مروارید
چینش کتابها

این کتاب علاوه بر یادداشت مترجم، مقدمه ای با عنوان «ساحر ملکوت در غبار باد» به «قلم ابوفخر» پژوهشگر و منتقد عرب نیز دارد. «روستا و کودکی، نخستین تاثیرات»، «خدمت نظام و مهاجرت به لبنان»، «آنتون سعاده و ملاقات سحرانگیز»، «آغازها و تاثیرات نخستین»، «میان بیروت و دمشق؛ شهر آغازها و شهر پایان ها»، «پیشگویی، نوسازی و مدرنیسم؛ مجله «شعر»…

به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه شعر «این قلب معمولی نمی زند» سروده فریبا صدیقیم شامل 59 قطعه شعر است که با مضامین عاطفی و اجتماعی سروده شده اند؛ «دو زمستان»، «دیگر برو»، «خداحافظ یعنی دلم تنگ است»، «شایده مرده باشم»، «به باد بگو»، «ساحل دست هایت»، «برای اینکه شکل خودم باشم»، «رمز ورود»، «توت فرنگی های پیراهنم»، «هلال چشم های…

این گزینه شامل 17 دفتر استاد منصور اوجی است که پیش از این ها با نام های باغ شب (1344)، «شهر خسته(1346)، خواب و درخت(1349)، تنهایی زمین(1349)، این سوسن است که می خواند(1350)، صدای همیشه(1367)، شعرهایی به کوتاهی عمر(1358)، کوتاه مثل آه(1368)، مرا بشنوید(1371)، شعرهای مصری(1378)، سوره های زمینی(1387)، شاخه ای از ماه(1379)، دفتر میوه ها(1379)، باغ و جهان مردگان(1382)،…

در این نمایشنامه «کامران رسول زاده» با یک فضای سورئال مخاطبان خود را به چالشی متفاوت از رفتارهای عاشقانه دعوت می کند و عاشقانه ای دیگر از جنسی متفاوت را به مخاطبینش عرضه می کند. مترجم بخش انگلیسی، «یاسمین همدانی» و مترجم بخش ترکی، «سیامک تقی زاده» می باشد و همچنین طراحی جلد این اثر نیز بر عهده ی «سعید…

او از شاعران معاصر ایران است که شعرهای کلاسیک و قدیمی، بی وزن و نوپردازانه را در کارنامه ادبی خود ثبت کرده است، از آنجایی که اصلیتی آذربایجانی دارد اشعاری به زبان ترکی نیز سروده است. مفتون امینی آثاری همچون، دریاچه، کولاک، انارستان، عاشقلی کروان، تاکستان احتمال، سپیدخوانی روز، عصرانه در باغ رصدخانه، من و خزان و تو، شب هزار…

مجموعه اشعار شهاب مقربین است که ناشر آن انتشارات مروارید می باشد. وی شاعر هم عصر ماست که در سال 1333 در اصفهان متولد شده است.او سرودن را از اواخر دهه دوم زندگی خود آغاز کرد. اشعارش سلیس و روان و به سادگی قابل فهم اند. بسیاری از سروده های وی به زبان های دیگر از جمله انگلیسی، سوئدی، کردی…

کتاب "گزینه اشعار پرویز ناتل خانلری" توسط نشر مروارید منتشر شده است. پرویز ناتل خانلری زاده ۲۹ اسفند ۱۲۹۲ در تهران در یک خانواده مازندرانی که در عصر قاجار شغل دیوانی داشتند، زاده شد. نام خانوادگی خانلری برگرفته از لقب جدش خانلرخان، نویسنده سفرنامه میرزا خانلرخان است. جدّ او، میرزا احمد مازندرانی، نخست عنوان خانلرخان و سپس لقب اعتصامالملک گرفت.…

کتاب حاضر مجموعه ای است از مقاله ها و گفتگوهایی که طی سالیانی فراهم آمده و برخی از آنها در فصلنامه ها و گاهنامه های فرهنگی (مانند نگاه نو و بخارا) چاپ شده اند. اما اصل و اساس علاقه اینجانب به این مقوله از زمانی شروع شد که در اواخر دهه 1980 با فصلنامه پاریس ریویو آشنا شدم.گفتگوهای این فصلنامه…

کتاب «پناهنده» مجموعه اشعار داوود مالکی شاعر و نویسنده خوزستانی است. در این روز ها که شعر فارسی وضعیت خوبی را به خود نمی بیند، یک جوان خوزستانی توانسته قدم مثبتی را در راه سرودن اشعاری به زبان فارسی بردارد هرچند که می تواند در آینده نه چندان دوری دامنه نوشته هایش را افزایش دهد و بیش از پیش نبوغ…

در این کتاب کوئیلو از مراحل اصلی زندگی خود پرده برمی دارد: کودکی اش در ریودوژانیرو پدر مهندس اش تعلیم و تربیت مذهبی و سنّتی اش و چندین تجربه در حاشیه شرکت در جنبش های شورشی دهه 1960 و همچنین مواد مخدّر و جادوی سیاه... او با گفتگو از نوشتن موفقیت و تاîثیر زنان بر زندگی و دیدگاه هایش مسیر…

بازیگر مجموعه نمایشی طنزآوران جهان نمایش و خسیس مولیر در بیان این که شخصیت های داستان از مسائل روزمره یا کسالت بار صحبت می کنند، از طنز، کنایه و شوخی بهره می برد. اشخاص در هر داستان، تغییر می کنند. به عنوان مثال، در «هنرپیشه» شاهد گفتگوی یک بازیگر زن با دوست نویسنده اش هستیم و در داستان «ساکسیفون» پیرزنی…

در دهه ی 1680، صنعت برده داری در آمریکای شمالی و جنوبی، دوران آغازین خود را سپری می کند. بازرگان و ماجراجویی انگلیسی-هلندی به نام جیکوب وارک، صاحب زمینی کوچک در مناطق شمالی است. او علیرغم بی رغبتی اش نسبت به خرید و فروش انسان، مجبور می شود یک دختربچه ی برده را به عنوان بخشی از طلب خود از…

کتاب مصور «آدم محتاط» گزینه ای از داستان های کوتاه متنوع فکاهی و طنزآمیز دکتر «عباس توفیق» را دربردارد. این مجموعه که شامل ۲۲ داستان کوتاه است با کاریکاتورهایی از غلامعلی لطیفی، کامبیز درم بخش، ناصر پاکشیر و ثنا حسین پور توسط «عمران صلاحی» گردآوری و تدوین شده است. تعدادی از این داستان ها در طول سالیان دراز در روزنامه…

کتاب «میراث اورهان» رمانی نوشته ی «آلین اوهانسیان» است که نخستین بار در سال 2015 منتشر شد. وقتی جسد پدربزرگ نابغه و عجیب «اورهان»، «کمال ترکوگلو»، در یک خمره ی رنگ پیدا می شود، کسب و کار قدیمی و موفق او به «اورهان» به ارث می رسد. «کمال» اما عمارت خانوادگی خود را به غریبه ای در هزاران کیلومتر دورتر…

توصیف زندگی و رنج حیوانات، یکی از جوانب کار صادق چوبک است. این نویسنده نامدار، با همه دلبستگی و احساس ترحمی که نسبت به حیوانات داشت، آن ها را همان طور به تصویر می کشاند که شخصیت های انسانی داستان هایش را. او با خونسردی تمام، بی آن که احساساتی بشود، شوربختی حیوانات بیچاره و سیه روزی انسان های درمانده…

شولا یک رمان عاشقانه است؟ یک عاشقانه ی زخمی؟ یک روایت مردانه از خاطره که رنگ خون می گیرد؟ یک پایبندی بیات به اصولی ازمدافتاده که خسته جانی در پی آورده؟ شولا یک رمان پاییزی است؟ یک داستان خزان زده؟ یک نسیم بی بازگشت؟ یک خش اساطیری از برگ های دیروز و همیشه؟ رمان شولا روایتگر تمام این سوال هاست.…

قصه های حیوانات از کهن ترین آثار ادبی انسان هاست. آنچه فابل به آن می پردازد ظاهرا رفتار حیوانات و باطنا رفتار آدمیان است. کار فابل به در می گویم، دیوار تو گوش کن است. فابل به ظاهر درباره ی حیوانات می گوید، ولی در باطن مقصودش حیوانات دو پاست! هنگامی که ما قصه ی جانوران دیگر را می خوانیم،…

از ما نیست... روایت زندگی مستند علی دیزایی است، زندگی پرماجرای جذاب و جالبی که پایانش محاکمه بود و به پیروزی وی در داگاه انجامید. علی دیزایی به سال ۱۳۴۱/۱۹۶۱ م در تهران زاده شد. در یازده سالگی به انگلستان سفر کرد. تحصیلات خویش را در آن کشور گذراند. دانش آموخته ی رشته ی حقوق شد. به سال ۱۹۸۶ نخستین…

کاناپه ی پوریا عالمی که در چند سال اخیر به آن وفادار مانده سبکی چندضلعی است که نویسنده تنها یکی از این ضلع هاست. آن ها که به اقتضای سوژه ی پوریا عالمی روی کاناپه ی او می نشینند خود راوی داستان خویش هستند. لکنت بیانی، تناقض های گفتاری و ابهام گویی های ناخودآگاه یا عمدی و بالاخره نتیجه گیری…

کتاب "ساسانیان و اعراب" اثری است که در آن "مهناز بابایی" به طور ویژه "دیپلماسی ایران و بیزانس در شبه جزیره عربستان در قرن ششم میلادی" را که یک کشمکش ادامه دار بر منطقه های اطراف هر دو سرزمین بوده، مورد تحقیق و بررسی قرار داده است. عمده ی سیاست دولت ساسانی و بیزانس در قرن ششم، به طور همزمان…

مجموعه ای است شامل چندین داستان کوتاه با قلم گیرای تورج رهنما که در سه مضمون: داستان های طنز آمیز، داستان های تامل انگیز و داستان های تخیلی نگاشته شده اند. آنچه که در این مجموعه جلب توجه می کند نوع نگاه نویسنده به واقعیت های عینی و ذهنی پیرامون است. از دیگر آثار این نویسنده می توان به «صدف…

رویدادها و خاطره ها شامل خاطرات «حسن صدر حاج سیدجوادی» از تاریخ معاصر ایران و بزرگ ترین رویدادهای رخ داده در آن است. «خطر اعدام»، «بازی های المپیک رم»، «آرشیو محرمانه روزنامه تایم»، «زلزله بوئین زهرا»، «گفت وگو با هویدا» و... از بخش های مختلف این کتاب هستند. در بخش هایی از کتاب می خوانید: «در یکی از روزهای سال…

مجموعه شعر «کسی در دریا آتش روشن کرده» سومین کتاب امید بیگدلی ، شامل ۶۷ شعر می باشد. مجموعه حاضر روایت تنهایی انسان امروزی است که در جامعه و اجتماع خود نگاه انتقادی خویشتن را پنهان نمی کند و شاعر با آشنایی زدایی از مفاهیم روزمره، این تنهایی را به چالش می کشد تا با ایجاد فضایی مطلوب در ارائه…

در این کتاب آیین ها و آموزه های مذهبی کنفوسیوسی، دائو و بودا .با اشاره به مکاتب، فرقه ها و شاخه های منطقه ای آن طی سه فصل عرضه شده است .همچنین در این کتاب تلاش شده، زمینه های فرهنگی، توسعه تاریخی، انجمن ها، مراسم های مذهبی و اسطوره شناسی آنها نیز بیان شده، زمینه های فرهنگی، توسعه تاریخی، انجمن…

نویسنده کتاب آفتاب در سایه تبارنامه ی خود را در قالب داستانی عاشقانه و جذاب به شیفتگان دانایی ارایه کرده است. مولف در خلال داستان به مناسبت های مختلف به اطلاعات ارزشمندی از طب قدیم، تاریخ ، ستاره شناسی و ... اشاره می کند و عبارت هایی نغز از برزگان را در جای جای اثر شاهدمدعای خویش قرار می دهد.

کتاب پیش رو گزینهاشعار شاعر نامآشنای کشورمان، فریدون مشیری (زادهی 1305، درگذشتهی 1379)، را در خود جا داده است. مشیری سرودن شعر را هنگامی که نوجوان بود آغاز کرد اما نخستین مجموعهی شعرش در 28سالگی و با عنوان تشنهی توفان منتشر شد. او در کنار هوشنگ ابتهاج، سیمین بهبهانی و عماد خراسانی نقشی بسزا در پیونددادن شعر با موسیقی ایفا…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «مروارید» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «مروارید» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.









































































