علمی و فرهنگی
چینش کتابها

در این کتاب برای هر اطلاح توضیح کافی داده شده است تا خواننده به درکی روشن از آن برسد؛در انتهای توضیحات هر اصطلاح،منابعی برای مطالعه بیشتر معرفی شده است؛افزون بر توضیح مهم ترین اصطلاحات کلیدی در فلسفه دین،مهم ترین آثار و نیز مهم ترین اندیشمندان این حوزه نیز معرفی شده است.در واقع میتوان این کتاب را علاوه بر اثری اصطلاح…

ویلیام شکسپیر را بزرگ ترین نمایشنامه نویس در زبان انگلیسی دانستهاند. مرتبه و منزلتی همسنگ با شاعران بنام ما حافظ و سعدی در شعر و ادبیات فارسی. نویسندهی این کتاب، اما اسمیت، کتاب را مقدمه و راهنمایی برای دانشجویان و پژوهشگران دانسته است. و حق هم همین است، کتاب به دو از فضل فروشی، و لحن پرطمطراق به تمامی جنبه…

کتاب «چرا جنگ هرگز فکر خوبی نیست»، با زبان شعر دربارهی جنگ سخن میگوید. جنگی که صلح زیبای تصاویر اولیه را تهدید میکند. اولین تصویر، روستای سرسبز و آرامی را نشان میدهد. در روستا بزرگترها کار میکنند و بچهها شادمانه دنبال هم میدوند و بازی میکنند. همه در دل طبیعت در کنار حیوانات زندگی صلحآمیزی دارند. رودخانهای آبی. لکلکهای سفید…

کاریکاتور و کارتون هنر عصر جدید است. هنری که قرنها بعد از ظهور و ثبوت رشتههای دیگر تجسمی بهوجود آمده است. بسیاری ریشۀ آن را در آثار داوینچی و دورر و… جستوجو میکنند، اما واقعیت این است که اصرار آدمی برای مشخص شدن تکلیف همه چیز، او را به این ریشهیابی رسانده است و معلوم نیست که واقعیت این باشد؛…

کتاب حاضر، دربردارندة داستانی فارسی، با موضوع جنگ است. «منصور» عکاسی است که به همراه رزمندگان دیگر، در عملیات خیبر، برای پیشروی به جزیرة مجنون، به راه میافتد. همراه او «وحید» یکی از دوستانش است. در طی ماجرایی منصور و وحید سر از جزیزة لیلی در میآورند. آنها در معرض انفجار خمپارههای عراقیها هستند. در آن شب، وحید بعد از…

در فصل اول این کتاب به مباحثی همچون چشم اندازی به تاریخ آسیای مرکزی، ماورالنهر و بخارا، دوره حکومت امیرحیدر، دوره حکومت امیر نصرالله، رقابت انگلیس و روسیه و الحاق آسیای میانه به روسیه، تأسیس ترکستان و مباحثی تاریخی از این دست می پردازد.در فصل دوم این کتاب مسائل مربوط به اوضاع فرهنگی و آغاز روشنگرایی در آسیای میانه، بیداری…

کتاب حاضر شاید بیشتر نوعی انتقال تجربیات است تا نوشتن تجربیات شخصی نویسنده در زمینه رمان نویسی؛در این کتاب جمع بندی نظریات رمان پژوهانی را به شما ارائه داده می شود که خود همه رمان نویس هستند.مولف «رمان نویسی در وقت اضافه» معتقد است افراد زیادی علاقمند به نوشتن رمان هستند، اما جای کتاب آموزشی جامع در این زمینه که…

هدف این کتاب آشناسازی با خواننده بوطیقای رمان به عبارتی با روش های گوناگون نقد ادبی است که همواره تحلیل های صوری را در فرآیند منتقدانه خود مد نظر قرار داده اند این کتاب تحلیلی که مفاهیم نظری را با مطالعات ملموس همراه کرده است به سه بخش تقسیم میشود بخش تحلیل و ترکیب به معرفی رویکردهای روایت شناختی نشانه…

«مطالعه ادبیات ایران و اسپانیا، با توجه به روابط فرهنگی میان این دو کشور، نشاندهنده تشابهات بسیاری است که حاکی از تأثیرپذیری ادبیات اسپانیا از ادبیات شرقی اسلامی و ایرانی است.» در کتاب حاضر تلاش شده تا با بهرهگیری از منابع و مستندات اسپانیایی زبان مشخص شود که محققان و اندیشمندان اسپانیایی زبان، به تأثیرات ایرانی و اسلامی و شرقی…

رابطه ی زبان و اندیشه، جایگاه آن ها در تنظیم روابط میان انسان ها، در نگریستن به خودمان، و امکان دست یافتن به افکار ناگفته ی دیگران، همه مسائلی است که ماشین اندیشه نگار در پرتو ایده ی خواندن افکار دیگران بدان می پردازد؛ و سرانجام این پرسش را به میان می آورد که با یاری تحلیل های روانی چه…

یقین دارم دختران و پسران نوخاسته که در آستان پا نهادن به زندگی زناشویی هستند، همسران جوانیکه با وجود زحمت شبانه روزی و فراهم آوردن وسایل زندگی هنوز شیرینی زندگی خانوادگی را نچشیده اند. یا آنان که رشته را گسیخته و بازی زناشویی را باخته اند، حتی زنان و مردان سپید مویی که از بیراهه به منزل پیری رسیده اند.…

پراتولینی نخستین رمانش «خیابان های برهنه» را در سال ۱۹۴۴ منتشر کرد. «داستان خانوادگی» در ۱۹۴۷ منتشر شد که داستان آن دربارهٔ برادر درگذشتهٔ خودش بود. «داستان عشاق فقیر» (۱۹۴۷) یکی از بهترین نمونه های نئورئالیسم ایتالیایی نامیده شده است این کتاب به فروش بالایی دست یافت و دو جایزهٔ ادبی بین المللی دریافت کرد. پراتولینی که خود ضد فاشیسم…

نامه معروف غیاث الدین جمشید کاشانی ریاضیدان و اخترشناس نامدار ایرانی در قرن نهم هجری به پدرش ،یکی از مهمترین و دل انگیزترین اسناد تاریخ علم در زبان فارسی است. این نامه محیط علمی سمرقند را در زمان فرمانروایی الغ بیگ به نحو بی همتایی توصیف و خواننده را با نوع مسائل ریاضی و نجومی که در آن محیط بین…

آورام نوآم چامسکی در ۷ دسامبر ۱۹۲۸ در فیلادلفیا، پنسیلوانیا به دنیا آمد. وی زبان شناس، فیلسوف و نظریه پرداز آمریکایی است. از او به عنوان پدر زبان شناسی مدرن یاد می شود. نظریه معروف وی دستور زایشی-گشتاری است که در دهه ۶۰ میلادی انقلابی در زبان شناسی معاصر ایجاد کرد. مقالات و کتاب های نوام چامسکی آغازگر پژوهش های…

در این کتاب تحولاتی که سبب پدیدار شدن گرایش هایی چون وحدت ملی، لیبرالیسم، ناسیونالیسم، میلیتاریسم و نظایر آن در تاریخ ژاپن شده با اشاره به واقعیت های گذشته این کشور تشریح می شود .افزون بر آن در بخش های پایانی، مولف شرایط و اوضاع جامعه ژاپن پس از جنگ جهانی دوم و تحولات اخیر ژاپن را شرح می دهد…

گیاهان، وحشی یا اهلی، تولیدکنندگان اولیة جهان هستند. آنها از طریق فتوسنتز، انرژی تابشی خورشید را می گیرند و از آن برای تبدیل کربن دی اکسید اتمسفر به قندها و نشاسته استفاده می کنند. گیاهان در حفاظت از زمین در برابر فرسایش، نقش مهمی دارند. انسان ها در طول تاریخ راه های مختلفی برای استفاده از گیاهان پیدا کرده اند.…

پستانداران، حیوانات مسلط بر جهان هستند. آنها در جاهای مختلفی چون صفحات یخی قطب شمال، جنگل های پرباران گرمسیری، حفره های زیرزمینی و دریاچه های آب شیرین زندگی می کنند و از نظر اندازه، طرز زندگی و رفتار به طور قابل توجهی متفاوت هستند. اولین پستانداران حدود 200 میلیون سال پیش ظاهر شدند و تحت شرایط، تغییر یافته و رشد…

از آسیاهای بادی تا راکتور های هسته ای و انرژی زمین-گرمایی، تاریخچه تمدن بشری داستان تلاش بشر برای دستیابی به منابع قوی انرژی هم هست. کتاب انرژی با فصلی آغاز می شود که در آن چگونگی تولید، ذخیره و استفاده کردن انرژی مرور شده و چگونه مقدار این انرژی مفید طی قرن ها سر به فلک کشیده و دانشمندان چه…

روح فلسفه قرون وسطی» یکی از برجسته ترین آثار فیلسوف فرانسوی، اتین-هانری ژیلسون، مسیحیت شناس و مورخ فکر و فرهنگ قرون وسطی، است.فصل های این کتاب ابتدا به صورت سخنرانی در دانشگاه ابردین (واقع در اسکاتلند) القا گردیده، سپس نخست بار در سال 1932 در دو جلد و نهایتا با تجدیدنظر در سال 1943 در یک مجلد انتشار یافت.هدف اصلی…

شتاب روزافزون ارتباطات بین المللی و بینارسانه ای، و رشد پدیدۀ مهاجرت در جهان معاصر زمینه ای مساعد برای پیدایش متون موسوم به «ادبیات بینافرهنگی» فراهم کرده است. این آثار تجربه ها، کنشها و دیدگاه های ناشی ازتأمل یا زیستن در مواضع تلاقی فرهنگ های ناهمگون را بازتاب میدهند.در ادبیات بینا فرهنگی با طرح درونمایه هایی که ازهمکنشی، پایاپایی و…

ما در جهانی زندگی می کنیم آکنده از پیچیدگی ها و گوناگونی های دم افزون و در جهانی اینچنین، طراحی شهر برای جوامع چند فرهنگی چالش اصلی پیش روی برنامه ریزان است؛ جوامعی که نظام های حقوقی و دولتی شان اغلب نه توان این کار را دارند و نه تجهیزاتش را. در جهان غرب، چهارچوب رسمی برنامه ریزی متاثر از…

آثار فلسفی و انتقادی تئودور آدورنو در زمره ی چالش انگیزترین نوشته های قرن بیستم است. فهم و تفسیر آرای آدورنو برای خواننده بسیار دشوار است، علاوه بر آن غرابت این آرا خواننده را به کار صعب تجدید نظر در دانسته ها و مشهورات و مسلمات وا میدارد. از جمله در امکان فلسفه هنر و زندگی اخلاقی در جهان معاصر.…

ارزیابی عملکرد واحدها و سازمان های دولتی دشوار و به ویژه در دوره های تحویل و تحول دولت ها و آهنگ تغییر مدیریت ها پیچیده تر می شود. از این رو، در دومین کتاب از مجموعه تهیه شده با نام کتاب مدیریت ایران مقوله ارزیابی و مدیریت عملکرد دولت مدنظر قرار گرفت تا ابعاد و جلوه های گوناگون مدیریت عملکرد…

بدون تردید، استفاده از توان و ظرفیت های ژئوپولیتیک یکی از ابزارهای موثر کسب قدرت و ارتقای سطح آن در 75 سال اخیر بوده است. برخی از کشورهای مطرح دنیا، که به طور ناگهانی در عرصه ی قدرت جهانی ظهور کرده اند، سیاست های ژئوپولیتیکی بسیار متنوعی را دستور اصلی خود در این مسیر انتخاب کرده اند، و با استفاده…

«تحلیل «رنج وجودی» (رنج برای نیل به کمال) و تفکیک آن از «رنج عدمی» (رنج از فقدان و نداشتن ها) می تواند افق های تازه ای در موضوع «محنت» و نسبت آن با معنا و معنویت فراروی انسان رنجور معاصر بازگشاید.»کتاب حاضر، درآمدی بر کارکردهای معنابخشی، هویت بخشی و انسجام بخشی رنج های وجودی و متعالی است. یکی از مولّفه…

کتاب حاضر دربارة «گونه شناسی روایت نقطة دید در داستان نویسی» نوشته شده است. از این رو در کتاب به معرفی جدیدترین دستاوردها در زمینة «علم روایت شناسی» پرداخته شده و سپس با طرح تئوری های موجود تا به امروز و مقایسة آن ها با نظرات نویسنده، الگوهای نظری با تحلیل های کاربردی ارائه گردیده است. در این مقال مخاطبان…

مادرید در اواخر دهۀ۱۹۸۰. ایبان (با بازی فرناندو گی ین) با معشوقش پپا (با بازی کارمن مائورا) قطع رابطه می کند. هر دو بازیگر و دوبلور تلویزیون اند. ایبان با پیغامی که روی پیغام گیر تلفن می گذارد به پپا می گوید قصد دارد به این رابطه پایان دهد و از او می خواهد وسایلش را در چمدان بگذارد. پپا…

پس از احیای مجله و فصلنامۀ «کتاب امروز» از سوی انتشارات علمی و فرهنگی، این نشر گام دیگری هم برای احیا و دوباره دیدن شدن کتاب امروز برداشته است؛ این گام بدین قرار است که این انتشارات تمام شماره های منتشر شده مجله در دهه پنجاه را در دو جلد منتشر کرده و در دسترس علاقه مندان قرار داده است.…

این کتاب دانش نامه ای است تخصصی، حاوی بیش از ششصد مدل مفهومی در زمینه «جهانی شدن» که به همت 421 دانمشند متخصص از سراسر جهان تالیف شده است پروفسور جورج ریتزر، سرویراستار این اثر، استاد برجسته آمریکایی است که کتاب ها و مقالات متعددی از او منتشر شده و در زمینه «جهانی شدن» یکی از افراد صاحب نام است.…

این نوشتار پرارج و جدید که اثر نویسنده ای مشهور است.مقدمه ای روز آمد و قابل درک بر شش دلیل مهم اثبات وجود خدا عرضه میکند.ویژگی برجسته کتاب دربارهخدااین است که بی آن که به دانش خص فلسفی نیاز باشد انبوهی از منابع مهم از میان متن های کلاسیک و معاصر را گرد آورده است.این کتاب به این دلییلکه آمیزه…

این کتاب یکی از اجزای کنش محیط زیستی مرتبط با مدیریت پسماندهای خانگی، یعنی تفکیک از مبدأ را براساس مطالعه ای در شهر تهران بررسی می کند. کتاب برای اولین بار به صورت منسجم عوامل متعدد موثر بر رفتار محیط زیستی تفکیک زباله از مبدأ را به زبان فارسی ارائه می کند و در مطالعه ای تجربی به بررسی سهم…

در باب بدوی ترین ادیان عالم و ابتدایی ترین صورت معتقدات بشر، جامعه شناسان به بررسی جوامع پرداخته اند. باستان شناسان و به نقوش و تصاویر حکاکی شده در دل سنگها و چوبها چشم دوخته اند. تاریخ شناسان در متن و حاشیه تاریخ ها کاویده اند و حاصل بررسی ها و کنکاش هاشان خطوط بیشماری را تشکیل می دهد که…

کشاورزی اصلی ترین عامل اقتصاد ایران در قرن نوزدهم بود. اما هنوز اطلاعات کمی در مورد آن وجود دارد. مورخان به ندرت آن واقعیت مهم را هنگام نگارش تاریخ اقتصادی یا اجتماعی آن دوره در نظر گرفته اند و تا کنون هیچ مطالعه جامعی در مورد کشاورزی ایران انجام نشده است. اکنون ، در کتاب «کشاورزی ایران در دوره قاجار»،…

ریچارد نلسون فرای متولد 1930 در امریکا و استاد بازنشسته کرسی زبان فارسی دانشگاه هاروارد، مشهور به فرای ایران دوست که بارها به ایران آمده است . وی علاوه بر این کتاب مولف عصر زرین فرهنگ ایران نیز می باشد.کتاب حاضر با مقدمه مترجم شروع و پس از آن دیباچه نویسنده، سپس هشت فصل در تاریخ ایران پیش ار اسلام…

فصل نخست کتاب حاضر، یک تحلیل انتقادی از بعد فضایی ضمنی ماتریالیسم تاریخی و نقد سرمایه داری توسط مارکس ارائه می دهد. در فصل دوم مقاله ای از زیمل ارائه شده که در این اواخر ترجمه شده است، از اولین کارهای جامعه شناختی است که فضا را به عنوان یک عرصه مهم برای درک صورت و محتوای کنش های متقابل…

در اقیانوس آرام، جزیره ای به شکل ماهی بزرگی وجود دارد که انگار در دریا مشغول آفتاب گرفتن است. در پیرامون این جزیره، دلفین های آبی شنا می کنند، سمورهای دریایی به بازی مشغولند و فیل های آبی و پرندگان نیز به وفور یافت می شوند. روزگاری، بومیان هم در این جزیره زندگی می کردند؛ زمانی که آن ها جزیره…

کتاب مفهوم ساده روانکاوی(به آلمانی: Die Frage der Laienanalyse) کتابی است از زیگموند فروید ، بنیانگذار روانکاوی ، در حمایت از حق روانکاران غیر پزشکان یا افراد "غیر روحانی" در سال 1926. این مقاله در پاسخ به پیگرد قانونی تئودور ریک به دلیل تجزیه و تحلیلگر غیر پزشکی یا غیر روحانی در اتریش نوشته شد.در این کتاب است که فروید…

یکی از بهترین راه های درک و مطالعه تاریخی بسیاری از حوزه ها، صورتبندی آن ها به دوره های زمانی مختلف است، دوره هایی که شاید شکل گیری اغلب آنها بسیار اتفاقی و بدون خودآگاهی تاریخی بوده باشد. اما تقسیمات این ادوار تاریخی چه دقیق و چه غیر دقیق به خصوص در حوزه فلسفه بعنوان شاخص هایی برای شناخت آن…

فلسفه علم رشته جوان و پر ماجرایی است که به رغم جوانی اش قهرمانان زیلدی را در دامن خود پرورانده و محصولات فکری بسیاری را به ما هدیه کرده است.فیلسوفان علم به راستی چابک سوران عرصه های نوین فکری هستند آن ها کاشفان زوایای پنهان دانش و دانشمندان اند که بی ادعا عرصه های فکری دشواری را سیر کرده اند.…

این کتاب رنگ آمیزی منحصر به فرد دارای مناظر هوایی همه جانبه از شهرهای واقعی در سراسر جهان در کنار ماندالاهای معماری کاملا مصور و Inception است. کار هنرمند استیو مک دونالد که به زیبایی ارائه شده و با جزئیات ارائه می دهد، چشم اندازهای چشم پرنده ای را برای دستگیری بصری مناطق جهانی از نیویورک، لندن و پاریس تا…

پژوهش حاضر بر اساس متون اصلی و کتب منشأ به زبان های عربی، فارسی، ترکی و تحقیقات اروپائیان درباره دیگر منابع قدیمی مانند مسکوکات و آثار تاریخی ایران پدید آمده است. مولف کتاب، پروفسور اشپولر، سالیانی طولانی فعالیت های علمی خود را وقف تاریخ و فرهنگ ایران کرد و در این اثر کم نظیر خود، علاوه بر مسائل سیاسی ایران…

درباره بزرگ بانوی قصه ما جز چند جمله و پاراگراف که بیشتر تکراری هستند، چیزی در منابع تاریخی یافت نمی شود. اگر حجم این نوشتار اندک است و به فراز و نشیب زندگی این بانو کمتر پرداخته شده، به دلیل فقدان منابع موثق درباره زندگی ایشان است.در این نوشتار تمام سعی خود را کرده ام که از این اطلاعات اندک…

"اسطوره متن بنیافرهنگی" کتابی است که مطالب آن توسط مجموعهای از نویسندگان به رشتهی تحریر درآمده و "بهمن نامور مطلق" کار گردآوری و تدوین آن را بر عهده داشته است. این کتاب که به "حضور شاهنامه در فرهنگ ها و زبان های جهان" میپردازد، آثار بیش از ده نویسنده را در این زمینه بررسی میکند.در جستارهای کتاب "اسطوره متن بنیافرهنگی"،…

«مولانا جلال الدین محمد» از شخصیت های فرامکانی و فرازمانی و چندوجهی فرهنگ ایرانی اسلامی است. مضامین عالی، معانی ژرف، بیان زیبا و حکایات آموزنده وی سبب گردیده که غبار کهنگی بر آثار و اندیشه های او ننشیند و مخاطبانش نیز به عصر و نسل خاصی محدود و منحصر نشوند. از همین روی است که مولانا در گذر اعصار قرون،…

کتاب تحلیل و طراحی نوین سیستم ها، بانگاه راهبردی،مفاهیم، مهارت ها، متدولوژی ها، فنون و ابزار ها را برای تحلیلگران سیستم ها مهیا می سازد تابه گونه ای موفقیت آمیز سیستم های اطلاعاتی را ایجاد کنند. این کتاب در ۲ جلد انتشار یافته که از صفحات ۱ الی ۶۷۳ در (جلد اول) و از صفحات ۶۷۵ الی ۱۳۴۰ در (جلد…

کتاب ایران و ترکان در روزگار ساسانیان پس از شرحی کوتاه از تاریخچه ترکان در آسیای میانه، نام و منشا و مذهب ترکان و مبدا تاریخ شان، به نزدیک شدن ترکان به مرزهای ایران و تنش آن ها با شاهنشاهان ساسانی پرداخته و تصادمات میان ترکان و ایرانیان را از دوره انوشیروان تا خسروپرویز را رصد کرده و این روند…

شمس تبریزی از جمله نوادر روزگاران است که با طلوع خود در قرن هفتم هجری و آشنایی با حضرت مولانا جلال الدین، "رستخیز ناگهان" جان و جهان وی گشت و آتشی در بیشه اندیشه ها برافروخت که شعله هایش هنوز و همیشه سرکش و سوزان است.این کتاب اندک کوششی است برای آشنایی علاقه مندان عرفان ایرانی و دوستداران شمس با…

در کتاب السیره الفلسفیه، رازی از روش و سیرت علمی و عملی خود دفاع کرده و به شرح و روش عادلانه و سیرت فاضلانه دانشمندان و فیلسوفان در برابر اربابان قدرت و خداوندان ثروت پرداخته است. رازی می کوشد روش و سیرت زندگی شخصی و علمی خود را همگون با روش و زندگی سقراط قرار دهد، سقراطی که شاگرد بزرگ…

کتاب مصوّر حاضر، دربردارندة داستانی انگلیسی قرن 20 م با موضوع هیجان انگیز و تخیلی است و برای کودکان و نوجوانان تهیه شده است. در خلاصة داستان آمده است: «جیمی مورگان» علاقمند به کشف فسیل ها و جمع آوری اطّلاعات دربارة دایناسورها است. بهترین دوستش «توماس» علاقمند به دنبال کردن ردپای حیوانات و کشف حیات وحش است. موزة پدر جیمی…

قرآن کریم سرچشمه زلال معارف دین و الهام بخش دانش هاست. چه بسیار علوم و معارفی که از این سرچشمه وحی الهی ارجمند برخاسته و چه بسیار دانش هایی که درباره این مصحف شریف شکل گرفته اند.آن دسته از دانش ها و پژوهش ها که درباره قرآن کریم صورت پذیرفته اند، عنوان جامع علوم قرآنی را از آن خود نموده…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «علمی و فرهنگی» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «علمی و فرهنگی» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.
محبوبه نجف خانیمحمد مهدی فتوره چیفرهاد فروغیسلیمان بای جی سومنوچهر امیریفائزه دائمیاصغر خبره زاده جلال آل احمدغلامرضا اعوانیافرا خاکزادسولماز قاسمیایندو شیکهربهمن باینگانیامیر امیرشاهیعبدالعلی اسپهبدیعلی اصغر سروشعباس آریان پور کاشانیقازار سیمونیانکاظم عمادیزهره روح فرمحمد سوری اسماعیل علیخانیغلامعلی سیارمجموعه ی نویسندگان نجف دریابندریفیروز فیروزنیامحمدرضا سهرابی نژادمعصومه نوروزیخسرو رضاییناهید تبریزی سلامیوحید صفریقربانعلی سبکتکین ریزیجمال عرب زادهمحمدامین کاردانسیروس تاجبخشمحمود فروغیسید مهدی منزویمونا موسویمحمدرضا محسنیجعفر شهیدیمائده میرزایی عطاآبادیمهرداد نوابخشمحمدبن عبدالله بن محمد ایجیشروین مقیمی شیما شصتیآزیتا ایزدیسیروس بهروزیقمر آریانمجموعه ی مترجمان شرافت میرزادختمهین همبلینادر وزین پورفرهاد کریمیکاظم کاظم زاده ایرانشهرغلامحسین صدری افشارفرزانه پورقنادپوریا خدیشباقر صدری نیامجید جلیلوندمعصومه اسمعیلیهوشنگ گرمانرباب اردکانیاحمد جواهریانبابک امین تفرشیحشمت مویدمجموعه ی مترجمان منوچهر تسلیمیحسین گلشاهیگلی ترقیامیرحسین آریان پورمحمدعلی امیریسیمین بهبهانیحسن احمدی زادهبهزاد سالکیجعفر شعارمنیژه کیافرامیرفریدون گرگانیابوالفضل میربهاءمنیژه رهبرمحمد دانشکورس ضیاییمحمد قزوینیابراهیم امانتفرح خواجه نوریحمیده شرزه ئیمجموعه ی نویسندگان یحیی علی باباییعبدالله گیویاننصرت حجازی علی عباسیرضا مشایخیمحبوبه مهاجر نورالله مرادیداود حیدریحمیدرضا شش جوانیفرزاد اکبرپورشهرام غلامیمحمود مشرف آزاد تهرانیفخرالدین میر رمضانیاحمد سعادت نژادفرزانه دوستی صادق رشیدیفاروق نجم الدینمنصور نصیری طیبیجواد فلاطوریسارا سدیدیابوعلی حسن بن احمد عثمانیشعبان الهیعباس اقبال آشتیانیعیسی بهناممحمدبن احمد مستوفی هرویخسرو جهانداریجمال اشرفیاسماعیل زارعی زوارکیمحمد مقدمحافظ روحانیجواد دانشمحمدباقر برقعی مدرسعبدالرحمان اونقمحمدوحید گلپایگانیکامبیز گوتنمنوچهر مزینیشمین گلرخمحمد آثاراردشیر اشراقیمحمد بهارلوعلی افضلیسید ابوالقاسم مهری نژاد پریسا پورجهانمحمود محمودیحسن حسینیافسانه صانعیفرامرز سهرابیاسماعیل زرعیمحمدامین کنعانیپرویز ورجاوندمرتضی قلیچسعید عدالت جونصرالله فلسفیاردوان شکوهیمحمود یوسف ثانیتقی علیقلی زادهسوفیا کوتلاکی کوروش شاه حسینیستار عودیانیسا رئوفیزهرا فرخ نژادشیرین بیانیاسماعیل قدیمیآرش پوراکبرموآنگ لوآیدا مرادی آهنیطاطه وس میکائلیانابوالفضل عزتیمجموعه ی نویسندگان یوگویی لیچن نی سینابومنصور بن عبدالمومن اصفهانیاحمد فهرییونس نوربخشاحمد مهدوی دامغانیمحمدمهدی خسروانیحسین سرفرازحبیب یغماییذبیح الله صفاندا خوشقانیزانیار ابراهیمی سعید حاجی ناصریغلامرضا اصفهانیبهرام فرداد امینیسجاد قنبرزادهخسرو شایستهسحر وفایی تاج خاتونیمجموعه ی نویسندگان محمدرضا دهشیریمجید مرادی سه دهپری کیانوشحمید پورنگنیره طالب زادهآزاده جعفریفریده قراچه داغیسوفیا کوتلاکیاحمد نژاد سجادیمحمد پروینداود بهلولیمحمد رستمیفرناز فرشادربابه نصیری امینینادره بدیعیکمال الدین غرابمحمود صدریلیلا میرصفیانمجتبی حیرتزهرا شاهیمرتضی محمدخانحسین یحیی زاده پیرسراییابراهیم صدقیانیعلی محمد کاردانوحید فتاحیناصر جدیدیمحمدابراهیم آیتی بیرجندیعباسعلی رضاییحمیده غرویمحمد خانیمهدی مقیسهمحمدجواد مشکورباقر مظفرزادهسیدابوالقاسم پورحسینیفرانک شیرزادمحمد گلبنکتایون تجلیسیداحمد فیروزآبادیسجاد علیزادهسپیده پارساپژوهاحمد شهسانرگس خالصی مقدممحمد تهامی نژادفرزانه نزاکتیمرضیه مهرابینگار داوری اردکانیمحمد روشنامیر مومنی هزاوهاحمد نادریهوشنگ فرخجستهعنایت الله رضاعلی محمد زهماحمید صاحب جمعیرضا منعمحسن ذوالفقاریعلیرضا گودرزیویسنا فولادیفاطمه طالب زادهحسن سعید کلاهیمحمود عرفانحسن انوشهایمان امیرتیمورماه ملک بهارغلامرضا جمشیدیهامعصومه یزدان پناهمرتضی پاشاپورفاضل سوریسجاد غلامیسجاد احمدیانرکسانا صنم یاریلدا بیدختی نژادهما شهرام بختمحمدجعفر محجوبعسگر قهرمان پورراضیه سرحدیبشیر سیاحفهیمه سادات کمالیباربد طاهریرامتین ابراهیمیمعصومه شاگردیعلیمراد داودیمسعود سیفهلن اولیائی نیاجواد میرکریمیمحمدرضا حسنیامید اقتداریمحمد جواد سیدیجهانگير افكارياحمد فرادی اهوازیاردوان تراکمه کیانوش اخباریصادق نشاتمهرداد رهسپارفریدون گرکانیعبدالعزیز تاتارناهید خدایاریسارا صفاتیمحمود فخر داعیکاوه نگارشمحمود تفضلیرکن الدین نهاوندیاحسان کریمخانیمهدی ذاکریمحمد معینمریم عربیمینا مانی قلمابراهیم الفت حسابیغفور آلبافرزان سجودیحسن پستامرتضی آجودانیماشاءالله کوچکی میبدیعباسعلی کتیرایییاسر خوشنویسشریف لنکرانیمحمود مصاحب فریدون بدره ایمحمود بهزادمهرداد نبیلیمحمد آل مهدیمحمد راستگوشادی ابراهیمیاکبر افسریبهرام معلمیایرج افشارحمیدرضا شش جوانی لیلا میرصفیانپرستو خانبانیشروین مقیمیپگاه مصلحمحمدتقی حسینیمهدیس محمدیرحمت الله مقدم مراغه ایاکبر تبریزیمحمدمهدی فولادوندامین کرمی فواد حبیبیبدری وزیری حسینعلی ملاحغلامحسین یوسفیمنوچهر بیگدلی خمسهحسین دره باغیناصح ناطقآیدین ترکمهصفدر تقی زاده محمد علی صفریانمحمد نجفیعباس شادروانحسین حسنیمنوچهر کاشفرضا نجف زادهمحمدهادی حاجی بیگلوعلی اصغر مهاجرمحمود شارع پورابوالفضل قاضیفاطمه هشترودیمیلاد جعفر پوررحمت الهیشیرین صفایی مولویپگاه خدیشبهمن محصصمحمود میرآفتابباقر پرهامحسین بصیریان جهرمیمنوچهر بزرگمهرهومن بابکمحمود کیانوشایرج پزشکزادعلیرضا مرادیسیروس ذکاءعبدالحسین نیک گهرمجموعه ی نویسندگانلطفعلی صورتگرحسین کرمیابوالحسن میکدهسعید توانایی مرویفواد حبیبی امین کرمیسعید فیروز آبادیشرف الدین خراسانیمحمدرضا ملکیمحمد قائدنیلوفر رحمانیانمحمد معماریانکوروش صفویشجاع الدین شفامجید روشنگرکلر ژوبرتامیرحسین اصغریمحمود اعتمادزاده (م.ا.به آذین)حسن قائمیانامیر جلال الدین اعلمکریم امامیصادق چوبکسعید حمیدیاناقدس یغماییلیلا مکتبی فردامیرجلال الدین اعلمابوالفضل حریجواد علافچیمحمدعلی فروغیاسدالله مبشریرضا سیدحسینیحسین کاظم زادهمهری آهیفریدون وهمنسارا اسکندریحسن مرندیمحمدرضا توکلی صابرینسرین طباطبایینادر نادرپورموسی اکرمیفریبرز مجیدیپوری سلطانیپریسا موسویسلمان صادقی زادهبدیع الزمان فروزانفرمحمدرضا شفیعی کدکنیجمعی از مترجمانحسن مرتضویشاهپور عظیمیاحد علیقلیانپرناز نیریحسینعلی نوذریمحمد دهقانینیلوفر مهدیانمراد فرهادپورناهید احمدیانمحمد مالجومحبوبه نجف خانیعبدالحسین آذرنگگیتا رسولیعلی رامینابراهیم خواجه نوریعبدالحسین نوشیننگار عباسپورکریم کشاورزبهمن شعله ورکتایون سلطانیعبدالمحمد آیتیاحمد گلشیریناهید معتمدیپیام ابراهیمیمریم مصلیسروش حبیبی
















































