نشر چشمه
چینش کتابها

"ایدئولوژی و ساز و برگ های ایدئولوژیک دولت" به قلم "لویی آلتوسر"، مفهوم موضوعیت، درک دولت و حتی چارچوب های نظریه های فرهنگی، سیاسی و ادبی را به طور اساسی تغییر داد. کتاب پیش رو اندیشه ی متفکران نام داری مانند جودیت باتلر، ارنستو لاکلاو و اسلاوی ژیژک را تحت تأثیر قرار داده است."ایدئولوژی و ساز و برگ های ایدئولوژیک…

ناداستان روایتی از تجربه شخصی نویسنده است که خواننده را با خود همراه می کند. روایت هایی واقعی از برخورد نویسنده با واقعیت ها، ظرافت ها و رویدادهای کوچک و بزرگ زندگی و محیط پیرامونش. کسی که ناداستان می نویسد در حقیقت آیینه ای به دست گرفته تا بخشی از زندگی را روبه روی خواننده بگذارد و او را با…

کتابها و آدمها مجموعۀ پانزده گفتار ساده دربارۀ ادبیات فارسی و تاریخ فرهنگی ایران زمین برای عموم علاقه مندان و دوستداران ادبیات و فرهنگ این مرز و بوم است. این کتاب با دیگر آثار نگارنده که تاکنون نشر یافته، اندکی متفاوت است و هیچ مقاله های تحقیقی متخصّصانه و یا سخنانی علمی و پیچیده را دربرندارد. بخش نخست تحت عنوان…

«فیروزشاه نامه»، شرح زندگی، جنگ ها و دلاوری های فیرزوشاه پسر داراب است. فضای قصه، فضای دوران باستان و ایران پیش از اسلام است. این اثر گذشته از آن که یکی از نمونه های برجستة نثر سادة فارسی است و فواید لغوی و زبانی بسیار از آن عاید می شود، از لحاظ بررسی تاریخ اجتماعی و وضع زندگی مردم ایران…

قصه قرآن حبشی، داستانی کهن، پهلوانی، عیارانه و عاشقانه است که دلدادگی میان دو شاهزاده و مخالفت ها، کشمکش ها و مشکلات موجود بر سر راه آن ها را به تصویر می کشد. ماجرای عشق دو شاهزاده از دو دیار گوناگون که ازدواجشان با ممنوعیت رو به روست، با وجود جنگ ها و درگیری هایی که قهرمان بزرگ و جوانمرد…

برخوردداری از سرانه محصول ناخالص ملی بالا اما اندک مایه بودن در موسیقی هنرها ادبیات و مانند آنها به کامیابی اساسی در امر توسعه نمی انجامد فرهنگ به هر شکل زندگی ما امیال ما سرخوردگی های ما جاه طلبی های ما و آزادی هایی را که در طلبش هستیم در بر میگیرد آزادی و فرصت برای فعالیت های فرهنگی در…

کتاب «ما نیز مردمی هستیم» دربردارنده ی گفت وگویی طولانی با محمود دولت آبادی است که فریدون فریاد (شاعر، مترجم) و امیرحسن چهلتن (نویسنده) با او داشته اند. جمله ی «ما نیز مردمی هستیم» آخرین جمله ی گشت نامه ی دیدار بلوچ این نویسنده و داستان نویس بزرگ ادبیات معاصر ایران است. در توضیح ناشر آمده است: «دوازده سال از…

کتاب حاضر دربردارنده ده داستان با عناوین شولای خاک، ماهنامه ی دقایق، ایستگاه پایانی، او، نوروز آقای اسدی، خون طاووس، بعدازظهر آقای کمالی، در سایه سار غروب، رجل مشروطه و دالان هزارپا می باشد که سرشار از تردید، اتفاق و ماجرا است؛ ازاین رو خواننده با نوعی غافلگیری مواجه می شود. کلباسی در داستان هایش به روایت تنهایی، حیرت انسان…

مجموعه داستانی است از احمد ابوالفتحی و چاپ انتشارات چرخ، شامل هفت داستان کوتاه، جذاب و خواندنی. شخصیت هایی که با فراز و نشیب های زندگی دست و پنجه نرم می کنند و غم، شادی، تنهایی، هیجان، دوری، شکست و پیروزی را تجربه می کنند. سرنوشت هایی که به حادثه ای تغییر می یابند و حوادثی که به وقوع می…

رمان حاضر در اولین سال های قرن چهاردهم خورشیدی و در ابتدای قدرت گرفتن پهلوی اول می گذرد. قهرمان متن کارآگاه و کارمند جنایی اداره ی نظمیه است که با جنازه ی حلق آویز مردی مواجه می شود که شواهد از خودکشی او می گویند... داستان جذاب انصاری با زبانی روایی و مملو از لحظات خاص سیری در فضای تاریخی…

نویسنده کتاب «شاهرخ گیو» میگوید: « رمان «مونالیزای منتشر» به دوره قاجار و دوره پهلوی اول، و رمان «اندوه مونالیزا» به دوره پهلوی دوم و اوایل انقلاب می پردازد. همچنین زیر لایه داستانی به نوعی نقد سیاسی و اجتماعی است.» در پشت جلد کتاب «اندوه مونالیزا» آمده است: «دوستی ها، هر چقدر هم پایدار، عاقبت جایی بر سر اتفاقی کوچک…

سقوط یک به یک دیکتاتورها در خاورمیانه شاید همان چیزی باشد که سال ۸۷ وقتی مشغول نوشتن این رمان بودم به نظرم نمی آمد این قدر دومینووار و پرشور ادامه پیدا کند، سیر سقوطی که از فروپاشی دیکتاتوری صدام آغاز شد.روایت عراقی یی که سال ها در ایران زیسته و حالا از خلال یادداشت های روزانه اش، خواننده همراه او…

پری اندرسون نویسنده این کتاب درباره گذر از عهد باستان به فئودالیسم، دولت های استبدادی، مسائل انگلستان و … آثاری دارد و در این کتاب هم به آرا و افکار نظریه پردازان مارکسیسم غربی را بررسی کرده و نسل های پیشین و جدید این نظریه را مورد مقایسه قرار داده است. نسخه اصلی این کتاب در سال ۱۹۷۶ به چاپ…

کتاب طرز تهیه ی خوراک فرشته شامل ده داستان است، داستان هایی که برخی از آن ها جایزه های معتبر داستان کوتاه را در این سال ها به دست آورده اند. داستان های کتاب فضاهایی گوناگون دارند، از ماجراهایی که گره خورده اند با سرنوشت مردگان تا انتظاری طولانی که احساسات قهرمانش را به دوگانگی دچار کرده، از بحران در…

اگر در دنیای باستان سیر می کنیم و طالب آن ایم که از وقایع گذشته های دور درک نسبتا درستی کسب کنیم، باید توقعات مدرنیستی خود را کنار بگذاریم و دنیا را از چشم راویان عهد عتیق بنگریم. تاریخ یا الاهیات راویان عهد عتیق، تاریخ آباواجداد این راویان بود. و آباواجداد این راویان، همه خداگونه بودند. کارهایی در حد خدایان…

پیوستگی استعماری آسیای میانه در نیمه دوم قرن نوزدهم به امپراتوری روسیه، به معنای پایان طمع سیری ناپذیر این امپراتوری برای گسترش سلطه سیاسی و اقتصادی اش بر سرزمین های دیگر نبود. سرمایه داری رو به گسترش تزاری، با بهره بری بی حدومرز از منابع طبیعی غنی آسیای میانه، به شمال ایران و افغانستان روی نهاد تا این سرزمین ها…

سومین کتاب آیین نوروزی دومین مجموعه داستان اوست. نوروزی پیش از این کتاب های آب و هوای چند روز سال و دستگاه گوارش را منتشر کرده است. او، که در حوزه داستان کوتاه جوایز معتبری را در سال های اخیر برده است، در 10داستان این مجموعه باز فضاهایی را تجربه کرده که برآمده از زندگی شهری اند، با پرداختی متفاوت…

کلمه ها و ترکیب های کهنه اولین مجموعه داستان و اولین کتاب محمدحسن شهسواری است، هشت داستان کوتاه دارد برای اولین بار سال ۱۳۷۹ منتشر شد. در این کتاب می توان انواع دغدغه های روایی نویسنده را به خوبی دید. از داستان هایی آرم و خشن تا روایت هایی چندصدایی. برخی از داستان های این مجموعه از بهترین داستان های…

محمدحسن شهسواری برای اینکه احترام و علاقه اش را به چند داستان کوتاه از نویسندگان مختلف نشان دهد از هر داستانی، عناصری را انتخاب کرده و آنها را در چهار داستان جدید تنیده و رابطه ای بینامتنی آفریده است. نویسنده در این کتاب نیز هم چون رمان خود پاگرد بیش از هر چیز به داستان گویی، جاذبه ی اثر و…

در داستان بلند حاضر که ترکیبی است از واقعیت، تجربیات زندگی، شوخی و ماجراجویی، زندگی روزمره در یکی از مزرعه های منطقه غرب تکزاس، از دید و زبان "هنک "سگ نگهبان مزرعه، بازگو می شود .سگ دیگر دستیار او "دراور " در مراقبت از مزرعه با ماجراهای "هنک "و ماجراهای زیادی روبه رو می شوند . مهم ترین حادثه، قتل…

مجموعه شعر «کتاب کتاب» سروده ی «جمال جمعه» شاعر عراقی را «بهزاد باپیروند» به فارسی برگردانده است. این مجموعه تحت تاثیر فرم ژاپنی هایکو سروده شده است. جمال جمعه (1956) شاعر و پژوهشگر عراقی است در بغداد به دنیا آمد. او مدرک کارشناسی خود را در رشته ی ادبیات عرب در 1982 از دانشگاه بصره گرفت. در سال 1979 عراق…

امروز اولین روز کلاس دوم لوسی است و او از دیدن معلم جدیدش، خانم فلیپو، هیجان زده است. وقتی هم که می فهمد در کلاس 2-ج آزمایشگاه علوم دارند، بیشتر هیجان زده می شود! لوسی طاقت ندارد و می خواهد زودتر روپوش آزمایشگاه بپوشد، عینک ایمنی بزند و شروع به تحقیق کند، اما یک چیزی فکرش را مشغول کرده. درخت…

نویسنده که با همسرش "رخ افروز"، زندگی می کند می خواهد داستانی درباره ی "بهزاد" که نویسنده است بنویسد. "بهزاد" در آستانه ی سی سالگی است و با پدر و مادر باغبانی زندگی می کند که با سکوت همیشگی اش برای "بهزاد" مرموز و نفرت انگیز است. باغبان، گربه ای دارد که یک بار "بهزاد" را در حال عشقبازی با…

«وظیفه ی ما پیش از مقابله با جهانی سازی، می تواند تسخیر آن و استفاده از آن همچون ابزاری در راه نیل به نخستین انقلاب جهانی دموکراتیک بشر باشد. در سراسر سیاره ی ما، ثروتمندان هر روز ثروتمندتر می شوند و فقرا فقیرتر - فقیرتر در دارایی ها، فرصت ها و حقوق انسانی شان. جهان را نه مردمانش، بلکه انگشت…

کتاب شوالیه ناموجود، رمانی نوشته ی ایتالو کالوینو است که نخستین بار در سال 1959 منتشر شد. داستان این رمان در زمان حکومت شارلماین (موسس امپراتوری روم) می گذرد و توسط راهبه ای روایت می شود که اسراری سر به مهر در سینه دارد. آژیلوف، زرهی سفید و بسیار زیبا است که هیچکس در آن حضور ندارد. اتفاقی باعث می…

اگر عکس و تصویر مفهوم به حساب می آیند، پس باید بتوان آن ها را همچون هر مفهوم دیگری تجزیه و تحلیل نمود. تجزیه و تحلیل مفاهیم، یکی از مهم ترین عملکردهای فلسفه به شمار می رود و در کتاب "زیباشناسی عکاسی"، تلاشی از جانب "فرانسوا سولاژ" صورت گرفته تا مفاهیم عکس و عکاسی را در فلسفه تحت بررسی قرار…

اگر بشود تمام زندگی یک آدم را تنها با یک صفت تعریف کرد، لوئیس بونوئل یک سینماگر است: تمام عیار، مولف، صاحب سبک… اما زندگی تنها یک صفت ندارد. بونوئل در دهه بیست عمرش بیشتر آدم واژه ها بوده تا آدم تصاویر، به گواهی همین کتاب حاضر. در سال های قبل چندین فیلم نامه، و یک کتاب خاطرات از بونوئل…

شخصیت اصلی رمان کیوتو (پایتخت قدیم)، دختری به نام چیه کو است که والدینش، صاحب یک عمده فروشی کوچک کیمونو[نوعی لباس سنتی ژاپنی]در شهر کیوتو هستند. او که یک بچه ی سرراهی است، از پدر و مادر واقعی خود هیچ اطلاعی ندارد تا اینکه شانس ملاقات با خواهر دوقلویش را پیدا می کند. در همین حال، پدرش شروع به ترکیب…

این کتاب شامل مجموعه نقدها و نظرهای «لوئیس بونوئل» درباره سینما به ضمیمه چند فیلم نامه از اوست. بونوئل فیلم ساز اسپانیایی بود که در کشورهای اسپانیا، مکزیک و فرانسه به فعالیت پرداخت. از آثار او می توان به «سگ آندلسی»، «ویریدیانا»، «میل مبهم هوس»، «جذابیت پنهان بورژوازی» و ... اشاره کرد. بونوئل که با جنبش سورئالیسم دهه 1920 م…

سال 1954 است. مارشال ایالات متحده، تدی دانیلز ، و همکار جدیدش چاک آئول برای تحقیق در مورد ناپدید شدن یک بیمار به جزیره شاتر ، تیمارستان آشکلیف، که محلی برای نگهداری برای مجرمان جنایی با اختلال روانی است آمده اند. ریچل سولاندو که چندین قتل انجام داده است ، فرار کرده و در جایی از این جزیره دورافتاده و…

مارون، اثر بلقیس سلیمانی را سال 95 نشر چشمه منتشر کرده است. این رمان 201 صفحه ای را بلقیس سلیمانی در 40 بخش نوشته است. خود نویسنده معتقد است شخصیت اول رمانش انقلاب است و داستان شخصیت ها با محوریت انقلاب روایت شده است. درواقع نویسنده نقش یک رویداد بزرگ اجتماعی در سطح کلان را در جزئیات زندگی افراد معمولی…

شیرکو از شعرای کرد با ملیت عراقی بود که همواره به عنوان فردی فعال برای احقاق حق مردم و برقراری دموکراسی عمل می کرد، او جایزه خانه ی قلم سوئد «توخولسکی» را در سال 1988 به خود اختصاص داد و از همان سال به عنوان شاعری کرد سروده هایش در کتاب های درسی دبیرستان های کانادا و ایالات متحده گنجانده…

والتر فندریش، شخصیت اصلی این رمان عاشقانه، در آلمان پس از جنگ و در دوره ی موسوم به «معجزه ی اقتصادی» زندگی پرتغییر و تحولی را پشت سر گذاشته است. او بعد از جنگ، کارآموزی در شغل های مختلفی را تجربه کرده است: کارآموزی در تصدی گری بانک، نجاری، فروشندگی و برق کاری. والتر در نهایت شغلی پرسود و منفعت…

«کسی که تغییر نکند، مضحک ترین است.» داستان های فرناندو و سورنتینو شرح حال چنین کسانی است. کسانی که ماییم. در قید و بند ضعف ها و آداب های پوچ، بوطیقای داستان او شدیدا استوار برعنصر تصادف، سرعت، فانتزی و نوعی موتیف شوخ و شنگ است. زبانش بسیار سهل و ممتنع، گویا و موجز، و بدین ترتیب همه چیز برای…

این مجموعه متضمن قطعاتی است از شعر ژاپنی موسم به 'هایکو 'که علاوه بر متن اصلی به زبان و خط ژاپنی و آوانگاری لاتین, ترجمه فارسی آن نیز درج شده است .ضمن آن که در پایین هر قطعه تفسیری کوتاه از آن آمده است.این کتاب(لاک پوک زنجره)، بهترین و نزدیکترین ترجمه به اصل هایکوی ژاپنی است. یک دلیل آن هم…

کتابی از به روژ ئاکره یی نویسنده ی کرد تبار مقیم سوئد که در بیشتر داستان های این مجموعه از روابط و آدم های بیرون از ایران حرف می زند. نویسنده این مجموعه برای پرداخت داستان هایش بیشتر از دیالوگ استفاده می کند؛ دیالوگ های کوتاهی که با حساسیت خاصی نوشته شده اند تا به راحتی چیزی لو نرود. این…

تدوین، در تحلیل نهایی، شکل ایده آل چسباندن پلان هاست، اما همین شکل ایده آل، حال دیگر سرشار از مواد اولیه ی سینمایی شده است؛ مواد اولیه ای که درون پلان های فیلم فیلم برداری شده نهفته است. درست و با قاعده تدوین کردن فیلم و پیدا کردن شکل تدوین ایده آل یعنی عدم مزاحمت صحنه های مختلف در اتصال…

سال دوم مدرسه ی وایتلیف است و امسال دیگر الیزابت آلن می خواهد دختر خوبی باشد. اما کارها آن طور که او می خواهد پیش نمی رود و او همچنان شرورترین دختر مدرسه باقی می ماند.((شرورترین دختر مدرسه بازمی گردد)) دومین کتاب این مجموعه است. کتاب اول ((شرورترین دختر مدرسه)) و کتاب سوم ((شرورترین دختر مدرسه مبصر می شود))، نام…

کتاب "اسطوره زندگی زردشت" کتابی به تالیف "ژاله آموزگار" و "احمد تفضلی" است که چاپ یازدهم آن توسط نشر چشمه در سال 1400 منتشر شده است. این کتاب ارزشمند شخصیت تاریخی زردشت را واکاوی می کند و از همین حیث کتابی منحصر بفرد است که سالیان سال مورد استفاده علاقه مندان و پژوهشگران فارسی زبان قرار گرفته است. در آن…

کتاب در هوای رقیق، اثری نوشته ی جان کراکائور است که اولین بار در سال 1997 به چاپ رسید. این کتاب، شرحی جامع و شخصی از مرگبارترین فصل در تاریخ کوه اورست است که توسط روزنامه نگاری تحسین شده و نویسنده ای پرفروش به نام جان کراکائور روایت می شود. کراکائور در مأموریتی برای مجله ی Outside، به کوه های…

لوییس مارتین سانتوسدر سال 1962 رمان خود را با عنوان "وقت سکوت" ("زمان سکوت") منتشر کرد.این رمان درباره یک دانشجوی پزشکی ، پدرو است که زندگی بسیار سختی را در محله ای فقیر نشین در مادرید می گذاراند. زندگی برای او هر روز یک چالش جدید برای او می آفریند. او مجبور است هر جور که شده خود را از…

نام دنی دیدرو همواره در بین فیلسوفان بزرگ فرانسوی چون ولتر و روسو قرار می گیرد. دیدرو از نظر وسعت اندیشه و تعمق فلسفی در نوع خودش کم نظیر بوده است. آرا و نظریات او می تواند هر مخاطب فلسفه ای را به وجد آورد. «برادرزاده رامو» افکار خیره کننده تفکر بنیادین علمی و فلسفی دیدرو تا حدود زیادی شامل…

داستان در اواخر عصر انسان های بدوی یا نئاندرتال ها و شروع عصر انسان های متجدد روایت می شود و ماجرایی پر کشش دارد. شخصیت اصلی داستان مانند سایر آثار "آئل" دختری به نام "آیلا"ست. آیلای پنج ساله به خاطر زلزله بی خانمان می شود و گروهی از نئاندرتال ها تصمیم می گیرند از او مراقبت کنند. در حقیقت در…

نویسندۀ قصه شناس و اسلام شناس آلمانی این کتاب،از جمله افرادی است که برای شناساندن قصه های ایرانی به جهانیان تلاش های بسیاری کرده است؛ او به همین منظور در اثر پیش رو نیز به بررسی تطبیقی کتاب هزار و یک روز فرانسوی با کتاب فرج بعد از شدت ترکی عثمانی و جامع الحکایات فارسی می پردازد و توجه خود…

فلسفه خیام که در رباعیاتش هویداست را شاید بتوان گفت برای افرادی هم چون صادق هدایت که همواره درگیر پوچی بوده اند، همچون کلیدی راه گشاست (هدایت: این ترانه های در ظاهر کوچک ولی پرمغز تمام مسائل مهم و تاریک فلسفی که در ادوار مختلف، انسان را سرگردان کرده و افکاری که جبرا به او تحمیل شده و اسراری که…

کتاب حاضر، مشتمل بر گاهشمار زندگی «گیوم آپولیز» شاعر ایتالیایی قرن نوزده و بیست و نقد و تفسیر سروده های وی است. نگارنده در این نوشتار، می کوشد، «آپولیز» را با توجه به آثار وی به مخاطب شناسانده و با بازخوانی شعرهای او تصویری روشن از شخصیت، اندیشه و نظریه های وی دربارة زندگی، اجتماع، فلسفه و جهان اطرافش ارائه…

کتاب «عشق های زودگذر ماندگار» مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی «آندره مکین» است که اولین بار در سال 2011 منتشر شد. اشتیاق به آزادی در اتحاد جماهیر شوروی، اشتیاق به آزادی در عشق نیز هست. عاشقان مانند قانون شکنان زندگی می کنند و حتی خائن به روحیه ی جمعی در نظر گرفته می شوند. مردی که حالا…

رمان روایتی از خانواده ای بزرگ است که انگار نفرین شده اند. داستان پسران و دختران در مشهد. ماجرا با خبری تکان دهنده آغاز می شود: نوه ی کوچک خانواده در بیمارستان است، نوجوانی که نقشی بسزا در به هم پیوستگی آدم های روایت دارد... حسینی در نخستین رمانش شخصیت های گوناگونی به کار گرفته، از جغرافیای بخش هایی از…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «نشر چشمه» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «نشر چشمه» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.



















































