نشر ثالث
چینش کتابها

یافتههای پژوهشی نشان داده است که باهمآموزی بر فرد پنجساله یا پنجاهساله اثربخش است. پیچیدگی آن ناهمانند خواهد بود، ولی شگفتانگیز است که چگونه روشی ساده، مانند بیندیشیدد / گروه شوید / باهمرسانی کنید، برای دانشآموزان پیشدبستانی و دانشجویان اثری یکسان خواهد داشت. چرا؟ چون همه ما از داشتن زمانی برای اندیشیدن و گفتگو با یک همراه پیش از پاسخ…

کتاب مگس ها، نمایشنامه ای اثر ژان پل سارتر است که برای اولین بار در سال 1943 به انتشار رسید. داستان این کتاب، اقتباسی از اسطوره ی یونانی الکترا است. این نمایشنامه، داستان اُرست و خواهرش، الکترا، را روایت می کند. این دو قصد دارند تا با کشتن مادرشان، کلیتمنستر، و شوهرش، اژیست، انتقام مرگ پدرشان، آگاممنون که پادشاه آرگوس…

یکی از سرآمدان و احیاگران ژانر نوآر در ادبیات و سینما، به شکل غیرمعمولی قصههایش را با حد نهایت عشق و نفرت پر میکرد و عواطف بیقاعده در کنار سنگدلی عجیب و غریب موجب میشد که مخاطبان همواره با لذتی سادومازوخیستی آنها را بخوانند یا تماشا کنند. رمانهای ژان پاتریک مانشت چه آنهایی که تا ابد در قالب رمان باقی…

کنفرانس مشهور تهران در سال 1943، چهار سال پس از شروع جنگ جهانی دوم و دو سال پس از اشغال تهران توسط متفقین، شاید مشهورترین و مهمترین نشست انجام شده در تاریخ است. کنفرانسی که استالین، چرچیل و روزولت با قراری قبلی در روز مشخصی به تهران آمدند و در سفارت شوروی دربارهی سرنوشت جنگ جهانی و چگونگی پایان دادن…

«عاشقانه های شعر کرد» مجموعه اشعاری عاشقانه از شاعران کردزبان، شیرکوبی کس، فرهاد پیربال، عبدالله پشیو، لطیف هملت و... است که آرش سنجایی گردآوری و ترجمه کرده است. شاعران کرد از عشق، لطیف ترین تصویرها را می سازند و به هزار چهره می غلطانندش. گاه معشوق را می پرستند و گاه به زیر پتک عریان شعر ریزریزش می کنند. نگاهشان…

غرب و رسانههایش، به خاصه ایالات متحدهی آمریکا، هر تصویری که خودشان دوست داشتهاند از هرجا که خواستهاند به خورد مردم جهان دادهاند. دربارهی شبهجزیرهی کره و اختصاصا کرهی شمالی هم ماجرا به همین سیاق است. کمتر کسی تا به امروز این پرسش را مطرح کرده که دقیقا چه رفتار سیاسی و نظامی شبهجزیرهی کره را به شمال و جنوب…

داستان کوتاه، مانند سایر ژانرهای نویسندگی، در طول دو قرن گذشته با چالشهای متعددی مواجه بوده است. این نوع داستان در حد فاصل قرن هجده و نوزده، بالید و به بلوغ رسید و در قرن بیستم، شکوفا شد و تکامل خود را به رخ کشید. از اواسط قرن بیستم به بعد که این سرو جوان بر ادبیات سایه میافکند، مخاطب،…

هزارهی سوم آغاز به بیراهه رفتن بسیاری از جنبشها و حرکتهای رهاییبخش مبتنی بر آگاهی بود. جنبشهای زنان و فعالیتهای احقاق حقوق زنان یکی از به بیراه رفتههاست که امروز دیگر با «من هم(می تو)» تبدیل به ابزار دست برندهای سرمایهداری شده برای بازیهای خبری و رسانهای و طراحی لباس و اکسسوار مخصوص رژهی اشرافیت روی فرش قرمز! با اینهمه…

درست است که درد کسی را نمیکشد، ولی به قطع یقین میتواند فسرده و رنجورش کند. به دنیا آمدن ما در لحظهی آغازش با دردی جانکاه و ورای تصور برای دیگریای به نام مادر همراه است، دردی به شدت شکستن همزمان بیست استخوان و بیشتر و این آغاز دردیست که آمدن ما به دیگری میدهد و پسازآن همواره درحال حرکت…

آخرین باری که با هم دعوا کردیم، در آپارتمان گیشا مینشستیم که چشمانداز قشنگی به شهر داشت. شبها که چراغها روشن میشد، از هر دری حرف میزدیم. برای شیرین شعر میخواندم و زیر نور آکواریوم، ماهیها به ما نگاه میکردند. اما یک روز به چشم هم زل زدیم و هر چه از دهنمان درمیآمد، نثار هم کردیم. چیزهایی به هم…

یک شب گرم تابستانی، با ماه پر و هالۀ جذبه و الهام. مانکن در ویترین و عروسکها در زیرشیروانی به جنبش درمیآیند. بچهها از نوایی در دوردست از خواب برمیخیزند. دختری در حیاط با محبوب شبحوارش دیدار میکند. نویسندۀ درماندهای که بداحوال است و به مهتاب بد میگوید... جادویی دیگر از استیون میلهاوزر. شمایی که اصلا دلش را ندارید تنها…

آلکساندر سولژنستین زندگی عجیب و پرماجرایی داشته که همین زندگی از او نویسندهای منحصربهفرد و متمایز ساخته است؛ حضور در جنگ دوم جهانی، گرفتن یکی از مهمترین نشانهای نظامی شوروی یعنی ستارهی سرخ، تبعید به سیبری و حبس ابد، عفو و انتشار اولین کتاب در 44 سالگی آن هم با دستور مستقیم نیکیتا خروشچف – رهبر شوروی پس از استالین…

رابطهی سیاستمدار و خبرنگار رابطهایست که در دو قرن گذشته مدام در حال تغییر بوده و از زمان گسترش اینترنت و شبکههای اجتماعی، وارد دوران خیلی خیلی متفاوتی با گذشته شده است. در دوران جنگ داخلی آمریکا، نقش ویژهی خبرنگارانی که جنگ را پوشش میدادند و نزدیکیشان به آبراهام لینکلن در مقام رئیس جمهور آمریکا، یکی از عوامل مهم پیروزی…

موش و گربه یکی از شهرهترین قصههای ادب فارسی است که بیشتر ایرانیان روایتی از آن را، خاصه تا چند دهه قبل، شنیده یا خوانده بودند. این منظومه از گذشته به عبید زاکانی منسوب بوده است، اما به دلیل تفاوتهای سبکیاش با شعر فارسی سدۀ هشتم، برخی از محقـقـان در انتسـاب آن به عبیـد تـردیـد کردهاند. کتاب حاضر برای نخستین…

یاشار کمال، راوی داستانهای مردم معمولی و پاییندست استانبول با لحن و زبانی اساطیریست. همانطور که داستان کتاب «پرندگان نیز رفتند» به ظاهر داستان سه نوجوان است که به سنتی قدیمی، پرندگان همیشه در پرواز بر فراز آسمان استانبول را با تورها و دامهایشان شکار میکنند، اما کمال با زبرستی و به مانند حماسهسرا و تراژدینویسی باستانی، با توصیفاتی سحرانگیز…

«ما در خون چشم به دنیا میگشاییم، در خون زن میشویم، در خون وضع حمل میکنیم و همین حالا هم خون جاری است. گویی زمین آنقدر که باید خون زنان را ننوشیده است. گویی خاک عراق هنوز تشنهٔ مرگ است، تشنهٔ خون، تشنهٔ معصومیت. بابل به اندازهٔ کافی خون ننوشیده است. مدتها لب رود انتظار کشیدم تا ببینم آب سرخ…

پس از جنگ جهانی اول و انقلاب اکتبر 1917، امپراطوری های عظیم روسیه ی تزاری، عثمانی و اطریش _ مجارستان دچار فروپاشی شدند و کشورهایی زیادی از درون این امپراطوری ها بیرون آمدند و حاکمیت های ملی خودشان را به دست گرفتند. اما پس از جنگ جهانی دوم و بالا گرفتن تنش میان شوروی و کشورهای غربی، کشورهای بلوک شرق…

کتاب حاضر مهم ترین اتفاقات ادبیات کودک و نوجوان ایران را در سال های 1358 تا 1377 شمسی به ویژه در عرصهٔ نقد و مباحث نظری مرور می کند.نقــد در ایـن کتـــاب شامــل تمامــی فعالیــت های نظـــری،نوشته ها، اظهارنظرها و موضع گیری ها در بارهٔ ادبیات کودک و نوجوان است که کتاب های نظری، مقاله ها، تاریخ نگاری ها، قضاوت…

همه ی نشانه های شهر مدرن در تهران سده ی 1300 نمایان شد. سینماها، تئاتر ها، سالن های موسیقی، هتل ها، کافه ها، رستوران ها، پاساژها، مال ها، پارک ها، بلوارها و مهم تر از همه، آن شاهراه های اصلی و حیاتی: خیابان ها. اهمیت خیابانی با عظمت و به درازای خیابان ولی عصر در همین نکته ی اساسی نهفته…

همه ی نشانه های شهر مدرن در تهران سده ی 1300 نمایان شد. سینماها، تئاتر ها، سالن های موسیقی، هتل ها، کافه ها، رستوران ها، پاساژها، مال ها، پارک ها، بلوارها و مهم تر از همه، آن شاهراه های اصلی و حیاتی: خیابان ها. اهمیت خیابانی با عظمت و به درازای خیابان ولی عصر در همین نکته ی اساسی نهفته…

قلب یخی او داستان موازی دو زن از ساکنان عمارتی اربابی در انگلستان است که با اختلافی هفتاد ساله از یکدیگر زندگی می کنند و خود را سعادتمند می پندارند اما ناگهان درمی یابند که در احاطۀ رازها و دروغ هایند.در اوج داستان بسیار مهیج لولو تیلور از زندگی این دو زن سوالی مطرح می شود؛ آیا بهتر نیست بخش…

تاریخ خاورمیانهی خون و مصیبت، نشانمان میدهد که عقلانیت، رادیکالترین رفتار انسانیست وگرنه هزاران سال کشتار و نسلکشی، راه انداختن جوی و رود خون، تجاوز و تعدی و حملههای انتحاری که کار هر روزهی عدهی زیادی در این جغرافیا بوده و هنوز هم هست! در میان این بلبشو و میل جنونآمیز به کشتن به نام خدا، انگار خرد ناب ادبیات…

هایدگر یکی از منازعه برانگیزترین متفکران قرن بیستم است. نوشته های او به طور بدنامی دشوار، و نیازمند مطالعۀ دقیقند. هایدگر متأخر کتابی ضروری برای همۀ دانشجویانی است که برای نخستین بار با آثار متأخر این فیلسوف بزرگ آلمانی مواجه می شوند. کتاب چنین مسائلی را پوشش می دهد: -زندگی هایدگر و پیش زمینۀ آثار متأخرش -بررسی آرا و متون…

پنجاه متفکر عمده سیاسی زندگی و ایده برخی از تأثیرگذارترین افراد در اندیشه سیاسی غرب را از یونان باستان تا امروز معرفی می کنند. این مطالب معرفی جذاب شخصیت های مهم و مکاتب فکری آنها را تشکیل داده است که گفتمان ایشان سیاست معاصر را شالوده بندی بندی کرده است. این کتاب دامنه وسیعی از اطلاعات فلسفه سیاسی و واژه…

گابریل خوزه گارسیا مارکز ( ۲۰۱۴- ۱۹۲۷)، نویسنده کلمبیایی برنده نوبل ادبیات است. «داستانی مرموز» مانند بسیاری از آثار مارکز در سبک رئالیسم جادویی نوشته شده است؛ داستانی که در ابتدا به شکل هفتگی در روزنامه های کلمبیا منتشر می شد. این رمان کوتاه داستان زندگی زنی است که ظاهرا همسرش در سفر است و هر بار برای او هدایایی…

نمایشمامه "حکایت زمستانی" نوشته "ویلیام شکسپیر" میباشد که در میان نمایشنامه های دیگر او چون "مکبث"،"شاه لیر" و دیگر آثارش کمتر به گوشمان خورده است.این نمایشنامه بارها به فارسی ترجمه شده است و با نام هایی چون "قصه زمستان"،"قصه زمستانی" و "داستان زمستان" نیز شناخته شده است."حکایت زمستانی" جز کمدی های "شکسپیر" است که در سال 1611 نوشته شده است.در…

تیمون آتنی یکی از پنج نمایشنامه پایانی ویلیام شکسپیر می باشد. به نظر می رسد که این نمایشنامه بین سالها ۱۶۰۵تا۱۶۱۰ میلادی نگاشته شده باشد. ویلیام شکسپیر این نمایشنامه را همزمان با شاه لیر، نمایشنامه تراژدی که یکی از شاهکارهای هست به رشته تحریر درآورده. به عقیده برخی شکسپیر در هنگام نوشتن این دو نمایشنامه بیشتر به «شاه لیر» بها…

بی هیچ مبالغه ای به افلاطون لقب پدر فلسفهٔ غرب داده شده است. گرچه او چنین جایگاهی را آرزو نکرده بود، احتمالا از پذیرش آن صرف نظر هم نمی کرد. آنچه امروز دربارۀ افلاطون می دانیم، ریشه در نوشته های بی شمارش دارد. ما با توجه به آنچه افلاطون در آثارش گفته، و از زندگینامه هایی که معاصران افلاطون درباره…

نتایج و برسی های ایریس رادیش«تازه تر از همیشه» است. راددیش که از منتقدان بسیار سرشناس ادبی است، به مناسبت صدمین سالروز تولد کامو، ما را همراه خود به سفری جذاب می برد. از بلکور، منطقه فقیرنشین الجزایر که کامو در آن جا کنار مادر خاموش خود بزرگ می شود تا پاریس خاکستری که تحت اشغال آلمانی ها، اخلاقیات این…

طرحواره درمانی که توسط جفری یانگ (۱۹۹۰، یانگ و همکاران ۲۰۰۳) بوجود آمد، ریشه در درمان شناختی رفتاری (CBT) دارد و از زمان مطرح شدن آن در حیطه درمان نظر بسیاری از درمانگران و مراجعین به مراکز درمانی را به خود جلب کرده است. اصولا یانگ طرحواره درمانی را به منظور درمان بیمارانی ابداع کرد که به خوبی به درمان…

در این دنباله کتاب انتقادی از مدرنیته ، آلن تورین محتوای اجتماعی و فرهنگی دموکراسی امروز را زیر سوال می برد. در زمانی که قدرت اقتصادی سرمایه های فراملی به طور فزاینده ای در حال فرسایش است ، چه ارزشی ممکن است بتوانیم به یک ایده دموکراتیک نسبت دهیم که فقط به عنوان مجموعه ای از تضمین ها علیه دولت…

کتاب «پنجاه متفکر کلیدی روان شناسی» به معرفی زندگی ، اندیشه و کار برخی از تأثیرگذارترین شخصیتهایی می پردازد که روانشناسی مدرن را شکل و توسعه داده اند. این مقاله دارای نوشته هایی است که به طور مکتوب و کاملا ارجاع داده شده روی چهره هایی مانند: زیگموند فروید ، نوام چامسکی ، کارل یونگ ، ایوان پاولوف ، ژان…

"تمدن و فرهنگ" یا "همگرایی فرهنگی جهان و تحول فرهنگی ایرانیان" اثری است از "مرتضی مردیها" که عرصه ی بی کران فرهنگ را مورد اندیشه و واکاوی قرار می دهد. اندیشدن از قاب فرهنگ، علاوه بر این که راهبردی علمی و بر اساس دانش های تخصصی است، به جهت ماهیت خاص موضوع، نوعی سلوک عرفانی نیز به حساب می آید.…

رمان ماهی در آب، شرح حالی دوگانه است: ماریو بارگاس یوسا در بخش های مختلف این اثر، داستان دوران کودکی و جوانی، و همچنین ماجرای شکست خود در انتخابات ریاست جمهوری پرو را روایت می کند. هر دوی این قصه ها قابلیت این را دارند که به صورت جداگانه مطرح شوند، اما تغییرات ضرب آهنگ و صحنه ها، و جابه…

کشمکشی روحی و جست و جوی برای یافتن حقیقت:کوه پنجم روایت پائولو کوئیلو است از پیامبر مقدس انجیل- الیاس- که با همان نثر استادانه و روانی رمان دیگر او به نام کیمیاگر نوشته شده است. در قرن نهم پیش از میلاد شاهزاده خانم فنقیایی- ایزابل- زمانی که با شاه احب ازدواج می کند دستور می دهد همه ی پیامبران بعل…

این کتاب که تحت عنوان «یادداشت های پنج ساله »توسط نشر«ثالث» به چاپ رسیده است، مجموعه ای از مهم ترین نامه های روزانه گابریل گارسیا مارکز است. مارکز در این نامه ها به موضوعات مختلفی پرداخته است. خواندن این نامه برای علاقه مندان رمان ها و داستان های او می تواند تجربه منحصر بفردی باشد. به طبع خواندن این نامه…

کتاب دفتر یادداشت، زندگی نامه ای نوشته ی برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات، ژوزه ساراماگو است. این کتاب تفکربرانگیز و شعرگونه، روایت کننده ی اتفاقات آخرین سال زندگی ژوزه ساراماگو است. ساراماگو در این کتاب که داستانش، اندکی قبل از انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در سال 2008 آغاز می شود، خاطرات زندگی در شهر موردعلاقه اش، لیسبون را زنده…

"هگل یا اسپینوزا" یک کتاب کلاسیک مدرن به قلم "پی یر ماشری" است که ابتدا به زبان فرانسه منتشر شد و سپس ترجمه های متعددی از آن به زبان های مختلف صورت گرفت. این کتاب با نفوذ گسترده ی خود در مطالعات فلسفی، مستقیما بر آثار فلاسفه و جامعه شناسانی نظیر آلن بدیو، آنتونیو نگری و ژیل دلوز تاثیرگذار بوده…

کتاب «من تنها زن صحنه بودم» رمانی نوشته «مری بندیکت» است که اولین بار در سال 2018 منتشر شد. در سال 1933، دختری نوزده ساله با اصالت یهودی به نام «هدویگ کایسلر» در حال اجرای تئاتر در شهر «وین» است که توجه مردی کارخانهدار به نام «فردریک مندل» را به خود جلب می کند. ثروت و نفوذ مرد باعث می…

شاید یکی از بهترین خاطرات طرفداران سینما وسترن در ایران و جهان فیلم مرد با بازی پل نیومن باشد، وسترنی خوش ساخت با درونمایه انسانی شجاعت و احساس تعهد که با تکیه بر فیلمنامه ای اقتباسی از کتابی با همین عنوان تاثیر شگرف ادبیات بر سینما را در معرض دید همگان قرار داد. در سال 2007 نیز بازسازی وسترنی قدیمی…

کتاب شاه بی بی سرباز، رمانی نوشته ی ولادیمیر ناباکوف است که اولین بار در سال 1928 انتشار یافت. این رمان به داستان مردی به نام درایر می پردازد که ثروت زیادی برای خود جمع کرده و صاحب فروشگاهی بزرگ است. او شخصیتی خودخواه و کاملا مردانه دارد و در رابطه اش با همسر جذاب و ایتالیایی خود، مارتا، با…

داوید روبینویچ در سال 1927 به دنیا آمد. او به همراه والدین و خواهر و برادران خود در یک روستای کشاورزی در لهستان زندگی می کرد ، جایی که پدرش صاحب یک مغازه ی لبنیات کوچک بود. هنگامی که این کشور در سال 1939 توسط اشغالگران آلمانی اشغال شد ، تغییرات زیادی در زندگی مردم و به ویژه یهودیان صورت…

بولگاکف پایبند به اصول ادبیات کلاسیک، معتقد بود ادبیات شوروی بدون بهره گیری از ادبیات کلاسیک روسیه، رشد و شکوفایی شایسته ای نخواهد داشت. او در عین وابستگی به سنت ها، نقش بزرگی در ورود مدرنیته به ادبیات نوین روسیه ایفا کرد. بولگاکف رمز توسعه و پیشرفت کشور را حضور روشنفکران در تمام عرصه ها می دانست. او در آثارش…

کتاب سرزمین های شبح زده نوشته ی تینا روزنبرگ نویسنده ی آمریکایی است. کتاب قبلی روزنبرگ ، فرزندان قابیل ، به تغییر از دیکتاتوری به دموکراسی در آمریکای جنوبی می پرداخت. در کتاب سرزمین های شبح زده ، او پس از سقوط کمونیسم به موضوعی مشابه در اروپای شرقی نزدیک می شود و مجموعه ای از داستانهای انسانی پرپیچ و…

بسیاری از ترانه های محلی و فولکوریک خوانندگان و آهنگسازان سرشناس گیلانی از سروده های شیون فومنی است،6 نوار کاست شعر و ادبیات گیلکی باصدای خود اوتوزیع شده است. مجموعه ای از شعر شاعران معاصر ایران را به همکاری حامد فومنی به نام « آب های روان» جمع آوری و ارائه کرده است. چندین مجموعه شعر از او روانه بازار…

ورزش های صورت برای بهبود پوست عبارت است از حرکاتی زنجیره ای و منقبض کننده و محرک برای تحت فشار گذاشتن و آزاد سازی عضلات صورت است که شکلی از بدنسازی، اما برای صورت و گردن است.این نرمش ها علاوه بر افزایش حجم عضلات صورت، باعث بالا کشیدن و به اصطلاح لیفتینگ ملایم پوست صورت هم می شوند. در واقع…

این کتاب شامل تاریخچه ریکی ریکی چیست؟ اصول ریکی آمادگی و هماهنگی حرکات دست شخص روی خودش حرکات دست به صورت گروهی درمان اطلاعات جانبی و… میباشد.خیلی ها دنبال ریکی میان چون اونرو یه سیستم خیلی ساده برای رسیدن به اشراق یا رفع تمام مشکلاتشون و فراهم آوردن و سلامت و ثروت میبینند اون هم فقط با یه همسویی! اما…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «نشر ثالث» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «نشر ثالث» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.




















































