کتاب محاکمه، رمانی تفکربرانگیز و بسیار تأثیرگذار است که در بسیاری از سطوح ساختار و نمادشناسی تفسیر شده است؛ اما اغلب منتقدین بر این موضوع صحه می گذارند که رمان محاکمه، کاوشی است بر موضوعاتی چون احساس گناه، اضطراب و ضعف اخلاقی در مواجهه با نیروهایی ناشناخته. یوزف کا، کارمند بانک و مردی بدون هیچ ویژگی و توانایی خاص است.…

آکونین در نمایشنامه ی مرغ دریایی در حقیقت پایان مرغ دریایی چخوف را «اصلاح» می کند و آن را به روشی که خود می پسندد ادامه می دهد و از کمدی چخوف یک ماجرای پلیسی بیرون می کشد. منتقدان بسیاری این بازی او را «اسائه ی ادب به ساحت والای چخوف» قلمداد کردند و تا حد «تکفیر» ادبی نویسنده پیش…

رسم رایجی میان زوج های هنرمند، علی الخصوص نویسنده وجود دارد که همچون بسیاری از انسان های دلباخته، برای شریک زندگی خود نامه می نویسند. واضح است که نامه نگاری های اهل قلم و نحوه ی نگاه آن ها به مسائل از سبک و سیاق به خصوصی برخوردار است. گاه این نامه ها تنها یک قالب است و نوشته ها…

فردینان فون شیراخ وکیل مدافع برجسته آلمانی در اثر سال ها تجربه، بیشتر از همه ی ما جنبه های مختلف "گناه" را مورد تعمق قرار داده است. وی در ابتدای کتاب خود می گوید: " دفاع جنگ است، جنگی برای حقوق متهم". این نوع خاصی از جنگ است که در آن که بی گناه بودن همواره به معنی تبرئه شدن…

کتاب دست های آلوده، نمایشنامه ای نوشته ی ژان پل سارتر است. این نمایشنامه برای اولین بار در 2 آپریل 1948 در پاریس به اجرا درآمد. داستان این اثر، درامی سیاسی است که در کشوری خیالی به نام ایلیریا بین سال های 1943 و 1945 می گذرد و ماجرای قتل سیاست مداری برجسته را روایت می کند. بخش عمده ی…

کتاب سرخ و سیاه، رمانی نوشته ی استاندال است که نخستین بار در سال 1830 به انتشار رسید. داستان این رمان به زندگی مردی جوان به نام جولین سورل می پردازد. او دانشجوی علوم دینی است، اما ناپلئون را تحسین می کند و رویای پیروزی های نظامی را در سر می پروراند. زمانی که جولین به عنوان مُدرس فرزندان شهردار…

کتاب پرونده هری کبر، رمانی نوشته ی ژوئل دیکر است که نخستین بار در سال 2012 وارد بازار نشر شد. سی آگوست سال 1975، روزی است که نوجوانی پانزده ساله به نام نولا کلرگان، به دل جنگل گریخت و هیچوقت از او چیزی شنیده نشد؛ روزی که سامرست، معصومیت خود را از دست داد. سی سال بعد، مارکوس گلدمن که…

رمان در تنگ که برای اولین بار در سال 1909 انتشار یافت، رمانی است که به شکست عشق در مواجهه با تنگنای فلسفه ی اخلاقی آیین پروتستان می پردازد. پسری دوست داشتنی و اهل پاریس به نام ژروم پالیسیه، تابستان ها را در خانه ی عمویش در حومه ی نورماندی می گذراند. ژروم در آن جا عاشق و شیفته ی…

کتاب آرزوهای بر باد رفته، رمانی نوشته ی اونوره دو بالزاک است که اولین بار در سال 1837 به انتشار رسید. لوسین شاردون، مردی فقیر، ساده اما بسیار بلندپرواز است که آرزوی شاعر شدن را در سر می پروراند. او پس از این که موفق نمی شود در شهر حومه ای و دلگیر خود به موفقیت برسد، تحت حمایت زنی…

کتاب پدرخوانده، رمانی نوشته ی ماریو پوزو است که نخستین بار در سال 1969 وارد بازار نشر شد. این رمان فوق العاده جذاب و محبوب با ارائه ی تصویری درخشان و خشونت آمیز از خانواده ی کورلئونه، راه خود را به قلب و ذهن طرفداران داستان ها و همین طور فیلم های معمایی و جنایی باز کرد. این داستان فراموش…

کتاب هزار و یک شب، مجموعه ای ارزشمند و جاودان از داستان های عامه ی مردمان خاور میانه در عصر طلایی اسلامی است. در داستان این کتاب، پادشاه شهریار هر شب، همسر جدید خود را می کشد چرا که می ترسد همسرش با گذشت زمان از دوست داشتن او دست بکشد. اما عروس جدید او، شهرزاد، نقشه ای هوشمندانه برای…

کتاب رویاپردازی های گردشگری تنها کتابی ناتمام است که توسط فیلسوف و نظریه پرداز بزرگ ژان ژاک روسو بین 1776تا 1778 نوشته شده است. این کتاب آخرین کتاب از مجموعه ی آثار خود زندگی نامه ای روسو است . این کتاب یک مکمل مهم دیگر برای آثار فلسفی و اتوبیوگرافیک روسو است و بسیاری از همان موضوعات را مورد بررسی…

این کتاب ثمره یک عمر دلبستگی نویسنده به ادبیات فارسی و ادبیات انگلیسی است، که با زبانی ساده و فهم پذیر مفاهیم تازه ای را درباره توجه مردم عصر الیزابت به دیگر نقاط جهان، به ویژه مشرق زمین، ارایه می کند و تاثیر شرق را بر تخیل بی نظیر شکسپیر هویدا می سازد.

داستان این رمان در دنیای غریب یک جزیره رخ می دهد .تلومه زن روستایی هر چند که بردگی را پشت سر گذاشته است اما هنوز غل و زنجیر را بر دست و پایش احساس می کند او که زن سیاه و استعمارزده است ...

لوئی لامبر اثری است مورد علاقه و محبوب بالزاک، که خواسته «با گوته و بایرون نبردی را آغاز کند»، چنانکه می‌نویسد: «نغمه‌های لامبر به من آموخت که سرودهای محزون او، نافذتر از زیباترین صفحات ورتر است. ولی شاید بین رنج‌های عشقی مطرود به‌حق یا به ناحق آئین ما، و رنج‌های یک کودک فقیر داوطلب ترفیع مقام، بعد از شکوه خورشید،…

اکثر نمایش‌نامه‌های شکسپیر در دوره حیات خود وی اجرا، و تعدادی از آنها نیز منتشر شده بود، اما مردم در زمان شکسپیر این آثار وی را نه در زمره ادبیات فاخر، بلکه جزو سرگرمی‌ها محسوب می‌داشتند و ارزش هنری چندانی برای آنها قائل نبودند. درواقع نام شکسپیر برای نخستین‌بار با انتشار همین دو منظومه ونوس و آدونیس (۱۵۹۳) و تجاوز…

کتاب تاریخ، رمانی نوشته ی الزا مورانته است که نخستین بار در سال 1974 منتشر شد. این رمان حدود سی سال بعد از زمانی نوشته شد که الزا مورانته و آلبرتو موراویا، یک سال را به صورت پنهانی در روستاهای دوردست کوه های جنوب رم گذراندند. مورانته در طول این مدت، شاهد تمامی تأثیرات جنگ بود و تصمیم گرفت تا…

به نظر می‌رسد داستایفسکی در یادداشت‌های رمان ابله سماجت عجیبی در نزدیک شدن به همان ایده‌ای به خرج می‌دهد که همواره در ذهنش وجود داشت: خوبی و نجابت از دل بدی و شرارت زاده می‌شود. این جانمایه ادبیات کلام او در مقام نویسنده‌ای است که به سرشت نیک انسان‌ها ایمان دارد اما می‌داند که در هرگامی، شک‌ها و تردیدها کمین…

کتاب درسو اوزالا اثر ولادیمیر آرسنی‌یف ترجمه‌ی مهدی غبرائی است. درسو اوزالا، اولین‌بار در سال 1362 توسط نشر نیلوفر به چاپ رسید. آکیرا کوروساوا، کارگردان مشهور ژاپنی، فیلمی با اقتباس از این اثر به یادماندنی ساخت.کاپیتان (سروان) آرسنی‌یف در سال‌های 1902 تا 1907 از طرف دولت مرکزی تزاری آن زمان روسیه مأمور می‌شود برای کشف و نقشه‌برداری دورترین قسمت سیبری،…

کتاب بریتانیکوس، برنیس شامل دو نمایشنامه است. بریتانیکوس پنجمین و برنیس ششمین نمایشنامه از نمایشنامه‌های دوازده‌گانه‌ی راسین است. بریتانیکوس پنج پرده دارد. این نمایشنامه اولین نمایشنامه‌ی راسین براساس تاریخ روم باستان محسوب می‌شود. شخصیت اصلی این نمایشنامه بریتانیکوس است که قرار است به پادشاهی برسد اما نرو، پادشاهی که بعدها به خون‌خواری شناخته خواهد شد، قدرت را از او می‌گیرد.…

کتاب «جزیره» در سال ۱۹۶۲ منتشر شده و یک دنیای خیالی ایده‌آل را در مقابل دنیای واقعی خلق کرده است. داستان رمان درباره یک روزنامه‌نگار بدبین است که بعد از یک حادثه دریایی به جزیره خیالی و ایده‌آلی به نام پالا در اقیانوس هند راه پیدا می‌کند. او در ابتدا مأموریت دارد از منابع طبیعی جزیره سوءاستفاده کند اما مسیر…

رمان سالار مگس ها، از اولین نوبت انتشارش در سال 1954 تا کنون، جذابیت و اثرگذاری خود را حفظ کرده و با تصویر خشونت آمیز و شگفت انگیز خود از سرشت آدمی، در آتش بحث هایی داغ و جنجالی دمیده است. گرچه رمان سالار مگس ها، نظرات مساعدی از منتقدان دریافت کرد، ولی در زمان انتشار به صورت گسترده ای…

نویسنده‌ای که بخش بزرگی از دوران زندگی‌اش را درگیر نابینایی و کم‌بینایی بود، همواره حساسیت ویژه‌ای نسبت به جهان پیرامون و توصیف اجزایش داشت، هرچند در بسیاری از لحظه‌های نوشتنش، ناامید از تصویر واقعیت محیطی که وضوحش در چشم‌های او ازدست‌رفته بود، پیشگویانه و درعین‌حال بسیار بدبین، آن‌چه نمی‌دید را با آن‌چه در ذهنش ساخته بود جایگزین می‌کرد و ازهمین‌روی…

بیش از صد سال پیش، آنتونی ترولوپ، رمان‌نویس دوران ویکتوریا، گفت: گفت‌وگو باید به بیان داستان کمک کند و سخنان او از آن زمان تاکنون معیاری برای نویسندگان بوده است. یک رمان نویس جدیدتر، استیون کینگ، نوشت: "وقتی دیالوگ درست باشد، ما می دانیم. وقتی اشتباه است، می دانیم که مانند یک آلت موسیقی بد کوک شده روی گوش می…

خوان کارلوس اونتی رمان‌نویس و داستان‌نویس اروگوئه‌ای متولد مادرید، که به بکت اسپانیا معروف است، در اثارش زوال زندگی مدرن شهری را به تصویر می‌کشد. قهرمانان رمان‌های او زندگی‌های مهنت بار و منزوی در دنیایی پوچ و کثیف دارند که تنها با خاطرات، خیال‌پردازی یا مرگ می‌توانند از آن فرار کنند.در سرزمین خالی از انسان، اونتی نسلی بی‌قرار و بی‌ریشه…

مجموعه درسگفتارهای پیش رو، نگاهی است چند وجهی به ارزش‌های عمیق انسانی و اجتماعی کمدی در دل تحولات تاریخی آن. ست لرر، مدرس این مجموعه در بیست‌وچهار درسگفتار، تاریخ کمدی را از ابتدای شکل‌گیری‌اش در جشنواره‌های دیونیسوسی یونان تا امروز با توجه به زمینه‌های تاریخی-اجتماعی بررسی کرده و در این مسیر از رویکردهای جامعه‌شناسی، انسان‌شناسی و روانشناسی بهره گرفته است.پروفسور…

مالکوم گلدول در کتاب داستان موفقيت نخبگان، مخاطب را با خود به سفری به دنیای زندگی بهترین، باهوش ترین، شناخته شده ترین و موفق ترین افراد سراسر دنیا می برد و این سؤال را مطرح می کند: چه چیزی نخبگان را از سایرین متفاوت می سازد؟ پاسخ او این است که ما بیش از اندازه به ظواهر زندگی افراد موفق…

برشت رمان را بسیار خوب آغاز می‌کند و این کارش رمز و رازی دارد. از طریق آقای وکیل نشان داده می‌شود که برشت خودش برای یافتن مطالب درست در تاریخ که با آن بتواند رمانش را بنویسد، مشکلات فراوانی داشته است. او آدمی با مطالعه بود و محتوای این کتاب‌های تاریخی را با دیدی انتقادی نگاه می‌کرد. نمی‌خواست فقط دشواری‌های…

پروژه‌ی پاساژها اثر والتر بنیامین (Das Passagen-werk) مونتاژی ناتمام و چاپ‌شده پس از مرگ است متشکل از متون کوتاه متنوع –تأملات، نقل‌قولها، تعلیقات – به شیوه‌ی مونتاژگونه، شامل تعدادی پوشه یا تومار، همگی با محوریت تاریخ فرانسه‌ی قرن نوزدهم، و بخصوص شهر پاریس طی امپراتوری دوم. با وجود این، آنچه بنیامین گویا با تدوین این کلکسیون در نظر داشته، تاریخ…

"ما باید این اصل قدیمی را در نظر بگیریم که زمانی که همه احتمالات دیگر شکست بخورند ، آنچه باقی می ماند حتی اگر غیر ممکن باشد باید حقیقت داشته باشد."دکتر واتسون بار دیگر کیف خود را گشوده است تا هشت داستان عجیب را که توسط هوش و نبوغ سربازرس حل شده است را آشکار کند. داستان هایی که از…

این کتاب شامل سه مقاله اولیه باختین از سال‌های پس از انقلاب روسیه است، زمانی که باختین و سایر روشنفکران مشتاقانه در بحث‌های آن دوره شرکت می‌کردند. اگر می‌خواهید واقعا بفهمید افکار بعدی باختین چگونه شکل گرفت، خواندن این کتاب ضروری است - به‌ویژه بخشی از رابطه ما با تصویر خودمان هنگام نگاه کردن در آینه، و توضیح او در…

داستان های این مجموعه زمینه ای رئالیستی (واقعگرایانه) دارند اما می شود در چهار گروه دسته بندی شان کرد:گروه نخست، اگرچه عکس برداری از واقعیت موجود به نظر می آیند و آن را با همه ی تلخی ها و شیرینی ها و خوبی ها و بدی هایش بازتاب می دهند اما نویسنده، با تصویری هنرمندانه که پدید می آورد، هدفش…

شهر بندری شلوغ در سواحل جنوب غربی کنگو، میزبان چرخه رمان‌های شگفت‌انگیز آلن مابانکو است که به عنوان یکی از بزرگ‌ترین و خنده‌دارترین پروژه‌های داستانی زمان ما مورد تحسین قرار می‌گیرد. رمان‌های او دو بار در فهرست نهایی جایزه بین‌المللی من بوکر قرار گرفته‌اند.کتاب "مرگ رفیق رئیس جمهور" رمان شورش‌انگیز جدید مابانکو، به محیط دهه 1970 بازمی‌گردد و داستان میشل،…

ژول رنار نویسنده قرن نوزدهم میلادی اهل فرانسه است. او ابتدا به عنوان دستیار وکیل، معلم سرخانه و حقوق‌دان شروع به کار کرد و از ۱۸۸۶ شروع به نوشتن و انتشار رمان، داستان کوتاه و درام نمود. او در کنار رمان‌های ناتورالیستی خود، داستان کوتاه ونمایش‌نامه هم می‌نوشت. در عین حال به تشریح روانشناسانهٔ قهرمانان داستان‌های خود بیشتر از وقایع…

کتاب داستان پداگوژیکی به طور گسترده در سراسر جهان به عنوان مهم ترین اثر معلم و نویسنده شوروی A.S. ماکارنکو (1888-1939) شناخته شده است. رمان حاوی توصیفی هنری و مستند از شکل گیری (در سال 1920 در نزدیکی پولتاوا) و رهبری (توسط نویسنده تا اواسط سال 1928) مستعمره ی گورکی است، جایی که می توان با موفقیت بسیار موفق شد.…

اگر قرار باشد این کتاب چیزی به شما بدهد، این است: عبور از دوزخ پرده‌ی دوم فیلم‌نامه باید احساسات و عواطف تماشاگر را حسابی به غلیان درآورد. در غیر این صورت چیزی دست شما را نخواهد گرفت. لازم است رویدادهای داستانی در پرده‌ی دوم، نسبت مستقیمی با شخصیت‌ها، درونمایه و جهان داستانی فیلم‌نامه داشته باشند. اگر در پرده‌ی دوم نتواند…

"سامسای عاشق" "منتخبی از داستان های کوتاه مجله ی نیویورکر" است که "گلی امامی"، از نویسندگان و مترجمان سرشناس معاصر که ریاست انجمن صنفی ویراستاران را نیز بر عهده داشته است، آنها را انتخاب کرده و به فارسی بازگردانی نموده است. این کتاب توسط "گلی امامی" به دو بخش تقسیم شده است. بخش اول شامل داستان‌های تازه و جدید است…

این کتاب ترجمه بیست داستان کوتاه از بلیک ماریسون است که عمدتا در آن‌ها روابط خانوادگی گاه متاثر از مسائل اجتماعی توصیف می‌شود. یکی از داستان‌های این مجموعه عبارت است راستی آخرین بار پدرت را کی دیدی است.

سی ویک داستان این کتاب هرکدام نگاهی دارند به گوشه ای از شهر شیراز. شهری که قرن هاست در شعر کهن فارسی حضوری زیبا و چشمگیر دارد. شیراز در صد سال اخیر میزبان مهمان نوازی برای داستان معاصر ایران بوده است. بی شک داستان ایرانی شهر شیراز را خانه ی خود دانسته که این گونه راحت و بی تعارف در…

کتاب طبل آیاکاشی که در سال 1924 منتشر شد و دومین اثر این نویسنده بود، از اولین رمان های مدرن ژاپن محسوب می شود. داستان طبل آیاکاشی درباره ی یک ساز عجیب و باستانی است که به ظاهر هیچ زیانی ندارد و باید صدایی روح افزا داشته باشد؛ اما درواقع تمام مصیبت ها و خسران چند نسل از چند خانواده…

در سال ۱۹۵۸ چند جوان عاصی خسته از سینمای سنّتی بر آن شدند تا سینمای فرانسه را متحول کنند، معتقد بودند که سینما زیادی آکادمیک شده است. گدار، شابرول، تروفو -سه تفنگدار معروف- پیشاهنگ بودند در این حرکتی که عنوان جنبش موج نو سینمای فرانسه به خود گرفت.مولف کتاب، ژان لوک دوئن، محقق و سرپرست مجلۀ تله راما، با گردآوری…

"بندی قلعه ی بیداد" رمانی است به قلم "یوسف زیدان" و با ترجمه ی "حمیدرضا مهاجرانی" که به زندگی "ابن سینا در محبس" می پردازد."یوسف زیدان"، نویسنده و محقق مصری است که در کنار داستان نویسی، آثار پژوهشی بسیاری را نیز منتشر نموده است. او بیشترین فعالیت تحقیقاتی خود را به زمینه هایی نظیر مطالعات اسلامی و عربی اختصاص داده…

کتاب «روزگار بی عیب و نقص» رمانی نوشته ی «آیرا لوین» است که اولین بار در سال 1970 به چاپ رسید. داستان این اثر، در یک جامعه ی جهانی به ظاهر بی نقص رقم می خورد. یکپارچگی، مهم ترین ویژگی است؛ فقط یک زبان وجود دارد و همه ی قومیت ها به شکل ژنتیکی اصلاح و در یک نژاد به…

بوف کور هدایت، رمانی غربی در 1990 به انگلیسی منتشر شد. این کتاب دفاعی است از این ادعا که بوف کور شاهکاری جهانی است و در گفتگو با سنت ادبیات غربی، مخصوصا سنت گوتیک نوشته شده است. بیرد می گوید بوف کور بر متن یک سنت ادبی غربی نوشته شده است و اصلا اثری زندگی نامه ای نیست. بسیاری از…

قرن هجدهم، دوران منحصربه فرد و هیجان انگیزی بود و از سده های گذشته، خشونت بارتر، پرانرژی تر و خلاقانه تر جلوه می نمود. شخصیت اصلی کتاب، تام جونز، در چنین دوره ای زندگی می کرد. او، مهربانی، صمیمیت و سخاوت را به همراه در لحظه بودن و روحیه ی بالا در خود پرورش داده بود، اما این موضوع، او…

از پل الوار شاعر فرانسوی، این بیت در سرآغاز کتاب نقل شده است: «دنیای دیگری وجود دارد، که در همین دنیاست.»آنچه کتاب حاضر می خواهد نشان دهد، در همین جمله خلاصه می شود. یکی از مصداق های آن را «انقلاب آرام» می نامند که مدتی است برای مشخص کردن تحولات جامعه های فارغ از نظام خودکامگی به کار می رود.…

کنراد در سایه توماس کوچ بزرگ شده است. او همیشه در تماس با توماس بوده است. اخیرا کنراد غیبت کرده است. هنگامی که او یکی از خانه های خانواده کوچ را آتش می زند ، خانواده مطمئن هستند که این آخرین باری است که الویرا (مادر خانواده کوچ) از او حمایت می کند. اما آنها اشتباه می کنند. مساله داستان…

این اثر مسبوق به سابقه است: معادلات و تناقضات آنتونیو گرامشی. به همین دلیل ناشر خارجی و ناشر ایرانی هر دو اثر را همزمان منتشر کردند، چون یکی مکمل دیگری است. اما درحقیقت یکی چهل سال زودتر از دیگری به نگارش درآمده است. کشف مفهوم هژمونی در سوسیال دمکراسی روس به قطب نمای تحقیقات فیلولوژیک در اثر متاخر تبدیل می…

این اثر درباره ی طولانی ترین مناظره در تاریخ جهان معاصر است. صد سال اختلاف نظری و نزاع فلسفی بر سر راه رسیدن به سوسیالیسم یا جامعه ی سوسیالیستی. گرامشی با الهام از «انقلاب علیه کاپیتال» سعی می کند تا موضوع اصلی نخستین کنگره ی انترناسیونالیسم سوم را که درباره دموکراسی بورژوایی و دیکتاتوری پرولتاریا بود به کمک مهم ترین…

این کتاب، داستان احداث سدی مرزی ست. قصه ای که در کارگاه های راه سازی و سدسازی می گذرد. داستانی کارگاهی که بر داستان نویسی کارگاهی می شورد. چنانکه از باورها و سلیقه های داستان های برساخته ی کارگاه های داستان نویسی و طبع طبقه متوسط می گسلد و تبدیل به بستری برای کنش میان کارگر و کارفرما می شود.…

کتاب اولیس جویس (عصاره‌ی داستانی) ترکیب و ترجمه‌ای از سه کتاب «بلومزدی» اثر هری بلامایوز، «جیمز جویس» اثر ماتیو هاجارت و «حاشیه بر اولیس» از دن گیفورد است که منوچهر بدیعی، مترجم توانمند ایرانی، آن را به فارسی برگردانده است. رمان «اولیس» از جیمز جویس، نویسنده‌ی شهیر ایرلندی است که در 1162 صفحه نوشته شده و کتاب «عصاره‌ی داستانی اولیس…

دانیل بنچیمول روزنامه نگار آنگولایی است که خود را در معرض خطر اخبار زرد تجاری قرار می دهد بواطه این عمل او خود را در ضدیتی یکپارچه مقابل پدرشوهر ثروتمند خود قرار می دهد.از همه بدتر اینکه همسرش که از پدر جانبداری کرده ، خواهان طلاق است زیرا او احساس می کند که اگر بر خلاف خواست پدرش عمل کند…

یدالله موقن (متولد ۱۳۲۷ در اصفهان) مترجم آثار فلسفی است. به مدت دو سال در دانشکده علوم دانشگاه اصفهان به تحصیل فیزیک پرداخت، اما ترک تحصیل کرده و به انگلستان رفت و از دانشگاه هال در رشتهٔ فیزیک نظری لیسانس گرفت پس از آن به دانشگاه لیدز رفت و در رشته تاریخ و فلسفه علم فوق‌لیسانس گرفت. پس از بازگشت…

روبر مرل متخصص بیرون کشیدن اعماق سرشت انسانی و نشاندنشان در سطوح روایت رمان‌هاست. داستان‌های او در لحظه‌ای روایت می‌شوند، گویی روزی پس از روز واپسین است؛ آن لحظه‌ای که آدمی تمام تلاشش برای پنهان کردن خباثت ذاتی و البته نقصان ابدی‌اش بی‌ثمر است و باید که هویدا شود هرچه پیش‌ازاین پنهان نگه داشته است! از دستوپیای قلعه‌ی مالویل با…

پابلو نرودا می گوید در ابتدا مضمون این سرودها در پیرامون پورتوریکو دور می زده، ولی بعدها رشد کرده و گسترش یافته و سایر سرزمین ها و کشورهای آمریکای لاتین را نیز دربرگرفته است. نحوه برخورد شاعر با مضمون کار خود این دفتر را به نگارخانه ای تاریخی بدل می سازد که چهره ها و رویدادهای سیاسی آمریکای لاتین در…

این جدیدترین پژوهش لئوناردو بنه ولو سیر وقایع نگاری معماری مدرن را، از آنجا که در «تاریخ معماری مدرن» قطع شده بود (۱۹۸۹) تا سپیده دم هزارۀ سوم (۲۰۰۵) ، پی می گیرد و چشم انداز جامع و جهانشمول از تلاش های واپسین معماران اروپایی و امریکایی فعال در عصر «مدرنیسم» ، اوایل نیمۀ دوم سدۀ بیستم، تا نسل سر…

سنگ نبشته ای برای گور یک جاسوس از جذاب ترین داستان های امبلر است و در ادبیات جاسوسی اثری کلاسیک محسوب می شود .این کتاب که در ابتدا به صورت پاورقی در روزنامه دیلی اکسپرس چاپ می شد جز ده رمان برجسته تاریخ ادبیات جاسوسی به انتخاب مجله ایندیپندنت است.

الیاس کانتی ، برنده جایزه نوبل ادبیات 1981 ، یکی از چهره های مهم قرن بیستم بود. وی که متخصص بسیاری از ژانرها است ، با رمان های معروف خود به جهانیان شناخته شده است. اما نبوغ کانتی شاید در هیچ کجا بیش از کتاب "زبان نجات یافته" بروز نیافته باشد.این کتاب تصویری جستجوگر از زمینه شخصی و رشد خلاق…

کتاب «زندگی حشره ای» رمانی نوشته ی «ویکتور پلوین» است که نخستین بار در سال 1993 به انتشار رسید. این داستان که در ساحل دریای سیاه در اتحاد جماهیر شوروی رقم می خورد، با کاراکترهای گوناگون خود که در آن واحد، هم انسان هستند و هم حشره، دنیای سوررئال و طنزآمیزی را که «پلوین» در رمان نخست و تحسین شده…

این کتاب گزیده ای است از مقالات مایکل فریدمن، استاد فلسفه ی دانشگاه استنفورد، که به دوره ای از تاریخ و فلسفه ی علم مربوط می شود که از نیوتن آغاز و به اینشتاین خاتمه می یابد. آنچه در این رشته مقالات چه بسا موجب ملال خاطر خواننده شود تکرار بی کم و کاست آن است، اما، در این زمینه،…

تاریخ معماری رنسانس به زبان ایتالیایی در دو جلد و هفت فصل و ترجمه ی آن به زبان فارسی در پنج جلد و بیست و یک فصل منتشر شده است.عناوین هر جلد از این کتاب ها :1- طلایه داران معماری نو (1450-1400)2- پیش به سوی آرمانشهرها ( 1500-1450)3- کلاسیک گری ( 1600-1500)4- باروک (1700-1600)5- نو – کلاسیک گری (1750-1700)

این کتاب کوششی است برای گردآوری آن قطعه های پراکنده و کنار هم چیدن لحظه های فراموش ناشدنی تاریخ مردمی که با زندگی دکتر مصدق پیوند یافتند. در این راه بیش از هر چیز به نوشته ها و گفته های خود دکتر مصدق تکیه شد و برای درک بیشتر اهمیت آن ها، توضیحاتی در متن یا در زیر نویس آوردم…

صبح هنگام زنبور زرد از کندو خارج شد و به میان گل ها رفت. کمی بعد او به یک برکه رسید و یک گل نیلوفر آبی دید و بر روی آن نشست. زنبور می خواست از شهد نیلوفر استفاده کند، اما نیلوفر به او گفت که قبل از این کار باید چیزی را که او دوست دارد بیابد. زنبور که…

ریمون کنو در تاریخ ادبیات معاصر فرانسه در قرن بیستم چهره یی منحصر به فرد محسوب می شود چرا که او توانست مراحل مهم سوررئالیسم ، ادبیات متعهد و رمان نو را تجربه کند و پشت سر بگذارد و در عین حال تسلیم هیچ کدام از این مکاتب نشود.غرابت و جذابیت فراوان نوشته های کنو از هیچ مکتب و آیینی…

کتاب حاضر خط سیر زندگی مارگریت دوراس را از دورۀ کودکی و سرکشی ایام نونهالی تا حرمان انزوای آخرین سالهای حیات این نویسندۀ متعهد قرن ترسیم می کند. مجموعه عکسهای این کتاب، که ژان ماسکولو از مادرش دوراس تهیه کرده، قرار بوده به صورت آلبوم خانوادگی همراه متن کوتاهی از دوراس چاپ شود که بعد دوراس منصرف می شود. عکسها…

این کتاب به بررسی تئاتر ایران در سال های بین ۱۲۸۵ تا ۱۳۰۴ می پردازد. یعنی مصادف با انقلاب مشروطیت و همچنین حضور رسمی هنر تئاتر در ایران. این تقارن موجب شده است که از نظریه ای استفاده شود که ساز و کار ارتباط میان صحنۀ اجتماع و صحنۀ اجتماع و صحنۀ تئاتر را افشاء کند. نظریۀ تئاترکراسی که از…

کتاب پرسش های بی پاسخ در سالهای استثنایی مروری است بر تاریخ ایران در دوران پهلوی که از دو بخش تشکیل شده است. بخش اول دربرگیرنده دوران سلطنت رضا شاه است که از نحوه قدرت گرفتن، شیوه حکومت، رابطه رضاخان با دین و روحانیان، اقدامات رضا شاه برای کسب قدرت و توانمندی اقتصادی از طریق خرید زمین های ارزشمند ایران،…

دورنمات در هزارتو به شرح زندگی خود از سال های طوفانی بعد از جنگ جهانی اوّل تا به نویسندگی اش در سال های دراز جنگ سرد پرداخته است، آن با همۀ جوانب علمی-اندیشی اش به عنوان نویسنده، نقاش، تاریخ دان، اسطوره و ستاره شناس. این دید جامع نگر هرباره ترغیبش می کند هنگام بازنگری در منزلگاه های زندگی خود، مجالی…

این کتاب شامل مباحث زیر می باشد :-روش انتخاب هادی در شبکه ها؛ -رعایت استاندارد در امور اجرائی؛ -وسایل و تجهیزات پست توزیع؛ -وسایل و تجهیزات خط توزیع؛ -طرح های اجرایی

در سال ۱۳۳۷ که آندره مالرو به تهران آمده بود در گفت و گوئی با پرویز ناتل خانلری گفت: «زمان ما دیگر دورۀ رمان نویسی نیست.» مالرو واژۀ «رمان» را به معنای رمان واقع گرای قرن نوزدهم از نوع رمان های بالزاک به کار می برد. سال ها پیش از آن با انتشار آثار جویس و کافکا و فاکنر دوره…

تیموتی ویلیامسون فیلسوف معاصر انگلیسی وقتی می خواهد توصیفی از منطق به دست دهد آن را تشبیه به شعر می کند: "منطق به شعر خوب می ماند: تخیل دقیق و اصیل، شکل زیبا و قوی، عبارت های درست در ترتیب درست، تنوع های ظریف در محتوا، تأمل در زبان بر زبان و ارتباط آن با جهان، عمقی محصول دقتی نافذ."…

در جلد اول کتاب ، در مجموع 22 داستان از نویسندگان نسل اول و دوم نظیر هدایت، بزرگ علوی، آل احمد، چوبک، صادقی، دانشور، گلستان، محمود، میرصادقی، دولت آبادی و کیانوش بررسی شده است.

علی رغم بعضی تلاش های ارزشمند، هنوز ادبیات پلیسی در کشور ما سخت مهجور است و بر پایه برخی پیش داوری های نادرست، ژانری دست دوم و سطح پایین تلقی می شود. در میان اصحاب ادب، کم نیستند اشخاصی که آثار جنایی معمایی را ادبیاتی صرفا تفننی تلقی می کنند و بر همین اساس شایسته نمی دانند فرهیختگان وقت را،…

سناریویی را در نظر مجسم کنید؛ شما فقط هفت سال دارید و تک و تنها در سرزمینی غریب رها شده اید؛ پدر و مادرتان با پولی اندک شما را به این کشور فرستادند تا شما را در سن و سال شکننده هشت سالگی از ورطه جنگ تحمیلی دور نگه دارند. عباس در تلاش برای به دست آوردن ویزای انگلستان روانه…

کتاب حاضر مجموعه ای از آخرین مقاله های یاوری است. نویسنده در این نوشته ها با بررسی آثار ادبی گوناگون کسانی همچون فرخزاد، بهبهانی، آل احمد، دانشور، مسکوب، معروفی و پارسی پور، سعی دارد با شناختن گذشته راهی برای کنار آمدن با زندگی امروز پیدا کند و با کنار هم چیدن روایت های گوناگون تصویر کامل تر و عمیق تری…

کتاب "فرهنگ برابرهای ادبی" توسط نشر نیلوفر منتشر شده که تالیف صالح حسینی است. در کلاس‌های آموزش ترجمه به دانشجو‌ها توصیه می‌شود ادبیات کلاسیک، داستان کوتاه و رمان بخوانند. اما به‌ندرت پیش می‌آید اساتید به شاگردانشان توصیه کنند که ترجمه‌ی فارسی را با متن اصلی تطبیق دهند. این کار یکی از بخش‌های متن‌شناسی مقابله‌ای در آموزش ترجمه است. مقابله‌ی ترجمه…

این کتاب مجموعه برگزیده ای از نوشتارها و گفتارهای شادروان کریم امامی در باره جنبه هایی از کتاب و نشر است که استاد عبد الحسین آذرنگ آنها را گردآوری و در موضوعات زیر تقسیم بندی کرده است که جهت اطلاع علاقمندان حوزه نشر و کتابداران عزیز معرفی میشود: پیش گفتار از عبد الحسین آذرنگ/ بخش یکم نشر کتاب شامل:آینده نشر…

چهارمین کتاب رمان های معاصر فارسی با نگاهی به 18 رمان ایرانی، به قلم میمنت میرصادقی توسط نشر نیلوفر منتشر شده است. اهل غرق (منیرو روانی پور)، سمفونی مردگان (عباس معروفی)،بالاتر از عشق (پریسا منصوری)،شریک جرم (جعفر مدرس صادقی)، تنهایی (راشین مختاری)، نیمه غایب (حسین سناپور)، اسفارکاتبان (ابوتراب خسروی)، چراغ ها را من خاموش می کنم (زویا پیرزاد)، کافه نادری…

استاد مهدی حائری یزدی یکی از بزرگترین فیلسوفان معاصر اسلامی است که تحصیلات عالی خود در علوم اسلامی به ویژه فلسفه و فقه و اصول را در قم به اتمام رساند و با عزیمت به آمریکا آموزش فلسفه ی غرب را تا مقطع دکتری در آمریکا و کانادا پی گرفت. حائری نگاه خاصی به فلسفه داشت و آن را یک…

ربکا گلدستین، فیلسوف و نویسنده ی آمریکایی، در سال 1950 در نیویورک به دنیا آمد. دکترای خود را در رشته ی فلسفه از دانشگاه پرینسون گرفت و از آن پس در دانشگاه های معتبر آمریکا به تدریس فلسفه مشغول بوده است. تا کنون شش رمان، مجموعه ای از داستان های کوتاه، چندین کتاب تحقیقی درباره آرا و زندگی اسپینوزا، گودل،…

مصطفی رحیمی از روشنفکرانی بود که تفکر را با تعهد و تعهد را با تحمل به یک جا داشت. در ایام تحصیل در پاریس با اندیشه های اگزیستانسیالیست ها و به ویژه ژان پل سارتر آشنا می شود و از همان زمان در کنار مطالعه و تحقیق، کمر همت به تالیف و ترجمه درباره ی سارتر و از سارتر می…

پرسش های بوطیقای داستایفسکی کتابی است از میخائیل باختین، فیلسوف و نظریه‌پرداز ادبی روسی قرن بیستم. این کتاب ابتدا در سال 1929 در لنینگراد تحت عنوان مشکلات هنر خلاق داستایفسکی منتشر شد اما با اضافات قابل توجهی تحت عنوان جدید در سال 1963 در مسکو تجدید چاپ شد. این کتاب برای اولین بار در سال 1973 به انگلیسی ترجمه شد.پرسش…

عنوان دنیازاد جهان خیالی داستان را از همان آغاز به ذهن متبادر می کند؛ شخصیت «دنیازاد»، خواهر «شهرزاد» را به یاد می آورد که شوق و انگیزه ی داستان گویی را در متن هزار و یک شب بر می انگیخت... داستان دنیازاد می تلمسانی لالایی غیر منظوم محزونی است با درد زنانگی ویژه... رمان دنیازاد تا کنون به زبان های…

چه در زمانی که حلقه ای اطراف آتش زده ایم و با کتاب های خوب، خودمان را سرگرم می کنیم و چه در سالن تئاتر، اشتیاق برای قصه گفتن، یک هوس رایج در انسان ها طی سالیان دراز بوده است. کتاب "درس گفتارهای ادبیات جهان" با عنوان فرعی "از حماسه ی گیلگمش تا هزارتوهای بورخس" حاوی متن بیش از چهل…

ملاقات با صادق هدایت در 1318 ،که در سالهای بعد به دوستی عمیق بین آن دو بدل شد و تا هنگام خودکشی هدایت در 1330 در پاریس ادامه یافت ،در برگزیدن راه آینده ی زندگی و تحقیقات انجوی اثری تعیین کننده بر جای گذاشت و بی شک هدایت در جهت دادن زندگی فرهنگی سید نقشی ارزنده داشت . دریچه ی…

بیش از سیصد سئوال و جواب در بخش 17 اولیس هست که در بعضی از آنها تا ده بیست شیء جداگانه با ذکر جزئیات وصف شده است. " می گویند که جویس به این بخش از اولیس بیش ازهر بخش دیگری مباهات می کرده است... این انباشت انبوه، این سکون عظیم ، در جایی به ما عرضه می شود که…

حقایقی که به طور رسمی پذیرفته شده اند به اندازه ای ماندگارند که جای شگفتی نیست اگر می بینیم که متخصصان، با شوق و ذوق، ادگار آلن پو را پدر رمان پلیسی می دانند و تاکید می کنند که این نوع ادبی نمی تواند جز در مغرب زمین و در قرن نوزدهم پدید آمده باشد. اما اخیرا وان گولیک، چین…

این کتاب که تلاشی است در جهت معرفی رویکردهای انتقادی به پدیده ی موسیقی راک، به ترجمه ی صرف ترانه ها، بیوگرافی خواننده ها و سرگذشت گروه ها نمی پردازد، بلکه در نظر دارد از منظر مطالعات فرهنگی و نظریه ی ادبی، تحلیلی نو و موشکافانه از ترانه ها، اشعار، اعضاء، و مناسبات صنعت موسیقی راک ارائه دهد. مقاله ی…

کودکی، اثر اتوبیوگرافی ناتالی ساروت، نویسنده فرانسوی قرن بیستم است. در این اثر، ساروت با تداعی خاطرات، با زدودن مرز بین واقعیت و خیال، شاهکاری می آفریند تا دنیای آمیخته از هر دو عنصر را به خواننده عرضه بدارد. آن چه مایه موجودیت این رمان می شود، گسستن از سنت، ماهیت واقعی و شکل روایی آن است. ساروت در این…

زندگی پر ماجرای یوسف در تفسیرهای بی شماری که در طول قرن های متمادی بر قرآن نوشته شده است سهم قابل توجهی دارد. گاه اصلا کتابی مستقل با تفصیل تمام فقط به قصۀ یوسف پرداخته است. به علاوه، ادبیات فارسی آکنده است از نام یوسف و انبوه مضامین الهام گرفته از ویژگی های صورتی و سیرتی او. از آنجایی که…

نظریه ادبیات کتابی است در مورد پژوهش های ادبی که توسط رنه ولک، از مکتب ساختارگرای پراگ، و آستین وارن، یک منتقد جدید نوشته شده است. این دو در اواخر دهه 1930 در دانشگاه آیووا ملاقات کردند و در سال 1940 نوشتن کتاب را آغاز کردند. آنها به طور مشترک و در یک صدای واحد در مدت سه سال نوشتند.…

گلی ترقی بانوی نویسنده ایرانی ساکن فرانسه است که آثار نوشته شده به قلم او، برنده جوایز متعددی شده و چندین فیلم سینمایی نیز از داستان های وی اقتباس شده است. این بار نیز مجموعه داستانی با عنوان دیوهای خوش پوش از این بانوی اهل قلم منتشر شده است که عنوان آن برگرفته از داستانی با همین نام در این…

کتاب "خنده" مجموعه ای از سه مقاله است که توسط "هانری برگسون" فیلسوف فرانسوی نوشته شده و برای اولین بار در سال 1900 منتشر شد. این مقاله ها به زبان فرانسه نوشته شده است . این سه مقاله برای اولین بار در مجله ی فرانسوی Revue de Paris منتشر شد. کتاب "خنده" در سال 1924 توسط انتشارات آلکان منتشر شد…