مروارید
چینش کتابها

آتش جنگ داخلی لبنان در دنیای واقعی تمام شد، اما در ذهن سهیل همچنان شعلهور است. در ذهن او حوادث، صحنهها و زمانها در هم میآمیزند و او احساسات متناقضی را تجربه میکند:عشق و نفرتی همزمان نسبت به برادر بزرگترش. نگرانی دائمی از این که مبادا همسرش که از او نگهداری میکند، در آرزوی مرگش باشد. معشوقهی قدیمیاش که چهبسا…

کتاب "گلها همه آفتابگردانند " یکی از شاخص ترین مجموعه شعر های قیصر امین پور شاعر معاصر و خوش ذوق ایرانی است. به طور کلی می توان آثار امین پور را در سه دستهی شعر، نثر و پژوهش ادبی بررسی کرد. امین پور مجموعا 445 عنوان شعر بزرگسال در پنج مجموعه شعر سروده است. «در کوچه آفتاب» با 130 رباعی…

"گزینه اشعار مهدی اخوان ثالث" اثری است که در بردارنده ی برخی از زیباترین و پخته ترین اشعار "مهدی اخوان ثالث" یا "م. امید"، شاعر بزرگمنش و پولادین قلم معاصر است. چه از دیدگاه علاقمندان به شعر و ادب و چه از دیدگاه منتقدین و پژوهشگران، "مهدی اخوان ثالث" یکی از ده شاعر برتر معاصر است که به نسبت دیگر…

کتاب "درها و دیوار بزرگ چین" مجموعه نوشته های کوتاه احمدشاملو است. کتاب در سال 1352 توسط انتشارات مروارید چاپ اول خورده ولی گذشت روزگار گزندی به متن ها نرسانده و پس از این همه سال هنوز هم خواندنی اند، نوشته هایی بی زمان. کتاب هم متن ادبی دارد، هم نوشته های نوستالژیک، هم قصه، هم نمایشنامه و هم فیلم…

"آینه های بی کران" کتابی است به قلم "زارا هوشمند" که در آن "زندگی منیر شاهرودی فرمانفرمائیان" را بازگو می کند. "منیر" دختر خوش شانس پدری روشنفکر بود که به آموزش زنان اعتقاد داشت و لذا او خیلی زود به عنوان هنرمند شناخته شد. اگرچه جنگ جهانی دوم رویای او برای تحصیل در پاریس را ملغی کرد ، اما با…

درست قبل از ظهور اسلام در قرن ششم پس از میلاد، جنوب عربستان درگیر با درگیری خشونت آمیز بین مسیحیان اتیوپیایی و اعراب یهودی بود. اگرچه امروزه کمتر شناخته شده است، این یک جنگ بینالمللی بود که هم امپراتوری بیزانس را که کلیساهای مسیحی را در اتیوپی تأسیس کرده بود و هم امپراتوری ساسانی در ایران را درگیر میکرد که…

"جادوی جاودانگی" اثری است با محوریت "فروغ فرخ زاد"، که "شامل : نامه ها ، مصاحبه ها ، مقالات ، داستانواره ها و خاطرات فروغ" می باشد. این اثر که به کوشش "بهروز جلالی پندری" گردآوری شده، مجموعه ای است ارزشمند که اطلاعات بی نظیری را از شخصیت و افکار "فروغ فرخ زاد" در خلال نامه ها ، مصاحبه ها…

داستانی واقعی از سیاست ها و رفتار های ظالمانه ی ایالات متحده آمریکا و دولت های بریتانیا. مجموعه ای برگرفته از پژوهش هایی دقیق و مطمئن که بنا به دلایلی منتشر نشده اند و حقایقی فراوان را از تجاوزهای دولت هایی روباه صفت که حتی به مردم تحت سلطه خودشان دروغ می گویند و در بسیاری از فجایع سیاسی و…

ارباب های چای یک داستان واقعی ست که بر اساس خاطرات خانواده ی هلندی ثروتمند و متنفذ کرکهوفن نوشته شده است؛ یکی از اقوام متعددی که در سال های مستعمره نشینی هلند در هند شرقی، کشت و تجارت چای و قهوه ی این کشور حاصلخیز را در انحصار خود گرفته بودند.دستمایه نویسنده، نامه ها و خاطرات رودولف، یکی از فرزندان…

«صحنه هایی از زندگی پدرم» برداشتی آزاد از نمایشنامه «مرگ دستفروش» نوشته «آرتور میلر» است. این نمایشنامه ۹ شخصیت با نام های جمال، جهان، حمید، ابراهیم، سعید، سرمایه گذار، سمانه، محبوبه و کیمیا دارد و زمانی که اتفاقات در آن رخ می دهد، تابستان سال ۹۱ است. اماکن مورد نظر نیز در شهر تهران قرار دارند.

این سه گانه ی بسیار موفق در سطح بین المللی، جایگاه آگوتا کریستوف را به عنوان یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان موج نوی ادبیات داستانی اروپا به اثبات رسانده است. این سه گانه با سادگی کم نظیری در ارائه ی حکایتی چندبخشی، داستان دو برادر دوقلو با نام های کلاوس و لوکاس را روایت می کند که در غل و زنجیر…

شعر سپید (یا شعر منثور) در زبان و ادبیات فارسی، شعری است که در آن، وزن های عروضی کهن یا آزاد / نیمایی حضور نداشته باشد یا در شکل / فرم آن حضوری تعیین کننده نداشته باشد. مجموعه ی حاضر منتخب و تحلیلی است از آثار پنجاه سپیدسرا از گرایش های فکری، ادبی، زبانی و موسیقیایی بسیار متنوع و مختلف،…

از زمان آوار شدن ویروس کرونا بر کره ی زمین تا حال، به طرز غریبی این ویروس ناخوانده، انسان ها را سخت ناکار کرده است. همچنین جهان را دچار پیامدهای غیر منتظره ای در دوران پسا کرونا خواهد کرد. لیکن در همین دوره ی یکساله ی حیاتش بر عالم هم، بی تردید تغییراتی بنیادی در جهات گوناگون اجتماعی، اقتصادی و…

این ماجرای جذاب و هیجان انگیز از شرلوک هلمز، به داستان همکاری هلمز و زیگموند فروید در حل معمایی می پردازد که جان میلیون ها انسان به آن بستگی دارد. رمان شرلوک هلمز در محلول هفت درصدی، رابطه ی شگفت انگیز و سابقا ناشناخته ی فروید و هلمز را از طریق دوست و زندگی نامه نویس شرلوک، دکتر جان اچ.…

کودک ات را درک کن کتابی است برای کمک به پرورش کودک بر مبنای آخرین یافته های علمی. در این کتاب بهداشت و مراقبت از کودک در شش ماهه ی اول (زایمان و شیردهی)، دل دردهای شدید و...) شش ماهه ی دوم (تغذیه و رشد، مهدکودک و پیامدهای آن...)، از دوازده تا هجده ماهگی (اولین قدمها، بی اشتهایی کودک و...)…

مهمترین کمک به درک ما از انقلاب فرانسه تقریبا صد سال پیش توسط الکسیس دو توکویل نوشته شده است. خود نویسنده در مورد کتابش چنین نوشته است:" در این جا بر آن نیستم که تاریخ انقلاب فرانسه را بنویسم. تاریخ انقلاب فرانسه را پیش از من نوشته اند و چه خوب هم نوشته اند، چندان که دیگر بی خردی خواهد…

انتشار رمان جام شکسته در اکتبر 2001 از جمله رویدادهای مهم ادبی آن سال در فرانسه بود. آلن رب گری یه این کتاب را در آستانه ی هشتادسالگی و پس از هشت سال سکوت منتشر کرد. این رمان دربرگیرنده ی عناصر بسیاری از رمان های پیشین اوست. رب گری یه فرم پلیسی را برای رمان هایش انتخاب کرده است. وجود…

تالیف دابلیو. ریچارد اسکات، جرالداف.دیویس به ترجمه دکتر سید رضا سید جوادین، دکتر بهروز پور ولی، الهام جمالی پویا و چاپ انتشارات مروارید می باشد. نویسندگان کتاب حاضر به بیان مفاهیم بنیادین پرداخته اند، تلاش نموده اند تا علاوه بر بررسی مزیت های مطالعات سازمانی، مشکلات پیش رو را مطرح سازند، انواع سازمان ها را مورد بررسی قرار دهند، تغییرات…

"خداینامگ" یا "شاهنامه فارسی میانه" اثری است به پژوهش و قلم "یاکو هامین-آنتیلا"، که آن را با استناد به تعداد زیادی از منابع پارسی میانه ، یونانی ، عربی و کلاسیک فارسی به رشته ی تحریر درآورده و در آن تاریخ مفقود شده ی قرن ششم ساسانیان را تجزیه و تحلیل می کند."خداینامگ" غالبا به عنوان یک کتاب داستانی بزرگ…

کتاب جزم اندیشی مسیحی، اثری نوشته ی اریک فروم است که اولین بار در سال 1963 به انتشار رسید. روانکاو و اندیشمند بزرگ، اریک فروم، در بیست و شش سالگی مذهب یهودی را رها کرد؛ اگرچه چندین نسل از نیاکانش، خاخام بودند و خودش نیز طبق سنت های یهودی بزرگ شده بود. فروم در مقاله ی همنام با عنوان کتاب،…

روان کاوی یکی از اثرگذارترین نظریه ها در حوزه ای میان رشته ای (بینابین علوم انسانی و علوم پزشکی) است که ردپای آن را در بسیاری از رشته ها به روشنی می توان می دید، از جمله در فلسفه، ادبیات، هنر، نقدادبی، تعلیم و تربیت، علوم سیاسی، ارتباطات، جامعه شناسی، تاریخ و ... . در نگاه نخست، روان کاوی به…

پس از شکوفایی داستان کوتاه در ادبیات فارسی، به واسطه ی پیشینه ی شعری ایرانیان، ژانری پدید آمد که هم شعر است، هم داستان کوتاه. گونه ای که در آن توأمان از عناصر داستان و ابزارهای شعر، در فرم و زبان استفاده می شود. این کتاب بر این گونه ادبی، نام داستان شاعرانه را نهاده است به زیر شاخه های…

"سطرها در تاریکی جا عوض می کنند" مجموعه ی شعری است به قلم "گروس عبدالملکیان" که سی و یک قطعه شعر سپید نیمه بلند را از این شاعر معاصر ایرانی در بردارد. در این اثر که سومین کتاب منتشر شده از "گروس عبدالملکیان" می باشد، فضای اشعار سروده شده نزدیک به هم و شبیه بوده و مفاهیمی همچون عشق، جنگ…

کتاب انقلاب امید، اثری نوشته ی اریک فروم است که نخستین بار در سال 1968 به چاپ رسید. این کتاب، درست مانند عنوانش، اثری روح بخش است و مسائل مهم و جذابی را مورد تحلیل و بررسی قرار می دهد: تعریف امید، معنای واقعی انسان بودن، و اقدامات مورد نیاز برای ترویج انسانیت در جامعه ای که به شکلی روزافزون،…

کتاب آیا انسان پیروز خواهد شد، اثری نوشته ی اریک فروم است که نخستین بار در سال 1961 به انتشار رسید. اوایل دهه ی 1960 میلادی، دوران پرالتهاب و پرآشوبی در سراسر جهان بود. تهدید دائمی بمب هسته ای و تخریب جهان، حسی محسوس و آشکار از این احتمال را به وجود آورد که یک هولوکاست هسته ای ممکن است…

مجموعۀ حاضر مشتمل است بر سه بخش. در بخشهای اول و دوم تحقیقها و تحلیلهای مؤلف در شرح و بیان جلوههایی از ادبیات منظوم و منثور فارسی آمده است: آثار مولانا، نظامی گنجهای، فخرالدین اسعد گرگانی، سعدی، جامی، وحشی بافقی، ملکالشعراء بهار، کیکاوس بن اسکندر، خواجه نظامالملک، نصرالله منشی، نظامی عروضی و شماری دیگر. در بخش سوم نیز مؤلف به…

آنچه در این مجموعه آمده، از همه رنگ است. طنز می تواند در هر قالبی قالب شود، مثل: مقاله، نمایشنامه، داستان، کلمات قصار، لطیفه، خاطره، روایت، نقد، نامه، سفرنامه و غیره. همه این قالبها را در این مجموعه پیدا می کنید. طنزپردازی، شیوه و شگردهایی هم دارد، مثل نظیره سازی، که تقلید تمسخرآمیز از سبک ادبی دیگران است.

این کتاب مجموعه ای است از حدود 50 داستان از 30 تا 40طناز و نویسنده طنز. امید است با توجه کوتاهی به این کتاب و شنیدن داستانهای شاد و شنیدنی آن لحظاتی شاد را داشته باشید. نویسندگان این اثر گلچینی هستند از بهترین ها از جمله منوچهر احترامی، عمران صلاحی، جلال ال احمد، دهخدا و... آنچه در این مجموعه می…

کتاب رفتار سازمانی (جلد اول) اثری آموزشی و کاربردی است که پلی میان دانش نظری و مهارتهای مدیریتی میسازد. مطالعهی آن نه تنها برای دانشجویان، بلکه برای هر فردی که در سازمانها فعالیت میکند، ارزشمند است. این کتاب به شما کمک میکند تا بهتر بفهمید چرا افراد در سازمانها آنگونه رفتار میکنند و چگونه میتوان این رفتارها را برای رسیدن به اهداف فردی و…

در این کتاب به خصوصیات و ویژگی های جسمی و روانی کودکان، نگرش کودکان به محیط اطراف و موضوعات مختلف و نیز تغییر و تحولات رشد کودک توجه شده، همچنین از مسائل و مشکلات والدین در تعلیم و تربیت کودکان سخن به میان آمده است .مطالب یاد شده با شرح و نمونه هایی از رفتار والدین و کودکان نیز رهنمودها…

کتاب «گزینه اشعار محمدرضا عبدالملکیان» شعرهایی منتخب از هشت دفتر شعر این شاعر معاصر را دربردارد. «مه در مه»، «ریشه در ابر»، «آوازهای اهل آبادی»، «ردپای روشن باران»، «مهربانی»، «ساده با تو حرف می زنم»، «حالا که آمده ای» و «تازه ها» عنوان دفترهای شعری است که در این مجموعه اشعاری از آن ها ارائه شده است.

براکت یک افسانه در دنیای مطالعات تئاتر است. این کتاب یکی از منابع اصلی برای دانشجویان تئاتر و هنردوستان است. این اثر در خور و با ارزش به کوشش هوشنگ آزادی ور به فارسی برگردانده شده است و سالها در دانشگاه های ایران تدریس شده است. همچنین خواندن این کتاب برای داوطلبین کنکور هنر در تمامی مقاطع از الزامات مهم…

"اوستا" کهن ترین سروده های ایرانیان را در بردارد و کتاب پیش رو گزارش و پژوهشی است از دکتر "جلیل دوستخواه"، ایران شناس، ادیب و مترجم مشهور کشور که یکی از بهترین نسخه های در دسترس "اوستا" برای مطالعه ی علاقه مندان است."اوستا" علاوه بر اینکه در زمره ی کهن ترین نوشتارهای به جا مانده از ایرانیان و کتاب دینی…

"قلبم را با قلبت میزان می کنم" اثری است ب به قلم "پرویز شاپور" که کاریکلماتورهای درخشان وی را دربردارد. کاریکلماتور به معنای عبارتی است که حاوی معنایی فراتر و پنهان در باطن است. در واقع کلمهای است که به شکل کاریکاتور درآمده است. کاریکلماتور یک اثر هنری در قالب جملهای است که ممکن است از آن برداشتهای متعددی به…

فرهنگ اصطلاحات ادبی، دایرة المعارف کوچکی است از واژگان ادبی شامل صناعات، انواع، نقد و نظریه ها، مکتب ها و دوره های عمده در ادبیات ایران و جهان که به شیوۀ تطبیقی و توضیحی توسط دکتر سیما داد تالیف شده است. این پژوهشگر هم اکنون مشغول تحقیق در زمینۀ رمزگشایی ساختار و بلاغت در چهار مقالۀ عروضی سمرقندی است تا…

"گزینه اشعار مظاهر مصفا" ریشه در شعر گذشته و ادب سنتی دارد، به طوری که شعر وی را می توان آینه تمام نمای اشعار استوار گذشته تلقی کرد. بلندی سخن، استواری و درستی، شیوایی کلام و بکارگیری مضامین لطیف و بدیع که برخاسته از روح حساس شاعر است، اصلی ترین مولفه های این اشعار را تشکیل می دهند. "گزینه اشعار…

«باغ پارسی» تلالو اندیشه و خیال، شعر ناب نوری جراح است. باغیست که عطر اندیشه ی مولوی و حافظ و سعدی و خیام و نیز اساطیر یونانی و مصری در جام زبانی درخشنده، جان ما را تازه میکند. به مهمانی باغی میرویم که بوستان هنر و باغ انسان است. همسرا با هومر میشویم و هم همنوا با نیایشگران در معابد…

«گزینه اشعار محمدعلی بهمنی» دربرگیرنده ی اشعاری از دفترهای «باغ لال»، «در بی وزنی»، «در فصل عطسه های پیاپی»، «گاهی دلم برای خودم تنگ می شود»، «2 مثنوی و غزل پایانی "اخوان رفت"»، «شاعر شنیدنی ست»، «این خانه واژه های نسوزی دارد»، «چتر برای چه؟!»، «خیال که خیس نمی شود» و «تازه ها»ی این شاعر نام آشنای معاصر است.

کتاب مصوّر حاضر، دربردارنده ی یادواره ای از شاعر معاصر، «دکتر قیصر امین پور» است. مطالب کتاب در سه بخش کلی تدوین شده است. بخش نخست به معرفی کوتاه شاعر و سال شمار و کتاب شناسی و مصاحبه های ایشان اختصاص دارد. بخش دوم، آثار دیگران دربار ه ی «قیصر امین پور» است. بخش دوم، دربردارند ه ی آثار شاعر…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «مروارید» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «مروارید» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.




























































