مروارید
چینش کتابها

رمان «امشب نه شهرزاد...» اولین رمان حسین یعقوبی است که به هزارتوی روابط انسانی می پردازد. قصه آدمی است که در بحران روابطش با دیگران به شهرزاد دیجیتالی اش (دستگاه دی وی دی) پناه می برد و ازش می خواهد که هر شب مرهم دردهایش باشد. شخصیت داستان آدمی است که با سینما زندگی می کند و با دیالوگ ها…

مجموعه داستانی جذاب و خواندنی از زندگی دختری بازیگوش و شاداب، که بنا به خواست خانواده اش در سن بسیار کمی تن به ازدواج می دهد. در آیین هندیان باستان هر زنی پس از ازدواج به خانواده همسرش تعلق دارد، حتی اگر آن مرد از دنیا رفته باشد، چاندرا که به چنین مشکلی دچار می شود، مانند دیگر زنان تسلیم…

مجموعه ای استثنایی به قلم رادلف دریکرز، ریکی سولتز با ترجمه سعیده مصطفایی و چاپ انتشارات مروارید است، که راهکارهایی جامع و مفید را برای برقراری ارتباطی کارآمد و سازنده با فرزندان و برطرف سازی تمامی مشکلاتی که در رابطه با کودکان و نوجوانان وجود دارد ارائه می سازد. چنانچه به دنبال آینده ای روشن و پرورش فرزندانی با اعتماد…

مجموعه ی حاضر، حاوی شعرهایی در قالب نو با مضمون های احساسی و فلسفی است. برخی از عنوان های شعرهای این مجموعه عبارت اند از: هستی بهانه ای ست؛ گزارش جنگ؛ زندگانی خوش و کوتاه؛ آگهی کنسرت خزانی؛ ریشخند؛ دست های سوخته؛ بازماندة روز؛ با ون گوگ؛ بی بادبان و پارو؛ تماشایی؛ محیط زیست؛ با امید و ابریشم؛ دعایی برای…

"کاغذ های سوخته" اولین مجموعه داستان الاهه دهنوی مترجم آثاری چون «سفر فلیشیا» ، « تورگنیف خوانی» و «مرد در تاریکی» است که از سوی انتشارات مروارید در بهار ۹۰ به چاپ رسیده .کتاب شامل نه داستان کوتاه با مضامین اجتماعی- انتقادی است که عمدتا به بیان موقعیت زنان و شرایط اجتماعی و معضلات مربوط به آنان اشاره دارد.

این مجموعه ها شعرهای هستند قالب نیمایی و سپید که خط مشترکی بین شعرهایش وجود ندارد. این مجموعه شامل اشعار پراکنده ایست که شاعر در طی سالهای اخیر نوشته و حالا همه را در یک مجموعه جمع کرده است. برای همین می توان گفت این ها تک شعرهایی هستند که پیرامون یک موضوع مشترک شکل نگرفته اند. هر کدام دارای…

کتاب حاضر، دربردارنده ی رمانی فارسی با موضوع اجتماعی است. نگارنده، ضمن روایت داستان به وقایع دهه ی پنجاه ایران نیز اشاره کرده است. «لیلی» زن سرهنگی است که طی ماجراهایی راهی زندان می شود و در آن جا دخترش «بهار» را به دنیا می آورد. پس از آزاد شدن، سرهنگ، بهار را از لیلی جدا می کند و بهار،…

کتاب «فکر کنم باران دیشب مرا شسته امروز توام» را «کامران رسول زاده» سروده است. اشعار تأثیرگذار کامران رسول زاده نوید حضور شاعری خلاق و خوش قریحه را می دهد. وی که در دو حیطه «ترانه» و «شعر سپید» قلم می زند و با انتشار ۶ کتاب در این چهار سال توانایی هنری خودش را برای مخاطبانش به اثبات رسانده…

این کتاب دربردارنده 176 قطعه شعر سپید کوتاه است که برخی از آنها فقط دو یا سه سطر و برخی دیگر هفت یا هشت سطر هستند. نوشته های این کتاب عموما درباره مسایل عاطفی یا اجتماعی هستند و در آنها از اصطلاحات و تعبیرهای زبان روزمره بهره گرفته شده است. «میفهمی!»، «کوچه ای به نام خوشبختی»، «پزشک خیلی متعهد به…

حدود ۵۰ داستان کوتاه در این مجموعه گنجانده شده که بسیار کوتاه و با مضامینی خانوادگی و اجتماعی اند؛ گویی داستان ها به واقع تجربیات شخصی نویسنده است. با این حال به نظر نمی آید این تجربیات فقط در کشور آلمان و در سال های دوری اتفاق افتاده باشند. «کلاه کجاست؟» با نگاهی به زندگی روزمرۀ انسان ها، آدم های…

تعداد شعرهای این کتاب حدود 150 قطعه است و موضوعات گوناگونی چون مسائل اجتماعی، فلسفی، عاطفی و برخی موضوعات نوستالژیک که گذشته شاعر این شعرها را در برمی گیرند. برخی از این قطعات کوتاه دغدغه های زندگی قرن حاضر را تصویر می کنند و تلفیقی از فکر امروز و دیروز شاعر هستند. شاید بتوان گفت برخی از شعرهای کتاب، حسرت…

«در آب ها دری باز شد» تازه ترین و آخرین کتاب غلامرضا بروسان است، یکی از شاخص ترین شاعران نسل اخیر که متأسفانه دست تقدیر به شکلی دردناک نقطه پایان بر زندگی او و خانواده اش گذاشت. الهام اسلامی همسر او نیز جوان و با قریحه بود که در این سوی بی بازگشت به همراه کودک دلبندشان غلامرضا بروسان را…

این اثر به دوره ای از شعر فارسی می پردازد که شامل افول مکتب ادبی کهن تا شکل گیری جریان نیمایی است. کتاب داعیه این را ندارد که نکته تازه و نامکشوفی را باز کند بلکه نگاهی تازه به زمینه شعر معاصر فارسی انداخته است. شیوه های انتقادی نویسنده در جستجوی کشف جهان معنای اثر نیست بلکه به دنبال خوانش…

"حامد رحمتی"، شاعر و مدرس حوزه هنری زنجان در این خصوص، گفت: این مجموعه شامل 58 شعر است که مضامین اجتماعی و عاشقانه را دربرمی گیرد. وی با اشاره به اینکه بخشی از کتاب با نام "بمب ساعتی" نگاهی به اتفاقات سیاسی اجتماعی چند سال اخیر در منطقه را دارد، افزود: در واقع این بخش، در قالب نامه های سربازی…

"در جستجوی رستگاری" کتابی است که "حکایت های کیمیای سعادت" را از "ابوحامد محمد غزالی" معروف به "امام محمد غزالی" در برداشته و کار تدوین و پژوهش آن بر عهده ی "شهاب الدین عباسی" بوده است. این اثر که به همت نشر مروارید در بیش از سیصد صفحه به انتشار رسیده، بعد از ارائه ی پیشگفتاری جامع و مفصل پیرامون…

کتاب شامل ۱۶ داستان کوتاه است که داستان های «کوپه» «کارگاه نمایش» «اوس ممدلی» «یک بعدازظهر» «بازگشت» و «کلافه» از این جمله هستند. داستان های این کتاب درباره معضلات و دغدغه های اجتماعی جاری در جامعه مانند تاثیرات روحی روانی و اجتماعی جنگ مسایل زنان و معایب فضای شهری مانند ترافیک نوشته شده است.

کتاب حاضر، نمایشنامه ای فرانسوی است که داستان آن در یک دانشگاه آمریکایی، در نزدیکی شهر نیویورک می گذرد. داستانی است که بر اساس رویدادهای حقیقی شکل گرفته، و در همه جزئیات واقعی است؛ نویسندگان کوشیده اند که خودشان را در آمریکا و در فضای سال هایی قرار دهند که وقایع نمایش فوتبال رخ داده است؛ در زمانه ای که…

کتاب حاضر با عنوان "دستورھای زبانی یک دیکتاتور عاشق" دفتر سوم از مجموعه شعر "کامران رسول زاده" است که از چھار فصل به نام های "دیکتاتوری عشق"، "دموکراسی عشق"، "من بودن، زن بودن" و "کوتاه مثل عشق" تشکیل شده است. وی سبک تازه و جدیدی از اشعار کوتاه را به عرصه ی ادبیات فارسی وارد کرده است. سبکی که در…

این رمان رویکردی فلسفی دارد و از نگاه روانکاوی اثری درونی به حساب می آید. به عبارت بهتر «ساعت ویرانی» داستانی فلسفی درباره جهان است که با جریان سیال ذهن روایت می شود. روانشاد درباره روایت داستان این کتاب توضیح داد: این داستان دو راوی دارد و از ویژگی هایش فقدان قطعیت است و حکمی در رمان صادر نمی شود.…

کتاب حاضر، نمایشنامه ای فارسی است که درواقع بازنویسی از یک نمایشنامه قدیمی است. این نمایش نامه به دنبال ایجاد موقعیت ها، لحظات جاری و کنش های ساده تماشاگران نمایش پشت در سالن های نمایش است و آن ها را به تصویر می کشد. همه چیز در راستای زندگی وارگی پیش می رود. مسئله ای که مطرح می شود. تکنیک…

تالیف پیتر استاک ول با برگردان لیلا صادقی و چاپ انتشارات مروارید، که در بردارنده طیف وسیعی از ژانرهای ادبی و دوره های تاریخی است، به طور کلی در رابطه با خوانش ادبیات می باشد. کتاب حاضر خواننده را به ارزیابی مجدد موارد لازم، برای فهم تحلیل و خوانش ادبی، ترغیب می کند و فعالیت های علمی، بحث ها و…

مجموعه شعر طنز «کی گفته بخت کچلا بلنده» سروده نسیم عرب امینی با بهره گیری از داستان فولکلور حسن کچل منتشر شد. این مجموعه شامل داستان منظوم و طنزآمیزی است که شخصیت اصلی آن همان حسن کچل داستان فولکلور ایرانی است که حالا بزرگ شده و همچنان به دنبال کار می گردد منتها سر هر کاری که میرود بدشانسی می…

کتاب حاضر، دومین مجموعه این مترجم از داستان های مجله ادبی نیویورکر و دربردارنده ده داستان کوتاه منتشر شده در سال 2013 میلادی است. اغلب این آثار نمونه هایی شاخص و متفاوت از داستان های کوتاه مدرن و پست مدرن ادبیات امروز را به تصویر می کشند که ساختار و محتوایی بحث برانگیز و ابتکاری دارند و ذهن را در…

فدریکو فلینی خاطرات زندگی خود در ریمینی را در این فیلمنامه ها نقل کرده است. اما باید گفت که طرح داستانی ولگردها بسیار کمتر از اشخاص، محیط اطرافشان و وقایع زندگی شان اهمیت دارد. ولگردها که یکی از بهترین فیلم های فلینی به شما می رود، از لحاظ رویکرد هنوز نئورئالیستی است. موفقیت این فیلم چه از لحاظ فروش و…

سبک شناسی چیست؟ شاخه های اصلی سبک شناسی کدامند؟ سبک شناسی در آموزش و عالم علم و ادب چه جایگاهی دارد؟ جعبه ابزار سبک شناسی چه چیزهایی را شامل می شود؟ کتاب «فرهنگ سبک شناسی»؛ با روایتی از نمای تاریخی سبک شناسی و معرفی شاخه های اصلی این حرفه ی ادبی ازجمله سبک شناسی انتقادی، سبک شناسی فرمالیستی، سبک شناسی…

ابراهیم زاده در پیشگفتار خود بر این کتاب بیان کرده که نوشتارهای این کتاب حاصل شوخی های شتاب زده اش با جامعه عبوس ایرانی است. این کتاب همراه با تصویرسازی های یاشار صلاحی منتشر شده است. «یادداشت های روز خاکستری»، «چهل استاد روز جهانی تیاتر»، «روزگار سپری شده موش و گربه عبید زاکانی»، «بازار بویناک خرید و فروش هنر»، «بچه…

عالیجناب اژدها یکی از جنجالی ترین نمایش های عصر استالین است که برای سالیان دراز اجرای آن در سالن های تئاتر روسیه ممنوع بود. عالیجناب اژدها داستان قدیمی و مکرر استبدادی است که در شکل سلطنت از در بیرون انداخته می شود اما در فرم جمهوری از پنجره وارد می شود. سلب هویت فردی و جمعی و مسخ شخصیت فرد…

در حال وهوایی که خشکسالی در آمریکا بیداد می کند دختری را در خانواده ای می بینیم که سن ازدواج را پشت سر گذاشته و خانواده به شدت نگران ازدواج او هستند آن قدر که دیگر از خشکسالی و مرگ ومیر احشام نگران نیستند! دختر نازیباست و نقشه های برادران برای ازدواج او به نتیجه نمی رسد. اما ناگهان مردی…

در این کتاب وقایع مشروطه تا کودتای ۱۲۹۹ به طنز روایت می شود و شاهان قاجار از ناصرالدین شاه تا مظفرالدین شاه و حتی کودتای رضاخان به طور اجمالی و طنز در میان صفحه های آن جا دارند با بیش از ۳۵۰ کاریکاتور با شرح های کوتاه درباره ی وقایع مهم مشروطه می تواند برای مخاطبان جالب باشد. محمدرفیع ضیایی…

آزادی و آزادگی، آموزش، احساسات و افکار، اخلاق، ادبیات غربی، ادبیات فارسی و جمود، ادبیات کارگری، ادبیات کهن شرقی، ادبیات و سیاست، استبداد، ایدئالیزم و رئالیزم، ایدئولوژی، ایده و سبک بیان، بیان هنری و رنج آگاهی، پسند و بسند هنرمند، پیامبران و شاعران و فلاسفه، تجربه و تصور و تعقل، تراژدی، ترانه و شعر، ترجمه، تقلید و تکنیک در هنر،…

نویسنده ی رمان «ضد خاطرات یک باغ وحش»، دغدغه ی امروز را دارد. زمانه ی دنیای مجازی، اخبار آنلاین و اتفاقات ریز و درشتی که در کسری از ثانیه، جهانی می شوند. این رمان اشاره به انسان معاصر می کند. همزمانی وقایع و داستان های کوچک تودرتو در روند کلی یک داستان به درستی خواننده را همراه و درگیر کرده،…

کتاب حاضر مجموعه ی ۱۳ گفت وگو با استادان و صاحب نظران حوزه های فرهنگ و اندیشه در ارتباط با طنز است. استادانی مانند نعمت الله فاضلی، ناصر فکوهی، امیرعلی نجومیان، حسن جوادی، داریوش مودبیان، ساسان فاطمی و... . در این گفت وگوها تلاش شده که موضوعات مهم و محورهای اساسی بحث برانگیز و مناقشه آمیز جامعه ی امروز ما…

«درجریان رگ هایم باش» سومین مجموعه شعر نرگس باقری است که در سال 1395 از سوی انتشارات مروارید به چاپ رسیده است. این کتاب علاوه بر محتوا و فرم در ساختار شعرها با دو مجموعه قبلی این شاعر «از هزارهی ترنج» و «نزدیک به نبض ماهی ها» بسیار متفاوت است، هرچند که به نظر می رسد زنانگی محور اصلی ارتباط…

مجموعه مقالات حاضر، برای نخستین بار در ایران، داستان نشانه شناسی را در صد سال اخیر به روایت مقالات کلیدی نشانه شناسان تاثیرگذار به نمایش گذاشته است. مقالات بخش نخست مبانی، تعاریف و تاریخچه نشانه شناسی را معرفی می کنند. در بخش دوم، نظریه پردازان به خاستگاه نخستین این دانش در زبانشناسی پرداخته اند. چرخش از زبانشناسی به مطالعات ادبی…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «مروارید» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «مروارید» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.

































































