸۱۲ در سیبری به دنیا آمد. نویسندۀ روسیای که بیشتر با رمان «ابلوموف»، شاهکار معروفش شناخته میشود. الکساندروویچ هفت ساله بود که پدرش را از دست داد و پدرخواندهاش نیکلای نیکلایویچ ترگوبف نقش مهمی در شکلگیری شخصیت درونی و سرنوشت او داشت. در ده سالگی به اصرار مادرش، جهت تحصیل در آموزشگاه…

بخشی از کتاب: نقد ادبى، در ایتالیاى پس از جنگ، بهرغم قالب جدید نهادهاى مشروطه و اهمیتى که مسئلۀ رابطۀ ادبیات و سیاست در جامعه یافته بود، همچنان رشتۀ پیوند بسزاى خود را با جهانبینىِ دوران فاشیسم حفظ کرده بود تا آنجا که فقط در آستانۀ دهۀ شصت اهل نظر از پسِ تعامل با شیوهها و چشماندازهاى جدید نقد برآمدند.…

درباره کتاب: نویسنده در این کتاب روایت میکند که «فرد» چگونه در غرب به نوعی نقش اجتماعی سامانبخش تبدیل شده است؛ یعنی «جامعۀ عرفی» چگونه با تمایز خاص قائل شدن میان عرصههای عمومی و خصوصی و تأکید بر نقش وجدان و انتخاب، پدید آمده است. ابداع فرد داستانی است در باب قدمهای کند، نامنظم و دشواری که به تصدیق و…

درباره یقین مجموعه ای از یادداشت هایی است که ویتگنشتاین در اواخر عمر خود در مورد مسائل مربوط به دانش، شک و یقین برداشته است. اگرچه یادداشتها در یک کل منسجم سازماندهی نشدهاند، موضوعات و مشغله های خاصی در سرتاسر آن تکرار میشوند. در باب یقین نقطه شروع خود را از پاسخ ویتگنشتاین به مقاله ای که توسط جی ای…

تفاوتی میان نیچه و هایدگر از یک سو و کییرکگور از سوی دیگر وجود دارد: نزد نیچه و هایدگر، فلسفه از شأن ابزاری نیز برخوردار نیست. به سخن دریفوس، آزمودگی نه از طریق آموزش یا وساطت به معنا، بلکه از راه ورزیدگی تحقق مییابد. دریفوس مثالی ساده و شاید بیشازحد ساده برای دانشجویانش میزند. فرض کنید که پدر و مادری…

هیوبرت دریفوس فیلسوف آمریکایی در ۱۹۲۹ متولد شد. او فارغالتحصیل دانشگاه هاروارد و استاد فلسفه در دانشگاه برکلی در کالیفرنیا بود. زمینههای مطالعاتی او در برگیرندهی پدیدار شناسی، اگزیستانسیالیسم، فلسفهٔ روانشناسی و فلسفهٔ ادبیات است. دریفوس به مفسر متون فیلسوف آلمانی مارتین هایدگر معروف شده است که ناقدان آن را دریدگر مینامند. وی در سال 2017 درگذشت.

آنجه در شرح اورستیا خواهیم دید تقابل عاطفه و عقل است. دریفوس عقل را سرد و کلی و منتزع و منفصل میانگارد و آن را به نظارهگری ربط میدهد. در مقابل، عاطفه گرم و جزئی و انضمامی و درگیر است و به استغراق هستی پیوند میخورد. اما این امر به معنای تأیید بیچونوچرای عاطفه نیست. دریفوس با عواطفی مانند خشم…

کتاب بیگانه، اثر نویسنده ی فرانسوی، آلبر کامو بوده و در سال 1942 انتشار یافته است. از پس زمینه و جان مایه ی رمان بیگانه ، اغلب به عنوان مثالی از فلسفه ی ابزورد و هستی گرایانه ی کامو یاد شده است؛ گرچه خود او، اگزیستانسیال بودن این اثر را رد کرده است. شخصیت اصلی کتاب، یک مرد فرانسوی/الجزایری بی…

رمان دنیای سوفی، رمانی تأثیرگذار و کاوشی جریان ساز در مفاهیم عظیم فلسفی اندیشه ی غرب است که با فروش بیش از بیست میلیون نسخه، قوه ی تخیل مخاطبین سراسر جهان را به چالش بزرگی کشیده است. روزی، سوفی آموندسن چهارده ساله از مدرسه به خانه بازگشته و در صندوق پستی، دو یادداشت با سوال هایی روی آن ها پیدا…

رمان نادیا که برای اولین بار در سال 1928 در فرانسه انتشار یافت، اولین و شاید بهترین داستان عاشقانه ی سورئال است؛ کتاب نادیا، نگرش این جنبش درباره ی زندگی روزمره را بیان و تعریف می کند. داستان اصلی کتاب، به ماجرای رابطه ی نویسنده با دختری در شهر پاریس می پردازد. داستان به صورت اول شخص روایت می شود…

یک فیلسوف بزرگ معاصر آلمانی به مشکل انفجاری اسطوره ی سیاسی در روزگار ما حمله می کند و نشان می دهد که چگونه افسانه ی دولت از دوران بدوی تکامل یافته تا راه را برای ظهور دولت توتالیتر مدرن آماده کند. ارنست کاسیرر، فیلسوف نئوکانتی آلمانی، قبل از نقل مکان به ایالات متحده و تدریس در دانشگاه های ییل (1941-1944)…

اولین نمایشنامهی یوگنی شوارتس اژدها بود که در تئاتر مسکو به روی صحنه رفت و بلافاصله پس از اولین اجرا، توقیف شد و دیگر هرگز در زمان حیات شوارتس روی صحنه نرفت؛ چراکه در جو سیاسی شوروی پس از جنگ، تلاشی برای براندازی تلقی میشد. اژدها از جملهی منسجمترین نمایشنامههای شوارتس است؛ هجوی سیاسی که هدف آن توتالیتاریسم در تمام…

یکی از مزایای مطالعه در مورد گذشته کلاسیک این است که متوجه می شویم تعداد کمی کشف جدید وجود دارد که آثار قدیمی را منسوخ می کند - بنابراین کتاب تاریخ فلسفه قرن هفدهم امیل برهیه در مجموعه تاریخ فلسفه ای جامعه و موشکافانه است. دقیقا کجاها فلسفه توانسته به پدیده بر ضد خود در نسبت تاریخی قرار بگیرد.به طور…

گنتزلر در چشماندازی بلند و در طیفی گسترده تحول مطالعات ترجمهٔ ادبی را از برنامهٔ کارگاه ترجمهٔ آمریکا آغاز میکند و با بررسی نظام چندگانه در دهههای هفتاد و هشتاد و ساختگشایی به چرخش فرهنگی، نظریهٔ پسااستعماری ترجمه و پس از آن میپردازد. مهارت گنتزلر در ترجمه محدود به نظریه نیست. این کتاب خود عملا ترجمه است، چون که نویسنده…

تحقیقات علمی، مانند هر چیز دیگر، زمینه خاص خود را دارد. از آن جا که شاهنامه حماسه ملی ایران است با توجه به تمامی بار معنایی نهفته در واژه ملی تحقیقات اخیر خاصه تحقیقات غربی در باب شاهنامه را می توان در چارچوب روابط بین المللی ایران با غرب، مخصوصا با ایالات متحده، در نظر گرفت.این کتاب، تأملی است درباره…

کتاب «تأملاتی در منطق ابنسینا و سهروردی» نوشتهی «ضیاء موحد» در سال 1394 منتشر شد. این کتاب شامل مقالاتی انگلیسی و فارسی دربارهی تفکرات و منطق دو شخصیت برجستهی نامدار ایرانی است که مطالعهی آنها برای علاقهمندان به آثار علوم انسانی و فلسفه بسیار خواندنی و لذتبخش است. مقالات این اثر عبارتاند از:نظریهی قیاسهای شرطی ابنسیناابنسینا و تقدم در کشف…

نمایشنامه ی تورگینف که در سال 1849 زمانی که 31 سال داشت شروع به نوشتن آن کرد ،داستان داستان عاشقانه ی ناکام خود با زن یکی از دوستانش است.این علاقه ی او تنها در بخش هایی دوطرفه بوده و همین روی مردجوان سایه انداخت.تورگینف نام نمایشنامه ی خود را دانش آموز گذاشت که به دلیل مسائل اخلاقی تولید نشد.بنابراین تورگینف…

تاریخ پرفرازونشیب ایران و ایرانی نشاندهندهی مجموعهای عظیم و منحصربهفرد از دانش انسانی، قوهی درک و صور خیال است که از زرتشت، مانی و مزدک تا شیخ اشراق و عینالقضات و عطار و شمس و مولانا و بسیاری متفکر دیگر را دربرمیگیرد. میتوان قصههای بسیاری از زندگی و نوشتههای یکایک این عرفا و اندیشمندان ایرانی بیرون کشید و روایت کرد…

سیزدهمین رئیس نمایشنامهای بود که در آخرین سالهای دههٔ 1970 شهرتی فراوان برای آفرینندهٔ خود به همراه آورد و نام او را در تئاترهای شوروی بر سر زبانها انداخت.آزات آبدولین، که به سال 1931 در روستایی از جمهوری خودمختار باشقیرستان شوروی به دنیا آمده و از پژوهشگاه ادبیات جهان ماکسیم گورکی در مسکو فارغالتحصیل شده بود، در این نمایشنامه ماجرایی…

"قرن های بی زمان" اثری است به همت "مهدی محبتی"، که در آن "درآمدی تحلیلی - معرفت شناختی بر منطق الطیر عطار" را به دوستداران این ادیب بزرگ نیشابوری ارائه میکند. "مهدی محبتی"، اثر را با مقدمه ای مفصل شروع می کند که در ادامهی آن، هفت فصل آمده است. بدون شک این اولین بار است که "درآمدی تحلیلی -…

واقعیت آن است که شکوفایی و رشد ظنز به عنوان مردمی و اجتماعیترین بخش از ادبیات دورهی معاصر از بستر مطبوعات بوده است و بررسی طنز معاصر، از رهگذر بررسی طنز مطبوعاتی امکان پذیر است.این بخش از طنز معاصر به تناسب رخداد های سیاسی و شکل بندی آرایش نیرو های اجتماعی و نیز میزان آزادی بیان در قالب ، زبان…

این داستان، داستانی فانتزی با محتوای فلسفی است است که در مواردی عناصری سورئال (فراواقع) که از قید منطق، استدلال و اراده آزاد است (حضور موجود فضایی در زمین،خواندن فکر آدم زمینی توسط موجود فضایی) و رئالیسم جادویی که بیانگر جنبه های مافوق طبیعی و اسطوره های بومی و محلی در کنار حوادث منطقی و معقول زندگی روزمره است، چاشنی…

کتابچۀ حاضر حاوی نامه هایی است که از ژانویۀ 1994 تا ژانویۀ 1996 میان دختری یازده ساله به نام "نورا ک" و "ویتوریو هوسله"، استاد فلسفۀ دانشگاه اسن آلمان، رد و بدل شده است. پرسش های کودکانۀ نورا از جمله پیچیده ترین مسائل فلسفی است و پروفسور هوسله را وادار می سازد تا در میان این نامه ها دست در…

"رساله قشیریه" اثری است از "ابوالقاسم عبدالکریم بن هوازن قشیری" که نسخه ی پیش رو از شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، توسط "ابوعلی حسن بن احمد عثمانی " ترجمه شده و تصحیحات و استدراکات آن به وسیله ی استاد "بدیع الزمان فروزانفر" صورت گرفته است. نویسنده ی کتاب، "ابوالقاسم عبدالکریم بن هوازن قشیری" یکی از عرفای نامدار قرن پنجم هجری…

کتاب عطر سنبل عطر کاج، اثری نوشته ی فیروزه جزایری دوما است که اولین بار در سال 2003 منتشر شد. فیروزه در سال 1972 و زمانی که هفت ساله بود، بدون هیچ آگاهی مستقیمی از فرهنگ و نوع زندگی مردم ایالات متحده، از ایران به کالیفرنیای جنوبی نقل مکان کرد. خیلی زود تعداد بیشتری از اعضای خانواده به آن جا…

فوکو را می توان نقاد دورۀ مدرن دانست که همواره با بهره گیری از علوم متفاوت بسیاری سعی در نشان دادن رابطۀ حاکم میان قدرت، دانش و حقیقت و ذهنیت دارد. او با نقد فلسفۀ روشنگری و مفاهیمی چون آزادی و عقلانیت و… که در آن مورد تأکید قرار می گیرد، به نقد مدرنیته پرداخته است.برای شناخت آراء و عقاید…

این رمانی است معمایی-کارآگاهی با مایه های فلسفی. شخصیت اصلی کتاب زنی روشنفکر است اهل فلسفه اخلاق و علاقه به هنر و ادبیات. داستان در شهر ادینبروی اسکاتلند میگذرد و در طول آن، معمای مرگ مرد جوانی که زن شاهد آن بوده، با تاملات خاص این زن و ارتباطش با جامعه و نزدیکانش، و نیز دغدغه های فلسفی و اخلاقی…

لرد اجور می میرد اثری از داستانهای کارآگاهی توسط نویسنده انگلیسی ، آگاتا کریستی است.این رمان شامل شخصیت های هرکول پوآرو ، آرتور هاستینگز و بازرس ارشد جاپ است. یک بازیگر آمریکایی که با لرد اجور ازدواج کرده است از پوآرو می خواهد که در گرفتن طلاق از همسرش به او کمک کند. پوآرو موافقت خود را برای کمک به…

در این نسخه انحصاری مجاز از ملکه راز، هرکول پوآرو غیرقابل توقف خود را در خاورمیانه می بیند که تنها یک روز برای حل یک قتل دارد.در میان صخره های قرمز مرتفع پترا، مانند بودای متورم هیولایی، جسد خانم بوینتون نشسته است. یک جای سوراخ کوچک روی مچ دست او تنها نشانه تزریق کشنده ای است که باعث مرگ او…

مرگ در میان ابرها اثر آگاتا کریستی، نخستینبار در سال ۱۹۳۵ منتشر شد. داستان از جایی آغاز میشود که کارآگاه پوآرو در قسمت عقبی پرواز پاریس به لندن نشستهاست. هنگام فرود هواپیما مهماندار متوجه مرگ خانم ژیزل میشود. پوآرو در کف هواپیما یک دارت سمی پیدا میکند که خانم ژیزل با آن به قتل رسیده است. از سویی دیگر پلیس…

این اثر با مقدمه ای مبسوط همراه است و موحد در آن، به ملاحظات کلی در باب تصحیح مثنوی و شیوه کار خود در تصحیح جدید مثنوی اشاره می کند؛ ملاحظاتی چون عوامل موثر در تحریفات مثنوی، مثنوی به عنوان نمونه ادبیات مهاجرت، زبان ویژه مولانا و تاثیرپذیری آن از محیط پیرامون. استاد موحد خواسته متنی پیراسته و قابل فهم…

کتاب تشبه به مسیح توسط توماس آکمپیس نوشته شده است و یک کتاب عبادی مسیحی است. این کتاب برای اولین بار به زبان لاتین حدود 1418-1427 نوشته شده است. این کتاب راهنمایی برای زندگی معنوی ناشی از جنبش Devotio Moderna است که کمپیس عضو آن بود. تشبه شاید پرخواننده ترین اثر عبادی در کنار کتاب مقدس باشد و به عنوان…

میکولا گوروویچ کولیش نثرنویس، نمایشنامهنویس، معلم، کهنهکار جنگ جهانی اول و کهنهکار ارتش سرخ اوکراین بود. او به عنوان یکی از چهرههای اصلی رنسانس اعدامشده در نظر گرفته میشود. در اولین کنگره سراسری نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی در مسکو (17 اوت - 1 سپتامبر 1934) مایکولا کولیش علنا به عنوان یک نمایشنامهنویس بورژوا-ناسیونالیست محکوم شد. ایوان کولیک به ویژه از…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «هرمس» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «هرمس» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.































