نشر ثالث
چینش کتابها

"گنج" نوشته نویسنده مشهور گراتزیا دلددا است که توسط ثالث منتشر شده است.داستان با نامه ای مرموز اعلام آغاز میشود. ممکن است اطلاعات آن درست باشد؟ آیا کلاهبرداری خواهد بود؟ اما خود گنج در خدمت شخصیت اصلی است تا پویایی درونی یک خانواده ساردینیایی را نشان دهد. سالواتوره نامه را دریافت می کند، اما این همسر و دخترش هستند که…

رمان فرزند پنجم، اثر دوریس لسینگ[که تولد کودکی عجیب و غیرانسانی را در کانون توجه خود دارد]به کاوش در عدم تمایل جامعه به درک بی رحمی موجود در میان انسان ها می پردازد. هرت و دیوید لووات، صاحب چهار فرزند بوده و توانسته اند بر خلاف جریان های اجتماعی انگلستان در دهه ی 1960، محیط آرام و شرایط خوبی را…

در مهمترین مرحله از جنگ جهانی دوم ، سربازان آلمانی ، در نبردهایی در مناطقی به دور از صحرا و قفقاز ، با متفقین در سرزمینهایی که اکثر جمعیتشان مسلمانان بودند ، درگیر شدند. مقامات نازی اسلام را نیرویی قدرتمند با همان قدرت دشمنان آلمان می دیدند: امپراتوری انگلیس ، اتحاد جماهیر شوروی و یهودیان. کتاب دنیای اسلام و جنگ…

کتاب گاندی، خودزندگی نامه ای نوشته ی ماهاتما گاندی است که نخستین بار در سال 1927 منتشر شد. گاندی درباره ی این کتاب می نویسد: «قصد من، توصیف ساز و کار علم ساتیاگراها است و نه تعریف درباره ی این که چقدر آدم خوبی هستم.» ساتیاگراها یا جنبش مقاومت بدون خشونت، مانند خالق خود، به عنوان نمادی از اخلاق و…

یک ضرب المثال ژاپنی وجود دارد که می گوید "همینکه فعال باشید باعث می شود شما صد سال عمر کنید." بنا بر گفته ی ژاپنی ها ، همه یک "ایکیگای" دارند: یعنی دلیلی برای زندگی. و به گفته ساکنان دهکده ی ژاپن با افرادی که بیشترین طول عمر را در میان مردم جهان دارند، یافتن آن "ایکیگای" کلید زندگی شادتر…

اینکه همینگوی حرفه روزنامه نگاری را تنها حرفه دوران زندگی خود نکرد اتفاقی خوشایند برای عالم ادبیات بود. از سوی دیگر می توان گفت بدون شک اگر همینگوی چنین نیز می کرد باز همچنان در زمره بهترین خبرنگاران جهان قرار می گرفت. استعداد شگرف همینگوی در روزنامه نگاری کاملا در راستای کار نویسندگی ادبی اوست.مقالات گردآوری شده در این مجموعه…

این زندگینامه جذاب و خواندنی که توسط خوانندگان و منتقدان در سراسر کشور مورد تحسین گسترده قرار گرفته است ، زندگی فریدا کالو هنرمند و نقاش مکزیکی را نشان می دهد. زنی با ذکاوت و اصالت افراطی ، زنی عجیب و غریب که شبیه هیچ کس نبود ، هنرمندی که نشاط حسی اش مستقیم از تجربیات خودش ناشی می شود.…

کتاب صخره تانیوس، رمانی نوشته ی امین معلوف است که اولین بار در سال 1993 انتشار یافت. تانیوس، فرزند کوه های لبنان در دهه ی 1880 بود، در زمانی که دولتمردان مصری با سلطه ی حکومت عثمانی مواجه بودند و بریتانیایی ها و فرانسوی ها مدام به همراه هم و یا علیه یکدیگر توطئه چینی می کردند. این رمان به…

«راهنمای چه» مخاطبان را با زندگی و اندیشه های استثنایی مردی آشنا میکند که اگرچه به کسوت اسطوره درآمده است، در همین سالهای نزدیک و بر همین جهان آشنای ما میزیسته است.«چه» همگان را تشویق میکرد به «انسان نوین» تبدیل شوند.در این کتاب عکس های به جا مانده از او و بخش هایی از سخنرانی ها، یادداشت های روزانه، مقالات…

کتاب "زنده باد زندگی" نوشته نویسنده ، فیلمنامه نویس و مترجم ایتالیایی،" پینو کاکوچی" میباشد."پینو کاکوچی" این اثرش را پیرامون داستان زندگی "فریدا کالو" نقاش مکزیسی نوشته است."آندره برتون فریدا" را چنین توصیف می کرد: “یک بمب پیچیده شده در روبان ابریشم.” رفتاری سرکشانه با افکاری ویرانگر. با جوری از زیبایی که برای هرکس قابل درک نبود. با صدای قوی…

این کتاب دربردارنده مجموعه ای از بهترین و معروفترین مصاحبه های یکی از برجسته ترین نویسندگان آمریکای لاتین که در طول دوران کاری ارزشمند او صورت گرفته، است و برای نخستین بار ترجمه آخرین مصاحبه بورخس را در اختیار می گذارد. گفتگوهایی که تصویری را از شخصیت، اندیشه ها، دغدغه ها، باورها و نظرات مردی ادیب به نمایش می گذارد.

مهانداس کارامچاند گاندی رهبر سیاسی و معنوی هندیها بود که ملت هند را در راه آزادی از استعمار امپراتوری بریتانیا رهبری کرد. او در طول زندگیاش استفاده از هر نوع ترور و خشونت را برای رسیدن به مقاصد رد میکرد. فلسفهٔ بیخشونتی گاندی که خود نام «ساتیاگراها» (در زبان سانسکریت بهمعنای تلاش و کوشش برای رسیدن به حقیقت و تحتاللفظی:…

کتاب سلحشور نور، اثری نوشته ی پائولو کوئیلو است که نخستین بار در سال 1997 انتشار یافت. این کتاب را می توان همراهِ معنویِ کتاب «کیمیاگر» دانست؛ کتابی فوق العاده موفق و پرفروش که میلیون ها انسان در سرتاسر جهان را به وجد آورد. هر کدام از بخش های کوتاه این کتاب، ما را تشویق می کنند که به آرزوهایمان…

استبداد شرقی: مطالعه تطبیقی قدرت تمامیت خواه ، کتابی است شامل نظریه سیاسی و تاریخ تطبیقی اثر کارل آگوست ویتفوژل (1896-1996) که توسط انتشارات دانشگاه ییل در سال 1957 منتشر شده است.این کتاب به عنوان یک تحلیل تاریخی مبتنی بر استبداد که غرب را نسبت به گسترش توتالیتاریسم مارکسیستی هشدار داده بود مورد استقبال قرار گرفت و به عنوان یک…

کتاب «دریاس و جسدها» نوشته جذاب و خواندنی بختیار علی است که به همت نشر"ثالث" توسط مریوان حلبچه ای به فارسی برگردانده شده است. داستان این کتاب در یک شهر اتفاق می افتد. در یک شهری که دقیقا محدوده جغرافیایی آن مشخص نیست. از این حیث این شهر را می توان در هر جای جهان متصور شد. این داستان در…

کتاب زائر کوم پوستل، رمانی نوشته ی پائولو کوئیلو است که نخستین بار در سال 1987 چاپ شد. داستان این رمان جذاب به سختی ها و ماجراهای پائولو کوئیلو و استاد اسرارآمیزش، پطروس، در سفری در سراسر اسپانیا برای پیدا کردن شمشیری معجزه آسا می پردازد. این حکایت شگفت انگیز و به یاد ماندنی، نیاز انسان به پیدا کردن «مسیر…

کتاب «ماه نو و مرغان آواره» اثر «رابیندرانات تاگور» مجموعه ای از گزیده اشعار این شاعر از دفترهای شعر مختلف اوست. کتاب حاضر شامل اشعاری از کتاب های شعر او با نام های «کدی وکمل»، «تیزی ها و صافی ها»، «شونارتری»، «شیشو»، و «گیتی مالیه» است و به زبان انگلیسی منتشر شد. اشعار کتاب ماه نو و مرغان آواره تأثیر…

کتاب کنار رودخانه پیدرا نشستم و گریه کردم، رمانی نوشته ی پائولو کوئیلو است که اولین بار در سال 1994 منتشر شد. عشق دوران نوجوانی به ندرت به سرانجام می رسد اما چه اتفاقی می افتد وقتی دو عاشق جوان بعد از یازده سال دوباره به یکدیگر بازگردند؟ گذر زمان، پیلار را به زنی قوی و مستقل تبدیل کرده و…

شما را به خواندن مجموعه ای بالغ بر ۹۰ شعر از احمدرضا احمدی، شاعر، نویسنده و مترجم نامی معاصر ادبیات ایران دعوت می کنیم. فعالیت های او درعرصه ی شعر نو فارسی، حوزه کودک و نوجوان و همچنین پژوهش ها، مصاحبه ها و ویراستاری هایش در زمینه ی موسیقی، شایسته ی تقدیر است. این ادیب معاصر، جایزه شعر بیژن جلالی…

"مانی پیامبر باغ های اشراق" اثری است به قلم "امین معلوف" در شرح زندگانی یکی از پیامبران ایران باستان که دویست سال بعد از عیسی مسیح ظهور نمود. "مانی" پسر "مریم" زمانی به دنیا آمد که مردم به پرستش خدایان مختلف روی آورده بودند و پدرش به یک فرقه ی مذهبی جدید پیوسته بود. او که ماه ها قبل از…

"انجیل های من" عنوان کتابی از اریک - امانوئل اشمیت می باشد.اریک - امانوئل اشمیت در خانواده ای بیگانه با هر گونه مذهب زاده شد. او در کودکی علاقه مند به موسیقی بود، اما با توجه به ذوق و استعدادش به نویسندگی مسیر زندگی اش تغییر کرد و در یازده سالگی نخستین کتابش را نوشت. نمایشنامه "چرا نخودفرنگی سبز است"…

کتاب وصایای تحریف شده، اثری نوشته ی میلان کوندرا است که اولین بار در سال 1993 به چاپ رسید. این کتاب که دربردارنده ی مقاله هایی درخشان و تفکربرانگیز از یکی از استادان بی چون و چرای داستان نویسی در قرن بیستم است، مانند یک رمان نگاشته شده است: شخصیت هایی ثابت در سراسر نُه بخش این کتاب در رفت…

کتاب مجموعه 20 داستان کوتاه از رسول یونان است. اکثر داستان ها ایده متفاوت یا تکان دهنده ای نداشتند و این چیزیست که در مورد داستان کوتاه، شاید مهمترین المان باشد. چیزی حدود 5 داستان ولی جذاب و جالب بودند. البته در تمام داستان ها دید شاعرانه رسول یونان در توصیف احساسات و شرایط حضور داشت و این اتفاق از…

«درباره فردیت و فرم های اجتماعی» برگزیده آثار گئورگ زیمل(۱۹۱۸-۱۸۵۸)، فیلسوف و جامعه شناس آلمانی است. نوشتارهای این کتاب با گزینش و مقدمه از دونالد لوین(-۱۹۳۱)، استاد جامعه شناسی دانشگاه شیکاگو گردآورده شده است. مقالاتی که پروفسور دونالد لوین در اثر حاضر گردآوری کرده است گستره وسیعی از آثار فلسفی، جامعه شناختی و متافیزیکی زیمل را دربرمی گیرند، و چه…

کتاب نفر هفتم، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی هاروکی موراکامی است که اولین بار در سال 2006 انتشار یافت. این مجموعه، دربردارنده ی داستان های هیجان انگیزی است که به خوبی، تسلط موراکامی را بر این فُرم نشان می دهند. این داستان ها که از اتفاقات سوررئال تا رویدادهای معمولی را شامل می شوند، نشان دهنده ی…

کتاب «درباره روح» ترجمه یکی از سخن رانی های دریدا در ۱۴ مارس ۱۹۸۷ در کالج بین المللی فلسفه پاریس است که نام آن «هایدگر، مسئله حل نشده» بود. این اثر یکی از عجیب ترین و پررمزورازترین آثار ژاک دریدا است که از پرداختن به دشوارترین و پیچیده ترین کتب فلسفی،یعنی «هستی و زمان» هایدگر، شروع می شود و به…

درعین حال از یک مقدمه، ده مقاله، یک گفتگو و پنج سخنرانی (که عمدتا هنگام دریافت جایزه ایراد شده اند) تشکیل شده که اغلب آن ها درباره ادبیات هستند. در کنار ادبیات، عکاسی، سینما، آزادی بیان، سیاست و... از دیگر مقولاتی هستند که در این کتاب بدان ها پرداخته شده است.گذشته از مقالات خواندنی سانتاگ درباره پاسترناک، داستایوسکی، آلبرکامو و…

چزاره پاوزه، نویسنده و شاعر ایتالیایی، در سال 1908 در پیه مونته متولد شد. در دوران اوج گیری فاشیسم قادر به انتشار آثارش نبود و در سال 1935 به زندان افتاد. دو سال را نیز با پارتیزان ها روزگار گذراند. اغلب آثارش را در حد فاصل 1945 تا 1950 (زمان خودکشی اش) نوشته است. ‹‹در جمع زنان›› زندگی در ایتالیای…

شرحی فوقالعاده خواندنی از قذافی، از آغاز تسلطش بر لیبی در 1969 تا اعدام بیرحمانهاش در اکتبر 2011. کتاب به خوبی تمرکز خود را بر روی دیکتاتور لیبی، ایدئولوژیاش و اقداماتش حفظ میکند. این اولین کتابی است که به طرزی ماهرانه ماجرای خلق، اجرا و نابودی جماهیری قذافی و پیامدهای فاجعهبار آن برای چند نسل از لیبیاییها را شرح میدهد.…

کتاب " زبان زنان و مردان" اثری است از "ماریو بارت" ، به ترجمۀ مهشید میرمعزی و چاپ انتشارات ثالث،یک کتاب راهنما است."ماریو بارت" در کتاب"زبان زنان و مردان" نوشته است که زنان و مردان میتواند با به کارگیری توصیه هایی،حرف یکدیگر را بهتر درک کنند و به درک متقابل برسند و سوء تفاهم های ناشی از تفاوت هایشان را…

مائو: داستان ناشناخته معتبرترین زندگینامه ی رهبر چین است که تاکنون نوشته شده است ، مائو: داستان ناشناخته مبتنی بر یک دهه تحقیق و مصاحبه با بسیاری از اطرافیان نزدیک مائو در چین است. کسانی که پیش از این هرگز صحبت نکرده بوده اند - و همچنین مصاحبه با همه ی افرادی خارج از چین با او رابطه ها و…

"آکواریوم های پیونگ یانگ" به قلم "کانگ چول-هوان" اثری تکان دهنده است که در آن "یک داستان واقعی از پشت پرده آهنین کره شمالی" به تصویر کشیده شده است. این اثر روایتی دست اول از بازماندگان اردوگاه های کار کره شمالی است. "آکواریوم های پیونگ یانگ" داستان یک خانواده ثروتمند کره ای است که با فریب وعده های حزب کیم…

این مجموعه حاوی بخشی از گفتگوی مفصل میان جلال ستاری با دوتن از همکاران نزدیک تانکرد دورست پیرامون نمایش پارزیفال و مطالب حاصل از پژوهش و جستجوی نویسنده درباره اسطوره پر راز و رمز پارزیفال و منبع شرقی اش و نمونه های مشابه آن در فرهنگ ما می باشد. پارزیفال اسطوره ای شاخص، منحصر به فرد و یکتاست که پرداختن…

دربارهی کتاب: فرهیختگان معرفت ساز با ما همسایه شدند، در محله های مختلف شهر، خاطره های زندگانی پررونق و پر برکتشان را با ما تقسیم کردهاند. با درگذشت بزرگان این عرصه و گاهی با مهاجرت آن ها از این محلات، تنها یادگار برجای مانده، خانه آنهاست. خانه هایی که می تواند منش و مرام و سبک زندگی متفاوت آن ها…

اولین زندگینامهٔ کامل و به روزشده دربارهٔ پوتین؛ کتابی که احتمالاً تا مدت ها هیچ رقیبی نخواهد داشت... کتابی خواندنی و انتقادی اما متوازن و متمرکز بر شخصِ پوتین... با تحلیل های روان شناختی دربارهٔ این کاراکتر روس، از خونسردی منجمدکننده اش تا خشم و خروش های آتشینش. نیل رابینسون، ایندیپندنت فیلیپ شورت، در زندگینامهٔ کامل و دقیقش از پوتین،…

دوران طلایی و شکوهمند عطرسازی در فرانسه؛ دوران درخشش زندگی اشراف زادگان در قصرها و باغهای خیره کننده شان؛ و داستان جنایت های رعب آوری که خواب و خوراک را از همه گرفته است از فقیران و بیچارگان گرفته تا ثروتمندان و اشراف و مقامات سیاسی و مذهبی فرانسه قرن هجدهم. در هم تنیدگی تاریخ و قتل و جنایت؛ آمیزش…

اگرچه آماردانان گزارش میدهند که بیش از 37 میلیون آمریکایی از فوبیای اجتماعی قابل تشخیص رنج میبرند، عقل سلیم نشان میدهد که تقریبا همه ما در یک زمان، به دلیل یک موقعیت اجتماعی ترسناک و ناراحتکننده، در عذاب بودهایم. فرض کنید در یک مهمانی هستید که در آن یک نفر را نمی شناسید، لابی شلوغ یک سالن سینما، نمایشی که…

خورخه لوئیس بورخس (نویسنده ی شهیر آرژانتینی)، رمان رمان ابداع مورل را شاهکاری در طرح ریزی داستان و قابل مقایسه با کتاب هایی چون پیچش پیچ (اثر هنری جیمز) و سفر به مرکز زمین (اثر ژول ورن) دانسته است. داستان کتاب که در جزیره ای مرموز پی گرفته می شود، حکایتی از حس تعلیق و کاوش، به همراه یک رابطه…

کتاب «ماه بر ترک دوچرخه- 5 جلدی» نوشته «علی اصغر سیدآبادی » است. کتابی که پیش رو دارید گزیده ی اشعار فارسی، از اولین شعرها تا امروز، برای نوجوانان است. همراه این اشعار راهنمای خواندن، تحلیل تاریخی، کتاب شناسی شاعران معاصر و فرهنگ واژگان شعر نیز ارائه شده است. در بخشی از متن این کتاب می خوانید: « راستش این…

کتاب حاضر مجموعه مقالات و نقدهای نویسنده در رابطه با شعر معاصر است. «مولفه های انسان و عشق در شعر شاملو»، «کنار پنجره های پاییز»، «عرصه های واقعه پذیری در شعر فروغ»، «گوش ملول و خسته ای دارد»، «بر این مشرق زمستانی»، «در سایه روشن کوچه های مهربانی و مهتاب»، «او نیز مرگ را باور نداشت»، «مردی به روایت باران»،…

«کریستوفر هیبرت» در کتاب «ظهور و سقوط دوچه موسولینی» با بینش و سبک جذاب خود ، پیچیدگی ها و تناقض های خارق العاده ای را که مشخصه "بنیتو موسولینی" بود ، توضیح می دهد. موسولینی یکشنبه بعد از ظهر سال 1883 در روستایی در مرکز ایتالیا متولد شد. یک شنبه بعد از ظهر در سال 1945 توسط گروهی منحرف از…

کتاب دوست باهوش من، رمانی نوشته ی النا فرانته است که نخستین بار در سال 2011 به انتشار رسید. این رمان که شاهکاری مدرن از یکی از تحسین شده ترین نویسندگان ایتالیاست، داستان غنی، پرکشش و پراحساس دو دوست با نام های النا و لیلا را روایت می کند. فرانته با سبک نگارش کم نظیر خود، تصویری فوق العاده پرجزئیات…

تهران، شهری ست که پیوسته در گذر تاریخ میان عظمت و آشوب نفس کشیده است. در نظر جهان گردان، خیابانهای آن روایت گر تمدنی دیرینه و سنتهای عمیق، و بازارهایش بازتابدهندۀ تحرک و پویایی مردمانش است. این کتاب، سفری است به لایههای پنهان تاریخ و نیز فرهنگ و زندگی مردم تهران، که با استناد به سفرنامهها و دیگر منابع، تصویری زنده و گویا…

گویی بانوگشسبنامه در پاسخ به این پرسش سروده شده است که چرا حماسه در انحصار مردان است؟ و شاعر رفیعالدین مرزبان پاسخ میدهد که پهلوانبانوی این حماسه بازماندۀ تاریخ فرهنگ و تمدن انسانِ ایرانی در زمانهای دور است، زمانی که جامعه باور داشت زن، انسان ارزشمندی است. از این رو زن محور داستانی نوآیین میشود و هیچکس شایستهتر از بانوگشسب،…

درمان پذیرش و تعهد که به صورت خلاصه اکت (ACT) نامیده میشود، به دنبال کارایی و عمل مؤثر، مفید و سودمند است که هدف اصلی هم آن بالابردن سطح انعطافپذیری روانشناختی است. در این کتاب، شما خوانندگان عزیز با فرایند ششضلعی عدم انعطافپذیری و پادزهرهای آن برای رسیدن به سطح انعطافپذیری با زبانی بسیار ساده و شیوا و نیز با…

آن ها معروف ترین پرنسس های دوران خود بودند و در اوایل قرن بیستم بیش ترین عکس ها و شهرت را داشتند. چهار گرانددوشس جذاب روس، اُلگا، تاتیانا، ماریا و آناستازیا رومانف، همیشه به خاطر خلق وخوی شاد، ظاهر سرزنده، لباس های زیبا و شیوهٔ زندگی ممتازشان مورد تحسین بودند. در طول سال ها، داستان چهار خواهر رومانف و پایان…

«خوابِ عمو جان» نوشته فیودر داستایفسکی از روسی به فارسی ترجمه شد. میترا نظریان در ادامه پروژه ترجمه آثار کلاسیک ادبیات روسی به زبان فارسی، رمانِ کوتاه و پرمخاطبِ «خواب عموجان» را به فارسی ترجمه کرد. فیودر داستایفسکی این رمان را در سالِ ۱۸۵۹ نوشت. رمانی که نخستین اثرِ او بعدِ بازگشت از تبعید و زندانِ ده ساله اش محسوب…

دربارهی کتاب: قهوه سالیان زیادی است که به روشهای سنتی برشته کاری شده و نوشیده می شود اگر چه طی چند سال گذشته تغییرات متعددی در این روش ها رخ داده، اما بدون شک تغییرات و پیشرفت های سالهای اخیر در تکنولوژی ها و دستگاههای برشته کن، روش های برشته کاری قهوه را متحول کرده است. در این میان آقای…

قدرت مثبت اندیشی: کتاب قدرت مثبت اندیشی، اثری نوشته ی نورمن وینسنت پیل است که توانسته با ارائه ی مفاهیمی الهام بخش، زندگی مردان و زنان بسیاری را در سراسر جهان تغییر دهد. پیل در این کتاب بسیار موفق و جریان ساز، به تأثیر و نیروی ایمان در زندگی می پردازد. مخاطب می تواند با استفاده از تکنیک های شرح…

کتاب نظریه ی جامعه شناسی در دوران معاصر، نوشته ی جورج ریتز، پرفسور شناخته شده ی دانشگاه مریلند که برنده ی جایزه برای تدریس شده است، می باشد. این کتاب برای کسانی که به دنبال متنی مختصر و در عین حال قابل دسترسی و قابل فهم در مورد نظریه های جامعه شناسی هستند ،کتابی ایده آل است. این کتاب با…

کتاب شناخت درمانی اختلالات شخصیت، این منبع و ابزار آموزش پزشکی که به طور گسترده استفاده می شود ، اثری جامع در زمینه درک و درمان اختلالات شخصیت از دیدگاه شناختی-رفتاری (CBT) است. ویراستاران و مشارکت کنندگان برجسته ی این کتاب در آن در مورد ماهیت اختلالات شخصیتی و دلیل آن برای درمان های چالش برانگیز توضیح می دهند. در…

در روزهای آغازین ماجراهای سوریه، علی احمد سعید(آدونیس)، شاعر و متفکر نامدار سوری، نامهای خطاب به بشار اسد نوشت و از او خواست که خودش و سوریه را از دست ژنرالهای حزب بعث نجات دهد! همانطور که میدانیم و تاریخ برای ابد ثبت کرده و خواهد کرد، این «آقای رئیس جمهور» بر نامهی بزرگترین روشنفکر کشورش وقعی نگذاشت و سوریه…

در آغاز مقدمه مترجمان، تعریفی از کودکی ارائه شده است: « کودک عضوی از جامعه تعریف می شود که هنوز به دلیل عدم تجهیز به مهارت های اجتماعی مورد نیاز نقش ها، نقشی موثر در سازمان اجتماعی ندارد.» به باور مترجمان، اگر چه این تعریف از مفهوم کودک، سنتی شمرده می شود، هنوز هم مهم ترین تعریف این مقوله است.
نویسندگانی که کتابشان در نشر «نشر ثالث» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «نشر ثالث» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.














































