نشر چشمه
چینش کتابها

علی خدایی نویسندهی خوشذوقی است که هر چه مینویسد نشانی از اصفهان دارد. شب بگردیم مجموعه داستانی است که در مرز میان خیال و واقعیت قدم برمیدارد. خدایی در هر داستانش بخشی از روح شهر و ساکنانش را احضار میکند و با آنها به گفتوگو مینشیند. اصفهان علی خدایی تنها معماری زیبای صفوی و قبل از آن نیست. تنها رودخانه…

تلخکامیهایی مثل سوگ، اضطراب و افسردگی شاید زیر نور فلسفههای کهن غربی غیرعقلانی به نظر بیایند و در نگاه روانشناسی مدرن اختلال ذهنی محسوب شوند. صنعت خودیاری هم عزم کرده تا نوید آیندۀ بهتر را به ما بفروشد و از اینکه شکرگزارتر، خشنودتر یا خوشبینتر نیستیم خجالتمان بدهد. اما دیدن در تاریکی دعوتمان میکند رویکردی متفاوت به زیستن برگزینیم، رویکردی…

داستانهای یعقوب یادعلی همیشه دارند به بیرون از قابشان اشاره میکنند، همیشه دیوار چهارم را میشکنند و خواننده را عمدا متوجه میکنند که در حال خواندن قصه است و نباید غرق شود. در همین داستانها اما نویسنده مدام موقعیتها و شخصیتهای آشنایی تصویر میکند که آن شرط ابتدایی را نقض میکند و تخم تردید را در دل و ذهن خواننده…

آسیا سولر با قلب درخشانش الهامبخش خوانندههاست و هدایتشان میکند تا به درون خود و آینهی طبیعت نگاه کنند تا با خود شفیقتر باشند. وی به روشنی با خونگرمی و بیپرده داستانهایی را از تحولات دردناک شخصیاش به اشتراک میگذارد. این کتاب زیبا از خواننده دعوت میکند تا ببیند و تجربه کند که چه طور شفای فردی ما دنیایمان را…

حتما شما هم تجربهی خلاقیت و نوآوری ناگهانی در آفرینشهای هنری یا پژوهشهای علمی یا فعالیتهای حوزهی کسب و کار و یا حتی زندگی روزمره را داشتهاید. خیلی وقتها اما دریچهی نورانی نوآوری و خلاقیت سریع به رویتان بسته شده و حس کردهاید شادی حاصل از آن را از شما دزدیدهاند. بعد از خودتان پرسیدهاید این همه فیلسوف و کارآفرین…

چه کسی کندوهای مدرسهی شبانهروزی را خراب کرده است؟ پینا، فلو و بلانکا که میخواهند از ماجرا سر در بیاورند، متوجه میشوند کار بچه خرسی است که مادرش مرده و تک و تنها در جنگل رها شده. پینا بیشتر از بقیه نگران بچه خرس میشود، چون همین بلا سر خودش هم آمده و میداند زندگی بدون پدر و مادر چگونه…

در غروب ۲۲ سپتامبر ۱۹۴۳، پرل ویترینگتون بیست و نه ساله به عنوان مأمور ویژه برای کمک به نیروی مقاومت فرانسه با چتر نجات در روستایی دورافتاده در فرانسه فرود آمد و فعالیتش را برای اجرای عملیات ویژهی بریتانیا آغاز کرد و در این مسیر به یکی از مهمترین مبارزان زن مقاومت در جنگ جهانی دوم تبدیل شد. در «اسم…

نقش طراح لباس واقعا خیلی ساده است، طراحان لباس آدمهای توی فیلم را طراحی میکنند. سهم ما در داستان به مراتب بنیادیتر از تهیهی لباس برای تولید فیلم است. واژهی لباس به ضرر ما تمام میشود، واژهای است پیشپاافتاده در حالی که کار ما بینهایت ظریف است. لباس همواره یادآور هالووین، لباس بالماسکه، رژه کارناوال و لباسهای فیلمهای فانتزی و…

اعلامیهی جهانی حقوق بشر، از متون راهنما و روشنگر در تاریخ بشر است. پیکار خستگیناپذیر برای دفاع از حیثیت و کرامت انسان علیه تمام بیدادگریها در زمانها و مکانهای مختلف، با حدومرزهایی مانند قراردادها، مجموعهی قوانین، بیانیهها و اعلامیهها مشخص شده که نشانهی پیروزی اذهان است و در وجدان بشر و قوانین مکتوب یا مرسوم آن نقش بستهاند. هدف کتاب…

در آغاز تاریخ آیین بودای ذن در چین، دو نام مهم داریم. طبعا یکی از آن دو، بودیدرمه بنیادگذار ذن است و آن دیگری هم هوئیتنگ که راه اندیشهی ذن را که بودیدرمه آغاز کرده بود، مشخص کرد. شاید اگر هوئیتنگ و شاگردان بیواسطهاش نبودند، ذن هیچگاه به چنان تحولی دست نمییافت که در اوایل دورهی تانگ از تاریخ چین…

اولین بار در سال ۱۸۳۵ منتشر شد. داستان ماجرای مرموز و ترسناک یک دانشجوی الهیات است که به روستایی دورافتاده میرود تا به خانواده ای در برگزاری مراسم تدفین دخترشان کمک کند. اما آنچه در انتظار اوست بسیار هولناک تر از چیزی است که ..پیش از عزیمت تصورش را می کرد. وجود پرشمار شخصیتهای عجیب و غریب و پرداختن به…

کارل مارکس، زاده ی 5 می 1818 و درگذشته ی 14 مارس 1883، فیلسوف، جامعه شناس، تاریخ دان و اقتصاددان آلمانی و از تأثیرگذارترین اندیشمندان تمام اعصار بود.مارکس در شهر تریر، دوره ی دبیرستان را به پایان رساند و در دانشگاه بن به تحصیل رشته ی حقوق پرداخت. او یک سال بعد به برلین رفت و در دانشگاه آن شهر…

کاوه میر عباسی، مترجم کهنهکاری است که نام او را با انبوه آثاری که از بزرگان ادبیات جهان ترجمه کرده، به یاد میآوریم. اما میرعباسی در تألیف داستان نیز دست به طبع آزمایی زده و چند رمان و داستان کوتاه از او منتشر شده است. نوولای «سینه ریز» اولین رمان کوتاه میر عباسی است که مهارت او را در داستاننویسی…

«هفتادوپنج برگ و دیگر دست نویس های منتشر نشده» کتابی است که براساس دستنوشته های مارسل پروست، نویسندهی بزرگ فرانسوی گردآوری شدهاست. این کتاب دربارهی هفتادوپنج صفحه از دستنوشتههای پروست است که این نویسنده براساس آنها رمان بزرگ «در جستوجوی زمان از دست رفته» را نوشته است. در واقع کتاب یادداشتبرداریهایی است که پروست پیش از نوشتن رمان بزرگ خود…

آبان است. از هر گوشه شهر بوی بنزین و آسفالت سوخته می آید. بازار مثل همیشه طودتر این بو به مشامش رسیده است. بعضی کرکره مغازه را پایین داده اند و بعضی دیگر اهمیتی نمی دهند. تکیه دولت اما امروز قیامت است. کوچه ای بن بست در بازار قدیمی تهران که،روزگاری نه چندان دور،میزبان باشکوه ترین نمایش ها و تعزیه ها…

در سرزمینی خیالی به نام «چهاردیوار» مردم با خشک سالی دست به گریباناند. بزرگان سرزمین برای نجات مردم ترفندهایی به کار بستهاند که به مرور منسوخ شده. بزرگان اما از باورهای خود دست نمیکشند و بر پیروی از قوانینی که وضع کردهاند اصرار میورزند. قربانی کردن جوانی دختران از جملهی این باورها و قوانین است؛ بدعتی که بر اساس آن…

با رسیدن امواج جهان مدرن به ایران و هجوم بیامان مظاهر آن به ویژه مد و تغییر آداب اجتماعی و روابط، خانوادههای مذهبی، چه مسلمان چه مسیحی، با مسائلی تازه و بغرنج مواجه میشوند. فرزندان دیگر برای اصول و فرایضی که پیشینیان مومنانه در پایبندی به آنها میکوشیدند ارزشی قایل نیستند. این تعارض تازه هواخواهانی میان هر دو نسل کهنه…

روبرت صافاریان فارغ التحصیل رشته کارگردانی است. وی عضو هیئت داوران انجمن مستندسازان در سال ۱۳۷۶، هیئت انتخاب دومین جشنواره مستند کیش ۱۳۷۹، هیئت انتخاب سومین جشنواره مستند کیش ۱۳۸۰، هیئت داوری چهارمین جشنواره مستند کیش ۱۳۸۱، هیئت انتخاب بیستمین و بیست ویکمین دوره های جشنواره فیلم کوتاه تهران و هیئت تحریریه نشریه ادبی هنری ارمنی زبان هاندس بوده است.…

جغرافیای اندیشهی فلسفی برخوردار از نقشه و راهنمایی دقیق برای تفرج با قلبی مطمئن در باغهای ایدهها و سرآخر لمیدن در آرامش آفتاب حقیقت نیست. پهنهی فلسفه پهنهی غارها و جنگلهای تاریک، هزارتوها و کورهراههاست که در آن سرگشتگان و گمگشتگان در تاریکی و حیرت در پی نشانههای راه و دلالة الحائرین اند. اندیشهی فلسفی ناگزیر از جهتیابی در این…

در میان هشدارهای روزافزونی که درباره خطرات قریبالوقوع تغییرات اقلیمی و نابودی زیستبومها برای حیات روی کره زمین میشنویم، کم نیستند اندیشمندان و کنشگرانی که راهحلهای مقطعی و اصلاحطلبانه برای تغییر وضع موجود را نابسنده و چه بسا گمراهکننده میدانند و بدون دگرگونی ریشهای در مناسبات اقتصادی و اجتماعی ای که زیستبومشناسی سرمایهدارانه میخوانند، راه گریزی از آینده تلخ از…

«قهرمان» اولین رمان منتشر شده و یکی از به یادماندنیترین آثار برنارد مالامود، نویسنده بلندآوازه آمریکایی است که در کنار نویسندگان نامآشنایی چون فیلیپ رات، سال بلو و جوزف هلر از ستارگان درخشان آسمان ادبیات قرن بیستم بود. ری هابز، شخصیت اصلی «قهرمان»، استعدادی اعجابآور در بیسبال دارد و هیچ یک از همدورهایهای او به گرد پایش هم نمیرسد. اما…

باغهای ارغوانی، ذوقورزی نویسندهای جوان اما پرکار است. فرید حسینیان تهرانی در این رمان دست به کاری بزرگ زده و با بهرهگیری از متون داستانی پیش از خود، نوعی تاریخ ادبیات جدید ابداع کرده است. در خلال کلمات و عناصر داستانی آن، میتوان خط و ربط بسیاری از ویژگیهای فرهنگی و شخصیتی ایرانیان در قرن گذشته را به چشم دید.…

سید علی صالحی زادهٔ ۱۳۳۴ در ایذه در استان خوزستان شاعر و نویسندهٔ معاصر ایرانی است. وی پایهگذار جریان موج ناب و شعر گفتار در شعر معاصر ایران است. وی همچنین یکی از دبیران اصلی کانون نویسندگان ایران بود. صالحی از چهرههای مطرح و شناخته شده در شعر معاصر فارسی است.سال ۱۳۵۳ تا ۱۳۵۴ صالحی همراه چند نفر از شاعران…

مجید غروی، نویسندهی جوانی است که نوشتههایش بیتأثیر از مکتب داستاننویسی زادگاهش یعنی اصفهان نیست. او در آثارش، متون کهن و چینش کلاسیک کلمات را به خدمت میگیرد و در داستانی مدرن به کار میبندد. «لعین» کتاب دوم از مجموعهی «زایندهرود» است. «سبت» کتاب اول این مجموعه، به روزگار احمد و افسانهی ابریشمی در پاییز پرحادثهی پنجاه و هفت میپردازد.…

ماموت، میراثی است که بهروز فردوس بر این کرهی خاکی به یادگار گذاشته است. همان نامی که به احتمال بسیار زیاد، لااقل یک بار ماشینهای حمل مواد غذایی و یا تریلرهای آن را در کوچه و خیابانهای ایران یا جادههای کشور دیدهاید. این خود زندگینامه روایت اوست از دنیاهایی که با آنها برخورد کرد، شناخت، خلق کرد، از آنها عبور…

قلب گاو، داستان زندگی عطا دوران، سلاخ یکی از کشتارگاههای اطراف تهران است. هانیه سلطانپور در این رمان، دست به خلق فضایی سرد و خشن زده و تصاویر تکاندهندهای از ذبح و سلاخی و کشتار ساخته است که تا مدتها ذهن را درگیر خود میکند. صاحب کشتارگاه ماههاست که حقوق کارگرها را نداده، اما آنها هر روز همچنان صف میکشند…

گورهای بیسنگ روایتهایی است از مبارزه و تلاش برای بچهدار شدن. سفری است که در آن گاهی مسیرمان به اتاقهای سرد معاینه در مطبهای زنان و زایمان میافتد و گاهی سر از شیر خوارگاهی در میآوریم که در آن کودکانی منتظرند تا کسی آنها را به سرپرستی قبول کند. بنفشه رحمانی در این کتاب ما را با عواطف زنانهای آشنا…

داستان «حصار موش» در یک اردوگاه پناهجویان در یونان میگذرد. اردوگاهی که به دلیل ازدحام بیش از حد مهاجران، بدل به زندانی تنگ و مخوف شده است. پناهندهها که اغلب سوری، ایرانی و افغانستانی هستند، در آرزوی امنیت و آیندهای که از آنها سلب شده، به آنجا پناه آوردهاند. اما در این سیاهچاله به چنان پلیدی و نکبتی دچار میشوند…

ما اژدها پرورش میدهیم، اژدهاهایی که چشمک میزنند، اژدهاهایی که منجمد میکنند و اژدهاهایی که آسمان را پر از آتش میکنند. دور درخت میوهی اژدهایمان چهارزانو مینشینیم و منتظر میمانیم تا اژدهاها از میوه بیرون بیایند. اما یک چیز را باید به شما بگویم، پس خوب گوش کنید چون هنوز کل ماجرا را نشنیدهاید و وقتی بشنوید، دیگر سریع نمیپرید…

آیا اعتبار قوانین در گرو وجود قانون طبیعت است که همهی قوانین دیگر باید بر پایهی آن وضع شوند؟ آیا چنین قانونی وجود دارد و میتوان آن را کشف کرد؟ این پرسشها دیرزمانی ذهن فیلسوفان بسیاری را به خود مشغول کرده بود و جان لاک در این رساله که در سالهای جوانیاش نوشته است کوشیده این پرسشها را پاسخ دهد.…

210 کلید برای حل مسئلههایی که هر نویسندهای به آن برمیخورد. نویسندگی کار سحرآمیزی نیست؛ فن است، فرایند است، مجموعهای از گامهاست. در این کار هم، مثل هر کار دیگری، بعضی وقتها اوضاع خوب پیش نمیرود. حتی در یک داستان خوب، نویسنده درگیر مشکلاتی میشود و میتوان اصلا اینطور گفت که عمل نوشتن همیشه یک جور حل مسئله است. وقتهایی…

کتاب «چگونه یک کشور را اداره کنیم» اثری نوشته ی «سیسرون» است که اولین بار در سال 2013 به انتشار رسید. نامه ها، سخنرانی ها و سایر نوشته های «سیسرون» سرشار از خرد و بینش های کاربردی درباره ی چگونگی حل مشکلات مربوط به رهبری و دنیای سیاست است. این کتاب، مجموعه ای از بهترین نوشته های او در رابطه…

به کجا چنین شتابان؟ مجموعه ای است از هفده داستان کوتاه که درون مایه همه آنها خاطرات خوشی است که نویسنده از پشت میز نشستنهایش در مدرسه دارد؛ چه روزگاری که درس میخوانده و چه روزهایی که درس می داده. داستانهای این مجموعه احساسی عاطفی با زبانی ساده و طنزآمیز و در عین حال با نثری پاکیزه و آراسته به…

از متن کتاب: یک روز مهم دیگر برای جوجه کوچولو هاست. مامان مرغی برای اولین بار آنهارا به مدرسه میبرد. جوجه کوچولوها خیلی نگران اند، چون هیچکس را در مدرسه نمیشناسند. خانم معلم میگوید آنها خیلی زود دوستان خوبی پیدا میکنند، اما دوست پیدا کردن آسان نیست. سگ آبی، خرگوش و قورباغه سرشان شلوغ است و انگار هیچ کس دلش…

قسمتی از متن کتاب: اولین نولای میلاد روشنی پایان درباره میرایی و جاودانگی است. این اثر همچون کوه یخی از مفاهیم و تصاویر است. آقای بادیاری خودکشی کرده و خانوادش در بهتاند. اعضای خانواده هر کدام راهی برای کنار آمدن با این مرگ پیش می گیرد و به دنبال دلیلی برای این تصمیم پدر می گردد. کوچکترین پسر بادیاری اما…

قسمتی از متن کتاب: میرزا مهدی خان بدایع نگار، ملقب به لاهوتی، شاعر و ادیب دوران قاجار و از رجال طرفدار مشروطیت است. بدایع نگار سفرنامه خود را در پرالتهاب ترین لحظه مشروطه نوشته است؛ درست زمانی که گمان می رفت آزادیخواهان در دوگانه ای استبداد و آزادی مملکت را به مستبدین واگذار کنند و سال ها تلاش و مبارزه…

درباره ی کتاب: مردم شیراز علیه برگزاری جشن هنر تظاهرات کرده اند. در میانه جمعیت چشم مان زنی را می گیرد که در راه برگشت از بیمارستان لحظه ای گمان میکند چهره آشنایی در ازدحام آدمها میبیند. پسرش را که از سه سال قبل ردش گم شده. میگویند گرفتار حکومت شده، بعضی هم می گویند فرار کرده و از ایران…

یکی از خصوصیات نمایش نامه های ساموئل بکت که آنها را به کار نورولوژی نزدیک می کند، شیفتگی اش به پرداختن دقیق و وسواس گونه حرکات و کنشهای پیچیده بدنی و رفتاری شخصیتهای روی صحنه برای نمایاندن ادراک، عواطف، احساسات و ایده های خم خورده شان در زیر نور پروژکتور است، گویی او از طریق حرکات و کنشهای این شخصیت…

دربارهی کتاب: هر چند تئاتر از زمان یونانیان موضوع پژوهش نظری بوده هیچ اجماعی وجود ندارد که چه چیز مجموعه نظریات انتقادی مختص این هنر را تشکیل میدهد. یا این مجموعه از چه نظریاتی ساخته شده است. ( اصلا چه بسا امروز بیش از هر زمان دیگری از این اجماع دور باشیم.) اولین و ازبسیاری جهات مهمترین مسئله در اتخاذ…

دربارهی کتاب: انگشتر سحرآمیز گزیده ای است از مجموعه عظیم قصه های عامیانه ی روسی که الکساندر آفاناسیف قوم نگار پژوهشگر زبان و فرهنگ اسلاوی و از پیشگامان پژوهش در فرهنگ عامه ی روسی در سالهای ۱۸۵۵ تا ۱۸۶۳ با نام قصه های پریان روسی در هشت مجلد و شامل ششصد قصه منتشر کرد که قصه هایی از سراسر روسیه…

دربارهی کتاب: چرا کسی کتاب های ورزشی، یا کتاب هایی درباره ی ستاره های ورزشی می خرد؟ مطمئناً یک عنصر نوستالژی وجود دارد. اما مردم همچنین کتاب های ورزشی می خرند تا ببینند آیا قهرمانان ما سرنخی از ماده جادویی می دهند که آنها را تا این حد موفق کرده است. ما آنها را می خوانیم تا ببینیم چه چیزهایی…

اثر پیش رو متن کامل کتاب "فواید گیاهخواری" از "صادق هدایت"، نویسنده ی مشهور معاصر است که به فواید این سبک زندگی می پردازد. با وجود اینکه نزدیک به یک قرن از نگارش کتاب "فواید گیاهخواری" می گذرد اما هنوز تفکر و دیدگاه "صادق هدایت" در این زمینه بدیع و ارتباط پذیر است و این اثر علاوه بر اینکه به…

خوآن سالواتییرا در کودکی از اسب میافتد و لال میشود. از بیست سالگی در خفا بر طومارهای بلندی از کرباسی به تفصیل سرگذشت شش دهه از زندگیاش را در قالب نقاشیهایی ترسیم میکند؛ سال نوشتهای عشق و هراس و دریغ بر بوم و از رنگ. حالا مرده و پسرانش پی بردهاند که طومار یک سال از زندگی پدر مفقود شده…

رقص سالسای جاستین تیمبرلیک بر سر مزار صدام کافر شامل پنج داستان و یک نمایش نامه ی تک پرده ای با درون مایه ی طنز است. آذردخت بهرامی در اغلب این داستانها روابط زناشویی را دست مایهی روایت خود کرده است. داستان های این مجموعه در فضایی میان دلهره و شوخی در رفت و آمدند. نویسنده با تردستی تنهایی، تردید،…

تن تن میلو و کاپیتان هادوک تازه از ماجراجوییشان در خاورمیانه برگشته اند که دعوت نامه ای از پروفسور تورنسل برای سفر به سیلداوی دریافت میکنند او در آن کشور مشغول کار روی یک پروژه ی فوق محرمانه است دولت سیلداوی و پروفسور تورنسل میخواهند از انرژی اتمی برای اکتشافات فضایی استفاده کنند و انسان را به کره ی ماه…

دربارهی کتاب: مهدی میرمحمدی در کتاب «غلامرضا غلامرضا را کشت قدم بزرگی برای نزدیک شدن به حقیقت بی غبار برداشته است. بیراه نیست اگر بگوییم میرمحمدی در چند سالی که برای پژوهش حول این موضوع کرده هیچ سند مهمی اعم از عکس نوشته مصاحبه و یا اظهار نظری را از قلم نیانداخته است. راوی دوم شخص ریزبین و دقیق آن…

به عقیده کارل یاسپرس امروزه تحولی در آگاهی تاریخی ما در حال شکل گیری ،است چون در زمان های زندگی میکنیم که در آن علم تاریخ انبوهی از اسناد و مدارک در اختیار دارد. نامه های به جامانده از گذشتگان جزئی از همان مدارک است که از جنبه های گوناگون - جدا از بازنمایی سرشت روحیه و رفتار فردی نگارندگانشان…

تجربه ای که ما آن را سینما میپنداریم تقریباً یک قرن پیش از آن که لویی لومییر نخستین جلسه ی نمایش فیلم را برپا کند با وسایلی پیچیده کاملاً تحقق یافته بود این نکته را نیز میتوان به اثبات رساند که رمان نویسان دوران ویکتوریا، مدتها پیش از اختراع سینما در کار قصه گویی از تمهیداتی شبیه فن سینما استفاده…

اندیشیدن فقط در درون یک سنت فکری میتواند شدنی باشد و سنت فکری هم زمانی پا میگیرد که به مسائل برآمده از سرزمین توجه شده .باشد بیراه نیست که دلوز و گاتاری در کتاب فلسفه چیست؟ میگویند «فلسفه اساساً ژئوفلسفه است.» فیلسوف اساساً با التفات به مسائل سرزمین خودش فلسفه می ورزد و مفهوم میآفریند همین نگرش را میتوان دست…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «نشر چشمه» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «نشر چشمه» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.


















































