نشر چشمه
چینش کتابها

در داستان بلند حاضر که ترکیبی است از واقعیت، تجربیات زندگی، شوخی و ماجراجویی، زندگی روزمره در یکی از مزرعه های منطقه غرب تکزاس، از دید و زبان "هنک "سگ نگهبان مزرعه، بازگو می شود .سگ دیگر دستیار او "دراور " در مراقبت از مزرعه با ماجراهای "هنک "و ماجراهای زیادی روبه رو می شوند . مهم ترین حادثه، قتل…

خیلیها فکر میکنند ماجرا از هنگامی شروع شد که گاوریلو پرنسیپ صرب در آن خیابان خاکی سارایوو و درست روبروی آن کلاهفروشی مشهور، دست به ترور آرشیدوک فرانتس فردیناند زد، درحالیکه خیلی پیشتر از آن، فرانتس یوزف اول، امپراتور پیر و خرفت اطریش – مجارستان، نیکلای دوم، امپراتور جنزده و خرافاتی روسیه و جورج پنجم، پسرخالهی آلت دست سیاسیون لژهای…

کتاب در محاصره احمق ها با عنوان فرعی " شناخت آدم هایی که نمی توانیم بشناسیم " نوشته توماس اریکسون است.این کارشناس ارتباطات و نویسنده پرفروش ، خود را وقف درک عملکرد مردم کرد و اینکه چرا ما اغلب برای برقراری ارتباط با انواع خاصی از مردم تلاش می کنیم.این کتاب فوق العاده بیش از 1.5 میلیون نسخه در سراسر…

کتاب هنر شفاف اندیشیدن، اثری بسیار موفق و پرفروش نوشته ی رولف دوبلی است که نخستین بار در سال 2011 وارد بازار نشر شد. این کتاب با ارائه ی نثری جذاب و مثال هایی ملموس و کاربردی، نگاهی روشنگرانه به شیوه ی تفکر و استدلال انسان و همچنین اثری ضروری برای کسانی است که درگیر گرفتن تصمیمات بزرگی در زندگی…

کتاب هنر شفاف اندیشیدن، اثری بسیار موفق و پرفروش نوشته ی رولف دوبلی است که نخستین بار در سال 2011 وارد بازار نشر شد. این کتاب با ارائه ی نثری جذاب و مثال هایی ملموس و کاربردی، نگاهی روشنگرانه به شیوه ی تفکر و استدلال انسان و همچنین اثری ضروری برای کسانی است که درگیر گرفتن تصمیمات بزرگی در زندگی…

کتاب نارسیس، رمانی نوشته ی هرمان هسه است که نخستین بار در سال 1930 منتشر شد. این رمان به داستان مردی جوان به نام گولدموند می پردازد که پس از ترک مدرسه ی کاتولیک به امید یافتن معنای زندگی یا حداقل معنای زندگی خودش، بدون مقصد در سراسر آلمانِ قرون وسطایی سرگردان است. نارسیس، معلمی جوان و توانمند در مدرسه…

رمان سکوت دریا، رمانی فرانسوی است که ژان بروله با نام مستعار ورکور، آن را در طول تابستان سال 1941 به رشته ی تحریر درآورد. رمان سکوت دریا که به شکلی مخفیانه در پاریس تحت اشغال آلمانی ها انتشار یافت، خیلی زود به نمادی از مقاومت فکری و فرهنگی در برابر اشغال گران آلمانی تبدیل شد. در داستان رمان سکوت…

در داستان بلند حاضر که ترکیبی است از واقعیت، تجربیات زندگی، شوخی و ماجراجویی، زندگی روزمره در یکی از مزرعه های منطقه غرب تکزاس، از دید و زبان "هنک "سگ نگهبان مزرعه، بازگو می شود .سگ دیگر دستیار او "دراور " در مراقبت از مزرعه با ماجراهای "هنک "و ماجراهای زیادی روبه رو می شوند . مهم ترین حادثه، قتل…

کتاب گل هایی به یاد آلجرنون، رمانی علمی تخیلی نوشته ی دانیل کیز است که نخستین بار در سال 1959 به چاپ رسید. داستان این رمان به یک تکنیک پزشکی در افزایش توانایی های ذهنی افراد می پردازد. آلجرنون، موشی آزمایشگاهی است که پس از این آزمایش، ضریب هوشی اش چند برابر شده است؛ قرار شده تا مردی به نام…

"نظریه های هنر 1" که شامل نظریاتی "از افلاطون تا وینکلمان" است، اثری است ارزشمند از "موشه باراش" که یک بررسی همه جانبه و ارزیابی مجددی از روندهای اصلی نظریات هنر را در اروپا "از افلاطون تا وینکلمان" یعنی تا اوایل قرن هجدهم میلادی در بر گرفته است.فلاسفه ی روم و یونان مستقیما با نظریات هنرهای بصری درگیر نبوده اند.…

رمان مزرعه ی حیوانات، افسانه ای مدرن و اثر نویسنده ی بسیار توانمندی است که استعداد درخشانش در نوشتن این ژانر از هجو، برای تمامی کتاب دوستان در سرار جهان به اثبات رسیده است. داستان کتاب، حکایت شورش حیوانات یک مزرعه علیه انسان هاست. خوک ها، رهبری سایر حیوان ها را به دست گرفته و در تلاش اند تا برتری…

دریای هیولاها، یک رمان فانتزی ناب و جذاب پر از ماجراهایی است که شما را سرگرم می کند و تا انتها دنبال خود می کشاند. ماجرای دریای هیولاها، که بر اساس اسطوره های یونانی نوشته شده است، ماجرای نجات گرور است. گرور در خواب از پرسی جکسون کمک می خواهد. اما در همین حال اتفاقات وحشتناک دیگری هم در حال…

کتاب مرگ در می زند
مرگ در میزند گزیده ای از داستان ها، مقالات و نمایشنامه های طنز این سه کتاب است، گواهی بر قریحه سرشار و طنز خاص و منحصر به فرد آلن .

این مجموعه توسط انتشارات چشمه به چاپ رسیده و تجربه مطالعه نمایشنامه ها و داستان های ده نویسنده برجسته جهان هم چون وودی آلن، تامس هاردی، چارلز دیکنز و… را که به همت حسن کامشاد، حسن ملکی، ابراهیم یونسی و… ترجمه شده اند در اختیار مخاطب می گذارد. خواننده با نگاهی بر این آثار ضمن لذت بردن از ماجرای در…

«ناخودآگاه زیباشناختی» شامل هشت فصل به ترتیب با این عناوین است: «فروید چه ارتباطی با زیباشناسی دارد؟»، «سوژه ناقص»، «انقلاب زیباشناختی»، «دو شکل از گفتار خاموش»، «از یک ناخودآگاه به ناخودآگاه دیگر»، «تصحیحات فروید»، «درباره گوناگونی استفاده از جزئیات» و «تضاد میان دو نوع پزشکی». رابطه «ناخودآگاه از منظر فروید» و ارتباط آن با فلسفه، از عمده مباحث رانسیر در…

رمان قطار به موقع رسید، اولین اثر انتشار یافته از نویسنده ی شهیر آلمانی، هاینریش بل است. رمان قطار به موقع رسید، داستان سربازی آلمانی به اسم آندریاس را روایت می کند که با قطار از پاریس به سوی لهستان در سفر است. داستان، بر تجربه ی خون بار و نفس گیر سربازان آلمانی در جبهه های شرقی جنگ جهانی…

کتاب هیپی، رمانی نوشته ی پائولو کوئیلو است که اولین بار در سال 2018 وارد بازار نشر شد. پائولو، جوانی برزیلی است که آرزوی نویسنده شده را در سر می پروراند. او به منظور یافتن آزادی و معنایی عمیق تر از زندگی خود، سفری را آغاز می کند؛ ابتدا در بولیوی و سپس در پرو، شیلی و آرژانتین. اما داستان…

کتاب دختری که پادشاه سوئد را نجات داد، رمانی نوشته ی یوناس یوناسن است که نخستین بار در سال 2013 منتشر شد. در 14 ژوئن 2007، پادشاه و نخست وزیر سوئد از انظار حاضرین در جشنی بزرگ در کاخ سلطنتی ناپدید شدند. بعدا گفته شد که هر دو، به بیماری دچار شده بودند اما حقیقت، چیز دیگری است. نومبکو مایکی…

متد اروپایی پیانو به 3 زبان (انگلیسی/آلمانی/فرانسوی) با 7 امتیاز مثبت:- شروع بازیگوشانه بدون نت- آهنگ های بسیاری از کشورهای اروپایی- بداهه نوازی و بازی با کلیدهای سیاه- آموزش شنوایی و تخیل صدای درونی- روش سیستماتیک، به راحتی قابل درک- بسیاری از قطعات چهار دست پیانو- تصاویر جذاب در چاپ چهار رنگ. فریتز ایمونتس، متولد برینیگ در نزدیکی آخن، پیانو…

کریستین بوبین (متولد 24 آوریل 1951 در لو کروزوت ، Saône-et-Loire) نویسنده و شاعر فرانسوی است.کتاب« دیوانه وار» یک جواهر است! سیاستی شاعرانه که مانند رودخانه ای روان با خواننده حرف می زند.بوبین در این کتاب جذاب به ما پیشنهاد می کند که یک زندگی دوگانه داشته باشیم. او همه چیز را در مورد طبیعت انسان درک کرده است و…

در رمان "دستیار" به قلم "روبرت والزر"، "یوزف مارتی" یک کارمند جوان است که برای کار نزد کارل توبلر می رود؛ "کارل توبلر"، یک مخترع با استعداد است، که صاحب یک زندگی خوب با میراثی است که به تدریج رو به زوال می رود. ساعت تبلیغاتی توبلر و ماشین فروش خودکار او نتوانست سرمایه گذاران را فریب دهد و مارتی…

کتاب «اژدهاسوار» رمانی نوشته ی «کورنلیا فونکه» است که نخستین بار در سال 1997 به انتشار رسید. اژدهایی جوان و شجاع به نام «فایر-دریک» به همراه پسری تنها به نام «بن»، به سفری جادویی و مهیج می رود تا مکانی اسطوره ای را بیابد که در آن، اژدهایان نقره ای می توانند تا ابد در صلح زندگی کنند. آن ها…

معمولا با مطالعه ی آثار ادیبان و عارفان بزرگ می توان تا حد زیادی به افکار و نگرش آنان نسبت به زندگی پی برد اما اینکه این انسان های بزرگ در زندگی شخصی خود چگونه مرامی داشته اند نیازمند کنکاشی ورای آثار به جا مانده از خود آن هاست.با جستجو در هزارتوی تاریخ برای آشنایی بهتر با یک شخصیت بزرگ…

کتاب چراغ های بی فروغ شرود اندرسن را عامل گذر از سبک داستان نویسی قرن نوزدهم و از عوامل اصلی شکل یابی داستان کوتاه مدرن می نامند. از همین روست که تربیت و پیدایش نویسندگانی چون جان اشتاین بک، ارنست همینگوی و سرانجام ویلیام فاکنر را به آثار شروود آندرسن و تاثیر او بر نویسندگان نسل جدید منتسب می کنند،…

این مجموعه توسط انتشارات چشمه به چاپ رسیده و تجربه مطالعه نمایشنامه ها و داستان های ده نویسنده برجسته جهان هم چون وودی آلن، تامس هاردی، چارلز دیکنز و… را که به همت حسن کامشاد، حسن ملکی، ابراهیم یونسی و… ترجمه شده اند در اختیار مخاطب می گذارد. خواننده با نگاهی بر این آثار ضمن لذت بردن از ماجرای در…

انسان همواره در اولین مواجههاش با هر امر تکنولوژیک، از آن برای خلق هنر استفاده کرده است! از ابزارهایی که انسانهای نخستین برای شکار ساخته بودند و بلافاصله در جهت ساختن مجسمه و غیره استفاده کردند تا همین کامپیوتر که آنقدر زود به ابزاری برای تولید اثر هنری تبدیل شد که اولین مقالهی نظری دربارهی هنر کامپیوتری در 1961 نوشته…

دیوید بعد از نجات از چنگال شکنجه گر مادرش، در اجتماعی جدید قرار میگیرد که برایش غریب است. او خیلی زود فریب میخورد و در جهت جلب توجه دیگران و یافتن دوست، مورد سوءاستفاده قرار میگیرد. دیوید به کمک افراد دلسوز و والدین خوانده هایش، دوران نوجوانی و سرکشی اش را پشت سر میگذارد. با پشت سر گذاشتن فراز ونشیبهای…

نقاش معروف هلندی، یوهانس ورمیر، با داشتن 35 تابلوی نقاشی منسوب به خود، یکی از بزرگترین معماهای هنری قرن هفدهم را طرح کرده است. اطلاعات ناچیز در دسترس از زندگی او، از تعدادی سند و مدرک قانونی و معتبر به دست آمده اند. با این وجود، نقاشی های فوق العاده ی ورمیر از زندگی روستایی، با ظرافت ها و دقت…

الیزابت در مدرسه ی وایتلیف احساس شادی و رضایت میکند:آرزوی دیرینه اش برآورده شده و دوستانش او را که قبلا معروف به شرور ترین دختر مدرسه بود،به عنوان یکی از مبصرهای مدرسه انتخاب کرده اند؛یعنی از این به بعد او یکی از کسانی است که باید مراقب رعایت شدن قوانین مدرسه باشد و برای حل مشکلات بچه های دیگر تلاش…

رمان نیمه ی یک خورشید طلایی، لحظه ای سرنوشت ساز در تاریخ مدرن آفریقا را روایت می کند: تقلای دولت خودخوانده ی بیافرا برای برپایی یک جمهوری مستقل در نیجریه در دهه ی 1960، و خشونت خون باری که از پس آن اتفاق افتاد. چیما ماندا گزی ادیشی، با همزاد پنداری درخشان و استعداد ذاتی خود در داستان سرایی، زندگی…

کتاب «واتسون ها به بیرمنگام می روند» رمانی نوشته «کریستوفر پل کورتیس» است که اولین بار در سال 1995 انتشار یافت. «واتسون ها» خانواده ای آفریقایی-آمریکایی هستند که در اوایل دهه 1960 در «میشیگان» زندگی می کنند. اگرچه جوان ترین عضو خانواده، «جوئتا»، نقشی مهم در روایت دارد، اما اغلب رویدادهای اصلی با مرکزیت راوی ده ساله داستان یعنی «کنی»…

بعضی چیزها هستند که از شوک بهره میبرند؛ آنها وقتی در معرض نوسان، تصادفیبودن، بینظمی و عوامل استرسزا قرار میگیرند شکوفا میشوند و رشد میکنند و عاشق ماجراجویی، ریسک و عدمقطعیت هستند. اما با وجود فراگیری این پدیده در همهجا، هیچ واژهای برای متضاد کلمۀ شکننده وجود ندارد. نسیم نیکلاس طالب در این کتاب نام این مفهوم را «پادشکننده» گذاشته…

این کتاب درون مایه ای همچون دکامرون دارد. جفری چاسر که یکی از بزرگترین نویسنده های انگلیسی است، کنتر بری را تبدیل به یکی از بزرگترین شاهکارهای ادبیات کلاسیک انگستان کرده است.حکایت های کنتربـری مجموعه داستان هایی به قلم جفری چاوسر نویسنده انگلیسی است که در سده چهاردهم میلادی نوشته شده است. دو تا از این حکایات به نثر و…

کتاب با بحث درباره تاریخ سینمای گدار آغاز می شود و سپس به بحث درباره زیبایی شناسی سینما کشیده می شود.گدار رادیکال، گدار عاشق هنر، گدار چریک و گدار منتقد، همه در «باستان شناسی سینما و خاطرات یک قرن» موجود است اما هسته اصلی کتاب تاریخ سینمای گدار است و در یک روند تاریخی تحلیلی به فیلم های او می…

در پناه هیچ، روایت زندگی زن میانسالی است که دیگر هیچ چیز زندگی برای او جالب نیست و تلاش می کند معنای تازه ای به روزهایش بدهد. ماری، مادر دو فرزند است و مانند بسیاری از مردم طبقه متوسط فرانسه، یک زندگی معمولی، تکراری و یکنواخت را سپری می کند. برخورد با پناهندگانی که رویای رفتن به انگلیس و ساختن…

جی. ام. کوتسی در رمان دشمن، دست به خلق دوباره ی ماجرای رابینسون کروزوئه زده و سرشت اغواکننده و تحمیل گر داستان سرایی را به رخ مخاطب کشیده است. سوزان بارتون که اخیرا در جزیره ای متروک گرفتار بوده، به سراغ نویسنده ای مشهور به نام دنیل فو می رود. سوزان از فو می خواهد تا داستان او و آشنایی…

«بلوم فلد: مجردی میان سال» نوشته فرانتس کافکا(۱۹۲۴-۱۸۸۳) به همراه نقد و تحلیل ادبی، اجتماعی و روانشناسانه آن است. متن داستان طوری تنظیم شده که انتقادی به زندگی فردی و اجتماعی و نیز به سبک و شیوه ی زندگی متداول امروزی باشد. این داستان از دو بخش تشکیل شده است: از سویی بلوم فلد و زندگی خصوصی او را توصیف…

کتاب مرد بی وطن، اثری نوشته ی کورت ونه گات است که نخستین بار در سال 2005 به چاپ رسید. این کتاب، اثری تأثیرگذار، صریح و سرگرم کننده است که به واکاوی موضوعاتی چون زندگی، هنر، روابط انسانی، سیاست و روح آمریکا می پردازد. کورت ونه گات در این اثر، از بزرگ شدن در آمریکا، تجربیاتش در جنگ و زندگی…

از گذر طاق داری دور دست،ساعتی شش بار مینوازد و سپس باز می ایستد.مرد جوان روی میز تحریرش ولو شده.پس از پشت سر گذراندن آشوبی دیگر،سحرگاه به دفتر کارش رسیده است.موهایش ژولیده و شولاری بیش از حد گشاد به پا کرده.در دستش بیست صفحه ی مچاله شده از نظریه ی جدیدش در باب زمان است کهخ می خواهد امروز به…

"لودویگ فوئرباخ و ایدئولوژی آلمانی" اثری است که حاصل نوشتار "فردریش انگلس"، "کارل مارکس" و "گئورکی پلخانف" می باشد.تقریبا دو سال قبل از نوشتن "مانیفست کمونیست" قدرتمند خود ، "کارل مارکس" (1818-1883) با نوشتن کتاب "ایدئولوژی آلمانی" در سال 1845 به همراه دوست و همکارش "فردریش انگلس"، جهان بینی سیاسی جدیدی را توضیح داد که از جمله ی آن می…

مقالات این کتاب پاسخ هشت متفکر چپ معاصر است به این پرسش که " آیا دموکرات نامیدن خود معنایی دارد و شما این کلمه را چگونه تفسیر می کنید؟" نمایندگان تفکر رادیکال و جریان چپ انتقادی با تمرکز بر ریشه های کلاسیک دموکراسی و معنای متقیر آن در گذر زمان و در بسترهای گوناگون از حال و روز دموکراسی در…

انسان هایی که از درک واقعیت گریزانند و در نبود زیر ساخت های فرهنگی دچار برهان هویت شده اند و به طور مرتب به نوستالژی های گذشته چنگ می زنند. «راه های برگشتن به خانه» سومین و آخرین رمان سامبرا است که خصوصیات آثار پیشین او را نیز دارد.آله خاندرو سامبرا شاعر، نویسنده و منتقد ادبی شیلیایی، سال 1975 در…

سگ سفید، یکی از جانکاهترین و موهنترین استعارههای شکل گرفته در سرزمین لیبرال دموکراسی، مهد آزادی و نئولیبرالیسم است که خودش را تنها جلوهگاه حقیقی تمدن بزرگ بشری میداند! ایالات متحدهی آمریکا که حتی رئیس جمهور شدن یک سیاهپوست هم چیزی از نژادپرستی فروشده در ذهن و زبان سردمداران و جمعیت بزرگی از مردم سفیدپوستش را کم نکرده، از ابتدای…

کتاب حاضر به ایده های نظری و تاملات فلسفی درباره ی موضوعاتی مشخص اختصاص دارد: از جمله هستی شناسی، جامعه وفرد، سیاست، ایدئولوژی های جدید، نقد پوزیتیویسم، استراتژی مبارزه در اروپای پس از جنگ، روشنفکران آلمان و اروپایی و غیره. این مجموعه گفتگوها در اواخر عمر لوکاچ صورت گرفته اند یعنی در دوره ای که لوکاچ کمابیش همه مراحل فکری…

کتاب طوطی فلوبر، رمانی نوشته ی جولین بارنز است که نخستین بار در سال 1984 منتشر شد. جفری بریتویت، دکتری انگلیسی و بازنشسته است که همسرش را از دست داده و به بازدید فرانسه و مکان های مربوط به گوستاو فلوبر، رمان نویس بزرگ فرانسوی، آمده است. او در هنگام بازدید از این مکان ها، درمی یابد طوطی فلوبر قرار…

کتاب شام، رمانی نوشته ی سزار آیرا است که نخستین بار در سال 2006 انتشار یافت. در یک شنبه شب، مردی حدودا شصت ساله، مجرد و ورشکسته، به همراه مادرش، با دوستی ثروتمند شام می خورند. آن ها درباره ی ماجراهایی مختلف صحبت می کنند: چاه اسرارآمیزی که یک روز به شکلی ناگهانی پدیدار شد، و آجرچینی سالخورده که برای…

کتاب اتاق جیکوب، رمانی نوشته ی ویرجینیا وولف است که اولین بار در سال 1922 انتشار یافت. این رمان که به عنوان اولین اثر نوآورانه و برجسته ی وولف شناخته می شود، به داستان مردی جوان و حساس به نام جیکوب فلندرز می پردازد. داستان زندگی، شخصیت و دوستان جیکوب در مجموعه ای از صحنه ها و لحظات به یاد…

والتر بنیامین در مقاله ی اکنون کلاسیک خود، «مولف به مثابه ی تولیدکننده»، به جای اینکه به دنبال بازنمایی موضع گیری سیاسی درون یک اثر ادبی باشد، خود اثر را به یک پدیده ی سیاسی تبدیل می کند؛ به جای پرسیدن اینکه «رویکرد اثر نسبت به مناسبات تولید زمانه اش چیست؟» به این ترتیب اثر درون مناسبات ادبی زمانه اش…

این کتاب حاصل حضور تزوتان تودوروف در ایران است. او در آبان ماه ۱۳۸۵ به دعوت انجمن ایران شناسی فرانسه در ایران به کشورمان سفر کرد. از آن جا که دو سخنرانی تودوروف در خانه ی هنرمندان، در چارچوب سلسله سخنرانی هایی انجام شد که به ابتکار پروفسور کریستیان برومبرژه، رئیس انجمن ایران شناسی فرانسه در ایران، به نام ژرمن…

کتاب کلاغ نوشته ی فرشته نوبخت، مجموعه داستانی شخصیت محور است که با تکیه بر موقعیت و بحران درونی افراد روایت شده اند.مضمون اصلی همه ی داستان های فرشته نوبخت در مجموعه داستان کلاغ رابطه ی آدم ها در جامعه ی مدرن است. کلاغ مجموعه داستانی می باشد که تقریبا همه ی قصه هایش با راوی اول شخص نوشته شده…

رمان «از همان راهی که آمدی برگرد» تمی اجتماعی دارد، داستانی با چهار راوی که حول محور یک داستان که هسته اصلی رمان است هر کدام داستان خودشان را راویت می کنند و در نهایت داستان های تودرتویی در دل داستان اصلی روایت می شود. در واقع تمرکز داستان اصلی حول محور شخصیتی به نام «شیوا» است؛ دختری که در…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «نشر چشمه» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «نشر چشمه» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.
















































