این کتاب با هدف کمک به کسانی تهیه شده که قصد دارند درباره ی رمان نویس های ایران تحقیق کنند. با این امید که بخشی از اطلاعات مورد نیاز آنان فراهم گردد.ترتیب تنظیم اطلاعات به گونه ای است که مراجعه کننده، نخست اطلاعات لازم را چه از نظر کتابشناسی و چه از نظر ویژگی های فنی (نوع رمان و زاویه…

کتاب دل تاریکی که برای اولین بار در سال 1902 به چاپ رسید، همچنان به عنوان یکی از ماندگارترین آثار ادبی عصر حاضر شناخته می شود. این رمان که چند سال پس از اقامت موقت و خسته کننده ی جوزف کنراد در کنگوی تحت اشغال بلژیک نوشته شد، کاوشی پیچیده و چندوجهی درباره ی موضوعاتی چون استعمار، شرارت های بشر…

ویلکی کالینز در کنار ادگار آلن پو، به عنوان مبدع داستان های کارآگاهی مدرن در دنیای ادبیات شناخته می شود و کتاب ماه الماس، تمامی عناصر لازم برای ارائه ی یک داستان جنایی بی نقص را در خود دارد: مکانی چون یک روستای انگلیسی دنج، سرقت الماسی گرانبها از قهرمان زن داستان، قتلی خونین و خودکشی ای تراژیک، قهرمانی عاشق…

"یک رز برای امیلی "یک داستان کوتاه از ویلیام فاکنر است که نمونه ای از ژانر گوتیک جنوبی است.همه افراد شهر در مراسم تشییع جنازه امیلی گریرسون شرکت می کنند. او یادگار نجیب زادگان جنوبی بود که زندگی خود را منزوی از اجتماع گذراند.پدر امیلی در جوانی مانع از معاشرت او شد. پس از مرگ او ، امیلی با هومر…

کتاب بیگانه، اثر نویسنده ی فرانسوی، آلبر کامو بوده و در سال 1942 انتشار یافته است. از پس زمینه و جان مایه ی رمان بیگانه ، اغلب به عنوان مثالی از فلسفه ی ابزورد و هستی گرایانه ی کامو یاد شده است؛ گرچه خود او، اگزیستانسیال بودن این اثر را رد کرده است. شخصیت اصلی کتاب، یک مرد فرانسوی/الجزایری بی…

هانری تراویا صرف نظر از این که خود از نویسندگان درجه اول فرانسه است، آثار نویسندگان روسی را در زبان اصلی می خواند، سفرهایی به کشور روسیه کرده و درباره نویسندگان بزرگ روس با سالخوردگان قوم سخن گفته و از آنها روایت های شفاهی شنیده است. گذشته از این ها، روش او در زندگی نامه نویسی یک روش تحلیلی و…

دانته، شاعر، نویسنده و فیلسوف ایتالیایی بود. کمدی الهی اوبه طور گسترده یکی از مهمترین اشعار قرون وسطی و بزرگترین اثر ادبی در زبان ایتالیایی محسوب می شود. کتاب "نه مقاله درباره ی دانته" مجموعه جستارهایی درباره آثار برجسته اوست. دانته در زمانی که بیشتر اشعار به زبان لاتین سروده می شد، به استفاده از زبان عامیانه در ادبیات معروف…

کتاب "تراژدی قدرت در شاهنامه" به قلم "مصطفی رحیمی"، اثری است در دویست و هفتاد صفحه که به همت نشر نیلوفر به چاپ رسیده و مساله ی قدرت را در یکی از بزرگ ترین شاهکارهای ادبی ایران و جهان زیر ذره بین می برد. اثر متشکل از دو بخش اصلی است که هر کدام ابعادی از "تراژدی قدرت در شاهنامه"…

کتاب آبروی از دست رفته ی کاترینا بلوم، اثر هاینریش بل، یکی از پرکارترین نویسنده های آلمانی در دوران پس از جنگ است. اگرچه بل اصرار داشت که شخصیت هایش خیالی و نمادین هستند و نه موجوداتی با فکر بشرگونه، می توان واقعیت های ذهن و چگونگی سیر افکار را در آن ها مشاهده کرد. درگیری یک زن به نام…

فردریش هلدرلین، متفکر و شاعر هم روزگار هگل است که مارس 1770 به دنیا آمد. اهمیت این متفکر و شاعر یک قرن بعد درک می شود و مارتین هایدگر بر شعر های او تفسیری می نویسد و از او به عنوان «شاعر ترین شاعر ها» یاد می کند. هولدرلین ششم ژوئن 1843 از دنیا رفت. در توضیح پشت جلد کتاب…

کتاب تفسیرهای زندگی که آریل و ویل دورانت آن را با هم به رشته ی تحریر در آورده اند مروری است بر ادبیات معاصر که زندگی و آثار نویسندگان بزرگ جهان را مورد بررسی قرار می دهد. دورانت ها که از قلم محبوبی در میان مردم برخوردار بوده و به عنوان تاریخ دانان معتبر در میان بقیه معروف هستند این…

«مرا اسماعیل صدا کنید.» شاهکار هرمان ملویل و یکی از بزرگترین آثار در تاریخ ادبیات، بدین شکل آغاز می شود. اسماعیل که به گونه ای وارد ماجراجویی وسواس گونه ی ناخدا اهاب برای کشتن نهنگ سفید، موبی دیک، شده است، خود را درگیر نبردی مافوق طبیعی میان خیر و شر می یابد. موبی دیک، کتابی فراتر از یک داستان ماجراجویانه…

کتاب آینه های دردار، رمانی نوشته ی هوشنگ گلشیری است که اولین بار در سال 1992 چاپ شد. داستان این رمان به نویسنده ای میانسال به نام ابراهیم می پردازد که به منظور شرکت در گردهمایی های ادبی ایرانیان خارج از کشور، راهی سفری به اروپا می شود. ابراهیم در پایان یکی از جلسات این گردهمایی ها، به نوشته ی…

"مبانی زبان شناسی و کاربرد آن در زبان فارسی" کتابی است از "ابوالحسن نجفی" که در آن تلاش شده مفاهیم اصلی و اساسی زبان شناسی با زبانی ساده و کاربردی شرح داده شود. با وجود اینکه مخاطب اصلی این کتاب در درجه ی اول دانشجویان رشته های علوم انسانی و علی الخصوص زبان شناسان هستند، اما "ابوالحسن نجفی" مباحث را…

نهال تجدد نویسنده ایرانی متولد سال 1331 مقیم فرانسه و همسر ژان کلود کاریر فیلمنامه نویس فرانسوی که برنده 3 جایزه اسکار می باشد. شروع آشنایی کاریر با مولانا از طریق همسرش بود. نهال تجدد در این کتاب که شرحال مولاناست به شناختن این شاعر شهیر به فرانسوی ها نقش بزرگی داشته است.تجدد داستان زندگی مولانا و عشق افسانه ای…

حرامیان ،از شاهکارهای کمیک فاکنر، یک رندنامه یا پیکارسکی است که داستان سه دزد ماشین اهل روستایی در می سی سی پی را روایت می کند. لوسیوس پریست یازده ساله توسط بون هاگنبک ،یکی از دوستان خانودگی شان، متقاعد می شود تا ماشین پدربزگش را بدزدند و به ممفیس سفر کنند. در میانه ی راه متوجه می شوند که ند…

اگرچه کار بورخس به داستان کوتاه ، مقاله و شعر محدود شده است ، اما او از آرژانتین در سراسر جهان به عنوان یکی از اصلی ترین و برجسته ترین چهره های ادبیات مدرن شناخته شده است. آندره مائوریوس در مقدمه خود می نویسد: " بورخس نویسنده بزرگی است که فقط تعداد کمی مقاله یا روایت های کوتاه خلق کرده…

خشم و هیاهو، چهارمین کتاب ویلیام فاکنر و اولین شاهکار ادبی اوست. این رمان، اثر موردعلاقه ی خود نویسنده نیز بوده و فاکنر آن را «درخشان ترین شکست» خود توصیف کرده است. رمان با پیگیری داستان افول خانواده ی کومپسون، به چهار بخش تقسیم شده و هر بخش، توسط راوی جداگانه ای روایت می شود. بخش اول توسط فردی عقب…

مجموعه داستان های هوشنگ گلشیری از سال 1339 تا 1377 در کتابی با عنوان نیمه تاریک ماه به چاپ رسیده است و مشتمل بر 36 داستان کوتاه می باشد که به ترتیب تاریخ چاپ در کتاب آورده شده اند. این مجموعه در ابتدا قرار بود توسط خود نویسنده در زمان حیاتش به چاپ رسد اما متاسفانه با فرا رسیدن زمان…

"خانواده تیبو (۴ جلدی)" اثر روژه مارتن دو گار، از سویی به بررسی وقایع اروپا در سال های ابتدایی قرن بیستم و سال های جنگ اول جهانی می پردازد و از سویی دیگر همگام با آن شرح وقایع خانواده ثروتمند و فرهیخته فرانسوی یعنی خانواده تیبو را توصیف می کند. فرزند کوچک این خانواده، ژاک تیبو با روح سرکش و…

کتاب ادبیات چیست، اثری نوشته ی ژان پل سارتر است که اولین بار در سال 1948 به انتشار رسید. سارتر را بدون تردید می توان یکی از مهم ترین فلاسفه و متفکرین قرن بیستم قلمداد کرد. قلم این نویسنده از چنان قدرتی برخوردار بود که صحنه ی روشنفکری اروپای پس از جنگ با هر اثر او به لرزه درمی آمد.…

کتاب کلمات، اثری نوشته ی ژان پل سارتر است که اولین بار در سال 1963 منتشر شد. این خودزندگی نامه ی معروف درباره ی دوران کودکی سارتر، به شکلی گسترده با کتاب «اعترافات» اثر ژان ژاک روسو مقایسه شده است. کتاب کلمات که در 59 سالگیِ سارتر به رشته ی تحریر درآمد، شاهکاری از «خودتحلیل‌گری» است. فیلسوف، رمان نویس و…

در این کتاب قصد دارم مهم‌ترین گونه‌های مراسم رازآموزی و تشرف آیینی را ارائه دهم و بیش از هرچیز، می‌خواهم معنای عمیق‌تر آن‌ها را کشف کنم. معنا همیشه دینی است زیرا تغییر و تحول وضعیت وجودی در فرد داوطلب یا نوآموز به واسطۀ تجربه‌ای دینی ایجاد می‌شود. فرد نوآموز به انسان دیگری تبدیل می‌شود چون به ادراک شهودی بسیار مهم…

کتاب کوی غزل ها داستان خانواده‌ای است گیرافتاده میان سنت و مدرنیسم که فاجعه‌ای خانوادگی اساس آن را به خطر می‌اندازد. از سوی دیگر مبارزه‌ای است علیه یأس و ناامیدی و درد فراق و تبدیل این همه تلخکامی به شعر و هنر. رمانی است امیدبخش که در اوضاع حاضر سخت بدان نیاز داریم. اهل ادبیات جدی نیز در هنر داستانسرایی…

اختیارات شاعری و مقاله‌های دیگر در عروض فارسی مجموعه مقالاتی است که در طی سال‌ها فعالیت این شخصیت از او در نشریه‌ها و مجله‌های مختلف به چاپ رسیده است. اکثر این مقالات به موضوع تقطیع وزن‌ها پرداخته‌اند‌. از معروف‌ترین آثار نجفی می‌توان «فرهنگ فارسی عامیانه»، «غلط ننویسیم» و ترجمه‌ی فارسی کتاب «خانواده‌ی تیبو» را نام برد. او زبان‌شناس و مترجم…

کتاب مرد اول، داستان پسری به نام ژاک کورمری را روایت می کند که زندگی اش، شباهت زیادی به زندگی خود کامو دارد. کامو در این اثر، کودکی را به تصویر می کشد که زندگی اش را فقر، مرگ پدر، زیبایی های رام نشدنی الجزایر و وابستگی به مادری تقریباً کر و لال شکل داده است. این رمان درخشان که…

کتاب قمارباز، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1867 منتشر شد. داستایفسکی که خودش در دوره ای مشخص از زندگی به قمار اعتیاد داشته، این رمان را با واقع گرایی و دقتی مثال زدنی نوشته است. داستان در رولتنبرگ می گذرد و به قماربازی ها، روابط عاشقانه ی درهم تنیده و زندگی های پیچیده ی…

کتاب مرگ ایوان ایلیچ، رمانی نوشته ی لئو تولستوی است که اولین بار در سال 1886 به چاپ رسید. این رمان که به عنوان یکی از برترین شاهکارهای ادبیات در رابطه با موضوع مرگ در نظر گرفته می شود، به داستان قاضی‌ای می پردازد که در طول زندگی خود، به اجتناب ناپذیری مرگ، تنها در حد فکری گذرا اندیشیده است.…

نویسنده در این کتاب با بیانی ساده، موجز و گیرا در پی تبیین جنبه های مختلف نمایش است و از این رو این اثر هم در فضای دانشگاهی و هم در سپهر عمومی جایگاه ممتازی داشته و دارد. وی با تجارب در عرصه تولید درام و نمایش توانسته چارچوب درست و اصولی در باب تبیین دارم ارائه دهد و به…

کتاب قصر، رمانی جاودان نوشته ی فرانتس کافکا است که برای نخستین بار در سال 1926 منتشر شد. در این رمان، قهرمان داستان که تنها با نام ک. شناخته می شود، به دهکده ای می رسد و تلاش می کند تا با مقامات و مسئولین اسرارآمیزی ملاقات کند که از درون یک قصر، بر دهکده حکومت می کنند. لازم به…

آلیس مونرو در کتاب گریزپا، داستان های کوتاه جذابی درباره ی زندگی های مختلف شخصیت های گوناگونی خلق کرده و با ظرافت و احساسی مثال زدنی به ماجرا ی این شخصیت ها زندگی بخشیده است. در یکی از داستان ها، زنی جوان علیرغم این که فکر می کند می خواهد همسرش را ترک کند، اما به دلایلی نمی تواند این…

اغلب گفته شده که یکی از ویژگی های عصر جدید، از میان رفتن تمامی آیین های معنادار تشرف است. به واقع، تشرف معناداری که در جوامع ابتدایی از اهمیت اصلی برخوردار بود، در دنیای مدرن غرب وجود ندارد. یقینا چندین فرقة مسیحی با مراتب مختلف و متفاوت، بقایای آیین های رازآمیزی را حفظ کرده اند که به لحاظ ساختاری در…

نویسنده در این کتاب, شعر نیما یوشیج را از سه منظر کلی 'رمانتیسم', 'رئالیسم 'و 'سمبولیسم 'نقد و بررسی کرده است .وی خود را یادآور می‌شود :سیر تحولی نیما را در چند خط یا خصیصه کلی, از آغاز تا پایان هر کدام دنبال کرده‌ام .ابتدا به عنوان تقسیم بندی اولیه, گرایش مکتبی سه‌گانه یعنی رمانتیسم, رئالیسم و سمبولیسم را با…

در سال ۱۹۵۲ سازمان بین المللی یونسکو به انتشار مجمعه ای درباره مسئله نژاد و نژاد پرستی در جهان پرداخت و نگارش کتابی در زمینه نژاد و تاریخ را به مردم شناس فرانسوی کلود لوی استروس پیشنهاد کرد حاصل آن رساله ای است که اینک ترجمه آن به نظر خوانندگان می رسد نویسنده این رساله که در آن زمان فقط…

از همان آغازین روزهای سینما، این فلسفه بود که برابر آن جریان غالب هماره حاضر در محفل‌ها و آکادمی‌های هنر ایستاد و تأکید کرد که اگر نقاشی، معماری، ادبیات، موسیقی، تئاتر و ... را به دلیل تأثیری که بر عواطف گذاشته و نسبت‌هایی که مستقیم و غیر مستقیم با تاریخ و اکنون انسان و جهان دارند، هنر می‌خوانید، سینما نیز…

رمان «آفرینش» اثری است متعلق به قرن پنجم پیش از میلاد مسیح، عصر پادشاهان قدیم ایرانی، داریوش و خشایار و نیز عصر زرتشت، بودا، کنفسیوس، هردوت و سقراط. گورویدال در جایی گفته است که همیشۀ خدا آرزویش این بوده که رمانی بخواند که زرتشت، سقراط، بودا و کنفسیوس همه در آن جمع باشند و چون چنین کتابی پیدا نمی کند،…

رمان دژ بی گمان شاهکار دکتر ای. جی. کرونین به شمار می آید. او در نیمه نخست قرن بیستم پر خواننده ترین نویسنده کشورش بوده و کتاب دژ پس از کتاب مقدس از پرفروش ترین کتاب های قرن بوده است. دکتر کرونین، پزشک و نویسندۀ نامدار انگلیسی در این داستان، تلاش و مبارزه خستگی ناپذیر پزشک جوانی را که تازه…

در داستان کتاب به سوی فانوس دریایی، آقا و خانم رمزی به همراه فرزندانشان و گروهی از مهمان ها، تعطیلات خود را در جزیره ی اسکای می گذرانند. ویرجینیا وولف به واسطه ی ماجرای به ظاهر ساده ی بازدیدی به تعویق افتاده از یک فانوس دریایی، دست به کاوشی تکان دهنده و تأثیرگذار درباره ی تنش ها و مناسبات پیچیده…

دفترهای مالده لائوریس بریگه، مهم ترین اثر منثور راینر ماریا ریلکه به حساب می آید و یکی از اولین آثار اوست که این نویسنده را به مخاطبین آمریکایی معرفی نمود. این کتاب، یکی از اولین رمان های بزرگ نوگرا به حساب می آید که شاعر بزرگ آلمانی زبان، راینر ریلکه، آن را به رشته ی تحریر درآورده است. مردی جوان…

کتاب خانم دلوی، رمانی است نوشته ی ویرجینیا وولف که یک روز از زندگی زنی اشرافی به نام کلاریسا دلوی را در انگلستان پس از جنگ جهانی اول روایت می کند. در داستان این رمان که از دل دو داستان کوتاه به وجود آمده، کلاریسا در حال آماده شدن برای مهمانی ای است که عصر همان روز به میزبانی خودش…

کتاب اتاقی از آن خود، مقاله ای بلند و تأثیرگذار نوشته ی ویریجینیا وولف است. این مقاله که برای اولین بار در 24 اکتبر 1929 به صورت یک کتاب منتشر شد، بر اساس سخنرانی های ویرجینیا وولف در کالج های زنانه ی نیوهم و گریتون در دانشگاه کمبریج شکل گرفته است. ویرجینیا وولف در این مقاله ی جریان ساز، به…

شخصیت اصلی رمان رودهای ژرف، نوشته ی خوزه ماریا آرگداس، داستان را با این پیش فرض آغاز می کند که شهر کوهستانی کوسکو در پرو، همان «شهر بزرگ» است. ارنستو 14ساله که توسط خدمتکاران بزرگ شده، از آغاز سفری اکتشافی و ماجراجویانه به همراه پدر خانه به دوش و ولگردش، بسیار هیجان زده است. همزمان با سفر آن ها به…

رمان کافکا در ساحل (رمان کافکا در کرانه) از دو شخصیت ممتاز و فوق العاده قابل توجه بهره می برد: پسری نوجوان، به نام کافکا تامورا، که از خانه می گریزد تا هم از غیب گویی مخوفی فرار کند که زندگی اش را با سرنوشت ادیپ، اسطوره ی یونانی، گره می زند و هم به دنبال مادر و خواهرش بگردد…

جان راتی ، نویسنده پرفروش و استاد بالینی روانپزشکی در دانشکده پزشکی هاروارد ، به روشنی عملکرد مغز انسان را توضیح می دهد و راه را برای درک بهتر چگونگی تأثیر مغز بر روی شخص را هموار می کند.کتاب "راهنمای کاربران مغز" بینشی در مورد ساختار اساسی و شیمی مغز فراهم می کند ، و نشان می دهد که چگونه…

کتاب شنبه، رمانی استادانه است که داستانش در یک روز از فوریه ی 2003 اتفاق می افتد. هنری پرون، مردی خوشبخت است؛ یک جراح مغز و اعصاب موفق که رابطه ی بسیار خوبی با همسر و فرزندانش دارد. هنری از روز تعطیل خود در خانه ی بزرگش در مرکز لندن لذت می برد و همان آرامشی را تجربه می کند…

معتزله را نمایندگان نواندیشی در جهان اسلام می شناسند چرا که ایشان تلاش کردند مسائل جدید را، که از فاصله ی زمانی با دوران صدور وحی ناشی شده بود، و نیز به پرسش هایی درباره ی رابطه ی وحی با واقعیت های روز پاسخ گویند. در این راستا، آنان پیشگام بررسی رابطه ی گفتار الاهی با گفتمان انسانی در اندیشه…

«لیندا سیگر» در مقدمه ی «فیلمنامه نویسی پیشرفته» نوشته: «دلم می خواهد شاهد نوآوری بیش تری در هنر داستان گویی باشم، شاهد موضوع های تازه و شکل های نو برای بیان انواع داستان های نو باشم… امیدوارم (این کتاب) شما را تشویق به یافتن موضوع های نو و شکل های تازه کند تا ایده های خودتان را بیان کنید. امیدوارم…

کریستوفر ووگلر در این کتاب با تکیه بر نقش مایه های اندیشۀ اسطوره ای، الگویی برای فیلم نامه نویسی تدارک می بیند که فن نویسندگی را با نوعی شیوۀ زیستن و درک تجارب زندگی پیوند می زند که نویسنده و مخاطب را به یکسان در بر می گیرد. نویسنده در این راه به الگویی که جوزف کمبل، اسطوره شناس امریکایی،…

"سفرنامه ی تاورنیه" کتابی است از بازرگان و جهانگرد معروف فرانسوی، "ژان باپتیست تاورنیه" که در آن شرح سفرهایش به ایران بین سال های 1632 و 1668 را گردآوری نموده است. او در این سفرنامه، به موضوعات بسیار جالبی پیرامون ایران اشاره کرده که اطلاعات قابل توجهی را از آن برهه ی تاریخی در اختیار خوانندگان می گذارد. "ژان باپتیست…

در این مجموعه سیصد و یک هایکوی حکمیانه که در ظاهر کوتاه و در باطن بلند است را می بینیم که: «اکنون جاودانه» را صید کرده است. هر کدام آمیزه ای از مشاهده و شهود و ترکیبی از شعر و نقاشی و حتی موسیقی.

چارلز برسلر کتاب درآمدی بر نظریه‌ها و روش‌های نقد ادبی را با هدف آموزش نوشته است. این کتاب از منابع اصلی آموزش نقد ادبی برای دانشجویان رشته‌ی زبان و ادبیات انگلیسی محسوب می‌شود. برسلر این کتاب را به گونه ای نوشته است که خوانندگان علاقه‌مند و نیز دانشجویان رشته های مرتبط بتوانند به‌راحتی از آن استفاده کنند و با استفاده…

« فرج بعد از شدت» عنوان کتابی است که سری سوم آن در سال 1399 در تقریبا 750 صفحه توسط انتشارات نیلوفر روانه بازار کتاب در ایران شده است. این اثر هم اکنون در وبسایت ایران کتاب برای اهالی فرهنگ و ادب در دسترس قرار گرفته است. فرج بعد از شدت را "قاضی ابوعلی محسن تنوخی" به نگارش در آورده…

۱۹۳۳، سال گسترش «نازیسم» و قدرت حزب نازی بود و حکومت به دست این حزب سیاسی افتاد. مان مردانه به مبارزه با عملیات وحشیانه و غیر انسانی هیتلر و همکارانش برخاست، به دستور کمیته مرکزی حزب نازی کتاب های توماس مان تحریم شد و نسخه های موجود آن جمع آوری و سوزانیده شد و حتی نزدیکان وی که در آلمان…

در سال 1931 کورت گودل مقاله اساسی خود را منتشر کرد ، "در مورد گزاره های غیرقابل تصمیم گیری و سیستم های مرتبط" این مقاله انقلابی فرضیه های اساسی خاصی را که اساس تحقیقات زیادی در ریاضیات و منطق است ، به چالش کشید. گودل در سال 1951 هنگامی که اولین جایزه آلبرت انیشتین را برای موفقیت در علوم طبیعی…

الیوت در مقام شاعر و منتقدی بزرگ از چالش هایی که شعرش بر می انگیخت و از تفاوت کارهایش با آثار شاعران پیشین و همین طور از دشواری های خواندن کارهایش کاملا آگاه بود. من همچنین در این کتاب به پیوندهای ادبی مکرر و عمده ی میان آثار الیوت و شاعران و نویسندگانی نظیر دانته، شکسپیر، مارول، بودلر و کنراد…

غسان کنفانی، نویسنده و روزنامه نگار مشهور فلسطینی و یکی از اعضای رهبری جبهه مردمی برای آزادی فلسطین بود.«غسان کنفانی» از نویسندگان توانای حوزه اجتماعی فلسطین و ادبیات داستانی عربی بود که آثار تأثیرگذارش به دور از شعارزدگی، مفاهیم عمیقی را درباره زندگی بیان می کنند. فیلمسازان بسیاری از ایران و کشورهای عربی، فیلم های بلندی از رمان های غسان…

این شعر بلند را الیوت در سال ۱۹۲۱ سرود و بلافاصله به نمادی از جنبش مدرنیسم در ادبیات تبدیل شد. در این مجموعه ۹ مقاله از منتقدان برجستۀ ادبی، مانند نورتراپ فرای، هیو کنر، جیمز ای. میلر و فرانکو مورتی، گرد آمده است تا اثر الیوت از زوایای گوناگون مورد بررسی قرار گرفته باشد. در ابتدا خواننده با سیر تکوین…

کتاب حاضر بزرگ ترین اثر داستایوفسکی بوده و در بازگشت از سیبری نوشته شده است. مترجم درباره ی این اثر آورده است: «یکی از افتخارات دوران خدمت فرهنگی و مطبوعاتی من آن است که در سال 1327 برای نخستین بار با ترجمه ی "آزردگان" هم میهنان عزیزم را با یکی از فروزان ترین ستارگان آسمان ادبیات دنیا یعنی فئودور داستایوفسکی…

کتاب کیفر آتش، داستان چین شناسی مشهور و انزواطلب به نام پیتر کین را تعریف می کند. نویسنده ی این اثر، الیاس کانتی، با دقتی استادانه، شخصیت کین را به مخاطب معرفی کرده و روابطی از او را به تصویر می کشد که درنهایت باعث مشکلات فراوانی برای این کاراکتر می شود. کین که تحت تأثیر حرف های مستخدم و…

"گزارش به خاک یونان" نوعی خود زندگی نامه ی معنوی از "نیکوس کازانتزاکیس"، خالق اثار مشهوری همچون "زوربای یونانی" و "مسیح بازمصلوب" می باشد. او داستان زندگی خود از کودکی اش در کرت تا مسافرت در سرتاسر مدیترانه و اروپا را همچون گزارشی در بستر مرگ، به یکی از قهرمانان خود که یک نقاش کرتی بود، می نویسد. در "گزارش…

محمد علی فروغی در سال 1256 چشم به جهان گشود. وی مشاغل و مناسب مهمی داشت و حتی در بازه ای کوتاه نخست وزیر بود. فروغی در عرصه معرفی علم نوین و فلسفه غرب به ایرانیان پیشتاز بود اولین ترجمه ها از علوم فیزیک، طب و نجوم از ترجمه های وی است که این کتاب ها نخستین کتب دانشگاهی ایرانی…

داستانهای کامل همه داستانهای کافکا ، از قصه های کلاسیک مانند "مسخ" ، "در مستعمره مجازات" و "یک هنرمند گرسنه" را گرفته تا داستان های کوتاه تر که مکس برود ، مجری ادبی کافکا ، بعد از مرگ کافکا منتشر کرد. به استثنای سه رمان وی ، کل کارهای داستانی کافکا در این جلد گنجانده شده است.« فرانتس کافکا »…

رمان تهوع، داستان نویسنده ای فرانسوی به اسم آنتوان روکانتن را روایت می کند که وجود و هستی خود را مایه ی رنج و عذابش می داند. او تمام احساسات و عقاید خود را درباره ی جهان و آدم های پیرامونش، به شکل یک دفتر خاطرات روزانه می نویسد و باور دارد اشیاء بی جان و موقعیت های مختلف، به…

کتاب پرنده خارزار، رمانی نوشته ی کالین مک کالو است که نخستین بار در سال 1977 به انتشار رسید. این داستان وسیع و حماسه گونه درباره ی رویاها، مشکلات، آرزوهای تاریک، و عشق های ممنوعه در مناطق خشک و بیابانی استرالیا، مخاطبین را در سراسر جهان مسحور خود ساخته است. کتاب پرنده خارزار، داستان سه نسل از خانواده ی کلیریس…

کتاب« نقشه هایت را بسوزان» شامل مجمعه ای از 9 داستان کوتاه جذاب است. این داستان ها که اغلب امریکایی انگلیسی هستند از بین آثار معاصر انتخاب شده اند. «مژده دقیقی» مترجم این مجموعه، عنوان می کند که «امروز در ادبیات داستانی ما، داستان کوتاه شانه به شانه رمان و در بسیاری موارد پیشاپیش آن حرکت می کند. اگر در…

گرین، گراهام Greene, Graham داستان نویس و نمایشنامه نویس انگلیسی (1904-1993) گراهام گرین تحصیلات خود را در آکسفورد انجام داد. در ناتینگهام Nottingham به روزنامه نگاری پرداخت و همانجا بود که در 1926 به مذهب کاتولیک درآمد و متعصبی پرشور گشت، چنانکه همه آثارش نظر مذهبی او را منعکس و کشمکش میان نیروی بدی و نیروی نیکی را عرضه می…

اثر پیش رو یادداشت های پراکنده ی "بهرام صادقی" است که "محمدرضا اصلانی همدانی" آن را گردآوری کرده است و "بازمانده های غریبی آشنا" نامیده می شود. هر بخش از کتاب ، خواننده را با جنبه های مختلف شخصیت "بهرام صادقی" و همچنین زندگی و تحصیلات نویسنده و شاعر، سرگرمی ها و آثار خانواده و زندگی شخصی او آشنا می…

«یورگن روله» (متولد 5 نوامبر 1924 در برلین ؛ † 29 ژوئن 1986 در بن) نویسنده ، روزنامه نگار ، ناشر و ویراستار تلویزیون آلمانی بود. مضمون اصلی کتاب «ادبیات و انقلاب» نوشته او مسائل فرهنگی - سیاسی و ایدئولوژیک - انتقادی ، رابطه بین مردم دیکتاتوری ها را بررسی می کند. و در نهایت رابطه عمیق و پارادوکسیکالی بین…

یورگن روله ، در واقع تئو-یورگن آلبرت روله ، نویسنده ، روزنامه نگار ، ناشر و ویراستار تلویزیون آلمانی بود. به عنوان نویسنده کتابها و نوشته های بیشمار فرهنگی - سیاسی و عقیدتی - انتقادی نوشته است که مضمون اصلی وی ارتباط متقابل نویسندگان و دیکتاتوری ها بود. وی در فیلم های متعددی برای شرکت پخش تلویزیونی آلمان غربی (WDR)…

ادبیات و انقلاب اثری کلاسیک از نقد ادبی از دیدگاه مارکسیستی است که توسط لئون تروتسکی در سال 1924 نوشته شده است. با بحث در مورد روندهای مختلف ادبی که در روسیه بین انقلابهای سال 1905 و 1917 وجود دارد ، تروتسکی به تحلیل ذات نیرو های اجتماعی ، هم مترقی و هم ارتجاعی پرداخت ، که به شکل گیری…

یوهان کریستین فریدریش هولدرلین شاعر آلمانی و از شخصیت‌های برجسته جنبش رمانتیسم بود.هولدرلین همچنین در تکوین ایدئالیسم آلمانی نقش داشت و بر اندیشه فیلسوفانی مثل هگل و شلینگ تأثیر گذاشت.هولدرلین را شاعر فیلسوفان نام نهاده‌اند.گئورگ لوکاچ، معتقد است هولدرلین در سیطره درک و دریافت منتقدان فاشیست (منتسب به حزب ناسیونال سوسیالیست آلمان) نبوده و جایگاه واقعی او در کنار هگل…

با وجود این که اشعار و افکار فردریش هلدرلین به زبان آلمانی بود و با تشویق دنیای انگلیسی زبان به کارش ادامه داد اما آثار او در مقایسه با هم عصرانش چندان ترجمه نشده است.نام کامل او یوهان کریستین فردریش هلدرلین است. شعر غنایی اش جایگاه مهمی در رمانتیسم داشت. از آن جا که وی تحت تاثیر نظریات فلسفی هگل…

"مدرنیسم و پسا مدرنیسم در رمان" کتابی است از "حسین پاینده" که در آن نظریات مجموعه ای از نویسندگان را پیرامون این عنوان، مورد بررسی قرار می دهد. اثر پیش رو هم نظریه های این ژانر و هم کاربرد آن ها در نقد عملی را به شکل گزیده ای از برجسته ترین داستان های کوتاه ایران در بر می گیرد…

کلیله و دمنه کتابی است از اصل هندی که در دوران ساسانی به فارسی میانه ترجمه شد. کلیله و دمنه کتابی پندآمیز است که در آن حکایتهای گوناگون (بیشتر از زبان حیوانات) نقل شده است. نام آن از نام دو شغال با نامهای کلیله و دمنه گرفته شده است. بخش بزرگی از کتاب اختصاص به داستان این دو شغال دارد.…

رمان دنیای سوفی، رمانی تأثیرگذار و کاوشی جریان ساز در مفاهیم عظیم فلسفی اندیشه ی غرب است که با فروش بیش از بیست میلیون نسخه، قوه ی تخیل مخاطبین سراسر جهان را به چالش بزرگی کشیده است. روزی، سوفی آموندسن چهارده ساله از مدرسه به خانه بازگشته و در صندوق پستی، دو یادداشت با سوال هایی روی آن ها پیدا…

رسم رایجی میان زوج های هنرمند، علی الخصوص نویسنده وجود دارد که همچون بسیاری از انسان های دلباخته، برای شریک زندگی خود نامه می نویسند. واضح است که نامه نگاری های اهل قلم و نحوه ی نگاه آن ها به مسائل از سبک و سیاق به خصوصی برخوردار است. گاه این نامه ها تنها یک قالب است و نوشته ها…

آرامش فکری و روحی، حداقل برای بعضی از افراد، فقط در آسایشگاه روانی قابل دستیابی است. اسکار ماتزرات، بر روی تخت سفید و فلزی خود در بیمارستان و تحت نظارت پرستار هوشیار و متعجب خود به اسم برونو، تصمیم می گیرد تا به کمک یک آلبوم عکس خانوادگی، داستان زندگی خود و کشورش را روایت کند. اسکار که به خواسته…

برخیز ای موسی یک مجموعه ی رمان متعلق به سال 1942 است که از 7 داستان کوتاه مربوط به هم تشکیل شده است. این کتاب توسط ویلیام فاکنر نویسنده ی زبده ی آمریکایی نوشته شده است و گاهی به عنوان رمان در ظر گرفته می شود. اصلی ترین شخصیت کتاب و صدای متحد کننده ی آن صدای ایزاک مک کاسلین…

رمان درباره مردی است که از پشت کرکره رفتار همسر و دوستش را در یک کشتزار می بیند و آن ها را توصیف می کند. راوی قصه، همچون دوربین فیلمبرداری بعد از ارائه نمایی از یک ساختمان حرکات شخصیتی به نام «آ» را که وارد اتاق می شود، تعقیب می کند: «اکنون «آ» از در داخلی که به راهرو میانی…

کتاب "شاهد" نوشته "آلن رب گری یه" نویسنده و فیلمساز فرانسوی و از مهمترین چهره های جنبش رمان نو در دههٔ ۱۹۶۰ میباشد.شخصیت اصلی این رمان،ماتیاس ساعت فروش دوره گردی است که در مدتی است توان فروش ساعت هایش را ندارد و بهمین دلیل بشدت دچار مشکلات مالی شده است.بهمین دلیل ماتیاس تصمیم میگیرد به زادگاهش که یک جزیره کوچکی…

ابوالحسن نجفی یکی از بزرگترین مترجمان و زبان شناسان معاصر است که همواره عضو فعال فرهنگستان زبان و ادب فارسی بوده است. از وی آثار برجسته ای به جا مانده که فرهنگ فارسی عامیانه از درخشان ترین آن هاست.این فرهنگ دو جلدی که در سال هزار و سیصد و هفتاد منتشر شد از چنان نوآوری برخوردار بود که دیگر پژوهشگران…

اولین نمایشنامۀ ژان پل سارتر در سال ۱۹۴۰ نوشته شد و آخرین نمایشنامۀ او در سال ۱۹۶۵ بر صحنه آمد. در طی این مدت، سارتر در زمینۀ نمایش فعالیت های بسیار دیگری هم داشته است، مانند سخنرانی، مقاله، مصاحبه، یادداشت، نقد و جز اینها که در نشریات مختلف پراکنده بوده و حتی بعضی مفقود شده به حساب می آمده است.…

کتاب ننه دلاور و فرزندانش که به طور فراگیری یکی از ساخته های مهم و دراماتیک صحته تلفیق در نظر گرفته میشود ،پرشورترین و عمیق ترین بیانیه برتولت برشت علیه جنگ است. در قرن هفدهم ، این نمایشنامه آنا فیرلینگ ("شجاعت مادر") ، یک تاجر دوره گرد را دنبال می کند ، که ارابه کالاها و فرزندانش رابوسیله خون و…

کتاب درباره مردی است که در یک وضعیت بغرنج قرار دارد: به خدا اعتقاد ندارد و در عین حال نیاز دارد که اعتقاد داشته باشد. نحوه ای که دوگار در این کتاب با موضوعی دشوار برخورد می کند: مسئله دینی انسان مدرن ، این کتاب را به یکی از شاخص ترین و مطرح ترین کتاب های ادبیات فرانسوی مدرن تبدیل…

قبل از معرفی کتاب سوییت فرانسوی نوشته نمیروفسکی اشاره کوتاهی به زندگی پر فراز و نشیب او میاندازیم که خواندن آن خالی از لطف نیست.در اوایل دهه 50 ، وقتی ایرن نمیروفسکی اوکراینی مشغول به نوشتن کتاب سوییت فرانسوی بود یک نویسنده سرشناس بود که در پاریس زندگی میکرد.او که یهودی بود در سال 1942 دستگیر و به آشویتس تبعید…

هستی و نیستی، بدون شک یکی از تأثیرگذارترین کتاب های فلسفی قرن بیستم است. این کتاب که به عقیده ی بسیاری، اصلی ترین اثر یکی از تأثیرگذارترین متفکرین سده است، مسیر حرکت فلسفه ی غرب را به شکل چشمگیری تغییر داد. شیوه ی نو و انقلابی این اثر ارزشمند که از آن به عنوان «کتاب مقدس اگزیستانسیالیسم» نیز یاد می…

"انسان طاغی" مقاله ای است طویل که توسط "آلبر کامو" در سال 1951 به رشته ی تحریر درآمده است. "انسان طاغی" هم از نظر متافیزیکی و هم از نظر پیشرفت تاریخی شورش و انقلاب در جوامع ، علی الخصوص در اروپای غربی، با خوانندگان ارتباط برقرار می کند."کامو" نویسندگان و هنرمندان متنوعی از "اپیکور" و "مارکی دو ساد" گرفته تا…

رمان بازی در سپیده دم و رویا در سال 1926 توسط نویسنده اتریشی آرتور شنیتسلر نوشته شده است. این کتاب به افکار و تحولات روانی دکتر فریدولین در طی یک دوره دو روزه می پردازد بعد از آنکه همسرش اعتراف کرد که در فکر یک رابطه جنسی با مرد دیگری بوده است. در این مدت کوتاه ، او با افراد…

«حیات مجسم» آغاز و پایان یا مثلا وسط ندارد، البته در شمار کتابهای «فاقد علت وجودی» نمی دانمش، یادداشتهای روزانه هم نیست، از روزنگاری و از پرداختن به رویداد های روز به دور است. اسمش را می گذاریم کتابی برای خواندن، کتابی که فاصله اش با رمان آشکار است ولی سیاق رمان در آن حفظ شده است، در مواردی هم،…

"خواب زمستانی" نخستین رمان از نویسنده ی نام آشنای ایرانی، "گلی ترقی" می باشد که در ده فصل به نگارش درآمده و بارها مورد تجدید چاپ قرار گرفته است. "خواب زمستانی" داستان خاطرات یک پیرمرد است که با همکلاسی های دوران مدرسه اش بزرگ شده بود و با هم عهد بسته بودند که تا پایان عمر کنار هم بمانند. اما…

این کتاب مجموعه ی هشت داستان کوتاه است که با توجه به عنوان آن می توان انتظار داشت که از خاطرات خود نویسنده تاثیر گرفته باشند و یا شاید عینا روایت خاطرات نویسنده باشند.اتوبوس شمیران : خاطره ای از دوران کودکی و راننده اتوبوسی به نام عزیز اقا که همواره با اتوبوس او به خانه بر می گشت.دوست کوچک :…

"اتفاق" رمانی است به قلم "گلی ترقی" که داستانی متفاوت را همچون همیشه، از این نویسنده ی مطرح معاصر، به خوانندگان عرضه می دارد. "اتفاق" قصه ی خواهر و برادری است دو قلو به نام های "نادر" و "شادی" که یک کودکی سرشار از لذت های معمول را در کنار خانواده ی خود سپری کرده اند. اما "اتفاق" فقط داستانی…

رمان آداب بی قراری نوشته ی یعقوب ناد علی داستان شورش و عصیان است داستان تلاش قهرمان برای شکستن زنجیرهای بندگی و ملال است داستان سرکشی و عصیان علیه نظم و انظباط تحمیل شده از طرف اجتماع است. آداب بی قراری به بخشی از زندگی مهندس کامران خسروی می پردازد او در جایی دور افتاده و پرت مشغول به کار…

نمادهای دینی برگرفته از حقیقت وجود است. از نقطه نظری خاص، خود نماد را می توان زبانی قلمداد کرد که گرچه ذهنی است، ولی می تواند معرف تفکری منسجم و روشن راجع به وجود و عالم هستی باشد. نمادها جهان ساده تفکر ابتدایی را برای ما آشکار می سازند؛ به عبارتی، نمود تفکر دوره ای هستند که کلمات و واژگان…

کتاب "شبح سرگردان" نوشته رومن کاتسف معروف به "رومن گاری" میباشد.او که در کار هایش به مسئولیت پذیری اجتماعی و اخلاق مداری استفاده فراوان میکند،در این اثر نگاهی متفاوت را ارائه میدهد."شبح سرگردان" بیش از آنکه خواننده را درگیر فراز و نشیب های داستانی کند،با نقد قدرت طلبی انسان ها در طول تاریخ به مخالفت می ایستد و در این…

آلبر کامو در ۷ نوامبر سال ۱۹۱۳ متولد شد. او از نویسندگان، فیلسوفان و روزنامه‌نگاران فرانسوی قرن بیستم بود. پس از رودیارد کیپلینگ جوان ترین نویسنده ی جایزه ی نوبل می باشد، برای آثار مهم ادبی که به صورت واضح به مشکلات وجدان بشری پرداخته، به او تعلق گرفته است. محبوبیت بسیار کامو به دلیل کتاب بیگانه و مقاله ی…