نیماژ
چینش کتابها

کتاب ننگ بشری، رمانی نوشته ی فیلیپ راث است که نخستین بار در سال 2000 وارد بازار نشر شد. داستان این رمان در سال 1998 می گذرد؛ سالی که آمریکا به خاطر برکناری رئیس جمهورر وارد گردابی از مشکلات شده است. در شهری کوچک در نیوانگلند، استادی سالخورده به نام کولمن سیلک مجبور به استعفا می شود چرا که همکارانش…

فرناندو آرابال دفن ساردین را بر اساس یکی از تابلوهای نقاشی فرانسیسکو گویا نوشته است و در واقع می توان گفت این رمان وقایع فستیوال دفن ساردین را به صورت فراواقعی و با تصاویر خشن و عجیب به تصویر می کشد. در تابلوی دفن ساردین اثر فرانسیسکو گویا، تصویری که از کارناوال می بینیم، تصویری موحش و مرگ گونه است.…

«آنها که نیستند» می تواند پسرها و دخترهایی باشد که کودکی شان در سطح خیابان و پشت چراغ های قرمز می گذرد، همان ها که نه شناسنامه دارند و نه نام خانوادگی و نه حتی پدر و مادری که دغدغه ی دست چندمشان فرزند باشد. «آنها که نیستند» می تواند تمام دخترها و پسرهایی باشد که کنار همدیگر تلاش کردند…

نمایشنامه آدم ها، یک درام تراژدی کمدی به نویسندگی استفن کارام است و پرتره ای از یک خانواده آمریکایی معاصر ترسیم می کند. پدر و مادر بریجید، اریک بلیک و دیردرا بلیک از محله اسکرانتون پنسیلوانیا برای روز شکرگزاری به خانه دخترشان بریجید که در محله چینی های نیویورک همراه با دوست پسرش ریچارد زندگی می کند آمده اند. نمایشنامه…

"آنها به اسبها شلیک می کنند" اثر "هوراس مک کوی" داستان رابرت و گلوریاست که برای 1000 دلار جایزه، وارد مسابقه ی ماراتن رقص می شوند. اما صد افسوس که گلوریا بیشتر به مرگ فکر می کند تا پیروزی ..."هوراس مک کوی" یکی از غم انگیز ترین قلم ها را در میان نویسندگان رمان داراست. تصویرسازی "مک کوی" از مسابقه…

مک کوی هنرمندی است که دستی در ادبیات، فیلم و تئاتر دارد، داستان های کوتاه و رمان هایی ارزشمند ارائه نموده و در زمینه فیلنامه نویسی نیز شخصی موفق به حساب می آید. کتاب حاضر رمانی است به قلم او، داستان زندگی خبرنگاری که مطالبش در تحریریه های گوناگون با عدم موفقیت روبرو می شود و هربار عذرش را می…

کتاب حاضر، در بخش نخست خود ترجمه بیوگرافی این نویسنده به قلم «جان ورثن» را در برمی گیرد. «ورثن» استاد سابق دانشگاه های آمریکای شمالی و «ولز» بوده و در حال حاضر نیز در دانشگاه «ناتینگهام» به تحصیل مشغول است. «ورثن» برای تألیف این بیوگرافی به قسمت های مختلفی از جهان سفر کرده است تا بتواند تصویری جامع از نویسنده…

«استخوان های خورشیدی» سال ۲۰۱۶ منتشر شد و بسیاری از جوایز ادبی ان سال را برنده شد. «این رمان، جریان سیال ذهن یک مرد ایرلندی میان سال به نام مارکوس کانوی را ثبت می کند که بسیار شبیه به مونولوگ های مولی بلوم در رمان اولیس نوشته ی جیمز جویس است. این کتاب همچون یک جمله ی رودمانند نگاشته شده……

کتاب «صداها» رمانی نوشته ی «اورسلا کی. لوگوین» است که نخستین بار در سال 2006 انتشار یافت. «آنسول» زمانی شهری آرام و سرشار از کتابخانه ها، مدارس و معابد بود. اما مدت ها از آن زمان گذشته است، و فاتحان این شهر ساحلی اکنون خواندن و نوشتن را جرمی در نظر می گیرند که مجازاتش، مرگ است. آن ها همچنین…

کتاب چهارده، رمانی نوشته ی ژان اشنوز است که نخستین بار در سال 2012 به چاپ رسید. اشنوز که به عقیده ی بسیاری از منتقدین، برجسته ترین و چیره دست ترین رمان نویس زنده ی فرانسوی است، در این کتاب به یاد ماندنی به دنیای مرگبار جهنگ جهانی اول در سال 1914 می پردازد. در داستان چهارده، پنج مردی فرانسوی…

تری ایگلتون و فردریک جیمسون امروزه در شمار پرنفوذترین منتقدان و نظریه پردازان مارکسیست در جهان انگلیسی زبان اند که مخاطبان پرشمار و پروپاقرصی دارند. پنج مقاله ای که در این کتاب گرد آمده همگی بی شک جزو کلاسیک های نقد و نظریه ی ادبی در حوزه ی گفتمان مارکسیستی اند که دانشجویان و پژوهشگران بسیاری به آن ها ارجاع…

کتاب «آنت ورپ» رمانی نوشته ی «روبرتو بولانیو» است که نخستین بار در سال 2002 به انتشار رسید. داستان در سال 1980 و در شهر بارسلونا اتفاق می افتد. راوی، مردی اهل آمریکای جنوبی به نام «روبرتو بولانیو» است که علاقه ی زیادی به مفهوم «ظاهر دربرابر واقعیت» دارد و به شکلی خودش را مشاهده می کند که انگار در…

کتاب ردپای فرشته، رمانی نوشته ی نانسی هوستون است که اولین بار در سال 1998 انتشار یافت. داستان این رمان در سال 1957 و در پاریس می گذرد، جایی که زخم های روانی ناشی از جنگ جهانی دوم هنوز حتی شروع به بهبودی نیز نکرده اند. زنی جوان و آلمانی به نام زوفی، با موزیسینی فرانسوی به نام رافائل ازدواج…

راز رخشید برملا شد اثر علی سلطانی، داستانی است درباره ی راز نهفته میان عاشق و معشوق، میان علی و رخشید. این کتاب با استقبال بالای مخاطبان مواجه شده است و طی مدت کوتاهی به چاپ بیستم رسیده است. روایتی پر از فلاش بک یا برگشت به عقب دارد تا در انتها بر راز سربه مهر نوری بتاباند. تعلیق ویژگی…

"نگران نباش" رمانی است به قلم "مهسا محب علی"، نویسنده ی ایرانی معاصر، که توانسته جوایز ادبی متعددی از جمله "جایزه ی بهترین رمان سال 1389 از بنیاد گلشیری" را برای نویسنده به ارمغان بیاورد و همچنین "برنده ی دهمین دوره جایزه منتقدان و نویسندگان مطبوعات" شود. توجه خوانندگان و منتقدین به این رمان آنچنان بالا بود که در فاصله…

"اوراد نیمروز" اثری است از "منصور علیمرادی" که پیش از این نیز رمان های دیگری در زمینه ی ادبیات اقلیمی از وی به انتشار رسیده اند. کتاب پیش رو علاوه بر اینکه یک اثر درخشان در سبک قصه نویسی است، نشان دهنده ی علاقه ی سرشار "منصور علیمرادی" به فضای بومی و فرهنگ شفاهی مردم جنوب ایران نیز هست. "اوراد…

رمان حاضر روایتگر داستان زندگی دو شخصیت در دو زمان متفاوت است؛ شخصیت اصلی رمان دختری به نام نیلوفر است که از طریق او با داستان زندگی مریم آشنا می شویم. از دیگر آثار نویسنده می توان به رمان “سه ترکه بر دوچرخه، من، میمون و پدر” و مجموعه داستان “خواب با چشمان باز” اشاره کرد.رمان پیراهن بی درز مریم…

کتاب «مارینا» رمانی نوشته «کارلوس روئیت ثافون» است که نخستین بار در سال 1999 به انتشار رسید. «ثافون» مخاطبین را به سال 1979 و به بارسلونا می برد، در جایی که نوجوانی پانزده ساله به نام «اسکار درای»، زندگی سختی را در مدرسه شبانه روزی پشت سر می گذارد. البته اوضاع زمانی برای «اسکار» تغییر می کند که او با…

«پخمه» را بسیاری شاهکار عزیز نسین می دانند و یکی از چند داستان بلند اوست. نسین را بیشتر نویسنده ای می شناسند که داستان های کوتاه می نویسد. ویژگی برجسته ی آثارش طنز است. او نویسنده ای است که از وقایع روزمره ی اجتماعی می نویسد. قهرمانان او افراد عادی، کارگردان، رانندگان تاکسی، کارمندان دولت، زنان خانه دار و خلاصه…

اسفار کاتبان نخستین رمان از سه گانه ی ابوتراب خسروی است که داستان سعید پسر مسلمان و اقلیما دختر یهودی است. این دو قرار است تحقیقی درباره ی قدیسین و تاثیر آنها در رفتار های اجتماعی داشته باشند. انچه این رمان را از دیگر آثار مشابه متفاوت می کند نحوه ی روایت آن است روایتی که ریشه در ساختار ادبیات…

"آواز پر جبرئیل" به قلم "ابوتراب خسروی"، یک بازنویسی مدرن است از اندیشه های "شهاب الدین یحیی سهروردی" ملقب به شیخ اشراق، که نویسنده در آن در قالب چهارده داستان، نوشته ها و در واقع اندیشه های وی را مورد بازنویسی قرار داده است. "ابوتراب خسروی"، که یکی از موفق ترین نویسندگان ایرانی معاصر، در عرصه ی داستان نویسی است،…

بی شک ابوتراب خسروی یکی از نویسندگانی است که سعی در واگویه کردن، اتفاقات تاریخی دارد. استاد ترسیم روایت های موازی و پیچیده، طوری که با خلاقیت و چیره دستی، شخصیت ها، زمان و گذرش را در هم ادغام کرده تا خواننده به ملال گذر زمان، کمتر پی ببرد. نویسنده به وسیله ایجاد و ساخت سه روایت موازی سعی دارد…

از دیدگاه ابوتراب خسروی ما در طول تاریخ درگیر سه موضوع: قداست، فرقه گرایی و خرافه بوده ایم و هستیم. خسروی برای واکاوی این سه موضوع، تریلوژی: اسفار کاتبان، رود راوی و ملکان عذاب را نوشته است.ابوتراب خسروی در هر کدام از این رمان ها یکی از آن سه موضوع اصلی را روایت می کند. رود راوی کابوس های در…

این کتاب به تشریح زندگی و دنیای داستانی یکی از نویسندگان معاصر ما یعنی غلامحسین ساعدی اختصاص یافته است. مردی با زندگی پر فراز و نشیب و فعالیت های اجتماعی و سیاسی فراوان که نقشی به سزا و تاثیری غیر قابل انکار بر ادبیات کشورمان بر جای گذاشت و داستان ها و نمایشنامه های درخشانش هم چون میراثی مهم در…

کورش اسدی پس از نزدیک به یک دهه سکوت، مجموعه داستان «گنبد کبود» را با همان مولفه ها و خصایص همیشگی داستان هایش منتشر کرد. داستان نویسی که از آخرین روزهای روشن ادبیات ما می آید. روزهایی که ادبیات هنوز با گذشته خود پیوند داشت، و داستان هایی که گرچه متفاوت بود اما در امتداد ایده ای شکل می گرفت،…

پوکه باز عنوان مجموعه داستان کوتاه نوشتهی کوروش اسدی داستاننویس ایرانی است. مجموعه داستان پوکه باز شامل ده داستان کوتاه است. عنوان کتاب از آخرین داستان این مجموعه گرفته شده است. اکثر داستانهای این مجموعه را میتوان به نوعی ادبیات جنگ و داستان های جنگی به حساب آورد. در اکثر داستان های پوکه باز روایت رزمندهها و یا سربازهای حاضر…

این کتاب سخنان، ترانه ها، گفتگو ها و نقل قول هایی را از زیبایی آفرینان بزرگ جهان در خود جای داده است، بزرگانی هم چون ساموئل بکت، پابلو نرودا، جرج مارتین، پل مک کارتنی، باب دیلن، فرانسیس کبرل و…، مجموعه حاضر هم چنین راهکارهایی را برای ترانه نویسان ارائه کرده است، نکاتی که به جهت خلق اثر و ترانه ای…

خولیو کرتاثار(1984 1914) یکی از اسطوره های ادبیات امریکای لاتین است. نویسنده ای آرژانتینی که در بلژیک به دنیا آمد، سال ها در آرژانتین زیست و در فرانسه از دنیا رفت و در مونپارناس در خاک شد. او که با دولت آرژانتین مخالف بود تن به کوچ اجباری به پاریس داد. او نویسنده ی رمان های لی لی بازی و…

دربارهی کتاب : دراماتورژی در عصر پستدراماتیک و عصر تئاتر و اجرای ابداعی که اجرا نه بر اساس متن نمایش نام های ازپیش موجود بلکه بر مبنای یک ایده خلق می شود چگونه انجام می پذیرد؟ دراماتورژی در پرورش ایده تا رسیدن به اجرا چگونه عمل می کند؟ تحولات اخیر در حوزه ی تئاتر و اجرا، دراماتورژی را نیز دستخوش…

کتاب بافته، رمانی نوشته ی لائتیسیا کولومبانی است که نخستین بار در سال 2017 به چاپ رسید. هند: کار اسمیتا این است که دستشویی های روستا را تمیز کند، درست مثل مادرش پیش از او. رویای او این است که دخترش از این سرنوشت فرار کند و سواد بیاموزد. سیسیل: جولیا، کارگری در کارگاهی متعلق به پدرش است. وقتی پدر…

«نآدمیزاد» رمانی نوشتهی اسامو دازای است که سال 1948 منتشر شد و داستان مردی آشفته را روایت میکند که نمیتواند خود واقعیاش را برای دیگران آشکار کند و در عوض، نقاب شوخطبعی به چهره میزند و پیش از پنهانشدن از مقابل چشمان همگان، به خودتخریبی روی میآورد. این کتاب یک ماه پس از خودکشی دازای در سن 38 سالگی منتشر…

تابلوی نیگل داستان کوتاهی درباره نقاشی است که در حال کار بر روی یک تصویر برگ است. نیگل نقاش، روح مهربانی دارد و برای کمک به دوستان و همسایگان خود تلاش می کند، اما در نهایت متوجه می شود که این کار او را از تکمیل شاهکارش باز می دارد. باید تصمیم سختی بگیرد. وقتی غرق در کارش میشود، همسایهاش…

چچیک خوانندگان نا آگاه خود را به سفری در سراسر ذهن انسان می برد، از عمیق ترین و تاریک ترین غارها تا درخشان ترین ارتفاعات. در سنت بزرگ گفت و گوهای افلاطونی، نویسنده، در اولین اثر ادبی خود، رویکردی شگفتآور و بالغ را به پرسشهای بزرگی که از آغاز فلسفه ذهن بشر را آزار میدهند، نشان میدهد: محدود بودن زندگیهای…

نمایشنامه ی ارنانی یا هرنانی یکی از بحث انگیزترین نمایشنامه های تاریخ ادبیات نمایشی محسوب می شود. نمایشنامه ای که در نخستین شب اجرا مجادلات بسیاری را میان علاقه مندان تئاتر برانگیخت. هوگو در این نمایشنامه آن چه به عنوان تئوری نظری درباره ی مکتب رمانتیسیسم را در ذهن داشت، به صورت عملی پیاده کرد و متن، مقدمه ی این…

مجموعه داستان فارسی بخند اثر سپیده سیاوشی اولین بار در سال 1390 توسط نشر قطره چاپ شد.فارسی بخند برنده جایزه بهترین داستان از یازدهمین جشنواره بنیاد گلشیری است.فارسی بخند از نه داستان تشکیل شده است : فارسی بخند، همه ی زن ها شبیه به هم اند، برف، از آخر به اول، خوبی عزیزم؟، خواهری، تاریکی، گمشده و قرمز خاکی. تکنیک…

بودلر با مجموعه ی کوچکش توانست طومار تغزل رمانتیک را درهم بپیچد و راه مدرنیسم را باز کند. و بعد، شعرهای منثور، برای نخستین بار، در شعر جهان زاده شد. در فضایی زمینی، نفسانی، دارای موسیقی درونی اعجاب انگیز، که بودلر سختگیر را پدر شعر نو جهان می سازد. شاعری سردمزاج که ماه را سنگ سرد و منزوی آسمان می…

بخشی از کتاب : زن خیابان چهارباغ. اسم داستان همین است. قبلا هم همین بود. میتوانست کاروان سرای جهان هم باشد یا خیلی سانتی مانتال تر زن چشم خرمایی. البته زن چشم هایش خرمایی نبود. چیزی مابین قهوه ای بود و سیاه. شاید هم این جور به نظرم می آمد. داستان را خیلی وقت پیش نوشته بودم. هفده هجده سالی…

دربارهی کتاب : ایوان تور کنف اعلام کرده است که «نخستین عشق» زندگینامه ای ترین اثر اوست. او در این داستان یک برش از زندگی خود را در شانزده سالگی روایت می کند که شیفته ی همسایه ی مسن تر از خودش شاه دخت یکاترینا شاخافسکایا یا همان زیناییدای رمان می شود و طوفانی از احساسات تغییر پذیر را تجربه…

درباره ی کتاب : به طورکلی دانشمندان، فیلسوفان و دیگر افرادی که جامعه را مطالعه می کنند، به دو دسته تقسیم می شوند: کسانی که فکر می کنند افراد، اختیار سرنوشت خود را دارند و کسانی که معتقدند نیروهای اجتماعی مسئول اتفاقاتی هستند که برای ما می افتند. با اینحال ما فکر می کنیم عامل سومی نیز در این بحث…

دربارهی کتاب : کتاب «شخصیت» سعی می کند تا فهم شما از پیچیدگی شخصیت را عمق ببخشد، بینش شما را حساس کند که خصوصیاتِ معنادار را ببینید، در روزهای تیره و تاری که الهام هنری تان بهدنبال یاری گری می گردد، شما را به سمت چیدمان یک مجموعه ی کامل شخصیت های قصه راهنمایی کند.مردم با آنچه به نظر می…

دربارهی کتاب : کتاب «شهر مه» شامل یازده داستان است؛ داستان هایی گاه بلند، گاه کوتاه و گاه بسیار کوتاه که کارلوس روئیث ثافون مدتی پیش از مرگ، پساز ویرایش نهایی،آن ها را به ناشر خود سپرده بود. ثافون در این داستان ها بار دیگر خواننده را به سفری درون فضاهای مه گرفته، گوتیک و رازآلود شهر بارسلون در مختلف…

درباره ی کتاب: فالک ریشتر یکی از مهمترین هنرمندان تئاتری معاصر است که علاوه بر به صحنه بردن متون نمایشی خود، تجربهی کارگردانی نمایشنامههایی از شکسپیر، شیلر، برشت و نویسندگان معاصری چون هارولد پینتر، سارا کین و مارتین کریمپ را در کارنامهاش دارد. ریشتر از سال ۲۰۰۰ با تئاتر شابونه در برلین همکاری میکند. ریشتر در نمایشنامههایش با استفاده از…

«یک سه گانهی پر افت و خیز با موضوع بدویت جوامع توسعه یافته در مکانی خیالی»رمان قوانین چارتین، سومین اثر بلند عمرو عبدالحمید و اولین قسمت از سه گانهای از او به همین نام است. سه گانهی قوانین چارتین مانند سایر آثار او در زمان انتشار در صدر فهرست پرفروش ترین ها قرار گرفت.قسمت دوم این سه گانه « کوبش…

فروغ فرخزاد (۸ دی، ۱۳۱۳ - ۲۴ بهمن، ۱۳۴۵) شاعر معاصر ایرانی است. فروغ پیش از مرگش پنج دفتر شعر منتشر کرد که از نمونه های قابل توجه شعر معاصر فارسی هستند. فروغ فرخزاد در ۳۲ سالگی بر اثر تصادف اتومبیل بدرود حیات گفت.فروغ با مجموعه های اسیر، دیوار و عصیان در قالب شعر نیمایی کار خود را آغاز کرد.…

"بیروت 75" رمانی است کوتاه به قلم "غاده السمان" که نخستین رمان تمام و کمال این نویسنده محسوب می شود. این کتاب اثری خلاقانه و جسورانه است که پیامدهای اجتماعی و سیاسی جنگ داخلی لبنان را در سال 1975 به تصویر کشیده است. داستان در یک تاکسی آغاز می شود که در آن با پنج شخصیت اصلی آشنا می شویم.…

کتاب اسکندر، رمانی نوشته ی الیف شافاک است که نخستین بار در سال 2011 وارد بازار نشر شد. داستان این رمان جذاب به خانواده ها، عشق و سوءتفاهم هایی می پردازد که در زندگی دو خواهر دوقلوی روستایی، تأثیرگذار هستند. در حالی که جمیله در روستا می ماند تا ماما شود، پِمبه به همراه شوهر خود، آدام، و به امید…

داستان دختری به نام آلیس که بعد از ازدست دادن پدر و مادر خود به دست نیروهای آلمان نازی، دوستانش بزرگترین سرمایه زندگیش محسوب می شوند. او که اعتقادی به آینده بینی ندارد، پس از ملاقات با یک پیش گویی قابل اعتماد، در پی سرنوشت خود راهی سفری دور و دراز به زادگاهش می شود و پرده از حقایق پنهان…

کتاب آدمکش ها، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی چارلز بوکفسکی است که نخستین بار در سال 1973 به چاپ رسید. این کتاب بدون شک دربردارنده ی برخی از بهترین آثار بوکفسکی است. در پنج داستان جذاب این مجموعه، با شخصیت های جالبی آشنا می شویم: مردی که در آستانه ی اولین تجربه ی دزدی در زندگی خود…

شروود اندرسون در این مجموعه از داستان های به هم مرتبط، به تنهایی و انزوای روحی، عاطفی و هنری زندگی در شهری کوچک در آمریکا می پردازد. کتاب «وانیزبرگ، اوهایو» داستان بلوغ نویسنده ای جوان، جست و جو برای یافتن عشق و آرزوی زندگی در جهانی آزادتر را به زیبایی تمام به تصویر می کشد. کتاب از دید مردی جوان…

این کتاب در ۱۶۳ صفحه تمام گلاسه و با همکاری شاعران و عکاسان و به اهتمام نازنین طباطبایی یزدی و مهدی اشرفی از سوی نشر تیماژ روانه باز شده است. شعرهای این مجموعه به انتخاب مهدی اشرفی بوده است. شاعران: احمدرضا احمدی، شمس لنگرودی، عباس صفاری و رسول یونان عکاسان: مجید سعیدی، ابراهیم نوروزی، حسین فاطمی و صمد قربانزاده
نویسندگانی که کتابشان در نشر «نیماژ» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «نیماژ» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.

















































