قطره
چینش کتابها

یادداشتی از نویسنده مکان واقعی: من یک زن نیستم که مینویسد، بلکه کسی هستم که مینویسد. - مدتها از خودم پرسیدهام که هویت زنانه به چه معناست. چون موقع نوشتن، این احساس زنانگی را ندارم؛ چون محصور کردن زن در آن سرمنشأ درد و رنج و بهویژه عصیان است. زنان را همیشه و همیشه به هویت زنانهشان حواله میدهند تا…

گاهی، انسانها در موقعیتهایی قرار میگیرند که ناگزیر میشوند نقش بازی کنند، نقابی بر چهره بگذارند و جای فرد دیگری را بگیرند. خنده امروز شخصیتهایی پدید آورده از دنیای امروز ما، گاهی بدون نقاب و آرایش و گاهی با آرایش و لعابی بر چهره و نقابی که هرازگاهی از روی چهرهشان پس میرود و گوشهای از تیرگی و یا کبودی…

نویسنده نمایشنامه ذوب که در سال 2018 موفق به دریافت جایزۀ گودو شده است با ظرافت هرچه تمامتر به دو پدیدۀ فراگیر عصر حاضر پرداخته است: گروهی از جوانان در تلاشاند تا در پس فرازونشیبهای یک سفر دریایی و با تحمل سرمایی مهلک خود را به سرزمین ممنوعه «الدورادوی خیالی» برسانند. نشسته بر تکه یخهای شناور، همچنان امیدوارند تا شاید…

بیرحمی انسانها را هریک از ما در دورانی از زندگی تجربه کردهایم، اما شاید درک بیرحمی چیزها که گاه نتایج اسفبارش گریبانمان را گرفته است خیلی آسان نبوده باشد. اینکه چگونه «آنچه جان ندارد» میتواند شکل بگیرد و موجبات دگرگونیهای روانی گوناگون را فراهم کند گاه از تصور ما بسیار دور است. آنچه از همان ابتدا در کتاب لورِنا پرِتا…

در اواسط دههی هشتاد، نوعی شیوهی تئاتری در اروپا و بهخصوص در آلمان شکل گرفت که با تئاتر سنتی دهههای گذشته فاصله داشت؛ نوعی از تئاتر که با استفاده از تکنیکهای فراوان دیجیتالی و با استفاده از امکانات رسانههای مختلف در صحنه، تحسین بسیاری از منتقدان تئاتر را برانگیخت. در سال 1999، هانس تیس لمان، پروفسور و پژوهشگر تئاتر در…

بهشت رمانی تاریخی از عبدالرزاق گورناه، نویسنده بریتانیایی برنده جایزه نوبل، متولد زنگبار است که اولین بار در سال 1994 توسط همیش همیلتون در لندن منتشر شد. این رمان نامزد جایزه بوکر و جایزه ویتبرد در بخش داستانی شد. خلاصه کتاب: این رمان داستان یوسف، پسری است که در شهر خیالی کاوا در تانزانیا در اواخر قرن بیستم متولد شد.…

کتاب سیم های سحرآمیز فرانکی پرستو، رمانی نوشته ی میچ آلبوم است که نخستین بار در سال 2015 منتشر شد. فرانکی پرستو، پسری که در کلیسایی در حال سوختن به دنیا آمد و توسط یک معلم گیتار نابینا بزرگ شد، توانایی های خارق العاده ای در موسیقی دارد که نه تنها مسیر زندگی خودش بلکه مسیر زندگی اطرافیانش را نیز…

کتاب اسکندر، رمانی نوشته ی الیف شافاک است که نخستین بار در سال 2011 وارد بازار نشر شد. داستان این رمان جذاب به خانواده ها، عشق و سوءتفاهم هایی می پردازد که در زندگی دو خواهر دوقلوی روستایی، تأثیرگذار هستند. در حالی که جمیله در روستا می ماند تا ماما شود، پِمبه به همراه شوهر خود، آدام، و به امید…

کتاب «اگر اینجا نباشم» رمانی نوشته ی «آدام هسلت» است که نخستین بار در سال 2016 انتشار یافت. وقتی نامزد «مارگارت»، «جان»، به خاطر افسردگی در بیمارستان بستری می شود، «مارگارت» انتخابی را پیش روی خود می بیند: پیش بردن برنامه هایشان علیرغم چیزی که او اکنون درباره ی وضعیت «جان» می داند، یا رها کردن همه چیز و فاصله…

کتاب خانه برناردا آلبا، نمایشنامه ای نوشته ی فدریکو گارسیا لورکا است که نخستین بار در سال 1945 انتشار یافت. برناردا آلبا زنی بیوه است که پنج دخترش، اسیر حزن و اندوه بی پایان زندگی او شده اند. هر یک از این دختران تلاش می کنند تا به نوعی آزادی خود را به دست آورند اما عواقب تراژیکی در انتظار…

کتاب مامان و معنی زندگی، مجموعه ای از داستان های کوتاه روانشناسانه و فلسفی نوشته ی اروین دی. یالوم است که در سال 1999 وارد بازار نشر شد. اروین یالوم در شش داستان جذاب که از تجارب بالینی او سرچشمه گرفته اند، همزمان با راهنماییِ خود و بیمارانش به سوی دگرگونی، بار دیگر ثابت می کند که کاوشگری جسور و…

کتاب سومویی که نمی توانست گنده شود نوشته ی اریک امانوئل اشمیت، داستان، زندگی نوجوانی دست فروش به نام «یون» و ارتباطش با رهگذری به نام «شومینتسو» را روایت می کند.یون هیکلی لاغر و نحیف دارد و شومینتسو رهگذری است که هر روز با دیدن یون این جمله را تکرار می کند: «در وجودت یک گنده می بینم» یون با…

پیله ور، خیاط، سرباز، جاسوس مشهورترین کار لوکاره و از شاهکارهای ادبی دنیاست. استقبال از این رمان، منحصر به دنیای ادبیات نبوده و این اثر کم نظیر بارها دست مایه ی اقتباس های رادیویی، تلویزیونی و سینمایی قرار گرفته است. از جمله، در سال 2011 بر اساس آن فیلم موفقی با بازی گری اولدمن روی پرده سینماهای جهان رفت. پیله…

«دروغ و سکوت» دربرگیرندهی دو نمایشنامهی نخست ناتالی ساروت است: سکوت (۱۹۶۴) و دروغ (۱۹۶۶). این دو نمایشنامه که در قالب نمایشنامهی رادیویی نوشته شده بودند، بهسرعت روی صحنه رفتند. ژان لویی بارو در سال ۱۹۶۷، دراماتیک ساروت، سکوت و دروغ را در افتتاح سالن کوچک تئاتر اودئون، تئاتر فرانسه تماشاخانهای که مدیریتش را عهدهدار بود بر صحنه برد. و…

کتاب اتللو، نمایشنامه ای نوشته ی ویلیام شکسپیر است که در زمره ی برترین تراژدی های این نویسنده ی بزرگ قرار می گیرد. شکسپیر در این نمایشنامه به داستان ازدواجی میان اتللو و بانویی ونیزی به نام دِزدِمونا می پردازد که در ابتدا با شور و عشقی دوطرفه آغاز می شود و درنهایت با خشم ناشی از حسادت و مرگ…

کتاب «اگر اینجا نباشم» رمانی نوشته ی «آدام هسلت» است که نخستین بار در سال 2016 انتشار یافت. وقتی نامزد «مارگارت»، «جان»، به خاطر افسردگی در بیمارستان بستری می شود، «مارگارت» انتخابی را پیش روی خود می بیند: پیش بردن برنامه هایشان علیرغم چیزی که او اکنون درباره ی وضعیت «جان» می داند، یا رها کردن همه چیز و فاصله…

کتاب گیرنده شناخته نشد، رمانی نوشته ی کاترین کرسمن تیلور است که اولین بار در سال 1939 انتشار یافت. زمانی که این داستان برای نخستین بار در مجله ی Story به چاپ رسید، خیلی زود به اثری موفق و پرطرفدار تبدیل شد. این رمان همچنان در فرانسه فروش بسیار بالایی دارد و اقتباس انجام شده از آن بر روی صحنه…

کتاب شب ایگوانا، نمایشنامه ای اثر تنسی ویلیامز است که اعتقاد این نویسنده به مقاومت و پایداری را در مواجهه با رنج ها و مشکلات به نمایش می گذارد. بیوه ای به نام ماکسین فالک، مالک هتلی فرسوده در مکزیک و در کرانه های اقیانوس آرام است. کشیش شانون نیز که اکنون کار سابقش را از دست داده، گروهی از…

در دورهی دانشجویی است که احساس «آدم بودن» میکنید و فکر میکنید کسی هستید! خب در دانشکدهی پزشکی این احساس خیلی قویتر است! دورهی دانشجویی دورهی تجربههای تازه است، کارهایی که تابهحال نکردهایم؛ و از همه مهمتر دورهی آموزش است، آنقدر آدم سریع یاد میگیرد که باورکردنی نیست! منظورم درس و علم نیست! منظور زندگی است. در این مدت چندساله…

در کتاب حاضر، درباره بهبود رابطه میان والدین و کودک به وسیله بازی درمانی بحث شده است. این نوشتار که مجلّدی از مجموعه «روان، کودک، نوجوان» است، با هدف تمرکز بر رابطه عاطفی موجود بین والد و کودک و آموزش شیوه های بازی درمانی کودک محور به والدین تدوین شده و مشتمل بر دو بخش با عنوان های کتابچه کار…

اندیشه های لطیف ماسیمو بون تم پلّی تحت الشعاع آوازه ی شهرت دوست صمیمی اش لوییجی پیراندلّو گم شد. وی در کتاب عاشق وفادار، که شامل چندین داستان کوتاه و بلند است، به موضوعات متفاوتی می پردازد؛ از موضوعاتی بی نهایت ساده و اسرارآمیز گرفته، هم چون نیتا و لوکا دزده، تا موضوعاتی عاطفی، هم چون عاشق وفادار و فلسفی،…

کتاب خانه برناردا آلبا، نمایشنامه ای نوشته ی فدریکو گارسیا لورکا است که نخستین بار در سال 1945 انتشار یافت. برناردا آلبا زنی بیوه است که پنج دخترش، اسیر حزن و اندوه بی پایان زندگی او شده اند. هر یک از این دختران تلاش می کنند تا به نوعی آزادی خود را به دست آورند اما عواقب تراژیکی در انتظار…

والا بودن در این تفسیر جسورانه از وضعیت انسان با مضحک بودن اشتباه گرفته شده است.این نمایشنامه پایه ی ثابت تمام کلاس های تئاتر و هنرهای نمایشی قرن 20 ام بوده است.در این اثر،شهر کوچکی توسط شهروندی که به کرگدن تبدیل شده و نظم اجتماعی را زیر پا می گذارد ،محاصره شده است.هرچه شهروندان بیشتری به کرگدن تبدیل می شوند…

این کتاب حاوی نوشتههایی است از "برنادر گربانیه" دربارهی هنر نمایش نامه نویسی که با تمریناتی نیز همراه است. کتاب عناوین زیر را شامل میشود:"تئاتر در برابر زندگی"، "اندیشهی نمایشنامه را از کجا میگیریم؟"، "طرح"، "طرح و کاراکتر"، "نمایش تک پردهای؛ نمایش تلویزیونی"، "توصیف یا کارکتریزاسیون"، "گفت و گو"، "تراژدی و کمدی"، "تکنیکهای دیگر"، "طرحهای فرعی" و "از این جا…

برنر در کتاب ذهن درگیر مناقشه به مولفه های مناقشه ی روانی و پیامدهای هم در شکل مصالحههای بهنجار و هم پاتولوژیک، می پردازد. وی با بحثی پیرامون مولفه های مناقشه روانی سخن خود را آغاز می کند، رانهها، عواطف، دفاعها و تروماهای دوران کودکی عناوینی هستند که انگیزه دفاع در برابر مشتقات رانه را فراهم می کنند. برنر از…

این نمایشنامه «افسانه ای» بسیار جالب و سرشار از موضوعات زیبا و عاشقانه است! شکسپیر با علاقه ای وافر، خود را غرق خیال پردازی هایی شاعرانه می کند و هر چه مایل است، در این نمایشنامه می افزاید! به جرئت می توان گفت که این یکی از زیباترین و پر بیننده ترین نمایشنامه های کمدی شکسپیر به شمار می رود!…

توفان نمایشنامهای است در پنج پرده، اثر طبع ویلیام شکسپیر، که نخستین بار پیرامون 1611 نوشته و اجرا شد و در 1623 به چاپ رسید. داستان با توفانی آغاز میشود که پراسپرو آن را برانگیخته، کسی که سالها پیش دوک بهحق میلان بوده و برادر غاصبش، آنتونیو، او و دختر سهسالهاش، میراندا، را سوار قایقی کرده و به جزیرهای دورافتاده…

اشتباه من همین بود....تویی که رو دریا بودی اینو خوب میدونی دریا میگم اون سامون چهل متریه اون شبای مهریره که آب سیاه مثل قیرع آسمون عین فولاد شبایی که شیشه عمرتو میگیری دستت و میری توی ظلمات که تور پهن کنی اونوقت لتکات مثل ننو روی مج تاب میخوره و تو میون بخارایی که از روی دریا بلند میشه،نورافکن…

کتاب «دایره های کوچک و کوچک تر» رمانی نوشته «فلیسا باتاکان» است که اولین بار در سال 2002 انتشار یافت. «پدر گاس ساینز» که مهارت هایش در علم انسانشناسی اغلب مورد نیاز «سازمان ملی تحقیقات» است، در پرونده مرگ شش پسر به سازمان کمک می کند—پسرانی که همگی در محل تخلیه زباله شهر «کوئزان» پیدا شدند، جایی که کودکان فقیر…

نایجل قصد دارد با یک ستارۀ هالیوود ازدواج کند. اما مادر و اطرافیانش ازدواج یک مرد اشرافی با یک هنرپیشه از طبقهٔ عوام را نمیپسندند. البته، چون زمانه عوض شده و ارزشهای جدیدی بر جهان حاکم شده است که ظاهرا براساس آنها همه با هم برابرند، نباید به این ازدواج اعتراضی داشته باشند یا به عبارت بهتر٬ناگزیرند برای حفظ وجهة…

آرایش دشمن داستان یک مکالمة طولانی است که در تاریخ 24 مارس 1999 در سالن انتظار فرودگاه پاریس انجام میشود. گفتگویی میان مردی و دشمنش. دشمنی جانی. دشمنی غریبهآشنا. داستان گناه و جرم و جنایت. داستان عشق و جنون و نفسانیت. داستان پیدا و پنهان. داستان دو قاتل: یکی در پی انکار جرمش و دیگری در پی اثبات آن.

دورانهای زندگی انسان مجموعهای از چهار نمایشنامه کوتاه تک پردهای است: طفولیت، کودکی، جوانی و رودخانه های زیر زمین. وایلدر با الهام از مونولوگ معروف شکسپیر در مورد مراحل زندگی، تصمیم گرفت هفت نمایشنامه کوتاه بنویسد که سفر انسان از دوران کودکی تا غایت پیری را شرح میدهد. دو قطعه اول، طفولیت و کودکی، کمدیهای مفرحی هستند که بازنشر گستردهای…

کتاب خطابهها نوشتاری آرام است مثل ناخنهایی قبل از چنگ زدن، همان دستی است که نوازش میکند و سیلی میزند و همان صورتهایی هستند که آدمکهای مقوایی و دشمنان، عروسکها و دیوها، همگی با هم. رونو مانینیون از مجلة فیگاروی ادبی کتاب خطابهها را میتوان خطابه یا مناظرة سکوت هم نام نهاد، سکوت تحمیلی مردی بر زوجی بازنشسته در دهکدهای…

همچنان که زندگی در همهی ابعادش دستخوش تحول و تکامل و رو به رشد است، هنر خیاطی و الگوسازی نیز مستثنی از این قاعده نیست. ارتقای مهارت الگوسازی با توجه به زندگی ماشینی قرن و نیاز انسانها به بهترین نتیجه در حداقل زمان، متدهای مختلفی را در ترسیم الگو پدید آورده است. یکی از مهمترین روشها، متد مولر است که…

مادر در زندگی هر زنی جایگاهی دائمی و مرکزی را به خود اختصاص داده است. نخستین رابطهی عاشقانهی دختران بیشتر رابطهای همجنسگرایانه است تا دگرجنسگرایانه. هرچه باشد، اولین ابژهی عشق آنها، مادر، همجنس است. او کسی است که دختر در درجهی اول با وی همانندسازی میکند. این دو عامل بهطور مشترک وفاداری مضاعف دختر نسبت به مادر را تحمیل میکنند.…

کتاب «شرلوک هولمز و بیوه سیاه» رمانی نوشته «کایران مک مولن» است که اولین بار در سال 2019 به چاپ رسید. در سال 1908 «هولمز» خود را بازنشسته در نظر می گرفت. «واتسون» نیز یک بار دیگر به کار خصوصی روی آورده و مجرد بود. خانم «هادسون» به «ساسکس» رفته بود تا به عنوان مسئول نگهداری از خانه به «هولمز»…

کتاب مرگ فروشنده، نمایشنامه ای است نوشته ی آرتور میلر که از همان بدو انتشار در سال 1949، به یکی از برجسته ترین آثار تئاتر آمریکا تبدیل شد. آرتور میلر با خلق شخصیت ویلی لومان، فروشنده ی دوره گرد سالخورده ای که اکنون به سختی می تواند خرج زندگی اش را درآورد، تعریف جدیدی از قهرمان تراژیک به عنوان انسانی…

فرناندو کراپ، ثروتمند و پر انرژی در نامهای به جولیا مینویسد: دوشیزهی گرانبها، به من گفته شد که شما زیباترین دختر شهری هستید که من مدت کوتاهی است در آن اقامت دارم. من شما را با پدرتان در پارک دیدم... شما زیباترین هستید و من با شما ازدواج خواهم کرد... و جولیا در جوابش مینویسد:آقای محترم، از نامهتان فهمیده میشود…

بله درست است، طالبان اصیلند، خیلی هم اصیلند! اما اصیل در چه چیزی؟ اصالتشان به چیست؟ اصیلند در کشتار، در دهشت، در خونریزی. طالبان اصالت ذاتیشان ایشتادن در سمت شرور و دهشتناک جهان است؛ طالبان، اصالت مغاک جهان است! کتاب «سقاها» داستان دو مردست که در چنگال اصالت نیاکان اصیلشان، اسیر و درماندهاند و حرکت روایت از کابل تا قلب…

کتاب «جادوگر» نوشته «توماس میدلتون» و ترجمه «نیما عیسی پور» است. اگر ترجمههای موجود در کتابخانهها، تنها راه مواجهه ما با نمایشنامههای خارجی باشد، در این صورت درک و دریافتمان از تاریخ ادبیات نمایشی، ناکامل و مجازی خواهد بود، که این تاریخ چیست مگر سیر متون نمایشی که هر یک به دورهای و به جغرافیایی دارند . در ایران نمایشنامههایی…

کتاب پیگمالیون، نمایشنامه ای اثر جورج برنارد شاو است که عنوانش را از یک شخصیت اسطوره ای یونانی گرفته است. این نمایشنامه برای اولین بار در سال 1913 به انتشار رسید. هنری هیگینز که استاد زبان شناسی است، شرط می بندد که می تواند دختری فقیر و گل فروش به نام الیزا دولیتل را طوری آموزش دهد که همه در…

سه داستان مورچه ی آرژانتینی، مه دود و ناظر، به نوعی باز تابنده ی نگاه نیچه ای کالوینو به مناسبات انسانی و نفرت او از میان مایگی است. او با این داستان ها، انفعال، رفتار واکنشی و عدم خلاقیت افعال برآمده از افعال بردگان را نشان می دهد. البته کالینو با اختیار کردن راوی خویش از میان همین بردگان، طنز…

هفت گناه کبیره، گناهانی که روح انسان را به تباهی می کشانند و سرانجام دورزخ برای آن ها وعده داده شده است. گناهانی که شاید آگانه یا ناآگاهانه در دامشان بیفتسم، آیا ممکن است هرگز دچار غرور و طمع نشده باشیم؟ آیا انسانی را می توان یافت که هیچ گاه در زندگی در دام حسادت و یا شهوت نیوفتاده باشد؟…

داریو فو، طنزپرداز، فعال سیاسی، بازیگر و نمایشنامه نویس ایتالیایی، نابغه ی تئاتر مدرن است که نمی توان او را در دسته ای خاص طبقه بندی کرد. فو در کتاب فرهنگ کوچک هنرپیشه که کتابچه ی راهنمای بازیگران نامیده شده، پرده از ابزار و فنون کارش برمی دارد. او با کمک همسرش، فرانکا رامه، توضیح می دهد که چگونه می…

کتاب «خدای کشتار» نمایشنامه ای نوشته «یاسمینا رضا» است که نخستین بار در سال 2007 وارد بازار نشر شد. «یاسمینا رضا» در این نمایشنامه، چهار نفر—دو زوج—را در کنار هم قرار می دهد: «ورونیک» و «میشل اوییه» در مقابل «الن» و «آنت ری». «فردیناند»، پسر خانواده «ری»، پسر یازده ساله خانواده «اوییه» یعنی «برونو» را کتک زده و دو تا…

نیروی پلیس در جنوب استرالیا، در کنار تخلفات جزئی و مشکلات خانوادگی عمده، در تکاپوست تا یک قاتل زنجیرهای را دستگیر کند. قتل جین گیدئون در شبهجزیره، «ساحلی بهشکل ویرگول» در جنوب شرقی ملبورن، تعطیلات قریبالوقوع کریسمس را تحتالشعاع قرار میدهد و احتمال وجود یک قاتل زنجیرهای را پیش میکشد، چون هفتهی گذشته یک زن محلی دیگر به شیوهای مشابه…

در دل هر یک از داستان ها رازی نهفته است، رازهایی که با جهانی وهمآلود در هم تنیده میشوند. روایت های استوار بر عدم قطعیت و واقعیت ناپایدار. اتفاق هایی غیر منتظره در روزهایی عادی و مرور خاطرات که با عشق، ترس، شک و فکرهای پنهان همراه است. روایت هایی بسیار زیبا و عجیب و روان شناختی که ذهن یکی…

این کتاب، حکایت گر تفکری متفاوت در مواجهه با موضوع ها و مسائل مهم زندگی است.اندیشه ی زیربنایی چنین تفکری نوعی اندیشه ورزی معکوس است که به ما یاد می دهد در برخورد با شرایط، شکیبایی بیشتری نشان دهیم و به نحو دیگری فکر کنیم.چنین مسیر اندیشه ورزانه ای به ما یادآوری می کند که همه ی امور در عین…

روانکاوی از ابتدا به رابطه بین ذهن و بدن علاقه مند بوده است. با این حال، توجه فروید به آسیب شناسی روانی متمرکز شد و علاقه چندانی به اختلالات جسمی نداشت. دیگران - به ویژه الکساندر - تلاش کرده اند نظریه های روان تنی را توسعه دهند، اما به ویژه مکتب پاریس و پیر مارتی بودند که یک نظریه واقعا…

بسیاری از ما فکر میکنیم که وقتی بچههایمان به اندازه کافی بزرگ هستند تازه میتوانیم با آنها درباره پول صحبت هاییی را داشته باشیم... اما شما این را باید بدانید که: تحقیقات نشان می دهد که حتی کودکان پیش دبستانی نیز می توانند مفاهیم اساسی پول را درک کنند و مطالعه ای از دانشگاه کمبریج تأیید کرد که عادات اولیه…

این کتاب دربردارندهی چهار نمایشنامه با سبکهای گوناگون و برگرفته از حوادث دورانهای مختلف تاریخ و فرهنگ سرزمین ماست؛ به گونهای که میتوان آنها را ملهم از اسطوره، حماسه، تاریخ و وقایع دوران معاصر دانست. هر چند به رغم تفاوتهای ظاهری در برهه و رویداد، همهی آنها در یک امر مشترکاند و آن هولناک بودن سرنوشت، تنهایی و مرگ انسانهای…

کتاب رویارویی با سوپرویژن چارچوبی نظری و تکنیکی برای درمانگران تحت آموزش روانکاوی و سایر رویکرد های روان پویشی فراهم آورده است. این کتاب ارزشمند توسط سه متخصص بالینی متبحر در امر سوپر ویژن به نگارش درآمده است. کتاب حاضر سه مرحله ی سوپر ویژن، اهداف آن و ماهیت مداخلات سوپرویژنی را توصیف و تبیین می کند.

اولین خون سیامین رمان آملی نوتومب، نویسندۀ سرشناس بلژیکی، در 2021 منتشر شده است.نویسنده در این رمان، برای بزرگداشت منزلت پدر تازهدرگذشتهاش پاتریک نوتومب و ادای دین به او، خاطرۀ بخشی از دوران کودکی تا بیستوهشت سالگی او را به تصویر میکشد.پاتریک نوتومب، راوی داستان، در کسوت دیپلمات به همراه خانواده عازم کشور تازه استقلالیافتۀ جمهوری دموکراتیک کنگو میشود ولی…

خیلیها فکر میکنند ماجرا از هنگامی شروع شد که گاوریلو پرنسیپ صرب در آن خیابان خاکی سارایوو و درست روبروی آن کلاهفروشی مشهور، دست به ترور آرشیدوک فرانتس فردیناند زد، درحالیکه خیلی پیشتر از آن، فرانتس یوزف اول، امپراتور پیر و خرفت اطریش – مجارستان، نیکلای دوم، امپراتور جنزده و خرافاتی روسیه و جورج پنجم، پسرخالهی آلت دست سیاسیون لژهای…

در سواحل دریاچه ای در نیوجرسی ، دو فرد عجیب با هم ملاقات کرده و با هم همدردی می کنند. یکی آلبرت انیشتین است. دیگری ولگردی است که با جامعه در مبارزه است.انیشتین برای این محرم راز اتفاقی معضل و دودلی خود را افشا می کند. انیشتن به عنوان کسی که برای صلح مبارزه می کند ،عواقب وحشتناک کارهای نظری…

مجموعه حاضر به ساده ترین وجه ممکن و به دور از سخنان و مباحث تخصصی برای بهره گیری تمام کسانی که به دنبال خودشناسی، عزت نفس، رشد شخصیت، دگرگونی و شکوفایی خود هستند به رشته تحریر درآمده است. کتابی برای اتصال به نقطه حقیقی و متعالی زندگی بشر یعنی انسانیت و دستیابی به تجربه ای کامل از زندگی و خویشتن،…

اینجا که بر کشتی تاریخ سوار میشوید، سکان در دست تورنتون وایدلر است. او پیچ و خم های مسیر گذشتگان را با تمامی تلخی ها و پیشامدهای طنزش میشناسد، پس با خیالی آسوده در تاریکی تماشاخانه بنشینید و به سخنان رئیس جمهور حیوانات گوش سپارید که تلخندها بسیارند. جان کندن داستان هر روز انسان هایی است که پیوسته برای زندگی…

رکول و طویلۀ اوجیاس در اندک مدتی پس از انتشار در ۱۹۶۲ شهرت جهانی پیدا کرد، به چند زبان ترجمه شد و در شهرهای مختلف دنیا به نمایش درآمد. نمایشنامهای با طنزی قدرتمند، خواندنی و در عین حال تأملبرانگیز که برای اولین بار در سال ۱۳۴۱ به قلم سید محمدعلی جمالزاده به شکل نمایشنامۀ کوتاهشده به فارسی ترجمه و در…

نمایشنامه ی هشتم اشمیت ،یک کمدی متافیزیکی است که در مهمانسرای دودنیا رخ می دهد،جایی که افرادی که در کما هستند در آن اقامت می کنند تا زمانی که درمان آن ها به نتیجه برسد.هیچ یک نمی دانند چگونه گذارشان به مهمانسرای دو دنیا افتاد و چه زمانی از آن خارج خواهند شد و سرانجام به کجا خواهند رفت. شخصیت…

مجموعهی حاضر با گردآوری پنج مقاله از مجموعه آثار فروید، در تلاش است بر پایه نگاهی روانکاوانه و با مفاهیمی چون سکسوالیته، نظریه هایی در باب جنسیت و اهمیت پرداختن به پدیده های روانی چون خاطرات پوشان، ضحنهی اولیه، فانتزی و واقعیت دستگاه روانی و در نهایت تبیین کارکرد فرایند سرکوبی پاسخی به چیستی دستگاه روان و نحوهی شکل گیری…

آنقدر عاشقم که با کوچکترین دستانداز متنفر میشوم... این جمله دید جدیدی به سوزی داد و روحش را شدیدا تحت تأثیر قرار داد. تا الان همیشه فکر میکرد عشق و نفرت به لحاظ ذات و فطرتشان کاملا باهم در تضادند اما حالا میبیند نفرت میتواند از خود عشق سرچشمه بگیرد. یک عشق صاف و پاک میتواند به نفرتی تبدیل شود…

( کلیف هاردی ) کارآگاه خصوصی سابق، بر اثر سکته قلبی در بیمارستانی در آمریکا بستری شده است. او در بیمارستان با پرستار ( مارگارت مک کینلی ) ملاقات می کند که نگران پدرش است؛ دکتر ( هنری مک کینلی )، زمین شناس مطرح استرالیایی مدتی است ناپدید شده. مارگارت از کلیف هاردی تقاضا می کند تحقیقات درباره ی ناپدیدشدن…

آموزههای شکست کمدی تلخی است که بیهودگی روابط کاری، رئیس و مرئوسی و نقش های تحمیل شده بر انسان معاصر را روایت میکند. نوعی بیهودگی عمیق که انسان امروز را در برگرفته و او را در تنهایی اندوهناکی فروبرده است. انسان معاصر در میانهی این تنهایی، جایگاه شغلی و روابط سلسله مراتبی و لزوم ادامهی کار را در هر شرایطی…

نمایشنامه در اعماق، نه بر اساس پرداخت جزءپردازانه گورکی بلکه با توجه به کلیاتی که از زندگی افراد پست و فرومایه اجتماع ترسیم کرده شهرت و اعتبار یافته است. آنچه این نمایشنامه را بیش از هر چیز دیگری حائز اهمیت میکند، توصیف دقیق گورکی از راز و نیازها، امید و آرزوها، شیوه زندگی و خشم و یاس آدمهای اعماق اجتماع…

دو دوست دیرین پس از مدت ها در آپارتمانی خالی همدیگر را می بینند. یمی بازیگری است متوسط و دیگری نمایشنامه نویسی است ناموفق. بازکر می خواهد آپارتمانش را بفروشد و از دوستش خواسته است که برای امضای توافق نامه در آنجا حضور داشته باشد تا خیال خریدار راحت باشد. در انتظار خریدار، دو دوست از خاطرات مشترک می گویند…

«امیلی نوتومب» یکی از مهم ترین و پرکارترین چهره های ادبیات فرانسه، آخرین کتابش را در دوران قرنطینه ی اپیدمی کرونا نوشت و منتشر کرد. کتاب «کشتی های هوایی» که زنی جوان آن را روایت می کند و سرگذشت پسر نوجوانی ست درحال فروپاشی عصبی. نوجوانی که با دیدن آن کشتی های هوایی عظیم الجثه که به نظر می رسد…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «قطره» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «قطره» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.

































