نگاه
چینش کتابها

تابلو ناتمام مجموعه داستان محمدرضا عبداللهی شامل هشت داستان است.نیر پیرزنی دوست داشتنی و تنهاست که فکر میکنم بعد از مرگ پسرش، بهادر، من نزدیک ترین آدم زندگی اش باشم.یکی دو سالی بیشتر نیست که نیر را می شناسم. آشنایی ام با او از طریق بهادر بود. بهادر پارسال فوت کرد. سرطان کبدداشت،نیر خواننده کاباره بوده و همسر یک ویولن…

بخش اول این مجموعه شامل هشت داستان کوتاه و بلند است که از دوران کودکی، نوجوانی و حتا تا اکنون از پیرزنان و پیرمردان خردمند و دوستانم در لیش، سیاهکل و دیلمان شنیده ام که مرتب می گفتند: «یک کلارسری بود» و اکنون برای اولین بار به خاطر اهمیتی که دارند مکتوب می شوند! داستان های «کلارسر» یادآوری می کنم…

چهل و پنجمین مجلد دفترهای سوسیالیستی، به این مسئله می پردازد که آیا سوسیالیست های درگیر در بیش از یک قرن گذشته و تا بعدها اگر احتمالا سرمایه داری به بقای آن فرصت می داد خصلت خشونت فزاینده دارند؟ وقتی رزا لوکزامبورگ در 1916 جملة معروف انگلس را بازگو می کرد که «جامعة سرمایه داری» با یک دو راهی روبه…

کتاب مرد مرموز بازنمایی ماجرای واتر گیت است، ماجرایی که از طریق شنود مذاکرات انتخاباتی ریچارد نیکسون صورت گرفت که خود را برای دومین دوره ی ریاست جمهوری اش مهیا می کرد، رسوایی که کار را به دیوان عالی قضایی فدرال آمریکا کشاند و منجر به کناره گیری نیکسون شد. در اصل عامل اصلی برای افشا کردن واترگیت، ((مارک فلت))…

«رابرت ویلیام چیمبرز» در سال 1865 در بروکلین ایالات متحده متولد شد و در بیست و یک سالگی برای تحصیل رشته هنر رهسپار پاریس گردید. در سال 1893 به زادگاهش بازگشت و مدتی به کشیدن نقاشی پرداخت اما پس از مدتی آن را واگذاشت و به نویسندگی روی آورد. کتاب «پادشاه زردپوش» دومین اثر اوست. این کتاب پر رمز و…

کتاب در باب زیدیان علوی و بنیان گذاری حکومتشان در طبرستان و گسترش دایرة قدرتشان تا دیلمان، استرآباد وگرگان است. در کتاب علاوه بر پرداختن به پیشینه، حوادث اجتماعی، سیاسی و اقتصادی آن دوران نیز برسی شده است. مسائلی چون معرفی اسپهبدان طبرستان و دیلمستان، آشنایی با مذاهب و فرق اسلامی(تشیع و تسنن) مورد تحقیق قرار گرفته است و...

مجموعه ی “گنجشک ها از صدای بلند میمیرند” اثر فریده نصوحی، که توسط انتشارات نگاه، در بخش نگاه تازه شعر چاپ شده، سومین مجموعه شعر این شاعر است. مسلم است که در اولین برخورد با یک کتاب، نام و طرح روی جلد کتاب مورد توجه مخاطب قرار میگیرد. طرح جلد کتاب ها معمولا بنا بر سیاست های ناشرها انتخاب می…

مجموعه ای از هفت داستان با عناوین “اندوه اسماعیل «طلایی-صورتی»”،” امان نامه ی شب”، “قلی و حریری از گلابتون”، “هویج”، “این قطره ها که می بردم”،” هوری لار” و “رستاخیز” که به شیوه ای خواندنی روایت شده اند و هر کدام بخشی از سرنوشت انسان هایی که شبیه به آن ها را می توان لا به لای مردمی که در…

این کتاب به تحلیل و واکاوی یکی از آثار برجسته ادبیات ایران به قلم محمود دولت آبادی با نام کلیدر اختصاص یافته است، داستانی با شخصیت هایی که در یک سو نمادی از شرافت، درستکاری، پاکی و انسان آرمانی هستند و در سویی دیگر تا درجه حیوانی پلید پایین آمده اند. شاهکاری با لایه هایی قابل کشف و محتوایی جاودانه…

مجموعه ای از داستان های کوتاه که به زبانی ساده و صمیمی روایت شده اند و پیرامون موضوعات متنوع از زوایای دید مختلف به تصویر در آمده اند. من مرده بودم که هانیه عاشقم شد، عنوان نخستین داستان کتاب است که ماجرای آن از زبان یک روح بیان می شود، روح یک نویسنده که مشتاق است اولین خریدار آخرین کتابش…

کتاب حاضر اشعار منتخب شاعر،نویسنده و مترجم سوئدی، "توماس ترنسترومر" است.اشعار ترنسترومر با احساساتی از زندگی در آمیخته شده که در مکان ها و موقعیت هایی خاصی خلق شده اند.موقعیت هایی همچون زمستان های تاریک و وحشتناک سوئدی و یا تابستان زیبا و همچون بهشت جزایر استکهلم."توماس ترنسترومر" این احساسات را در نیمه دوم قرن بیستم نقل میکند.قرنی که صحبت…

مو یان برنده نوبل ادبی در سال 2012 نویسنده ای از کشور چین است این کتاب نخستین اثری است که از این نویسنده جهانی توسط اصغر نوری به فارسی ترجمه شده است.مویان شخصیت های داستانی خود را از میان مردم عادی بر می گزیند و دغدغه ها و درگیری های روزمره آن ها را با مشکلات اجتماعی، سیاست، فرهنگ، اقتصاد…

زندگی ماهی سالمون قابل پیش بینی است؛ شنا به دسترسی های بالایی رودخانه به سوی محل تولدشان به منظور تخم گذاری، و سپس مردن. داستان این کتاب در مورد سالمونی است که پولک های نقره ایش او را به عنوان سالمونی خاص متمایز می کند؛ کسی که جسارت پریدن به فراسوی سرنوشت خویش را به خرج می دهد. این داستانی…

کتاب فراموشی مجموعه ای متشکل از 29 داستان کوتاه از نویسندگان معاصر آمریکایی است که بخش اعظم آن از کتاب Flash Fiction: very short stories گرفته شده و داستان های دیگر به انتخاب مترجم از کتا ب های دیگر انتخاب شده اند. آرتوش بوداقیان ترجمه داستان های این مجموعه را به عهده داشته است و نشر نگاه آن را در…

موسیقی و سکوت در اصل تصویر جرم و گناه وتمنا است. شخصیت های پرداخته “رز تره مین” با اعمال و رویاهای خویش درستیزاند و با واسطه نویسنده بیان مقصود می کنند.نویسنده با ورود در ذهنیات عصر مورد نظر در نگارش اثری معرف عصر، کاری فوق العاده را به انجام رسانده است. موسیقی و سکوت اثری است فوق العاده، بلند و…

کتاب پرنسیپ، رمانی نوشته ی ژروم فراری است که اولین بار در سال 2015 به انتشار رسید. رشد بیش از اندازه ی جمعیت، جنگ هسته ای، فاشیسم، سرمایه داری معاصر و بحران اقلیمی، همگی در این رمان جذاب نقش ایفا می کنند؛ رمانی درباره ی فیلسوفی جوان که مشغول واکاوی زندگی فیزیکدان آلمانی برنده ی جایزه ی نوبل، ورنر هایزنبرگ…

«مرگ و زندگی» منتخبی است از ادبیات پراکنده جان استن بک در قالب یک مجموعه داستان. به مانند سایر شاهکارهای استن بک مفاهیم به کار برده شده در این داستان ها برای مخاطب ملموس و درد آشناست. در «مولی مورگان» به عنوان شاخص ترین داستان این کتاب، نویسنده به جای مقدمه چینی برای فرار از دنیای پر از ستم و…

روایتی که از هنگام مرگ یکی از خدایان، شاهنشاهی بزرگ، آغاز می شود و برداشت های گوناگون، رفتارهایی متفاوت، انتظاری برای آینده، ریاکاری و چاپلوسی از شاهنشاهی که هنوز بر سر کار نیامده را به تصویر می کشد. آیین مردگانی شهر را از خواب بیدار کرده است و بوی خون و گوشت پخته و روغن های معطر همه جا را…

مجموعه جان استن بک دربرنداره هفت جلد از کتاب های این نویسنده قرن بیستم آمریکا تحت عناوین اسب سرخ، دره دراز، مروارید، مرگ و زندگی، راسته کنسروسازان، روزگاری جنگی در گرفت و اتوبوس سرگردان به ترجمه سیروس طاهباز، محمدرضا پورجعفری و سعید ایمانی است؛ این اثر را موسسه انتشارات نگاه به چاپ رسانده است.“اسب سرخ” چهار داستان متفاوت از زندگی…

حافظ موسوی ۱۵ اسفند سال ۱۳۳۳ در رودبار متولد شد .اولین مجموعه شعرش را در سال ۷۳ با نام «دستی به شیشه های مه گرفته ی دنیا» منتشر کرد، که مورد استقبال قرار گرفت و جایزه «گردون» را از آن خود کرد. وی مدتی دبیر هیئت تحریریه مجله کارنامه بود و به همراه شمس لنگرودی، شهاب مقربین انتشارات آهنگ دیگر…

نصــرت رحمانــی (زاده ۱۳۰۸ در تهران درگذشــته ۱۳۷۹ در رشــت) یکی از شاعران معاصر نوگرای ایران است. رحمانی شاعری آزادی خواه بود که در دهه چهل و پنجاه خورشــیدی طرفداران زیادی میان مردم به ویژه جوانان داشــت و بسیاری از جوانان امروز ایران نیز از او به بزرگی یاد می کنند و آرمان هایش را می ستایند.نصرت رحمانی چهرۀ آشنا…

اورهان ولی در سال 1945 مجموعه شعر چیزی که نتونستم ازش بگذرم، سال 1946 مجموعه شعر مثل حماسه، سال 1947 مجموعه شعر یه جور دیگه و سال 1949 مجموعه شعر رودر روی… را منتشر کرد. مدت ها در اعتراض به زندانی بودن ناظم حکمت دست به اعتصاب غذا زد. شعرها و داستان های بسیاری از نویسنده گان اروپایی را به…

این کتاب روایتگر داستانی تاثر برانگیز و برخاسته از واقعیتی جاری در دل سرزمین افغانستان است؛ پسری نوجوان که 16 سال بیشتر ندارد، به درخواست عمویش که تنها فرد خانواده است که افغانستان را ترک نکرده به صورت قاچاقی از مرز ایران عبور می کند تا کمک حال عمویش باشد. پس از چند روز بیماری به علت سرمایی که تحمل…

یکی از بهترین آثار کلاسیک ادبیات مدرن اسپانیا. جادوی توصیفی محض... خوان رامون خیمنس با خرگوش کوچولوی خود پلاترو در مورد روستای مادری مادریاش در آندلس صحبت میکند. گفتگوی آنها پرترهای از خیابانها ، خانه ها ، حیوانات ، کودکان و ... را ترسیم می کند. همراه با سکوت خالصانه اش گاه به عنوان یک مشاهدهگر و گاه شرکت کننده،…

کتاب «دختران نحیف» رمانی است که در سال 1963 توسط نویسنده انگلیسی موریل اسپارک نوشته شده است. دختران نحیف توسط آنتونی بورگس به عنوان یکی از بهترین رمان های مدرن در ساندی تایمز لندن انتخاب شد ، رمانی کاملا جذاب و عالی از میوریل اسپارکو.این کتاب به گروهی از دختران می پردازد که در سال 1945 در لندن پس از…

این مجموعه شامل هفده داستان کوتاه از نویسندگانی چون وولفگانگ بورشرت، ایلزه ایشینگر، زیگفرید لنتس، هاینریش بل و برتولت برشت است که گردآورنده آنها را به پنج دسته تقسیم کرده. همچنین مقالاتی هم در بارهٔ تئوری داستان کوتاه آمده است. در پایان هم منابع داستان ها و مقالات ذکر شده. این کتاب از مجموعه کتاب هایی است که در کارگاه…

کتاب "یک شب توفانی" اثر "ماکسیم گورکی" نویسندهٔ اهل روسیه و شوروی و از بنیان گذاران سبک ادبی واقع گرایی سوسیالیستی، فعال سیاسی و پنج بار نامزد جایزهٔ نوبل ادبیات است. کتاب "یک شب توفانی" از متن فرانسه به فارسی برگردانده شده و حاوی بخشی از شرح حال خود نویسنده "ماکسیم گورکی" است که حاوی هفده داستان کوتاه است؛ از…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «نگاه» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «نگاه» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.








































































